“… Armor dan perlengkapan militer, yang dibedakan dengan kemegahan yang mencolok, dianggap sebagai bukti kelemahan dan ketidakpastian pemiliknya. Mereka memungkinkan Anda untuk melihat ke dalam hati pemakainya."
Yamamoto Tsunetomo. "Hagakure" - "Tersembunyi di bawah daun" - instruksi untuk samurai (1716).
Setiap cerita tentang baju besi Jepang, dan terlebih lagi tentang senjata, tidak dapat lengkap tanpa mempertimbangkan pedang Jepang yang terkenal. Yah, tentu saja, bagaimanapun juga, ini adalah "jiwa seorang samurai", dan bagaimana dalam hal yang begitu penting tanpa "jiwa"? Tetapi karena hanya orang malas yang tidak menulis tentang pedang Jepang pada satu waktu, maka … Anda harus mencari "kebaruan" dan pencarian "kebaruan" ini tertunda. Namun, ada detail dalam pedang Jepang seperti tsuba dan di sini juga, ternyata, bisa memberi tahu banyak orang yang mempelajarinya. Dan detail ini juga menarik karena dapat didekorasi dengan kaya, memiliki bentuk dan ukuran yang berbeda, sehingga ruang lingkup studinya sangat luas. Jadi, cerita kita akan membahas tentang tsuba * atau penjaga untuk jenis senjata bermata Jepang seperti tachi, katana, wakizashi, tanto atau naginata. Selain itu, semua varietas ini mirip satu sama lain dalam hal mereka memiliki bilah dan pegangan untuk memotong, hanya dipisahkan dari yang terakhir dengan detail seperti tsuba.
Mari kita mulai dengan apa yang bisa disebut penjaga tsubu hanya dengan syarat, melanjutkan lagi dari tradisi Eropa kita dan pandangan kita tentang senjata bermata. Di Jepang, di mana semuanya selalu berbeda dari di Eropa, tsuba tidak dianggap sebagai penjaga! Benar, pedang kuno orang Eropa tidak memiliki penjaga seperti itu. Jadi - penekanan kecil untuk tangan yang mengepal dan tidak lebih, apakah itu pedang dari Mycenae, menusuk gladius Romawi atau pedang panjang dari pengendara Sarmatian. Hanya pada Abad Pertengahan, garis bidik muncul pada pedang, yang melindungi jari-jari seorang pejuang agar tidak mengenai perisai musuh. Sejak abad ke-16, penjaga berupa keranjang atau mangkuk mulai digunakan, serta penjaga kompleks yang melindungi sikat dari semua sisi, meskipun perisai tidak lagi digunakan di Eropa pada waktu itu. Pernahkah Anda melihat penjaga busur di pedang? Inilah dia sebenarnya, jadi dia tidak bisa dipertimbangkan lebih detail di sini. Juga jelas bagaimana dia melindungi tangan pemiliknya. Tetapi tsuba pedang Jepang dimaksudkan untuk tujuan yang sama sekali berbeda.
Dan masalahnya adalah bahwa di pagar Jepang, serangan blade-on-blade, pada prinsipnya, tidak mungkin. Apa yang ditampilkan kepada kita di bioskop tidak lebih dari fantasi sutradara yang membutuhkan "aksi". Bagaimanapun, pedang katana terbuat dari baja dengan kekerasan yang sangat tinggi, dan ujungnya yang mengeras agak rapuh, tidak peduli seberapa keras pandai besi itu mencoba menggabungkan lapisan logam yang keras dan kental dalam satu bilah. Biayanya bisa mencapai (dan memang!) Tergantung pada kualitas nilainya yang sangat besar, oleh karena itu samurai, pemilik pedang semacam itu di sini, merawatnya seperti biji mata mereka. Tapi katana yang ditempa oleh pandai besi desa, dan katana, yang dibuat oleh master paling terkenal atas perintah bangsawan, ketika memukul pedang dengan pedang memiliki peluang yang sangat tinggi untuk hancur berkeping-keping, dan sangat penting untuk menjadi rusak. Nah, seolah-olah Anda mulai memagari dengan pisau cukur lurus milik kakek Anda! Blok bilah musuh tidak disediakan baik oleh bilah mereka sendiri atau oleh tsuba. Tapi tsuba, selain fungsi dekoratif, masih memiliki tujuan praktis, karena berfungsi … sebagai penopang tangan pada saat pukulan menyodorkan. Omong-omong, ini dan sejumlah alasan lain menyebabkan di kendo (seni anggar Jepang) sejumlah besar serangan menyodorkan, yang, bagaimanapun, pembuat film untuk beberapa alasan tidak menunjukkan kepada kita! Jauh lebih sulit untuk membuat tusukan seperti itu dengan pedang Eropa yang berat dengan pelindung yang sempit, itulah sebabnya mereka terutama digunakan untuk memotong. Meskipun, ya, tsuba bisa melindungi dengan baik dari pukulan yang tidak disengaja. Hal lain adalah bahwa itu tidak dimaksudkan khusus untuk ini!
Selama duel, prajurit bisa, pada tingkat tsuba, mengistirahatkan pedang pada pedang dan menekannya satu sama lain untuk memenangkan posisi yang menguntungkan untuk pukulan berikutnya. Untuk ini, bahkan istilah khusus diciptakan - tsubazeriai, yang secara harfiah berarti "saling mendorong tsuboi", dan posisi ini cukup sering ditemukan dalam kendo. Tetapi bahkan dengan posisi ini, pertempuran serangan pedang-ke-bilah tidak diharapkan. Hari ini, sebagai kenangan masa lalu, kata ini berarti "berada dalam persaingan yang sengit". Nah, pada periode sejarah Muromachi (1333 - 1573) dan Momoyama (1573 - 1603), tsuba memiliki nilai fungsional, dan sama sekali tidak dekoratif, dan untuk pembuatannya mereka mengambil bahan yang paling sederhana, dan penampilannya sama tidak rumitnya.. Selama periode Edo (1603 - 1868), dengan munculnya era perdamaian jangka panjang di Jepang, tsuba menjadi karya seni yang nyata, dan emas, perak dan paduannya mulai digunakan sebagai bahan untuk itu. Besi, tembaga dan kuningan juga digunakan, dan kadang-kadang bahkan tulang dan kayu.
Pengrajin Jepang mencapai tingkat keterampilan sedemikian rupa sehingga mereka membuat paduan warna-warni yang tidak kalah dalam kecerahan dan keindahannya dengan permata dengan rentang warna dan corak yang paling beragam. Di antara mereka adalah warna hitam kebiruan dari paduan shakudo (tembaga dengan emas dalam perbandingan 30% tembaga dan 70% emas), dan kobal coklat kemerahan, dan bahkan "emas biru" - ao-kin. Meskipun spesimen tertua dicirikan oleh besi biasa.
Lain yang disebut "logam lunak" termasuk seperti: gin - perak; suaka atau akagane-tembaga tanpa kotoran apapun; sinchu - kuningan; yamagane - perunggu; shibuichi - paduan tembaga-emas dengan seperempat perak ("si-bu-iti" hanya berarti "seperempat"); dekat dengan warna perak; rogin - paduan tembaga dan perak (50% tembaga, 70% perak); karakane - "logam Cina", paduan 20% timah dan timah dengan tembaga (salah satu opsi untuk perunggu hijau tua); sentoku adalah varian lain dari kuningan; sambo gin - paduan tembaga dengan 33% perak; shirome dan savari adalah paduan tembaga keras dan keputihan yang menjadi gelap seiring waktu dan oleh karena itu sangat dihargai untuk kualitas ini.
Tetapi baik batu mulia, mutiara, maupun karang tidak digunakan secara praktis sebagai hiasan tsuba, meskipun alam dapat memberikan semua ini kepada orang Jepang secara berlimpah. Lagi pula, mutiara, misalnya, digunakan dalam desain senjata India, dan tidak hanya gagang atau sarungnya, tetapi bahkan bilahnya sendiri. Oleh karena itu, senjata Turki sering dihiasi dengan karang tanpa ukuran, yang dapat menutupi gagang pedang atau pedang hampir seluruhnya, dan bahkan tentang batu seperti pirus dan rubi, orang bahkan tidak dapat membicarakannya. Semua orang tahu bahwa salah satu tanda Periode Migrasi Hebat adalah hiasan gagang dan sarung pedang raja-raja Franka dan raja-raja Skandinavia yang sama dengan emas dan batu mulia. Enamel Cloisonne juga sangat populer, tetapi semua kemegahan yang benar-benar biadab dan kadang-kadang kengerian yang jelas, yang juga merupakan ciri khas senjata Turki, melewati pekerjaan pembuat senjata Jepang.
Benar, ciri khas yang melekat pada masa pemerintahan shogun ketiga Tokugawa Iemitsu (1623 - 1651) adalah tsuba dan detail lain dari pedang yang terbuat dari emas. Mereka populer di kalangan daimyo, bangsawan tinggi Jepang, hingga dekrit tahun 1830 yang ditujukan untuk memerangi kemewahan. Namun, dia dilewati, menutupi emas yang sama dengan pernis hitam biasa.
Tapi bukan materi yang paling sering menjadi dasar kreativitas tsubako (pandai besi tsub), tetapi karya sastra, alam di sekitarnya, adegan-adegan dari kehidupan kota. Tidak ada yang luput dari perhatian mereka - bukan capung di atas daun teratai, bukan profil buritan Gunung Fuji. Semua ini bisa menjadi dasar plot untuk mendekorasi tsuba, yang, seperti pedang, setiap kali dibuat sesuai pesanan. Akibatnya, seni membuat tsuba menjadi tradisi seni nasional yang bertahan selama berabad-abad, dan keterampilan membuatnya menjadi kerajinan yang diwarisi oleh sang empu. Selain itu, perkembangan seni ini, seperti yang sering terjadi, terbantu oleh fenomena seperti fashion. Itu berubah, tsuba lama diganti dengan yang baru, yaitu, tanpa kerja master membuat tsub (tsubako) mereka tidak duduk!
Ukuran semua tsuba berbeda, tetapi kita masih dapat mengatakan bahwa rata-rata, diameter tsuba untuk katana adalah sekitar 7,5-8 cm, untuk wakizashi - 6, 2-6, 6 cm, untuk tanto - 4, 5-6 cm Yang paling umum adalah diameter 6-8 cm, ketebalan 4-5 mm dan berat sekitar 100 gram. Di tengah ada lubang nakago-ana untuk tangkai pedang, dan di sampingnya ada dua lubang lagi di samping untuk aksesoris seperti kozuka dan kogai **. Bushido menegur samurai karena memakai cincin, anting-anting, dan perhiasan lainnya. Tapi samurai menemukan jalan keluar dalam mendekorasi sarung dan tsuba. Jadi, tanpa pelanggaran formal terhadap kode mereka, mereka dapat menunjukkan kepada orang lain selera dan kekayaan mereka yang luar biasa.
Elemen utama tsuba memiliki nama-nama berikut:
1.dzi (pesawat sebenarnya dari tsuba)
2.seppadai (platform sesuai dengan profil sarung dan pegangan)
3.nakago-ana (lubang berbentuk baji untuk ekor pedang)
4.hitsu-ana (lubang untuk pisau kogatan dan kancing kogai)
5.mimi (tepi tsuba)
Bentuk tsuba yang paling populer adalah cakram (maru-gata). Tetapi imajinasi para master Jepang benar-benar tidak terbatas, sehingga Anda dapat melihat tsuba baik dalam bentuk geometris yang ketat maupun dalam bentuk daun pohon atau bahkan hieroglif. Tsuba dikenal dalam bentuk oval (nagaru-gata), segi empat (kaku-gata), empat kelopak (aoi-gata), segi delapan, dll.
Selain itu, bentuk tsuba dengan ornamen atau gambar yang dipotong di dalamnya juga dapat mewakili elemen dekoratif utamanya, meskipun pada zaman Edo permukaannya (baik eksternal maupun internal) yang paling sering menjadi bidang pekerjaan tuannya..
Biasanya, kedua sisi tsuba dihias, tetapi sisi depan adalah yang utama. Di sini juga, orang Jepang memiliki segalanya sebaliknya, karena sisi depan dianggap yang menghadap pegangan! Mengapa? Ya, karena pedang yang dikenakan terselip di ikat pinggang, dan hanya dalam kasus ini orang luar bisa melihat semua keindahannya! Sisi yang menghadap pedang dapat melanjutkan plot sisi depan, tetapi hanya mungkin untuk melihatnya dengan izin dari pemilik pedang, yang, untuk menunjukkannya, harus menarik pedang dari ikat pinggangnya atau lepaskan pisau dari sarungnya.
* Kami mengingatkan Anda bahwa tidak ada penolakan dalam bahasa Jepang, tetapi dalam beberapa kasus Anda harus menggunakannya dan mengubah kata-kata Jepang, mengikuti norma-norma bahasa Rusia.
** Kozuka - gagang pisau ko-gatan, yang dimasukkan ke dalam wadah khusus di sarung pedang pendek wakizashi. Panjangnya biasanya 10 cm Ini adalah dekorasi pedang yang sangat indah, yang sering menggambarkan krisan, pohon berbunga, binatang, dan bahkan seluruh plot. Kogai terletak di bagian depan sarung dan mewakili jarum atau jepit rambut. Ciri khas kogai adalah ekstensi ke arah atas dan sendok mungil di ujung pegangan untuk membersihkan telinga. Mereka didekorasi dengan cara yang sama seperti kozuka.
Penulis mengucapkan terima kasih kepada perusahaan "Barang Antik Jepang" (https://antikvariat-japan.ru/) atas dukungan informasi dan foto-foto yang diberikan.
