Bulu beracun. Ingatan yang terlalu pendek, ahli retorika yang terlalu tidak kompeten (bagian 3)

Bulu beracun. Ingatan yang terlalu pendek, ahli retorika yang terlalu tidak kompeten (bagian 3)
Bulu beracun. Ingatan yang terlalu pendek, ahli retorika yang terlalu tidak kompeten (bagian 3)

Video: Bulu beracun. Ingatan yang terlalu pendek, ahli retorika yang terlalu tidak kompeten (bagian 3)

Video: Bulu beracun. Ingatan yang terlalu pendek, ahli retorika yang terlalu tidak kompeten (bagian 3)
Video: M3 Lee/Grant Tank AS: Jendral Bersenjata Kembar! 2024, April
Anonim

Artikel sebelumnya dalam seri ini menggambarkan bagaimana surat kabar kami menggambarkan sebagian besar orang Jerman di Jerman yang makan daging ikan paus dan margarin serbuk gergaji. Tetapi segera setelah pasukan kami memasuki wilayah Jerman, untuk beberapa alasan tiba-tiba ternyata warga negara Jerman sama sekali tidak tinggal di sana dalam kemiskinan, kelaparan, dan kedinginan, seperti yang dilaporkan surat kabar Soviet setahun yang lalu, tetapi di sebaliknya, mereka berenang dalam kemewahan dan diperkaya dengan mengorbankan populasi negara-negara yang diduduki [1]. Apartemen mereka dipenuhi dengan "barang dan produk yang dijarah tentara Jerman di semua kota di Eropa" [2]. Warga negara Jerman minum anggur Prancis, makan mentega Belanda dan makanan kaleng Yugoslavia, dan membeli sepatu Ceko, kristal Bohemia, parfum Prancis, dan permen Yunani di toko khusus.

Gambar
Gambar

Pesawat tempur Inggris "Badai", dipasok ke Uni Soviet dengan cara pinjam-sewa. Kemudian di "Pravda" mereka menulis tentang dia sama sekali apa yang kemudian ditulis A. S. tentang dia. Yakovlev dalam bukunya "Stories of an Aircraft Designer".

Selain itu, bahkan setelah kemenangan dalam Perang Patriotik Hebat, pers Soviet berusaha mendukung sikap negatif warga negara Soviet terhadap penduduk sipil Jerman [3] dan para prajurit tentara Jerman, yang menurut publikasi surat kabar Soviet, terus melakukan kekejaman, bahkan berada di penangkaran [4], sehingga mereka “rusak secara moral”!

Dilihat dari artikel-artikel dari surat kabar kami, semua orang Jerman, tanpa kecuali, memiliki sifat buruk seperti kekikiran dan tidak berperasaan. Sebagai contoh, kita dapat mengutip esai Kukryniksy yang terkenal "Di Jerman" [5], yang menggambarkan gambaran yang jelas tentang ketidakpedulian dan keserakahan orang Jerman, yang berperilaku seperti "kawanan serigala" ketika membagi properti repatriasi yang ditinggalkan: "Seorang pria berpenampilan sopan dalam bowler, dengan tas kerja dan tongkat, meringkuk dan berpakaian modis, Frau dengan rakus melemparkan diri ke atas kain bekas budak dan budak mereka yang ditinggalkan. Mereka dengan hati-hati memeriksa kain-kain ini dan, dengan sibuk memuat kereta bayi, membawanya pulang. Pada hari musim panas yang cerah, dengan latar belakang pepohonan hijau yang dipangkas rapi, pemandangan keserakahan Jerman yang keji ini tampak sangat menjijikkan. Namun, tidak ada gunanya dalam hal ini. Lagi pula, kami sudah membangun hubungan dengan "Jerman baru", dan tidak ada gunanya menulis seperti itu.

Adapun materi tentang kehidupan di negara-negara Eropa yang bertikai [6], pada paruh pertama tahun 1941, sebuah gambar yang dikenal oleh orang-orang Soviet terbentang di sana: “Kekurangan beberapa produk makanan menyebabkan antrian panjang di toko bahan makanan di berbagai bagian dari Inggris. Di county Nottingham dan Derby Anda harus mengantri untuk mendapatkan keju, telur, ikan, atau daging”[7]. Di Italia, "penjualan dan konsumsi krim dilarang", di Hongaria "norma telah ditetapkan untuk produk yang dapat disimpan oleh petani di rumah", dan di Oslo, "tidak ada daging selama beberapa minggu." Dari bahan-bahan seperti ini, pembaca Soviet dapat mengetahui bahwa penduduk sipil dan personel militer Inggris Raya berada di ambang kelangsungan hidup [8], “istri dan anak-anak penambang South Welsh memberikan sebagian besar jatah makanan mereka kepada suami dan ayah, sehingga mereka dapat melakukan pekerjaan Anda”[9]. Dilihat dari publikasi surat kabar Soviet, ketidaksetaraan sosial di Inggris Raya memanifestasikan dirinya bahkan selama pembangunan tempat perlindungan bom [10], dan di Amerika, seperti biasa, ada kasus hukuman mati tanpa pengadilan terhadap orang kulit hitam [11].

Ada juga materi yang diterbitkan dan orientasi anti-Inggris yang bersemangat, misalnya, pidato Hitler [12], yang mengatakan bahwa "di mana pun Inggris muncul, kami akan mengalahkannya" [13]. Adapun Amerika Serikat, negara ini praktis di ambang revolusi [14].

Gambar
Gambar

Tetapi segera setelah pecahnya permusuhan di wilayah Uni Soviet dan kesimpulan dari kesepakatan antara Uni Soviet dan Inggris Raya tentang aksi bersama melawan Nazi Jerman pada 12 Juli 1941, seolah-olah dengan sihir, publikasi semacam ini dari halaman Surat kabar Soviet langsung menghilang, dan orang mungkin berpikir bahwa orang kulit hitam di Amerika Serikat, hukuman mati tanpa pengadilan, segera berhenti. Jadi gambaran dunia Barat, yang digambar oleh media Soviet, telah berubah secara dramatis sekali lagi - yaitu, semuanya seperti J. Orwell: "Oseania selalu berperang dengan Eastasia!" Segera, misalnya, ternyata “fasisme Jerman yang brutal dikelilingi oleh kekuatan demokrasi yang besar (bahkan begitulah! - kira-kira V. Sh.), di front industri ditentang oleh industri pertahanan Uni Soviet yang perkasa, industri militer Inggris Raya dan wilayah kekuasaannya, dengan cepat menumbuhkan kekuatan Amerika Serikat”[15]. Apalagi jika di satu tempat kekuatan Amerika Serikat disebut "tumbuh", maka secara harfiah seminggu kemudian "tumbuh" sehingga mendapat julukan "besar" dari Pravda, yaitu. surat kabar itu menulis bahwa "kekuatan ekonomi Amerika Serikat yang sangat besar sudah terkenal" [16]. Koran-koran Soviet menerbitkan artikel-artikel yang darinya dimungkinkan untuk mengetahui bahwa sampai saat ini, rakyat Inggris Raya, yang benar-benar kelaparan, dengan suara bulat mendukung rakyat Soviet dalam perjuangan mereka melawan penjajah, dan mengorganisir pertemuan di sana-sini [17]. Untuk menghormati kemenangan Tentara Merah dan kesimpulan dari perjanjian antara Uni Soviet dan Inggris Raya, Inggris mengadakan perayaan [18]. Pravda bahkan tidak menyebutkan kelaparan yang melanda Inggris. Tetapi surat kabar mulai menciptakan citra positif militer Inggris [19] dan terus-menerus berbicara tentang fakta bahwa warga biasa Amerika Serikat dan Inggris Raya menunjukkan minat yang besar pada negara kita [20].

Jika kita berbicara tentang sifat menginformasikan penduduk Soviet tentang kehidupan di Amerika Serikat, maka kita dapat membedakan pola berikut: topik prioritas sebagian besar publikasi tentang negara ini pada tahun 1941-1945. adalah pembangunan kekuatan militer Amerika Serikat. Surat kabar pusat dan regional Soviet secara teratur menginformasikan penduduk tentang perluasan produksi militer di Amerika Serikat [21], sambil mengutip angka dan detail yang mengejutkan imajinasi pembaca Soviet dengan keakuratannya. Penduduk Uni Soviet secara teratur mengetahui bahwa "industri militer AS pada tahun lalu menghasilkan produk 2 kali lebih banyak daripada industri militer semua kekuatan Poros" [22]. Untuk meyakinkan pembaca Soviet tentang kekuatan sekutu kita yang tak terkalahkan, surat kabar menggunakan angka-angka berikut: “Pada tahun 1943, 85.919 pesawat dari semua jenis diproduksi melawan 47.857 pesawat pada tahun 1942 … Di antara kapal yang dibangun tahun lalu, ada 2 kapal perang, masing-masing 45.000 ton perpindahan, 11 kapal penjelajah, 15 kapal induk, 50 kapal induk pengawal, 128 kapal perusak, 36 kapal perusak pengawal dan 56 kapal selam”[23]. Data tentang kekuatan tempur pasukan militer AS terus dipublikasikan secara lengkap di halaman surat kabar Soviet dan pada tahun 1945: kapal bantu. Jumlah kapal perang sekarang lebih dari 3 kali jumlah kapal di awal perang”[24]. Artinya, surat kabar Soviet memberi tahu warga Soviet secara rinci tentang perkembangan sektor industri militer dan tentang pembentukan angkatan bersenjata AS. Bukti lain dari fakta ini adalah publikasi di surat kabar pusat [25] dan regional Soviet [26] informasi tentang pengiriman di bawah Lend-Lease, di mana bahkan jumlah jutaan pasang sepatu yang dipasok dari Amerika Serikat, Inggris dan Kanada dilaporkan., yaitu, rahasia besar diberikan., dalam istilah militer, informasi! Namun, mengapa hal ini terjadi justru pada tahun 1944 cukup bisa dimengerti. Jelas bahwa kemenangan tidak jauh, dan Stalin perlu, di satu sisi, untuk menunjukkan kepada rakyatnya berapa banyak yang diberikan Sekutu kepada kita, dan di sisi lain, untuk menunjukkan hal yang sama kepada musuh-musuh kita. Seperti, tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, Anda tidak dapat mengalahkan kami!

Gambar
Gambar

Salah satu artikel di Pravda tentang pertumbuhan kekuatan militer Amerika Serikat.

Pada saat yang sama, propaganda pencapaian teknis militer Amerika Serikat, serta potensi ilmiah Amerika mereka, benar-benar komprehensif di pers Soviet dan terjadi tidak hanya di halaman surat kabar pusat dan lokal, tetapi juga di berbagai majalah, termasuk majalah populer seperti "Teknologi untuk kaum muda". Di sana, laporan perkembangan dan penemuan-penemuan ilmiah yang dibuat di negeri ini dicetak secara praktis dari edisi ke edisi. Selain itu, menarik bahwa surat kabar Stalinskoe Znamya mulai menerbitkan foto-foto kapal perang Amerika terbaru dan, khususnya, kapal perang Washington, bahkan sebelum Amerika Serikat diserang oleh Jepang dan menjadi peserta perang dan sekutu Uni Soviet. [27].

Pada saat yang sama, propaganda semacam itu sendiri dilengkapi dengan pengalaman hidup warga Uni Soviet sendiri, serta tentara dan perwira yang secara langsung memiliki informasi tentang masalah ini, karena selama perang mereka terus-menerus menemukan peralatan dan senjata yang dipasok dari Inggris dan Amerika Serikat. Ini adalah tank dan artileri, "jip", "doji" dan "Studebaker" yang terkenal, lebih maju daripada mobil Soviet, pesawat terbang, stasiun radio, pengangkut personel lapis baja beroda (yang tidak diproduksi oleh industri Uni Soviet), sementara pertahanan udara Moskow dilakukan oleh para pejuang Spitfire Inggris. AS memasok USSR dengan bensin penerbangan dan berlian industri berkualitas tinggi, mesin press multi-ton yang mencap menara tangki terbaik Perang Dunia Kedua, T-34 Soviet, banyak jenis bahan baku militer yang berharga dan produk logam gulung. Semua ini menegaskan di benak orang-orang bahwa informasi dari surat kabar dan majalah bahwa Amerika Serikat adalah negara paling maju dalam segala hal dan bahwa laporan surat kabar tentang pencapaiannya benar-benar benar!

Jadi, pers Soviet kami, bersama dengan kontak langsung warga Soviet dengan warga negara demokrasi Barat dengan produk industri negara-negara Barat, yang menciptakan di seluruh Amerika Serikat aura kekuatan yang kuat secara teknis dan sangat berkembang, yang kemudian akan digunakannya. harus berjuang setelah perang selama periode penganiayaan "penyembahan rendah di hadapan Barat ". Saat itulah, bertentangan dengan pengaruh "jahat" Barat, perjuangan untuk prioritas dalam penemuan ilmiah dan geografis, dalam penemuan teknis dan pencapaian budaya akan dimulai di Uni Soviet. Namun, sebagian besar waktu sudah akan hilang. Selain itu, tanpa disadari, para ideolog Soviet akan mengikuti jalan yang sudah dilalui dalam perjuangan ini dan akan mengulangi tesis dan argumen Slavofil, pendukung jalan khusus Rusia dalam sejarah. Artinya, semua orang yang pada tahun 1920 dan 1930 mereka cambuk tanpa ampun sebagai nasionalis dan chauvinis kekuatan besar, yang juga tidak akan luput dari perhatian di antara orang-orang yang cukup cerdas dan berpendidikan, yang pendapatnya tidak boleh diabaikan.

Selama tahun-tahun perang, itu benar-benar melupakan fakta bahwa Amerika Serikat dan Inggris masih tetap negara dengan sistem sosial dan ekonomi yang berbeda dari Uni Soviet, dan bahwa teman hari ini bisa menjadi musuh besok, yang segera dikonfirmasi. Perubahan sekecil apa pun dalam situasi politik dalam hal ini akan mengarah pada kebutuhan sekarang untuk tidak memuji sekutu Anda kemarin, tetapi untuk memarahinya, dan ini akan membutuhkan penghancuran populasi negara dari stereotip informasi yang telah ada sebelumnya, yang selalu sangat tugas yang sulit dan mahal. Namun, para pemimpin Soviet tampaknya sangat percaya pada kekuatan propaganda surat kabar dan organ represif mereka, dan percaya bahwa semua biaya untuk memberi tahu penduduk dengan bantuan mereka dapat berhasil diatasi. Oleh karena itu, tidak ada "pujian" kepada sekutu yang begitu kuat dalam hal ini yang berlebihan saat ini. Jadi, pada tahun 1943, pers Soviet menerbitkan, misalnya, publikasi yang didedikasikan untuk peringatan sepuluh tahun pembentukan hubungan diplomatik antara Uni Soviet dan Amerika Serikat, sangat optimis dalam isinya. Di dalamnya, khususnya, dicatat bahwa "Hubungan Soviet-Amerika selama 10 tahun ini menjadi semakin ramah, dan" orang Amerika dapat bersukacita dalam program persahabatan dengan Rusia yang mulai dilakukan Presiden Roosevelt 10 tahun yang lalu "[28]. Selain itu, pers Soviet tidak lagi menulis tentang revolusi proletar yang akan pecah di Amerika Serikat, serta tentang penderitaan orang kulit hitam dan India. Topik ini segera menjadi tidak relevan. Tetapi fakta bahwa prospek persahabatan antara Amerika Serikat dan Uni Soviet pada periode pasca-perang sangat menguntungkan [29] terus-menerus dilaporkan di surat kabar. Selain itu, untuk memperkuat simpati bagi warga AS, mereka menulis bahwa orang Amerika sangat tertarik pada budaya Soviet [30], mengagumi keberhasilan pengobatan Soviet [31], dan bahkan mulai merayakan tanggal yang tak terlupakan bagi warga Soviet [32]. Pada saat yang sama, tidak ada tindakan yang diamati baik pada tahun-tahun ketika pers kita meramalkan Amerika Serikat akan runtuh total dan kematian yang akan segera terjadi, atau pada saat, dengan kekuatan keadaan, Inggris dan Amerika Serikat menjadi sekutu kita dalam anti- Koalisi Hitler!

Materi semacam itu juga dilengkapi dengan karya sastra, dan, khususnya, novel fiksi ilmiah karya A. Kazantsev, Jembatan Arktik, yang diterbitkan di majalah Tekhnika-Youth. Tema utamanya didasarkan pada gagasan kerja sama Soviet-Amerika, yang dimulai selama tahun-tahun perang, persahabatan dan saling pengertian antara negara-negara kita [33]. Harus diingat bahwa kekuatan kata artistik jauh lebih unggul daripada genre jurnalistik. Artinya, perlu diperhatikan berbagai cara yang digunakan untuk menyampaikan gagasan kerjasama dengan Amerika Serikat kepada penduduk Soviet. Sementara itu, dalam politik nyata, hal semacam itu bahkan tidak dibahas, dan para pemimpin dan propagandis kita harus memahami hal ini dan mencerminkan situasi ini di media dengan tepat, dan tidak membuang angan-angan.

Namun, di sini perlu dicatat bahwa surat kabar Soviet selama tahun-tahun perang, seperti di masa-masa sebelumnya, sangat sensitif bereaksi terhadap inkonsistensi sekecil apa pun yang muncul di arena kebijakan luar negeri dan munculnya kontradiksi antara Uni Soviet dan AS, yang segera menyebabkan munculnya publikasi konten kritis di halaman surat kabar Soviet. … Jadi, pada tahun 1945, mereka kembali menerbitkan materi tentang penderitaan pekerja Amerika [34], dan hanya karena posisi negara kita tidak sesuai dengan masalah tatanan dunia pascaperang. Kemudian, di halaman Pravda, sebuah kontroversi yang hidup terungkap tentang buku Walter Lippman "Tujuan Militer AS", di mana ia mengemukakan ide-idenya di bidang ini. Menurut materi yang diterbitkan di Pravda [35], "Lippmann membagi dunia menjadi beberapa pusat geografis di mana ia menggambar orbit: satu di sekitar Amerika Serikat dan menyebutnya" Persemakmuran Atlantik ", yang lain di sekitar Uni Soviet dan menyebutnya the" lingkup Rusia ", ketiga - di sekitar Cina; dia meramalkan penciptaan keempat di masa depan di wilayah India dan negara-negara Muslim. Karena sudut pandang ini bertentangan dengan tujuan kebijakan luar negeri pemerintah Soviet, hal itu segera dikritik dengan tajam. Misalnya, seseorang A. Georgiev menulis bahwa "orbit Lippmann adalah fiksi yang lengkap", karena "setiap upaya untuk membangun dunia tanpa partisipasi Uni Soviet dan menentangnya penuh dengan konsekuensi yang mengerikan bagi umat manusia." Kemudian Pravda menerbitkan jawaban Lippmann, yang juga dikritik habis-habisan [36]. Dan setelah semua, omong-omong, ini adalah bagaimana ternyata pada akhirnya. Lippmann melihat ke dalam air. Tapi … pemimpin kita berpikir berbeda, jadi hanya jurnalis paling malas yang tidak mencemarkan namanya di surat kabar saat itu …

Kemudian, di surat kabar Soviet, materi kritis mulai muncul tentang dugaan publikasi anti-Soviet di pers Amerika dan Eropa [37], yang isinya bertentangan dengan citra negara kita yang dibuat pada tahun-tahun itu oleh pemerintah Soviet sebagai negara demokrasi dan negara perdamaian. Misalnya, dilaporkan bahwa “dengan kegigihan yang layak untuk diterapkan dengan lebih baik, surat kabar Amerika The New York Times telah berulang kali menyatakan bahwa ada“rezim totaliter”di Bulgaria, Rumania, dan Hongaria.[38]Artikel diterbitkan tentang sentimen anti-Soviet dari sejumlah politisi Amerika dan Inggris [39]. Namun, pada saat itu, artikel seperti itu di halaman surat kabar Soviet tidak sering muncul dan tampak seperti semacam "bola percobaan".

Pada saat yang sama, di halaman pers Soviet, Uni Soviet diposisikan sebagai titik persimpangan semua kepentingan kebijakan luar negeri dunia dari semua negara, dan membangkitkan kebencian total atau cinta yang paling tak terbatas. Tidak ada jalan tengah! Dan itulah yang menyedihkan. Sekarang sama saja! Tidak peduli portal informasi apa yang Anda lihat, apakah kami "menarik semua orang", atau semua orang tersinggung dan tertipu. Visi dunia yang sangat dangkal, hitam dan putih.

Ini dibuktikan dengan materi-materi seperti tanggapan pers asing terhadap peristiwa-peristiwa di Uni Soviet, luasnya geografi yang tanpa sadar membuat kesan yang sangat kuat [40], dan yang paling penting, karena fakta bahwa ini adalah tanggapan yang diterbitkan dalam pers, kesan lengkap tentang keandalan mereka diciptakan, serta keandalan semua materi lain yang diterbitkan di surat kabar Soviet. Pertama-tama, ini menyangkut materi surat kabar asing, yang berbicara tentang keberhasilan pasukan kita dalam permusuhan melawan Nazi [41], dan terutama banyak dari mereka muncul pada tahun 1941-1942. - dan mengapa tepatnya selama periode ini juga dapat dimengerti. Dari mereka, orang-orang Soviet mengetahui bahwa “Rusia memiliki jutaan tentara dan sumber daya yang sangat besar, tentara mereka semakin kuat setiap hari” [42], bahwa “Tentara Merah mengusir Jerman dari tanah air mereka … Rusia masih hanya depan dari mana informasi yang menguntungkan”[43]. Selain itu, tak terkalahkannya, dilihat dari bahan surat kabar Soviet, diakui bahkan oleh Jepang dan Rumania [44]. Dan sudah di awal perang, peralatan teknis dan militer tentara kita "melampaui semua harapan" [45] wartawan asing. Perlu dicatat di sini bahwa halaman surat kabar kami tidak pernah menerbitkan materi dari pers asing dengan komentar kritis tentang pelaksanaan operasi militer oleh Tentara Merah. Tetapi selama periode ketika pasukan kami mengalami kegagalan militer, tidak ada tanggapan dari pers asing tentang jalannya perang di wilayah kami yang dicetak sama sekali, seolah-olah mereka sama sekali tidak ada!

Berbicara tentang sifat penyajian materi dari pers asing di halaman surat kabar Soviet, perlu memperhatikan secara spesifik penciptaan citra Stalin sebagai pemimpin negara, yang digambarkan dalam pesan-pesan ini. Meskipun beberapa peneliti mencatat penurunan jumlah pujian yang ditujukan kepada pemimpin nasional selama tahun-tahun perang [46], dari tanggapan pers asing yang muncul di halaman surat kabar kami, ini sama sekali tidak terlihat. Menurut materi surat kabar Soviet, media asing cenderung berbicara dengan antusias tentang peran Stalin dalam memimpin permusuhan [47], keterampilan militer pemimpin Soviet bahkan dikenal di Meksiko, yang terbukti, misalnya, dari berbagai publikasi di majalah Todo [48]. Pembaca Soviet sekali lagi dapat diyakinkan bahwa mereka tidak perlu takut, karena "kejeniusan Stalin menerangi dunia" [49]. Ternyata jurnalis asing mengagumi kepribadian Stalin dengan cara yang sama seperti seluruh rakyat Soviet. Misalnya, dilaporkan bahwa "komentator radio Henle menyatakan bahwa pernyataan Stalin tentang kontribusi penting Amerika Serikat dan Inggris dalam perang menunjukkan bahwa Stalin adalah seorang pemimpin politik yang hebat dan seorang realis" [50], yaitu. dengan kata lain, pers asing dicirikan oleh cara yang sama dalam menyajikan materi tentang realitas Soviet seperti halnya Soviet, meskipun dalam kenyataannya jauh dari itu!

Sangat menyedihkan bahwa kecenderungan media Soviet untuk melihat segala sesuatu yang terjadi di dunia melalui prisma peristiwa politik internal dan pandangan hidup mereka sendiri tidak hanya konyol, tetapi yang paling penting, itu tidak membawa manfaat apa pun bagi propaganda Soviet. sistem dalam melakukan kampanye agitasi yang ditujukan untuk pasukan musuh selama tahun-tahun perang. Sebaliknya, itu mencegahnya mencapai tujuannya. Misalnya, F. Vergasov [51] membicarakannya dalam karyanya [51], yang menganalisis metode dan teknik propaganda kami melawan prajurit tentara Jerman selama perang. Menurutnya, dalam hal ini, mereka ternyata sama sekali tidak efektif. Field Marshal F. Paulus juga berbicara tentang ketidakefektifan metode propaganda Soviet terhadap tentara tentara Jerman: “Pada bulan-bulan pertama perang, propaganda Anda ditujukan dalam selebaran kepada pekerja dan petani Jerman yang mengenakan jas tentara, mendesak mereka untuk berbaring menurunkan lengan mereka dan melarikan diri ke Tentara Merah. Saya membaca selebaran Anda. Berapa banyak yang datang kepadamu? Hanya sekelompok desertir. Pengkhianat ada di setiap pasukan, termasuk tentara Anda. Ini tidak mengatakan apa-apa dan tidak membuktikan apa-apa. Dan jika Anda ingin tahu siapa yang paling mendukung Hitler, itu adalah pekerja dan petani kita. Merekalah yang membawanya ke tampuk kekuasaan dan memproklamirkan sebagai pemimpin bangsa. Dengan dia orang-orang dari pinggiran gang, parvenu, menjadi tuan baru. Dapat dilihat bahwa dalam teori Anda tentang perjuangan kelas, tujuan tidak selalu bertemu”[52].

Menariknya, pada tahun 1945, surat kabar Soviet sangat jarang menulis tentang pengeboman nuklir di kota Hiroshima dan Nagasaki di Jepang, hanya karena liputan peristiwa ini bertentangan dengan kebijakan luar negeri pemerintah Soviet saat itu. Selain itu, publikasi tentang peristiwa ini dapat menghancurkan citra Amerika Serikat sebagai negara penjaga perdamaian, yang dibuat oleh surat kabar Soviet, jika rakyat Soviet tahu tentang konsekuensi nyata dari pemboman ini. Secara khusus, pers pusat tidak menerbitkan materi apa pun yang terkait dengan topik ini di halamannya, dan, karenanya, surat kabar regional juga tidak menulis tentang ini.

Sungguh menyedihkan tetapi benar bahwa bersama dengan banyak distorsi realitas dan absurditas, surat kabar Soviet (tentu saja, sesuai dengan instruksi dari "di atas"), seperti pada tahun 30-an, tergelincir ke kebohongan yang paling mencolok dan penindasan fakta yang benar-benar keterlaluan, yang, sementara itu, adil dan harus digunakan untuk tujuan propaganda anti-fasis.

Misalnya, pers Soviet tidak melaporkan apa pun tentang serangan teroris di Stalingrad pada 23 Agustus 1942. Baik dari segi jumlah pesawat yang terlibat dalam operasi ini, dan dalam hal berat bom yang dijatuhkan di kota, ini adalah serangan udara Jerman paling masif di wilayah Soviet sejak awal perang. Sejarawan Inggris A. Clarke kemudian menulis bahwa beberapa kru berhasil melakukan tiga serangan mendadak, dan lebih dari setengah bom yang dijatuhkan di kota itu bersifat menghanguskan [53]. Karena fakta bahwa musim panas sangat panas dan kering, penggunaan bom semacam itu untuk membuat sarang api besar ternyata sangat efektif. Hampir 42 ribu bangunan atau 85% dari stok perumahan Stalingrad dihancurkan atau dibakar, dan berapa banyak orang yang meninggal pada saat yang sama tidak mungkin dihitung, karena kota itu dipenuhi dengan pengungsi dan pengungsi.

“Semua yang bisa terbakar disiksa: rumah, pagar, trem, kapal uap,” sejarawan D. B. Khazanov [54] memoar penulis garis depan A. V. Ivankina. - Minyak yang tumpah di sepanjang Volga terbakar. Api berkobar, melahap segalanya dan mengambil sisa oksigen dari udara, yang bercampur dengan asap, menjadi tidak layak untuk bernafas. Mereka yang tidak terbakar atau tidak menerima luka bakar parah meninggal karena mati lemas di ruang bawah tanah dan puing-puing rumah yang terbakar. Di beberapa jalan yang terbakar, mobil pemadam kebakaran tidak bisa lewat: mereka sangat panas sehingga ada kasus ledakan tangki bensin.

Sementara itu, apa yang bisa dipelajari hari ini dari pesan Biro Informasi Soviet? Ya, hanya bahwa pada tanggal 23 Agustus, pertempuran di daerah Kotelnikovo, serta selatan Krasnodar, melanjutkan, bahwa tahanan Erich Weikheld [55] melaporkan bahwa hanya beberapa orang yang tersisa dari perusahaannya dan … itu saja! Selain itu, baik di pagi hari maupun di malam hari laporan tanggal 25 Agustus tidak ada informasi tentang pemboman Stalingrad! Yang paling mengesankan adalah surat dari Enrico Kalluchi ke Milan, diambil di medan perang, di mana ia menulis bahwa mereka diserang oleh Cossack … 200 orang tewas,dan bahwa posisi unitnya sangat buruk.[56] Tetapi sekali lagi, sangat jarang dikatakan tentang pertempuran di Stalingrad - pertempuran di Kotelnikovo dan di desa Kletskaya.

Apa atau siapa yang ditakuti oleh pemerintah kita, yang mengklasifikasikan informasi ini, atau lebih tepatnya, menurunkannya ke tingkat rumor dan spekulasi? Tentu saja, orang-orangnya dan kehilangan kredit di pihak mereka. Sementara itu, dalam situasi serupa - serangan teroris di Coventry - W. Churchill menggunakan efek propagandanya secara maksimal. Dia tidak hanya mengajukan banding ke Inggris, dan pemerintahnya mengorganisir bantuan komprehensif kepada penduduk kota yang hancur, tetapi secara harfiah seluruh negara, atas perintahnya, digantung dengan poster dengan tulisan: "Ingat Coventry!" Dimungkinkan untuk melakukan hal yang sama dengan kami, belajar dari Inggris yang sama, mendeklarasikan hari bantuan nasional untuk Stalingrad, mulai mengumpulkan dana untuk rekonstruksi pasca perang, memasang papan iklan di sepanjang jalan dengan tulisan: "Ingat Stalingrad!" Inilah yang diperlukan untuk menanamkan keyakinan bahwa "kemenangan akan menjadi milik kita", tapi … tidak ada yang dilakukan. Koran-koran terdiam. Billboard tidak muncul.

Dan ini hampir tidak dapat dibenarkan dengan berbicara tentang fakta bahwa, kata mereka, "dalam masa bencana, segala cara adalah baik, selama mereka membangkitkan semangat massa dan dengan demikian membawa kemenangan lebih dekat." Tidak, tidak semua! Tidak semuanya, karena perang diikuti oleh masa damai, orang-orang mulai melihat sekeliling mereka, mengingat, berpikir dan … secara bertahap mereka benar-benar berhenti mempercayai "pers partai", dan dengan itu pemerintah itu sendiri, yang ini milik! Tak perlu dikatakan, paradoks apa pun di media modern adalah hal yang berbahaya dan mereka yang bertanggung jawab atas dana ini di negara ini perlu mengetahui hal ini dan tidak melupakannya!

1. V. Shilkin. Di Jerman // Spanduk Stalin. 28 Februari 1945. Nomor 41. C.1

2. B. Polevoy. Di rumah-rumah Jerman // Pravda. 16 Maret 1945. Nomor 64. C.3

3. "Mei lili" dan gulma // Pravda. 18 Juli 1945. No. 170. C.4; Koneksi industrialis Jerman dengan perusahaan Amerika // Stalin Banner. 2 Agustus 1945. Nomor 153. C.2

4. Investigasi perilaku tawanan perang Jerman di Amerika Serikat // Pravda. 16 Februari 1945. Nomor 40. C.4

5. Benar. 6 Juli 1945. Nomor 160. C.3

6. Kesulitan ekonomi di Eropa // Izvestia. 10 Januari 1941. Nomor 8. C.2; Kesulitan ekonomi di Eropa // Izvestia. 19 Januari 1941. Nomor 16. C.2; Kesulitan ekonomi di Eropa // Izvestia. 26 Januari 1941. No.21. C.2; Kesulitan makanan di Eropa // Izvestia. 8 Februari 1941. Nomor 32. C.2; Kesulitan makanan di Eropa // Izvestia. 6 Mei 1941. No.105. C.2

7. Kesulitan makanan di Eropa // Izvestia. 17 Januari 1941. Nomor 14. C.2

8. Kurangnya daging di Inggris // Spanduk Stalin. 5 Januari 1941. No. 4. P.4; Pengurangan jatah makanan di tentara Inggris. // Spanduk Stalin. 5 Maret 1941. Nomor 53. P.4; Mengurangi norma untuk penerbitan produk ke tim dan karyawan Angkatan Laut Inggris // Stalin Banner. 6 Maret 1941. No. 54..4

9. Posisi para penambang Inggris // Spanduk Stalin. 15 Maret 1941. No. 62..4

10. Koresponden Amerika tentang situasi di Inggris // Izvestia. 3 Januari 1941. No. 2. C.2

11. Hukuman mati terhadap orang kulit hitam // Izvestia. 7 Januari 1941. No.5. C.2

12. Pidato Hitler // Spanduk Stalin. 26 Februari 1941. 47..4

13. Pidato Hitler // Spanduk Stalin. 1 Februari 1941. No.26..4;

14. Gerakan pemogokan di AS // Izvestia. 25 Januari 1941. Nomor 20. C.2; Serang pabrik militer // Izvestia. 2 Februari 1941. Nomor 27. C.2; Pemogokan di AS // Izvestia. 5 Februari 1941. Nomor 29. C.2; Gerakan pemogokan di AS // Izvestia. 23 Maret 1941. 69. C.2; Gerakan pemogokan di AS // Izvestia. 28 Maret 1941. 73. C.2; Perjuangan melawan gerakan pemogokan di AS // Izvestia. 2 April 1941. 77. C.2; Gerakan pemogokan di AS // Izvestia. 10 April 1941. 84. C.2; Gerakan pemogokan di Amerika Serikat. // Izvestia. 13 April 1941. Nomor 87. C.2; Polisi berperang melawan pekerja yang mogok di Amerika Serikat // Stalin Banner. 16 Januari 1941. Nomor 13. C.4; Gerakan pemogokan di AS // Stalin Banner. 26 Januari 1941. No.21. C.4; Gerakan pemogokan di Amerika Serikat. // Spanduk Stalin. 4 Maret 1941. Nomor 52. C.4; Pemogokan pengemudi bus di New York // Stalin Banner. 12 Maret 1941. Nomor 59. C.4

15. Kemacetan industri Jerman // Izvestia. 16 Agustus 1941. Nomor 193. C.2

16. Sumber daya industri AS // Izvestia. 24 Agustus 1941. No.200. C.2

17. Berita. 3 Juli 1941. Nomor 155. C.1; Orang-orang pekerja Inggris mengekspresikan solidaritas dengan Uni Soviet // Izvestia. 15 Juli 1941. Nomor 165. C.4; Gerakan solidaritas yang kuat dengan Uni Soviet // Izvestia. 24 Juli 1941. Nomor 173. C.4

delapan belas. Perayaan rakyat di Inggris didedikasikan untuk Anglo - kerjasama Soviet. // Izvestia. 5 Agustus 1941. Nomor 174. C.1; Demonstrasi di Inggris didedikasikan untuk peringatan 27 tahun Tentara Merah // Pravda. 4 Maret 1945. Nomor 54. C.4

19. Oke Inggris! // Kebenaran. 16 Januari 1942. Nomor 16. C.2; Prajurit Inggris kembali ke tanah airnya // Pravda. 16 Maret 1945. Nomor 64. C.3

20. Seminar guru di Inggris untuk membiasakan diri dengan Uni Soviet // Pravda. 13 Maret 1942. Nomor 72. C.4; Bunga di Amerika Serikat ke Uni Soviet // Pravda. 28 Maret 1942. Nomor 87. C.4; Konferensi Penelitian di London. // Kebenaran. 6 Februari 1943. Nomor 37. C.4; Ketertarikan Amerika Serikat pada Budaya Soviet // Pravda. 31 Mei 1943. Nomor 138. C.4

21. Produksi militer di Amerika Serikat // Pravda. 18 Januari 1942. Nomor 18. C.4; Tingkat produksi senjata di Amerika Serikat // Pravda. 26 Januari 1942. Nomor 26. C.4; Produksi senjata di AS // Pravda. 16 Januari 1943. Nomor 16. C.4; Meluncurkan Kapal Induk Baru Amerika // Pravda. 25 Januari 1943. Nomor 25. C.4; Konstruksi kapal kargo di AS // Pravda. 8 Maret 1943. Nomor 66. C.4; Pertumbuhan kekuatan laut Inggris dan Amerika Serikat // Pravda. 13 Mei 1943. No. 122. C.4; Pertumbuhan Angkatan Bersenjata AS // Pravda. 16 Juni 1943. Nomor 151. C.4; Alokasi untuk tentara dan angkatan laut di Amerika Serikat // Pravda. 20 Juni 1943. Nomor 155. C.4; Konstruksi kapal terbang kargo di AS // Pravda. 7 Januari 1944. No. 6. C.4; Pengeluaran militer AS // Pravda. 15 Januari 1944. Nomor 13. C.4; Pembangunan kapal perang baru yang kuat di AS // Pravda. 27 Januari 1944. Nomor 23. C.4; Keberhasilan industri pesawat terbang Amerika // Pravda. 18 Februari 1944. Nomor 42. C.4; Produksi senjata di AS pada bulan Januari // Pravda. 27 Februari 1944. Nomor 50. C.4; Produksi militer di AS pada bulan Februari // Pravda. 31 Maret 1944. Nomor 78. C.4; Konstruksi kapal pendarat di AS // Pravda. 2 April 1944. Nomor 80. C.4; Alokasi untuk kebutuhan angkatan laut AS // Pravda. 14 April 1944. Nomor 90. C.4; Ekonomi AS pada paruh pertama tahun 1944 // Kebenaran. 9 Agustus 1944. Nomor 190. C.4; Produksi senjata di AS // Pravda. 5 Januari 1945. No. 4. C.4; Perluasan program pengembangan angkatan laut AS // Pravda. 10 Maret 1945. Nomor 59. C.4; Produksi pembom super-kuat baru di AS // Pravda. 21 Maret 1945. Nomor 68. C.4

22. Produksi senjata di AS pada tahun 1943 // Pravda. 5 Januari 1944. Nomor 4. C.4

23. Produksi senjata di AS // Pravda. 30 Januari 1944. Nomor 26. C.4

24. Angkatan Laut AS // Pravda. 4 Januari 1945. No. 3. C.4

25. Tentang pasokan senjata, bahan mentah strategis, peralatan industri, dan makanan ke Uni Soviet oleh Amerika Serikat, Inggris Raya, dan Kanada // Pravda. 11 Juni 1944. Nomor 140. C.1; Tentang pasokan senjata, bahan mentah strategis, peralatan industri, dan makanan ke Uni Soviet oleh Amerika Serikat, Inggris Raya, dan Kanada // Izvestia. 11 Juni 1944. Nomor 138. C.1

26. Tentang pasokan senjata, bahan mentah strategis, peralatan industri, dan makanan ke Uni Soviet oleh Amerika Serikat, Inggris Raya, dan Kanada // Stalin Banner. 13 Juni 1944. No. 116. C.1-2

27. Spanduk Stalin. 29 Oktober 1941. Nomor 255. C.2

28. Satu dekade menjalin hubungan diplomatik antara Amerika Serikat dan Uni Soviet // Pravda. 17 November 1943. Nomor 283. C.1

29. Prospek perdagangan Amerika-Soviet // Pravda. 13 Februari 1944. Nomor 38. C.4; Pertemuan Persahabatan Amerika-Soviet // Pravda. 28 Januari 1945. No.24. C.4

30. Pertumbuhan ikatan budaya Amerika-Soviet // Pravda. 22 Oktober 1944. Nomor 254. C.4

31. Surat kabar Amerika tentang keberhasilan kedokteran militer Soviet // Pravda. 19 Februari 1944. Nomor 43. C.4

32. Perayaan di Amerika Serikat pada peringatan 25 tahun Tentara Merah // Pravda. 25 Februari 1943. Nomor 56. C.4; Persiapan di AS untuk Hari Tentara Merah // Pravda. 20 Februari 1944. Nomor 44. C.4; Bertemu di New York untuk menghormati Tentara Merah // Pravda. 24 Februari 1944. Nomor 46. C.4; Merayakan Hari Jadi ke-27 Tentara Merah di AS // Pravda. 24 Februari 1945. Nomor 47. C.4; Pertemuan di AS untuk menghormati Hari Perempuan Internasional // Tinjauan Internasional // Pravda. 8 Juli 1945. Nomor 162. C.4

33. Lihat Teknik-pemuda. 9.1943. hal.15-25

34. Pemogokan di AS // Pravda.28 Juli 1945. 232. C.4; Gerakan pemogokan di AS // Pravda. 1 November 1945. No. 261. C.4; Gerakan pemogokan di AS // Pravda 5 November 1945. №265. C.4; Gerakan pemogokan di AS // Stalin Banner. 17 Oktober 1945. Nomor 206. C.2; Perjuangan Serikat Buruh Amerika untuk Menaikkan Upah // Stalin Banner. 17 Oktober 1945. No.206. C.2

35. A. Georgiev. Tentang buku karya Walter Lippman "Tujuan Militer AS" // Pravda. 16 Maret 1945. Nomor 64. C.4

36. Tentang buku karya Walter Lippman "Tujuan Militer AS" // Pravda. 20 April 1945. Nomor 94. C.4

37. Tinjauan Internasional // Pravda. 8 Juli 1945. Nomor 162. C.4; Kontes untuk fitnah // Pravda. 16 Juli 1945. No. 169. C.4; Ulasan Internasional // Pravda. 30 September 1945. Nomor 234. C.4

38. Ulasan Internasional // Pravda. 9 September 1945. Nomor 216. C.4

39. Histeris Nyonya Claire Luce // Kebenaran. 14 Juli 1945. No. 167. C.4; Artikel Welles tentang kebijakan terhadap Jerman // Pravda. 25 Juli 1945. No. 178. C.4

40. Tekan Amerika Latin tentang keberhasilan pertempuran pasukan Soviet // Pravda. 20 Januari 1943. Nomor 20. C.4; Surat kabar Australia tentang keberhasilan pasukan Soviet // Pravda. 21 Januari 1943. Nomor 21. C.4; Pers Iran tentang kemenangan Tentara Merah di Stalingrad // Pravda. 8 Februari 1943. Nomor 39. C.4; Pers Suriah tentang serangan Tentara Merah // Pravda. 16 Februari 1943. Nomor 47. C.4; Tanggapan di luar negeri atas perintah Hari Buruh Kamerad Stalin // Pravda. 5 Mei 1943. Nomor 115. C.4; Pers Kanada tentang keputusan Soviet Tertinggi Uni Soviet // Pravda. 4 Februari 1944. Nomor 30. C.4; Komentar surat kabar "Prancis" terhadap keputusan Soviet Tertinggi Uni Soviet // Pravda. 5 Februari 1944. Nomor 31. C.4; Surat kabar Swiss tentang kemenangan Tentara Merah // Pravda. 23 Februari 1944. Nomor 46. C.4; "Times" tentang keberhasilan Tentara Merah // Pravda. 28 Februari 1944. Nomor 51. C.4; Pers Meksiko tentang keberhasilan Tentara Merah // Pravda. 11 Maret 1944. Nomor 61. C.4; Tanggapan di luar negeri terhadap keputusan konferensi Krimea para pemimpin tiga kekuatan sekutu // Pravda. 15 Februari 1945. Nomor 39. C.3

41. Pengamat militer Inggris tentang keberhasilan besar Tentara Merah // Izvestia. 26 Juli 1941. Nomor 175. C.4; Pers asing merayakan keberanian dan seni militer Tentara Merah // Izvestia. 27 Juli 1941. Nomor 176. C.4; Pers asing tentang operasi militer Tentara Merah // Pravda. 7 Januari 1942. Nomor 7. C.4; Pers asing tentang operasi militer Tentara Merah // Pravda. 9 Januari 1942. Nomor 9. C.4; Serangan sukses Tentara Merah dalam penilaian pers asing // Pravda. 19 Januari 1942. Nomor 19. C.4; Surat kabar Yugoslavia tentang peringatan 27 tahun Tentara Merah // Stalin Banner. 24 Februari 1945. Nomor 38. C.2

42. Pers asing tentang kemenangan baru Tentara Merah // Pravda. 5 Januari 1942. Nomor 5. C.4

43. Pers asing tentang keberhasilan kami di depan // Pravda. 16 Januari 1942. Nomor 16. C.4

44. Berita. 6 Juli 1941. Nomor 158. C.1; Berita. 26 Agustus 1941. Nomor 201. C.1

45. Pers Kanada tentang keberhasilan Tentara Merah // Pravda. 6 Januari 1942. No. 6. C.4

46. Lomovtsev A. I. Media massa dan dampaknya terhadap kesadaran massa selama Perang Dunia Kedua: Diss … cand. ist. ilmu pengetahuan. Penza. 2002, hlm. 130

47. Benar. 7 Februari 1943. Nomor 38. C.4; Tanggapan di luar negeri atas laporan Ketua Komite Pertahanan Negara, Kamerad IV Stalin // Pravda. 8 November 1944. Nomor 269. C.4

48. Artikel tentang Kamerad Stalin di majalah Meksiko // Pravda. 25 Maret 1944. Nomor 73. C.4

49. Benar. 14 Januari 1945. Nomor 115. C.3

50. Tanggapan pers dan radio asing terhadap perintah May Day dari Panglima Tertinggi Marsekal Uni Soviet, Kamerad IV Stalin // Pravda. 5 Mei 1944. Nomor 108. C.4

51. Vergasov F. Rusia dan Barat. Pembentukan stereotip kebijakan luar negeri di benak masyarakat Rusia pada paruh pertama abad kedua puluh // Bab IV. Citra Barat dalam Konteks Perang Dunia www.pseudology.org

52. Blank A., Khavkin B. Kehidupan kedua Field Marshal Paulus. Moskow, 1990, halaman 173

53. Clark A. "Barbarossa". Konflik Rusia-Jerman 1941-1945. London, 1965. Hal. 225.

54. Khazanov D. B. Stalingrad: 23 Agustus 1942 // Jurnal Sejarah Militer. 2009.. Nomor 12. H.14.

55. Spanduk Stalin. 25 Agustus 1942. No.200. C.2.

56. Ibid. 26 Agustus 1942. Nomor 201. C.2.

Direkomendasikan: