Pepatah Inggris kuno mengatakan bahwa ketika perang pecah, kebenaran menjadi korban pertamanya. Pada bulan September 1939, Polandia memperluas pengalaman Inggris, dengan meyakinkan membuktikan bahwa pemenang pertama dalam perang adalah kebohongan.
Kisah-kisah kampanye September membuat jutaan orang Polandia percaya pada terobosan Front Barat, pada pemboman Berlin dan kota-kota Jerman lainnya, pada keberhasilan kavaleri Polandia, dalam perang yang sama sekali berbeda. Dia memaksa Polandia untuk bertarung dengan keyakinan akan kemenangan, sementara perang pasti berujung pada kekalahan.
"Musuh, ingin mematahkan perlawanan moral kita, mencoba menyebarkan berita palsu, menggambarkan situasi dengan nada paling gelap", - kata dalam pesan militer radio Polandia.
Jadi, orang tahu sebanyak yang mereka bisa baca di pers atau dengar di radio. Gambaran perang yang berasal dari sumber-sumber ini adalah gambaran yang benar-benar terlupakan dan mungkin sangat penting pada bulan September 1939. Jelas bahwa moral orang-orang yang berperang itu penting. Tetapi pada saat yang sama menakutkan untuk memikirkan apa yang akan terjadi jika mereka tahu bahwa semuanya telah hilang sejak awal.
2 September
Sudah pada hari pertama perang, komunike resmi Komando Tinggi, yang diterbitkan di media, melaporkan bahwa Polandia hanya kehilangan dua pesawat. Pada saat yang sama, dilaporkan bahwa wilayah udara Jerman dikendalikan oleh Angkatan Udara Inggris. Surat kabar Krakow melaporkan pada 2 September:
Menanggapi serangan udara Jerman yang berbahaya di kota-kota Polandia, pilot Polandia mengebom Berlin dan Gdansk.
Dari komunike Komando Tinggi 2 September, yang melaporkan bahwa Polandia hanya kehilangan 12 pesawat dalam dua hari, dapat disimpulkan bahwa kerugian Polandia dalam kampanye ke Berlin relatif kecil. Kemenangan udara Polandia atas Danzig menjadi lebih berharga karena, seperti yang dilaporkan pers hari itu,.
Pengumuman keesokan harinya didominasi oleh berita masuknya Inggris dan Prancis ke dalam perang. Antusiasme massa di depan Kedutaan Besar Inggris di Warsawa sepertinya tidak ada habisnya. Pers Polandia melaporkan tentang "front persatuan kebebasan melawan barbarisme Jerman." Keesokan harinya, dalam siaran radio resmi, diumumkan bahwa tentara Prancis telah menembus front Jerman di tujuh tempat dan maju jauh ke Jerman.
6 September
tanggal 6 September, mengkonfirmasikan berita yang sangat menguntungkan bagi Polandia ini, melengkapinya dengan informasi tentang serangan pesawat pengebom Polandia di Berlin. Untuk alasan yang jelas, tidak ada rincian yang dilaporkan, tetapi Radio Polandia dapat membuktikannya.
Jika seseorang yang kurang percaya meragukan perkembangan peristiwa yang akan berhasil bagi Polandia, maka dia harus mempercayai Stefan Stazhynsky, komisaris pertahanan sipil yang heroik dari Warsawa, yang pada tanggal 9 September 1939, dalam salah satu pidato bersejarahnya kepada publik, dikatakan:
Jerman, yang ingin mempertahankan diri di barat, harus menarik pasukannya dari front kita untuk memindahkan mereka ke front Anglo-Prancis. Mereka telah mentransfer enam divisi, banyak skuadron pembom dan unit lapis baja ke Front Barat.
Seminggu kemudian, ternyata tidak ada yang memindahkan seorang prajurit pun ke front Anglo-Prancis, dan tidak ada front, kecuali front Polandia yang tragis. Ketika unit Soviet melintasi perbatasan Polandia, tidak ada yang mencoba membuat front di timur, dan pemerintah pergi begitu saja.
Jadi, mengandalkan jaminan serius dari Inggris dan Prancis, terjebak dalam ketidaktahuan dan khayalan bahwa tentara Marsekal Smigly Rydz adalah tentara yang sepenuhnya modern - yang diulang seperti mantra sebelum perang - Polandia hidup dalam ilusi. Ketika, di tengah gemuruh bom yang jatuh di kota-kota Polandia, mereka membeli koran dari kios-kios koran, mereka membaca tidak hanya tentang Westerplatte yang masih mempertahankan, tetapi juga tentang bahwa Italia pimpinan Mussolini menolak Hitler. Dan bahkan diktator yang dipermalukan, seperti Napoleon Bonaparte yang baru, diduga berlindung di pulau Elba. Artinya, perang itu sudah menang itu?
Sekarang sulit untuk menilai apakah propaganda ini telah membawa manfaat yang diharapkan bagi para pemimpin mereka? Apakah ada unit yang, percaya pada kesuksesan di bidang lain, berjuang dengan semangat dan tekad yang besar? Apakah penduduk sipil menjadi lebih disiplin dari ini?
Di sisi lain, seseorang dapat, tanpa ragu, berasumsi bahwa dalam banyak kasus, propaganda palsu hanya membawa kerugian dan masalah.
Pada 3 September, pertempuran perbatasan hilang dan kelompok tank Jerman pindah ke Warsawa. Gagasan "perang kilat" merayakan kemenangannya di Polandia. Jerman, mengunci unit yang kalah dalam apa yang disebut "kuali", melampaui upaya Polandia untuk membuat garis pertahanan baru pada 4-5 September di garis sungai Warta dan Vidavka, dan pada 6 September, di dekat Tomaszow Mazowiecki, mengalahkan satu-satunya tentara cadangan Polandia.
Pada hari itu, beberapa perwira tinggi, bersama dengan Jenderal Kazimir Sosnkovsky dan Kolonel Tadeusz Tomashevsky, dengan alasan bahwa "besok senjata di tengah kota akan bergemuruh", menuntut untuk mengatakan yang sebenarnya kepada orang Polandia. Ada ketakutan bahwa kepanikan dan perilaku tak terkendali dapat muncul di Warsawa, "hidup di luar kenyataan". Kolonel Roman Umyastovsky ditugaskan untuk memberi tahu Polandia tentang arah permusuhan yang sebenarnya.
Umyastovsky adalah seorang komandan garis yang berpengalaman, salah satu dari sedikit perwira tinggi Polandia dengan ijazah dari sekolah militer yang lebih tinggi. Sebelum perang, ia adalah komandan Resimen Infanteri ke-37 di Kutno, seorang pria yang sangat cerdas dan kreativitas sastra yang signifikan, pelindung budaya dan, yang terpenting, seorang pria yang sangat jujur. Mungkin inilah tepatnya hutangnya pada pengangkatannya yang tak terduga dan tidak diinginkan sebagai kepala departemen propaganda di markas panglima tertinggi. Suaranya di Radio Polandia pada hari-hari pertama bulan September mengingatkan:
Prajurit, tembak perlahan, setiap tembakan harus akurat. Menembak tanpa tergesa-gesa.
Pertama-tama, Umyastovsky bertemu dengan Marsekal Edward Smigly-Rydz dan memberi tahu dia tentang evakuasi orang-orang yang spontan dan sembarangan dari daerah permusuhan. Menurut perkiraannya, dari 150 hingga 200 ribu orang bergegas ke Warsawa, siap berperang, mengepung institusi militer.
Panglima tahu tentang ini dan menjawab: sekarang mereka harus menyeberangi Vistula, atau bahkan lebih jauh ke timur. Saya harus memberi tahu mereka - tidak ada senapan, tetapi Anda bertahan.
Kolonel Umyastovsky, dengan jujur menjalankan perintah panglima tertingginya, melakukan hal itu. Sekitar tengah malam pada tanggal 6 September, ia mengumumkan melalui mikrofon radio Polandia bahwa Jerman akan muncul di dekat Warsawa dalam waktu dekat, dan mendesak penduduk ibukota untuk secara aktif berpartisipasi dalam pembangunan benteng dan barikade. Pada saat yang sama, dia mengumumkan bahwa orang-orang yang mampu berperang harus segera meninggalkan ibu kota dan pergi ke timur, di mana mereka akan direkrut menjadi tentara.
Dan sesuatu terjadi yang seharusnya terjadi dalam keadaan seperti itu. Setelah seminggu dicuci otak dengan propaganda palsu, orang-orang yang tertipu menjadi panik. Dari 200 hingga 300 ribu orang meninggalkan Warsawa malam itu. Mereka bergegas tidak teratur dan tanpa tujuan ke timur, ke tempat yang tidak diketahui, di bawah bom dan di bawah jejak tank Jerman. Kiamat bulan September di Warsawa dimulai.
Sejarawan secara tidak adil menyalahkan Kolonel Umyastovsky atas episode tragis ini. Faktanya, pertama-tama, mitos palsu tentang kekuatan, kohesi dan kesiapan, yang dengan keras kepala didukung oleh pemalsuan September, yang harus disalahkan, bahkan ketika pemerintah dan badan-badan tertinggi negara melarikan diri dari Warsawa menuju perbatasan Rumania.
10 September
Pada hari Minggu, 10 September, di Warsawa yang sudah terkepung, dalam bingkai hitam di kolom pertama, ia menerbitkan obituari untuk para pembela Westerplatte:
Untuk mengenang para pahlawan Westerplatte. Pada hari kedelapan perang Polandia-Jerman, 8 September tahun ini, pukul 11:40 pagi hari, setelah pertempuran yang sangat heroik, tentara terakhir dari garnisun Westerplatte tewas dalam posisi tempur, membela Polandia Baltik.
Itu adalah dongeng September yang lain.
Dan bahkan bukan karena tanggal penyerahan tidak ditunjukkan dengan benar - 7 September. Implikasi dari kebohongan ini adalah bahwa kematian lebih dari 200 pembela (sebenarnya hanya 15 tentara) Westerplatte seharusnya memicu kemarahan Polandia yang terus berperang dan keinginan untuk menyerang balik. Konstanta Ildefons Galczynski, percaya, seperti seluruh Polandia, dalam dongeng ini, menulis puisi yang menyentuh:
Saat hari-hari berkobar
Api perang dilalap, Mereka berjalan berbaris ke langit
Prajurit Westerplatte.
Hanya bertahun-tahun kemudian menjadi jelas bahwa sejarah legendaris pertahanan Westerplatte membutuhkan penyesuaian yang signifikan.
Menurut data terbaru dari sejarawan, pada hari kedua pertahanan, komandan pos terdepan Polandia, Mayor Heinrich Sukharsky, memutuskan untuk menyerah. Sulit untuk mengatakan mengapa. Sejarawan, seperti petugas Westerplatte, mencurigai gangguan saraf. Mayor Sukharsky memerintahkan pembakaran dokumen-dokumen rahasia dan buku-buku kode, dan kemudian bermaksud untuk menyerahkannya kepada Westerplatte. Perintahnya ditentang oleh petugas. Komandan diikat dan diisolasi dari tentara di ruang bawah tanah. Perintah diteruskan ke wakilnya untuk urusan lini, Kapten Franchisk Dombrowski. Kisah sensasional dan, ternyata, juga skandal ini mengambil tempat yang sangat penting dalam konteks kebohongan September.
Mungkin faktanya Sukharsky menyadari kesia-siaan melindungi lebih dari 24 jam sebidang tanah Polandia di tengah-tengah elemen Jerman. Dia tidak dapat mengandalkan bantuan apa pun, tidak dapat mengetahui bahwa setelah serangan pertama, Jerman akan memutuskan untuk menyerang hanya seminggu kemudian (pertempuran berdarah harian yang diketahui dari literatur adalah dongeng September lainnya).
Namun dia dihadapkan dengan pemberontakan oleh unitnya. Mengapa?
Ya, mungkin saja, setelah mendengar di radio pada 2 September bahwa Polandia mengebom Berlin, dan pasukan Inggris mendarat di dekat Gdynia, garnisun Westerplatte memutuskan untuk melanjutkan pertempuran. Bahkan melawan perintah komandan. Karena siapa yang menyerah pada kemenangan yang sudah jelas terlihat?
Ketika mereka menyerah pada tanggal 7 September, untuk mengantisipasi serangan yang menentukan oleh Jerman di Westerplatte, mereka sudah tahu bahwa mereka telah ditipu. Tidak ada pendaratan bahasa Inggris. Di Jerman, tidak ada terobosan Garis Siegfried, tidak ada pemberontakan melawan Hitler.
Tetapi di seluruh Polandia, semuanya tetap tidak berubah.
12 September
Dari surat kabar, misalnya, orang dapat mengetahui bahwa di Front Barat "Jerman melarikan diri dengan panik." Prancis dilaporkan telah menembus Garis Siegfried dan terus maju; musuh berusaha mati-matian untuk melawan. Benar, pada 7 September, Prancis melancarkan serangan mereka di barat dalam skala terbatas, tetapi menerobos wilayah musuh hanya sejauh 20 kilometer, dan kemudian, berdiri di depan garis utama benteng, menghentikan serangan. Dan pada 12 September, Sekutu memutuskan pada sebuah konferensi di Abbeville bahwa tidak akan ada serangan lebih lanjut.
Di sisi lain, pers Polandia di halaman surat kabar mereka dengan berani mengkompensasi kelambanan sekutu di darat, laut dan udara, menyatakan kepada semua orang dan semua orang bahwa kehormatan adalah nilai tertinggi tidak hanya untuk orang Polandia. Prancis tidak hanya mengalahkan Jerman, tetapi armada Inggris yang kuat juga membuat langkah pertamanya. Selain itu, 30 pembom Polandia mengudara di atas ibu kota Jerman. Diduga, mereka sedang mempersiapkan perang di Amerika Selatan. Bahkan di Timur Tengah - mereka tahu pasti - mereka juga harus mengangkat senjata.
Semakin buruk hal-hal yang terjadi di medan perang, semakin baik mereka muncul di halaman surat kabar.
menyiarkan bahwa kavaleri Polandia memasuki Prusia Timur, dan pilot Inggris menghancurkan pangkalan angkatan laut Jerman., lapor surat kabar itu. Dan pada 10 September, dia menakuti Hitler dengan enam juta (!) tentara Polandia, yang setiap saat - tentu saja, setelah mobilisasi - dapat menyerang Reich Ketiga secara bersamaan dengan tentara Prancis yang kuat.
13 september
Keesokan harinya setelah konferensi di Abbeville, pada malam 13 September, dia menulis di halaman depan bahwa selama hampir dua minggu "Prancis bergerak maju," dan Jerman kehabisan bahan bakar penerbangan. Selain itu, kota-kota Jerman sangat terpukul oleh serangan udara Prancis dan Inggris. Perayaan terakhir sudah dekat!
14 september
Dari surat kabar yang sama dalam edisi 14 September, pembaca dapat mengetahui bahwa Hitler gagal dalam serangan kilat, yang menyebabkan keprihatinan besar di "sarang binatang". Jerman turun ke jalan, menuntut pengadilan Hitler dan perusahaannya, dan Jerman dilanda pemogokan besar-besaran. Menurut rencana Jerman, Warsawa akan diduduki pada 8 September, dan pada tanggal 10 Hitler seharusnya berdiri di Kastil Warsawa, seperti di Hradcany setelah pendudukan Ceko, ia melaporkan. Tetapi saya lupa melaporkan bahwa pada tanggal 14 September pusat perlawanan terorganisir terakhir di atas Sungai Bzura padam.
September 18
Bahkan pada 18 September, surat kabar menulis tentang kesuksesan lebih lanjut di garis depan.
Armada gabungan Polandia-Inggris akan memenangkan "pertempuran hebat" Gdynia, dan pilot dari Prancis dan Inggris Raya telah menguasai langit Polandia. Selain itu, seperti yang bisa dibaca, Jerman secara diam-diam menyebarkan "rumor" tentang dugaan pelarian pemerintah Polandia dari negara yang dilanda perang, tetapi sebenarnya Tentara Merah memasuki perang bahu-membahu dengan Tentara Polandia.
Bahkan, pada 17 September, perbatasan dengan Rumania dilintasi antara lain oleh Presiden Ignacy Moschchitsky, Perdana Menteri Felitsian Skladkovsky-Slava dan, tentu saja, Marshal Smigly-Rydz. Karena meninggalkan para prajurit yang berperang, badai kritik kemudian menimpanya, tetapi pada bulan September 1939 ia hanya mengomentari fakta yang disesalkan ini dengan judul utama yang marah:
"Kami tertipu!"
Satu-satunya pertanyaan yang tersisa adalah apakah kepahlawanan prajurit yang ditipu oleh komandannya adalah kepahlawanan?
Dan, mungkin, kebohongan September itu bagaimanapun menjadi pelajaran bagi mereka yang mengetahui sejarah dan memahami bahwa rakyatnya tidak dapat ditipu, bahkan untuk kebaikan.
R. Umiastowski., Wydawnictwo DiG, 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie, 1983.
Teks dikutip dari publikasi: Ya Pshimanovsky. … Penerbitan Militer, 1970.
