“… Setelah lebih dari dua puluh tahun, berjalan ke tepi dari tepi.
Dia banyak menderita di darat dan laut, Dan saya memperhatikan semuanya secara detail, bahwa saya tidak dewasa!
Dengan langkah dan rentangnya dia mengukur
Dan melalui pena dia meyakinkan Tanah Airnya
Tentang hal-hal kecil dalam hal bunga matahari.
Pembaca, Anda hampir menjadi abunya dengan air mata, Dan bacalah karya-karyanya dengan penuh perhatian.”
Sejarah peradaban besar. Kami melanjutkan cerita kami "tentang Rusia di Mesir." Hari ini akan dimulai dengan sebuah cerita tentang sebuah buku indah literatur geografis pra-Petrine, yang didedikasikan untuk deskripsi Kekaisaran Turki (termasuk Mesir pada waktu itu), yang disebut "Buku Rahasia dan Penyembunyian Intim oleh Saya sebagai Tahanan di Penangkaran, Dijelaskan." Penulisnya tidak diketahui. Kita hanya bisa berasumsi, dilihat dari teksnya, bahwa dia berada di penangkaran Turki selama bertahun-tahun. Meskipun posisinya sebagai tahanan, ia berhasil, bagaimanapun, untuk mengunjungi semua kota besar Kekaisaran Ottoman, termasuk Kairo, Rosetta dan Alexandria, dan menggambarkan mereka secara rinci. Pengembaraannya memakan waktu total 5 tahun, 2 bulan dan 20 hari.
Diyakini bahwa buku ini ditulis oleh putra boyar Fyodor Doronin, penduduk asli Yelets, ditangkap oleh Tatar Krimea, yang menjualnya ke Turki. Tapi ini hanya pendapat siapa dia sebenarnya - masih belum diketahui.
"Buku tentang rahasia dan rahasia …" dibedakan oleh semangat patriotik yang tinggi. Penulis dengan jelas berusaha menunjukkan kepada pembaca betapa ancaman bagi Rusia mengintai di negara tetangga Turki. Oleh karena itu, ia menjelaskan dengan sangat rinci baik relief daerah tersebut dan berbicara tentang gunung dan sungai, laut dan kota, temboknya, parit yang mengelilingi kota, gerbang kota dan benteng lainnya. Dia juga menarik perhatian pada komposisi multinasional beraneka ragam dari populasi kekaisaran, pekerjaannya dan juga tingkat pelatihan militer.
Dia menulis tentang tahanan Rusia sebagai berikut:
"Ada orang Rusia tanpa disadari di penangkaran di darat dan di laut, dalam perbudakan ada banyak [sangat] banyak tanpa jumlah."
Namun, dia sendiri entah bagaimana berhasil pulang. Kalau tidak, kita tidak akan tahu buku ini …
Tetapi orang seperti Vasily Grigorievich Grigorovich-Barsky sangat terkenal dalam sejarah. Dan tentang hidupnya tepat untuk menulis novel. Sejak masa mudanya, ia terobsesi dengan hasrat untuk bepergian, meninggalkan rumah ayahnya, dan kembali ke sana hanya seperempat abad kemudian, setelah mengunjungi lusinan negara, melihat ratusan kota dan desa. Berdasarkan kesan saya sendiri, saya ingin mengetahui kehidupan berbagai orang dan "kebiasaan orang lain" dan … saya melakukannya. Meskipun ia mengalami kesulitan dan bahaya yang cukup besar, yang pada awal abad ke-18, seorang musafir tunggal tidak dapat melarikan diri.
Jadi semuanya sama dengan dia. Dia berulang kali dirampok dan dipukuli hingga babak belur. Penyakit serius yang disebabkan oleh iklim yang tidak biasa dan nutrisi yang buruk menangkapnya tepat di jalan. Lebih dari sekali, penyakit kaki kirinya memburuk, yang sejak kecil tidak memberinya istirahat. Tetapi segera setelah pengembara kami sedikit sadar, dia kembali mendapatkan pakaiannya sendiri, mengambil tongkat pengembara di tangannya dan terus mengembara melalui negeri asing dan mempelajari dunia asing.
Tidak ada uang untuk roti - dan dia tidak ragu untuk meminta sedekah. Tidak ada uang untuk perjalanan - saya meminta demi Kristus atau Allah (ini tergantung pada keadaan) untuk mendapatkan pekerjaan di dek kapal. Dia menyamar sebagai "seorang musafir Turki yang malang" dan bahkan sebagai seorang darwis yang akan bersujud di Ka'bah. Di Polandia Katolik ia berpura-pura menjadi seorang Katolik yang bersemangat, di negara-negara Arab ia adalah seorang Muslim yang taat. Jika perlu, dia bisa berpura-pura menjadi orang bodoh yang suci, dan berpura-pura gila adalah permainan anak-anak baginya …
Ini membantunya bahwa selama bertahun-tahun pengembaraannya dia belajar bahasa Yunani, Latin dan Arab, dan pejabat tinggi, melihat poliglot dan terpelajar seperti itu, lebih dari sekali mencoba menggunakannya. Tapi dia tidak tahu bagaimana menyanjung dan menjilat mereka, dan karena itu tidak bisa menolak di antara mereka. Para kepala biara dari biara-biara kaya berusaha menahannya di rumah, namun, dia berpikir "untuk menikmati perjalanan dan sejarah tempat-tempat yang berbeda dengan lebih baik." Dan di mana-mana dia membawa tinta, buku catatan dan menuliskan semua yang dia lihat, dan dia juga banyak membuat sketsa.
Hebatnya, ketika diedit, catatannya sebanyak empat jilid. Sekitar 150 sketsa Grigorovich-Barsky juga bertahan: dari potret individu hingga gambar kota yang dilihatnya. Kegiatan yang begitu bersemangat itu tidak dapat dipahami oleh banyak orang sezamannya, dan mereka menjelaskannya dengan kegelisahan karakternya, serta oleh fakta bahwa dia "ingin tahu tentang semua jenis laba-laba dan seni" dan "memiliki keinginan untuk melihat orang asing. negara." Dan mungkin memang begitu. Orang memiliki kemampuan yang berbeda dan untuk hal yang berbeda. Di sini, di Grigorovich-Barsky mereka seperti itu … Dan dia hanya orang yang cerdas, seperti yang dikatakan oleh frasa ini:
"Di mana ada ajaran, di situ ada pencerahan pikiran, dan di mana ada pencerahan pikiran, di situ ada pengetahuan tentang kebenaran."
Pada musim panas 1727, ia akhirnya menemukan dirinya di Mesir. Pertama di Rosetta, lalu di Kairo, di mana dia tinggal selama sekitar delapan bulan. Di Kairo - "mempertimbangkan" keindahan, keagungan, dan struktur kota ini ", serta" kebiasaan orang Mesir. " Dia menulis seluruh bab tentang ini: "Tentang kota besar dan terkenal Mesir" (Kairo), di mana dia menggambarkan kehidupan kota ini. Jadi, berkat dia, kami memiliki gambaran lengkap tentang apa ibu kota Mesir pada paruh pertama abad ke-18.
Tidak jauh dari Kairo, di luar Sungai Nil, Grigorovich-Barsky melihat "gunung buatan" - piramida. Dan ketika dia melihat, dia segera menggambarkan tiga yang terbesar, menyebut mereka "Pegunungan Firaun." Tiga tahun kemudian, dia mengunjungi Alexandria, di mana dia menulis bahwa "dulu itu adalah kota yang besar … tetapi sekarang kota itu kosong dan hancur.."
Seperti Sukhanov, ia menggambarkan obelisk kuno - "pilar Cleopatra" - dan tidak hanya menggambarkannya, tetapi salah satunya bahkan membuat sketsa, termasuk hieroglif yang menutupinya. Apalagi dia menyampaikannya dengan sangat akurat. Dan inilah deskripsi "Jarum Cleopatra" yang dia berikan:
“Masih ada di dalam kota, di sisi utaranya … di tepi laut, dua pilar besar, terbuat dari batu padat, yang disebut Pilar Cleopatra. Cleopatra di zaman kuno adalah seorang ratu terkenal yang, dalam ingatannya yang tak terlupakan, mendirikan dua pilar indah ini, persis sama dalam ukuran dan penampilan. Salah satunya telah runtuh dari waktu ke waktu, sedangkan yang kedua berdiri tak tergoyahkan. Dipercaya bahwa pilar-pilar ini pernah berdiri di depan kamar-kamar kerajaan. Ketebalannya - saya sendiri mengukur - adalah sebelas bentang, tetapi saya tidak dapat mengenali tingginya, tetapi saya pikir itu seharusnya sepuluh depa. Satu, utuh, batu berdiri, tidak berbentuk bulat, seperti halnya pilar biasa, tetapi bersudut empat dan tajam di atasnya, dan memiliki lebar yang sama di semua sisi, dan di atasnya dalam, pada dua sendi jari, segel atau tanda tertentu diukir. Banyak yang telah melihatnya, tetapi tidak dapat menafsirkannya, karena mereka tidak menyerupai baik Ibrani, atau Hellenic [Yunani], atau Latin, atau tulisan lainnya. Hanya satu tanda yang benar-benar mirip dengan "hidup" Rusia [huruf "zh"], sementara sisanya terlihat seperti burung, beberapa seperti rantai, yang lain seperti jari, yang lain seperti titik. Saya menyalin semuanya, dengan sangat hati-hati dan susah payah, hanya dari sisi pertama pilar, tampak mengejutkan, seperti yang ditunjukkan pada gambar di atas.
Selama dua puluh empat tahun perjalanan, Grigorovich-Barsky mengunjungi Asia Kecil, Timur Tengah, negara-negara Mediterania dan Afrika Utara. The Wanderings of the Pedestrian Vasily Grigorovich-Barsky diterbitkan setelah kematiannya, tetapi mereka menjadi "ensiklopedia Timur" yang nyata bagi orang Rusia pada abad ke-18.
Ngomong-ngomong, yang pertama menarik perhatian pada karya-karya peneliti dari negara-negara yang jauh ini adalah sosok luar biasa di era Catherine, Pangeran GA Potemkin-Tavrichesky, yang baru saja memerintahkannya untuk diterbitkan. Jadi, pada 1778, karya VG Grigorovich-Barsky, "diterbitkan untuk kepentingan masyarakat", diterima oleh pembaca luas. Namun, itu dikenal dalam edisi tulisan tangan selama tiga puluh tahun sebelumnya.
