400 tahun yang lalu, pada 9 Maret 1617, Perjanjian Stolbovo ditandatangani. Dunia ini mengakhiri perang Rusia-Swedia tahun 1610-1617. dan menjadi salah satu akibat menyedihkan dari Troubles pada awal abad ke-17. Rusia menyerahkan ke Swedia Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korel, yaitu, kehilangan semua akses ke Laut Baltik, di samping itu, Moskow membayar ganti rugi kepada Swedia. Perbatasan yang ditetapkan oleh Perdamaian Stolbovsky dipertahankan sampai pecahnya Perang Utara 1700-1721.
Latar belakang
Perjuangan klan pangeran-boyar di Rusia menyebabkan kekacauan. Situasi ini diperparah oleh peningkatan tajam dalam ketidakadilan sosial, yang menyebabkan protes massal penduduk dan bencana alam, yang menyebabkan kelaparan dan epidemi. Klan Romanov, bersama dengan para biarawan dari Biara Ajaib, menemukan dan mengilhami penipu yang menyatakan dirinya Tsarevich Dmitry. False Dmitry juga didukung oleh raja Polandia dan Vatikan, yang ingin memecah belah negara Rusia dan mengambil untung dari kekayaannya. Para raja dan bangsawan Polandia mengumpulkan pasukan pribadi untuk penipu. Penipu itu juga didukung oleh beberapa kota di Rusia barat daya, bangsawan dan Cossack, yang tidak puas dengan kebijakan Moskow. Namun, penipu tidak memiliki kesempatan untuk menduduki Moskow, jika bukan karena konspirasi di ibukota Rusia. Tsar Boris Godunov pada musim semi 1605 tiba-tiba meninggal (atau diracun), dan putranya terbunuh. Pada musim panas 1605, Dmitry Palsu dengan sungguh-sungguh memasuki Moskow dan menjadi tsar "sah". Tetapi Grigory Otrepiev tidak memerintah lama, membangkitkan ketidakpuasan para bangsawan Moskow, yang melakukan kudeta di Moskow. Pada Mei 1606, penipu itu terbunuh.
Vasily Shuisky dimahkotai ke kerajaan. Namun, tsar baru tidak jauh, ia dibenci oleh para bangsawan dan "orang-orang berjalan" yang berjuang untuk False Dmitry, bangsawan Polandia, yang bermimpi menjarah tanah Rusia, dan sebagian besar bangsawan (Golitsyns, Romanovs, Mstislavsky, dll.), yang memiliki rencana sendiri untuk tahta Rusia. Hampir semua kota selatan dan barat daya Rus segera memberontak. Pada musim gugur, pasukan pemberontak Ivan Bolotnikov pindah ke Moskow. Pemberontak bertindak atas nama Tsar Dmitry yang "diselamatkan secara ajaib". Perang saudara skala penuh pecah. Setelah pertempuran sengit, pasukan pemerintah merebut Tula, tempat pasukan Bolotnikov dipertahankan. Bolotnikov sendiri dieksekusi, serta penipu lain yang bersamanya - Tsarevich Peter, diduga putra Tsar Fyodor Ivanovich.
Namun, pada saat ini, penipu baru, False Dmitry II, muncul. Asal pasti dari penipu baru tidak diketahui. Sebagian besar peneliti cenderung percaya bahwa ini adalah Bogdanko Yahudi Shklov, yang memiliki pendidikan dan memainkan peran "tsarevich". Penipu Shklov bergabung dengan detasemen petualang bangsawan Polandia, Cossack of Little Russia, kota-kota di barat daya Rusia, dan sisa-sisa Bolotnikovites. Pada musim semi 1608, pasukan penipu pindah ke Moskow. Dalam pertempuran keras kepala di dekat Bolkhov, di wilayah Orel, pasukan penipu mengalahkan tentara Tsar, yang dipimpin oleh Dmitry Shuisky (saudara raja) yang tidak kompeten. Tsar Vasily mengirim pasukan baru melawan penipu di bawah komando Mikhail Skopin-Shuisky dan Ivan Romanov. Namun, konspirasi ditemukan di tentara. Beberapa gubernur akan pergi ke penipu. Para konspirator ditangkap, disiksa, beberapa dieksekusi, yang lain diasingkan. Tetapi Tsar Vasily Shuisky menjadi takut dan menarik pasukan ke ibu kota.
Pada musim panas 1608, pasukan penipu pergi ke Moskow. Mereka tidak berani melakukan penyerangan dan menetap di Tushino. Dalam hal ini, penipu itu diberi julukan "pencuri Tushinsky". Akibatnya, negara Rusia, pada kenyataannya, terbagi menjadi dua bagian. Satu bagian mendukung Tsar Vasily yang sah, yang lain - Dmitry Palsu. Tushino menjadi ibu kota Rusia kedua untuk beberapa waktu. Pencuri Tushino memiliki ratu sendiri - Marina Mnishek, pemerintahannya sendiri, Boyar Duma, perintah, dan bahkan Patriark Filaret (Fedor Romanov). Sang patriark mengirim surat ke Rusia dengan permintaan untuk menundukkan "Tsar Dmitry". Pada saat ini, Rusia dikalahkan oleh "pencuri", "pencuri Cossack" dan pasukan Polandia.
1 Mei 1617. Ratifikasi Raja Swedia Gustav Adolf pada Perjanjian Stolbovo tentang Perdamaian Abadi antara Rusia dan Swedia
Bersatu dengan Swedia
Ada krisis politik di Swedia pada awal abad; Charles IX dimahkotai hanya pada Maret 1607. Karena itu, pada awalnya, Swedia tidak punya waktu untuk Rusia. Tetapi begitu situasinya stabil, orang-orang Swedia mengalihkan pandangan mereka ke Rusia. Setelah menganalisis situasi, Swedia sampai pada kesimpulan bahwa gejolak Rusia dapat berakhir dalam dua skenario utama. Menurut yang pertama, kekuatan yang kuat didirikan di Rusia, tetapi Rusia kehilangan wilayah luas yang ditarik ke Polandia - Smolensk, Pskov, Novgorod, dll. Pada saat yang sama, Polandia sudah menguasai negara-negara Baltik. Menurut skenario kedua, Rusia bisa menjadi "mitra junior" Polandia.
Jelas bahwa kedua skenario tidak sesuai dengan Swedia. Polandia saat itu merupakan pesaing utama mereka dalam perebutan wilayah Baltik. Penguatan Polandia dengan mengorbankan Rusia mengancam kepentingan strategis Swedia. Karena itu, raja Swedia Charles IX memutuskan untuk membantu Tsar Basil. Pada saat yang sama, Swedia dapat menyerang pesaingnya - Polandia, mendapatkan dan memperkuat posisinya di utara Rusia. Kembali pada bulan Februari 1607, gubernur Vyborg menulis kepada gubernur Karelia, Pangeran Mosalsky, bahwa raja siap membantu raja dan kedutaan Swedia sudah berada di perbatasan dan siap untuk bernegosiasi. Tetapi saat ini, Shuisky masih berharap untuk secara mandiri menangani musuh, berdamai dengan Polandia. Dia memerintahkan Pangeran Mosalsky untuk menulis kepada Vyborg bahwa "penguasa besar kita tidak membutuhkan bantuan dari siapa pun, dia dapat melawan semua musuhnya tanpa Anda, dan dia tidak akan meminta bantuan dari siapa pun kecuali Tuhan." Selama 1607, Swedia mengirim empat surat lagi ke Tsar Shuisky dengan tawaran bantuan. Tsar Rusia menanggapi semua surat dengan penolakan yang sopan.
Namun, pada 1608 situasinya berubah menjadi lebih buruk. Tsar Vasily diblokir di Moskow. Satu demi satu kota pergi ke sisi pencuri Tushinsky. Saya harus ingat tentang proposal Swedia. Keponakan tsar Skopin-Shuisky dikirim ke Novgorod untuk negosiasi. Pada 23 Februari 1609, sebuah kesepakatan dibuat di Vyborg. Kedua belah pihak mengadakan aliansi anti-Polandia. Swedia berjanji akan mengirim tentara bayaran untuk membantu. Moskow membayar untuk layanan tentara bayaran. Untuk bantuan Swedia, Tsar Vasily Shuisky melepaskan haknya atas Livonia. Selain itu, sebuah protokol rahasia untuk perjanjian itu ditandatangani - "Catatan penyerahan Swedia ke kepemilikan abadi kota Karela Rusia dengan distrik itu." Pemindahan itu dilakukan tiga minggu setelah korps pembantu Swedia di bawah komando De la Gardie memasuki Rusia dan sedang dalam perjalanan ke Moskow.
Pada musim semi 1609, korps Swedia (terutama terdiri dari tentara bayaran - Jerman, Prancis, dll.) mendekati Novgorod. Tentara Rusia-Swedia memenangkan sejumlah kemenangan atas Tushin dan Polandia. Toropets, Torzhok, Porkhov dan Oreshek dibersihkan dari Tushins. Pada Mei 1609 Skopin-Shuisky dengan tentara Rusia-Swedia pindah dari Novgorod ke Moskow. Di Torzhok, Skopin bergabung dengan milisi Moskow. Di dekat Tver, pasukan Rusia-Polandia mengalahkan detasemen Pan Zborovsky Polandia-Tushin selama pertempuran yang keras kepala. Namun, Moskow tidak dibebaskan selama kampanye ini. Tentara bayaran Swedia menolak untuk melanjutkan kampanye dengan dalih pembayaran tertunda, dan fakta bahwa Rusia tidak menyelesaikan Korely. Bagian tentara Rusia berhenti di Kalyazin. Tsar Vasily Shuisky, setelah menerima uang dari Biara Solovetsky, dari Strogonovs dari Ural dan sejumlah kota, bergegas untuk memenuhi pasal-pasal Perjanjian Vyborg. Dia memerintahkan untuk membersihkan Korela untuk Swedia. Sementara itu, pasukan Tsar menduduki Pereslavl-Zalessky, Murom dan Kasimov.
Masuknya pasukan Swedia ke perbatasan Rusia memunculkan raja Polandia Sigismund III untuk memulai perang dengan Rusia. Pada bulan September 1609, pasukan Lev Sapieha dan raja mendekati Smolensk. Sementara itu, kekuasaan di kubu Tushino akhirnya diserahkan kepada penguasa Polandia, yang dipimpin oleh Hetman Ruzhinsky. Tushino Tsarek sebenarnya menjadi sandera orang Polandia. Raja Polandia mengundang orang Polandia Tushino untuk melupakan keluhan lama mereka (banyak bangsawan Polandia yang bermusuhan dengan raja) dan pergi untuk melayani di pasukannya. Banyak orang Polandia patuh. Kamp Tushino runtuh. Penipu itu sendiri melarikan diri ke Kaluga, di mana ia membuat kamp baru, terutama mengandalkan Cossack. Di sini ia mulai mengejar garis "patriotik", memulai perjuangan dengan Polandia.
Sisa-sisa "pemerintah" Tushino akhirnya mengkhianati Rusia. Pada Januari 1610, patriark Tushino dan para bangsawan mengirim duta besar mereka kepada raja di Smolensk yang terkepung. Mereka mengusulkan sebuah rencana yang menurutnya takhta Rusia akan diduduki bukan oleh raja Polandia, tetapi oleh putranya, Vladislav muda. Dan Filaret dan Tushino Boyar Duma akan menjadi lingkaran terdekat dari tsar baru. Penduduk Tushin menulis kepada raja: “Kami, Filaret, Patriark Moskow dan Seluruh Rusia, dan uskup agung, dan uskup dan seluruh katedral yang ditahbiskan, mendengarkan Yang Mulia tentang iman Ortodoks suci kami, sukacita dan prestasi pembebasan Kristen, kami berdoa kepada Tuhan dan memukul dahi kita. Dan kami, para bangsawan, rombongan, dll., mengalahkan rahmat kerajaannya dengan kepala kami dan di negara bagian Moskow yang mulia, kami ingin melihat keagungan kerajaannya dan keturunannya sebagai penguasa yang ramah …”.
Dengan demikian, Filaret "patriark" dan bangsawan Tushino menyerahkan Rusia dan rakyatnya ke Polandia. Raja Polandia, bahkan sebelum kampanye melawan Rusia, menjadi terkenal karena pembantaian sengit terhadap orang-orang Kristen Ortodoks yang tinggal di Persemakmuran. Polandia mengepung Smolensk, yang mereka ingin aneksasi ke Polandia. Sigismund sendiri ingin memerintah Rusia dan bersekutu dengan Vatikan untuk membasmi "bidat Timur". Tetapi karena alasan politik, ia memutuskan untuk sementara menyetujui pemindahan takhta Rusia kepada putranya.
Sementara itu, Skopin sedang tawar-menawar dengan Swedia. Meskipun ada perlawanan dari penduduknya, Korela menyerah kepada Swedia. Selain itu, Tsar Vasily berjanji untuk memberi kompensasi kepada Swedia "atas cinta, persahabatan, bantuan, dan kerugian Anda yang menimpa Anda …". Dia berjanji untuk memberikan semua yang diminta: "kota, atau tanah, atau distrik." Swedia menjadi tenang dan kembali bergerak dengan Skopin-Shuisky. Pada bulan Maret 1610, Skopin dan De la Gardie dengan sungguh-sungguh memasuki Moskow. Namun, pada 23 April, Pangeran Skopin meninggal secara tak terduga. Diduga saudara tsar Dmitry Shuisky adalah peracunnya. Tsar Vasily sudah tua dan tidak memiliki anak, saudaranya Dmitry dianggap sebagai ahli warisnya. Komandan yang sukses Mikhail Skopin-Shuisky bisa menjadi saingannya, ia memiliki banyak pendukung.
Kematian Skopin merupakan pukulan berat baik bagi Tsar Vasily, karena seorang komandan yang sukses menyelamatkan tahtanya, dan untuk seluruh Rusia. Selain itu, tsar membuat kesalahan yang tak termaafkan, menunjuk Dmitry Shuisky untuk memimpin pasukan, yang seharusnya pergi untuk menyelamatkan Smolensk. Pada Juni 1610, tentara Polandia di bawah komando Hetman Zolkiewski mengalahkan tentara Rusia-Swedia di dekat desa Klushino. Tentara bayaran pergi ke sisi Polandia. Sebagian kecil tentara bayaran (Swedia), di bawah komando Delagardie dan Horn, pergi ke utara ke perbatasan mereka. Pasukan Rusia sebagian pergi ke sisi raja Polandia, sebagian melarikan diri atau kembali dengan Dmitry Shuisky ke Moskow "dengan aib."
Bencana di Klushin segera menyebabkan munculnya konspirasi baru di Moskow, yang sudah melawan Tsar Vasily. Penyelenggara konspirasi adalah Philaret, Pangeran Vasily Golitsyn, yang membidik raja, boyar Ivan Saltykov dan bangsawan Ryazan Zakhar Lyapunov. Pada 17 Juli 1610, Vasily digulingkan, pada kenyataannya, ia diusir begitu saja dari istana kerajaan. Patriark Hermogenes tidak mendukung para konspirator, dan beberapa pemanah juga menentang. Kemudian pada tanggal 19 Juli, Lyapunov dengan teman-temannya mendobrak masuk ke rumah Shuisky dan dia dipaksa menjadi seorang biarawan, dan dia sendiri menolak untuk mengucapkan sumpah monastik (dia berteriak dan melawan). Patriark Hermogenes tidak mengenali penusukan paksa seperti itu, tetapi para konspirator tidak tertarik dengan pendapatnya. Pada bulan September 1610, Vasily diekstradisi ke hetman Polandia Zholkevsky, yang membawanya dan saudara-saudaranya Dmitry dan Ivan pada bulan Oktober di dekat Smolensk, dan kemudian ke Polandia. Di Warsawa, raja dan saudara-saudaranya disajikan sebagai tawanan kepada Raja Sigismund dan mengambil sumpah yang khusyuk. Mantan tsar meninggal di penjara di Polandia, dan saudaranya Dmitry meninggal di sana.
Kekuasaan di Moskow diberikan kepada segelintir bangsawan persekongkolan (yang disebut tujuh bangsawan). Namun, itu terutama diperluas hanya ke Moskow. Untuk mempertahankan kekuasaan mereka, para pengkhianat memutuskan untuk membiarkan Polandia masuk ke Moskow. Pada malam 20-21 September, tentara Polandia yang berkomplot dengan pemerintah boyar memasuki ibu kota Rusia. Pangeran Polandia Vladislav dinyatakan sebagai tsar Rusia. Rusia direbut oleh anarki total. Bangsawan dan Polandia hanya menguasai Moskow dan komunikasi yang menghubungkan garnisun Polandia dengan Polandia. Pada saat yang sama, Sigismund bahkan tidak berpikir untuk mengirim Vladislav ke Moskow, dengan tegas menyatakan bahwa ia sendiri akan naik takhta Rusia. Beberapa kota secara resmi mencium salib untuk Vladislav, yang lain mematuhi pencuri Tushino, dan sebagian besar tanah hidup sendiri. Jadi, Novgorod pertama kali mengenali Vladislav, dan ketika milisi pertama bergerak untuk membebaskan Moskow, itu menjadi pusat pemberontakan anti-Polandia. Penduduk kota menghukum mati Ivan Saltykov, yang di matanya mempersonifikasikan tipe pengkhianat boyar yang telah menjual dirinya ke Polandia. Gubernur disiksa secara brutal dan kemudian ditusuk.
Pada Desember 1610, False Dmitry II terbunuh. Ancaman darinya sudah berakhir. Namun, ataman Zarutsky mendukung putra Marina - Ivan Dmitrievich (Voronok), dan mempertahankan pengaruh dan kekuatan yang signifikan. Detasemen Zarutsky mendukung milisi pertama.
agresi Swedia. Kejatuhan Novgorod
Sementara itu, Swedia, yang melarikan diri dari Klushino, dengan bala bantuan yang datang dari Swedia, mencoba merebut benteng Ladoga dan Oreshek di Rusia utara, tetapi dipukul mundur oleh garnisun mereka. Pada awalnya, Swedia hanya menguasai Korela, beberapa bagian dari Barents dan Laut Putih, termasuk Kola. Namun, pada 1611, mengambil keuntungan dari kekacauan di Rusia, Swedia mulai merebut tanah perbatasan Novgorod - Yam, Ivangorod, Koporye dan Gdov secara bertahap ditangkap. Pada bulan Maret 1611, pasukan De la Gardie mencapai Novgorod. De la Gardie dikirim untuk menanyakan Novgorodians apakah mereka adalah teman atau musuh Swedia dan apakah mereka akan mematuhi Perjanjian Vyborg. Novgorodians menjawab bahwa itu bukan urusan mereka, bahwa semuanya tergantung pada masa depan Tsar Moskow.
Setelah mengetahui bahwa garnisun Polandia dikepung oleh milisi pertama Prokopy Lyapunov dan Polandia membakar sebagian besar Moskow, raja Swedia mengadakan negosiasi dengan para pemimpin milisi. Dalam piagam raja Swedia, diusulkan untuk tidak memilih perwakilan dari dinasti asing sebagai tsar Rusia (jelas bahwa yang mereka maksud adalah orang Polandia), tetapi untuk memilih seseorang dari mereka sendiri. Sementara itu, peristiwa sedang berlangsung di Novgorod yang memberi Swedia harapan untuk dengan mudah merebut kota Rusia yang paling penting. Menurut data Swedia, gubernur Buturlin sendiri, yang membenci Polandia dan memiliki hubungan baik dengan De la Gardie di Moskow, menawarkannya untuk menduduki Novgorod. Buturlin bertempur di Klushin bahu-membahu dengan De la Gardie, terluka, ditawan, di mana ia disiksa dan dianiaya, dan - dibebaskan setelah sumpah Moskow kepada pangeran Polandia Vladislav - menjadi musuh bebuyutan Polandia.
Menurut data Rusia, ada ketidaksepakatan antara Buturlin dan voivode Ivan Odoevsky, serta penduduk kota, yang mencegah organisasi pertahanan Novgorod yang andal. Kota itu menyambut gubernur Rusia dengan anarki yang merajalela, yang hampir tidak bisa dibendung dengan konsesi dan janji. Kota ini berada di ambang pemberontakan, ada banyak bahan yang mudah terbakar: 20.000 penduduk kota meningkat beberapa kali karena pengungsi dari benteng dan desa di sekitarnya. Orang miskin yang hancur tidak akan rugi apa-apa dan tidak ada hubungannya. Di tetangga Pskov, kerusuhan telah terjadi, dan utusan darinya mendorong Novgorodian untuk memberontak, dipanggil untuk memukuli para bangsawan dan pedagang-kantong uang. Tuan tua kota, voivode Ivan Odoevsky, dengan enggan menyerahkan kekuasaan kepada Vasily Buturlin, tetapi tidak berdamai dengan ini. Tidak ada persatuan di antara perwakilan elit kota lainnya. Beberapa tetap menjadi penganut rahasia Polandia, Vladislav, yang lain mengalihkan pandangan mereka ke Swedia, berharap mendapatkan tsar dari negara ini, dan yang lain mendukung perwakilan keluarga bangsawan Rusia.
The Third Novgorod Chronicle menceritakan tentang suasana yang memerintah di kota: "Tidak ada kegembiraan di voivods, dan para pejuang dengan penduduk kota tidak bisa mendapatkan nasihat, beberapa voivods minum tanpa henti, dan voivode Vasily Buturlin diasingkan bersama orang-orang Jerman, dan para pedagang membawa segala macam barang kepada mereka" …
Vasily Buturlin sendiri yakin bahwa undangan ke tahta Rusia dari salah satu putra Raja Charles IX - Gustav Adolf atau adiknya Pangeran Karl Philip - akan menyelamatkan negara dari ancaman Katolik Polandia, yang ingin menghancurkan Ortodoksi, dan mengakhiri perebutan kekuasaan antara para bangsawan. Para pemimpin milisi berbagi pandangan ini, berharap bahwa pasukan Novgorod, yang bersatu dengan pasukan De la Gardie, dapat membantu pembebasan Moskow dari Polandia. Buturlin menawarkan untuk menjaminkan salah satu benteng perbatasan kepada Swedia dan secara rahasia memberi tahu De la Gardie bahwa baik Novgorod maupun Moskow ingin salah satu putra kerajaan menjadi tsar, jika saja mereka berjanji untuk melestarikan Ortodoksi. Benar, masalahnya adalah bahwa Raja Charles IX, yang dibedakan oleh kepraktisannya, tidak mengklaim seluruh Rusia. Dia hanya ingin meningkatkan tanahnya dan menyingkirkan Rusia dari Laut Baltik. Dalam hal ini, Swedia dapat memperkaya dirinya sendiri dengan menengahi perdagangan Rusia dengan Eropa dan memberikan pukulan serius bagi ekspansi Polandia.
De la Gardie menyampaikan tuntutan kerajaan kepada Buturlin: Swedia menginginkan bantuannya tidak hanya benteng yang menutupi pendekatan ke Laut Baltik - Ladoga, Noteburg, Yam, Koporye, Gdov dan Ivangorod, tetapi juga Cola di Semenanjung Kola, yang memotong Rusia dari perdagangan laut dengan Inggris di utara. “Berikan setengah dari tanah! Rusia lebih baik mati! - Seru Buturlin, setelah membiasakan diri dengan daftar klaim Swedia. De la Gardie sendiri percaya bahwa nafsu makan raja yang berlebihan dapat mengubur suatu hal penting. Dengan risikonya sendiri, dia berjanji untuk meyakinkan Charles IX untuk menurunkan persyaratannya. Untuk saat ini, kita dapat membatasi diri pada penjaminan sebagai pembayaran bantuan militer ke Ladoga dan Noteburg. Raja, seperti yang diyakinkan oleh komandan, akan menanggapi permintaan Rusia dengan baik, setelah mengetahui bahwa Rusia ingin melihat salah satu putranya sebagai tsar mereka.
Rusia dan Swedia menyepakati netralitas, pada pasokan pasokan ke Swedia dengan harga yang wajar, sampai seorang utusan tiba dari kamp milisi dekat Moskow dengan instruksi baru. Pada 16 Juni 1611, para pemimpin milisi pertama setuju untuk mentransfer Ladoga dan Oreshk (Noteburg) dengan imbalan bantuan mendesak. Para pemimpin milisi menawarkan untuk membahas kemungkinan mengundang pangeran Swedia ke takhta Rusia dengan De la Gardie ketika dia tiba di tembok Moskow. Tetapi sudah pada 23 Juni, setelah pertempuran pertama dengan Sapieha, yang memperkuat garnisun Polandia di Moskow, para pemimpin milisi setuju untuk memanggil pangeran Swedia ke takhta Rusia.
Pesan para pemimpin milisi Dmitry Trubetskoy, Ivan Zarutsky dan Prokopy Lyapunov mengatakan sebagai berikut: “Semua yang ditulis oleh pendeta dan voivode Vasily Buturlin, seperti surat-surat Yang Mulia dan Jacob Pontus, diterjemahkan ke dalam bahasa kami, kami memerintahkan untuk membaca untuk umum dan umum; kemudian, setelah menimbang semua keadaan, tidak terburu-buru dan tidak entah bagaimana, tetapi dengan hati-hati, dengan diskusi selama beberapa hari, mereka memutuskan sebagai berikut: dengan izin Yang Mahakuasa, kebetulan semua perkebunan negara Moskow mengakui putra tertua dari Raja Charles IX, seorang pemuda dengan kelembutan luar biasa, kehati-hatian, dan otoritas yang layak dipilih sebagai Adipati Agung dan Penguasa Rakyat Moskow. Kami, warga bangsawan dari kerajaan setempat, menyetujui keputusan bulat kami ini, dengan menetapkan nama kami. Milisi, menurut surat itu, telah menunjuk kedutaan ke Swedia. Kedutaan diinstruksikan untuk membuat perjanjian dengan De la Gardie dengan jaminan, tetapi para pemimpin milisi mendesak komandan untuk membujuk raja untuk meninggalkan klaim teritorial - ini dapat menyebabkan kemarahan rakyat dan mencegah pangeran naik takhta.
Namun, para pemimpin milisi bukanlah dekrit untuk Novgorodian. Noteburg-Oreshek adalah bagian dari tanah Novgorod, dan penduduk Novgorod (kebanyakan orang biasa) tidak akan memberikan wilayah mereka kepada Swedia atas perintah "pemerintah Zemsky". Delegasi dari Novgorod pergi ke kamp De la Gardie untuk membujuk Swedia pergi ke Moskow tanpa memberi mereka imbalan apa pun. Sementara itu, tentara Swedia secara bertahap kehilangan efektivitas tempurnya: uang untuk membayar tentara bayaran tertunda, mereka menyatakan ketidakpuasan; pengembara, yang melakukan penggerebekan jauh melalui desa-desa untuk mencari makanan, semakin sering tidak kembali ke kamp, beberapa terbunuh, yang lain ditinggalkan. Tanah Novgorod telah dihancurkan oleh kerusuhan, dan meskipun musim panas, Swedia mulai kelaparan, yang disertai dengan penyakit besar. Akibatnya, De la Gardie dan perwiranya memutuskan bahwa mereka ditipu: Novgorodians ingin menghancurkan tentara, bertahan sampai musim gugur, ketika dingin dan penyakit akan mengalahkan Swedia tanpa menembakkan satu tembakan pun. Dewan perang memutuskan untuk mengambil alih Novgorod.
Sementara negosiasi dengan Swedia, dan pedagang memasok mereka dengan barang, pertahanan Novgorod hancur. Bahkan ketika Swedia melintasi Volkhov dan mencapai kota itu sendiri, negosiasi berlanjut dan mereka tidak mengambil tindakan luar biasa untuk memperkuat benteng Novgorod. Pada 8 Juli, Swedia melancarkan serangan. Serangan itu gagal. Didorong oleh kesuksesan mereka, Novgorodians menjadi lebih bangga. Prosesi warga kota dan biarawan, yang dipimpin oleh Metropolitan Isidore, yang memegang ikon Tanda Theotokos Yang Mahakudus, berjalan mengelilingi tembok kota dengan prosesi salib. Doa diadakan di gereja-gereja sepanjang hari sampai larut malam. Sepanjang hari-hari berikutnya, para pemabuk memanjat tembok dan memarahi orang-orang Swedia, mengundang mereka untuk berkunjung, untuk hidangan yang terbuat dari timah dan bubuk mesiu.
Namun, Swedia telah memutuskan untuk mengambil alih kota tersebut. “Tuhan akan menghukum Veliky Novgorod karena pengkhianatan, dan segera tidak akan ada yang hebat di dalamnya! Kebutuhan mendorong serangan, di depan mata kita - mangsa, kemuliaan dan kematian. Barang rampasan pergi ke pemberani, kematian menyusul pengecut,”kata De la Gardie kepada komandan resimen dan kompi yang telah berkumpul di tendanya pada malam pertempuran. Seorang budak tertentu Ivan Shval ditawan oleh orang Swedia. Dia tahu kota itu tidak dijaga dengan baik dan menunjukkan kelemahan. Pada malam 16 Juli, ia memimpin Swedia melewati Gerbang Chudintsovsky. Dan Swedia meledakkan gerbang Prusia. Selain itu, pada malam penyerangan, kaki tangan Rusia memberi De la Gardie gambar kota, dibuat pada tahun 1584, - yang paling detail yang ada pada waktu itu. Karena itu, para komandan Swedia tidak bingung dalam jalinan jalan-jalan kota. Swedia mulai merebut kota tanpa menemui perlawanan terorganisir. Para pembela kota terkejut, gagal mengatur pertahanan yang serius. Di sejumlah tempat di Novgorod, kantong-kantong perlawanan muncul, para Novgorodian bertempur dengan gagah berani, tetapi tidak memiliki peluang untuk berhasil dan mati dalam pertempuran yang tidak seimbang.
Matvey Schaum Jerman, yang adalah seorang pendeta di pasukan De la Gardie, menceritakan tentang perkembangan peristiwa setelah masuknya pasukan Swedia ke Novgorod: dari Cossack atau Streltsy tidak bisa. Sementara itu, Jerman menjatuhkan Rusia dari poros dan dari satu cabang ke cabang lain, dari satu tempat ke tempat lain …”. Buturlin, memutuskan bahwa kasus itu hilang dan marah dengan ketegaran Novgorodian, memimpin pasukannya melintasi jembatan, yang belum ditangkap oleh musuh, ke sisi lain Volkhov. Sepanjang jalan, pemanah dan Cossack merampok bagian perdagangan kota dengan dalih bahwa barang tidak akan sampai ke musuh: “Ambil, kawan, semuanya milikmu! Jangan serahkan barang rampasan ini kepada musuh!"
Metropolitan Novgorod Isidor dan Pangeran Odoevsky, yang berlindung di Kremlin Novgorod, melihat bahwa perlawanan tidak ada gunanya, memutuskan untuk mencapai kesepakatan dengan De la Gardie. Syarat pertamanya adalah sumpah Novgorodian kepada pangeran Swedia. De la Gardie sendiri berjanji tidak akan menghancurkan kota itu. Setelah itu, Swedia menduduki Kremlin. Pada 25 Juli 1611, sebuah perjanjian ditandatangani antara Novgorod dan raja Swedia, yang dengannya raja Swedia dinyatakan sebagai santo pelindung Rusia, dan salah satu putranya (pangeran Karl Philip) menjadi Tsar Moskow dan Grand Duke dari Novgorod. Dengan demikian, sebagian besar tanah Novgorod menjadi negara bagian Novgorod yang resmi merdeka di bawah protektorat Swedia, meskipun sebenarnya itu adalah pendudukan militer Swedia. Itu dipimpin oleh Ivan Nikitich Bolshoy Odoevsky di pihak Rusia, dan Jacob De la Gardie di pihak Swedia. Atas nama mereka, dekrit dikeluarkan dan tanah didistribusikan ke perkebunan untuk melayani orang-orang yang telah menerima kekuasaan Novgorod yang baru.
Secara keseluruhan, perjanjian itu agak sesuai dengan kepentingan elit kaya Novgorod, yang menerima perlindungan tentara Swedia dari Polandia dan banyak formasi bandit yang membanjiri Rusia dan De la Gardie sendiri, yang melihat prospek muluk untuk dirinya sendiri di giliran baru dari arus cepat peristiwa Rusia. Jelas bahwa dialah yang akan menjadi orang utama di Rusia di bawah pangeran muda Swedia, yang naik takhta Rusia. Reruntuhan rumah-rumah yang terbakar masih berasap, kawanan burung gagak hitam masih berkeliaran di atas kubah emas, berbondong-bondong untuk berpesta dengan mayat-mayat yang tidak bersih, dan musuh-musuh baru-baru ini sudah berkumpul dengan iringan lonceng yang khusyuk. De la Gardie, kolonel dan kaptennya duduk di meja panjang di rumah gubernur Novgorod Ivan Odoevsky, bersama para bangsawan Novgorod dan pedagang terkaya, mengangkat cangkir untuk menghormati kesepakatan yang berhasil.
Militer dan negarawan Swedia Jacob De la Gardie
