Proyek Swedia
Segera setelah pencairan musim semi berakhir, Swedia melanjutkan ofensif mereka dan pada 2 Juni 1611 mencapai kota di Volkhov. Tentara Swedia berjumlah lebih dari 4 ribu tentara dan berdiri di biara Khutynsky.
Empat hari kemudian, voivode Vasily Buturlin dan perwakilan dari tanah Novgorod muncul di tenda komandan Swedia De la Gardie. Buturlin, atas nama seluruh negeri, meminta kawan lama De la Gardie untuk segera pergi ke Moskow dan menentang Polandia. Para duta besar Novgorod mendukung permintaan ini, berjanji untuk membayar sebagian dari uang itu dan menyerahkan satu benteng perbatasan. Buturlin bertanya kepada komandan Swedia tanah apa yang ingin diterima rajanya. Swedia segera mengajukan kondisi yang tidak dapat diterima: selain Korel, mereka menuntut konsesi Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya dan Gdov, serta Kolu di Semenanjung Kola.
Novgorodian menjawab:
"Lebih baik mati di tanah kelahiran daripada mengorbankan semua istana perbatasan."
Dengan demikian, Rusia akan kehilangan akses ke Laut Baltik, dan akses ke laut di utara, tempat perdagangan dengan Inggris terjadi.
“Berikan setengah dari tanah itu! Rusia lebih baik mati!"
- kata Buturlin. Komandan Swedia sendiri memahami bahwa tuntutan Raja Charles berlebihan dan dapat menyebabkan kegagalan seluruh misi. Dia berjanji untuk meyakinkan raja untuk menurunkan tuntutannya.
Sementara itu, Buturlin memainkan permainannya. Ditinggal sendirian dengan De la Gardie, dia memulihkan hubungan kepercayaan dengannya dan merampas haknya untuk berbicara atas nama seluruh Novgorod. Voivode memberi tahu orang Swedia itu bahwa orang-orang Novgorod ingin memanggil pangeran Swedia ke takhta Moskow. Menurutnya, Moskow akan mendukung gagasan ini jika Swedia tidak melanggar batas kepercayaan Rusia. De la Gardie mengambil ide ini secara positif, mulai menunjukkan tanda-tanda persahabatan Buturlin, untuk bersenang-senang di pesta-pesta. Utusan Swedia berangkat ke Moskow. Pada 16 Juni, kepala Milisi Pertama, Lyapunov, mengirim instruksi baru ke Buturlin: ia memerintahkan untuk mengakhiri negosiasi dengan Swedia, dalam kasus-kasus ekstrem untuk mengakui Oreshek dan Ladoga. Negosiasi tentang pemilihan pangeran Swedia untuk penguasa Rusia diusulkan untuk dilakukan ketika tentara Swedia akan berada di Moskow.
Pertanyaan tentang kandidat Swedia untuk takhta Rusia diserahkan kepada Zemsky Sobor. Pada saat ini, situasi di dekat Moskow telah memburuk. Milisi bertempur dengan pasukan Jan Sapieha di pinggiran barat ibukota. Para anggota katedral takut bahwa Polandia akan memindahkan pasukan ke Moskow, yang dibebaskan setelah jatuhnya Smolensk ("Tidak ada yang mau menyerah." Pertahanan Smolensk). Para juru tulis menyerahkan kepada Dewan Zemsky terjemahan surat-surat Raja Charles IX dan De la Gardie, serta jawaban resmi Buturlin. Usulan dari pihak Swedia membuat kesan tertentu.
Namun, banyak patriot memprotes proyek Swedia. Mereka mencatat bahwa urusan Swedia berbeda dengan kata-kata mereka, dan berbicara menentang negosiasi apa pun tentang pangeran Swedia. Lyapunov masih mengharapkan bantuan militer Swedia, jadi dia berbicara untuk melanjutkan negosiasi. Dewan memutuskan untuk mengirim kedutaan ke Swedia untuk merundingkan pemilihan pangeran Swedia.
Sementara Swedia menjanjikan Novgorodians aliansi cepat antara Rusia dan Swedia, dan Lyapunov - bantuan militer, De la Gardie menarik pasukan ke Novgorod. Orang Swedia ditempatkan di tembok kota. Unit baru terus berdatangan. Para pemburu Swedia merusak wilayah Novgorod. Melarikan diri dari perampokan dan kekerasan, penduduk desa melarikan diri secara massal ke kota. Populasi Novgorod sekitar 20 ribu orang, sekarang telah meningkat beberapa kali.
Kurangnya persatuan dan kepercayaan diri Novgorodians
Buturlin memberi tahu Delagardie tentang keputusan Zemsky Sobor. Dia meminta saya untuk memberi tahu ketika orang Swedia berangkat ke Moskow. Dan dia segera menjadi yakin bahwa dia sedang ditipu. Voivode Rusia menuntut agar pasukan Swedia mundur dari Novgorod. Swedia menolak untuk pergi. Kemudian Buturlin mulai mempersiapkan pertahanan kota. Pemanahnya membakar posad kayu.
Namun, Buturlin jelas terlambat. Novgorodian tidak mempercayainya, mereka menganggapnya pengkhianat. Selain itu, tidak ada persatuan di antara para Novgorodian itu sendiri. Sebuah kota besar, yang mampu mengerahkan milisi besar, terbelah. Tidak ada persatuan di antara perwakilan bangsawan. Beberapa adalah pengikut rahasia pangeran Vladislav, yang lain ingin menempatkan perwakilan keluarga aristokrat Rusia di meja Moskow, dan yang lain mengalihkan pandangan mereka ke Swedia. Pedagang Novgorod berdagang di kamp Swedia hampir sampai awal permusuhan. Ketika pemanah membakar posad perdagangan dan kerajinan, ini menyebabkan keributan di antara bagian kaya penduduk kota.
Novgorod dipenuhi dengan orang-orang yang kehilangan rumah, harta benda, orang-orang yang marah dan miskin. Kerumunan orang berkumpul di alun-alun tanpa melakukan apa pun dan tidak ada ruginya. Banyak yang meminum sisa-sisa terakhir dari harta mereka dan hidup dalam keadaan mabuk. Kota itu berada di ambang anarki, yang hampir tidak dapat ditahan oleh pihak berwenang dengan konsesi dan janji. Utusan rahasia dari Pskov, di mana perwakilan rakyat jelata merebut kekuasaan, meminta untuk mengikuti contoh mereka, untuk membunuh para bangsawan dan pedagang. Selain itu, saat ini di barat laut Rusia, Dmitry III Palsu muncul (Sidorka, Ivangorod, pencuri Pskov, dll.), Yang otoritasnya diakui oleh Ivangorod, Yam, dan Koporye. Pencuri Ivangorod berkelahi atau bernegosiasi dengan Swedia, yang mencoba merebut Ivangorod. Sidorka juga bernegosiasi dengan rakyat Pskov untuk mengakui dia sebagai penguasa. Streltsy, Cossack pencuri, dan perwakilan dari kelas bawah perkotaan berbondong-bondong di bawah panji-panjinya.
Gubernur utama Novgorod, Ivan Odoevsky, mengadakan dewan dengan partisipasi kaum bangsawan dan pendeta. Itu tidak mungkin untuk membuat satu keputusan. Beberapa menuntut tindakan tegas dan energik untuk mengusir musuh. Yang lain percaya bahwa perlu untuk mematuhi keputusan Dewan Zemsky dan mencari kesepakatan dengan Swedia. Odoevsky dan pendeta condong ke arah partai moderat.
Dengan demikian, tidak ada persatuan di antara para pemimpin kota, bangsawan dan rakyat jelata. Jika Novgorod bersatu, maka sumber daya manusia dan materialnya akan cukup untuk mengusir serangan tentara Swedia yang relatif kecil.
Garnisun Novgorod kecil - sekitar 2 ribu Cossack, bangsawan, pemanah, dan layanan Tatar. Ada banyak artileri. Tembok dan menara di luar kota sudah bobrok dan membutuhkan renovasi. Tapi tembok dan benteng bisa diperkuat jika orang-orang tertarik pada pertahanan. Artinya, tidak seperti Smolensk, Novgorod tidak siap menghadapi orang terakhir, meskipun potensi pertahanannya bagus. Dan Swedia tidak memiliki pasukan dan artileri yang besar untuk sepenuhnya memblokade kota besar dan melakukan pengepungan yang benar. Satu-satunya harapan mereka untuk sukses adalah serangan yang cepat dan tidak terduga.
The Novgorod Chronicle mencatat:
"Tidak ada kegembiraan di voivod, dan orang-orang militer dengan penduduk kota tidak bisa mendapatkan nasihat, beberapa voivod minum tanpa henti, dan voivode Vasily Buturlin diasingkan bersama orang-orang Jerman, dan para pedagang membawa semua jenis barang kepada mereka."
Novgorodian yakin dengan kemampuan mereka:
"Saint Sophia akan melindungi kita dengan tangan besinya dari Jerman."
Badai
Pada 8 Juli 1611, Swedia melakukan pengintaian yang berlaku. Serangan itu gagal. Keberhasilan ini memperkuat harga diri Novgorodian, mereka menganggap kota itu tidak dapat ditembus. Kota itu merayakan "kemenangan". Pendeta, yang dipimpin oleh Metropolitan Isidore, yang memegang ikon "Tanda Theotokos Yang Mahakudus," berjalan mengitari tembok dalam sebuah prosesi. Penduduk kota mengadakan pesta. Sepanjang hari-hari berikutnya, orang-orang mabuk memanjat tembok dan memarahi orang Swedia, mengundang mereka untuk berkunjung, menjanjikan hidangan yang terbuat dari timah dan bubuk mesiu.
Pada 12 Juli, para pembela kota melakukan serangan mendadak dengan pasukan kecil. Swedia mengambil alih. Banyak Novgorodian terbunuh, yang lain melarikan diri ke benteng. Pada pertengahan Juli, De la Gardie menyelesaikan persiapan penyerangan. Dia menjanjikan tentara bayaran jarahan kaya di Novgorod.
Sehari sebelum serangan, Swedia melakukan manuver palsu. Di depan mata warga kota, kavaleri Swedia mengikuti ke tepi Volkhov dan ke bagian tenggara kota. Tentara mengendarai perahu dari seluruh Volkhov di sana. Swedia dengan tegas menunjukkan bahwa pukulan utama akan terjadi di atas air, dengan akses ke Trade Side. Rusia menarik pasukan utama ke jalur pantai sisi Torgovaya dan Sofia, termasuk detasemen Buturlin. Tampaknya orang Swedia terutama akan menyerang sisi Perdagangan, di mana ada lebih sedikit benteng dan lebih banyak harta rampasan (ratusan toko dan lumbung).
Saat fajar pada 16 Juli, Swedia melancarkan serangan demonstratif dari sisi timur dengan kekuatan kecil. Tertarik oleh tembakan dan kebisingan, Novgorodian bergegas ke menara dan dinding samping, di mana mereka menunggu serangan yang menentukan dari musuh. Mengambil keuntungan dari fakta bahwa Novgorodians terganggu oleh pertahanan sisi timur, pasukan utama De la Gardie pergi untuk menyerang bagian barat, kota Okolny (Ostrog, Big Earthen City), benteng dan tembok yang dipertahankan Sofia dan sisi Perdagangan.
Pukulan utama disampaikan di gerbang Chudintsev dan Prusia. Pagi-pagi sekali, tentara bayaran tiba di gerbang dan mencoba menjatuhkan mereka dengan pendobrak. Skotlandia dan Inggris menanam beberapa alat peledak (petasan) di gerbang Chudintsev. Swedia mencoba memanjat poros. Novgorodians memukul mundur serangan mereka dan mengusir musuh dari gerbang dengan tembakan.
Sumber mengatakan Swedia dibantu oleh pengkhianat. Salah satu dari mereka membawa Swedia ke bagian tembok yang tidak dijaga. Swedia masuk ke kota dan membuka Gerbang Chudintsev, di mana kavaleri Swedia yang kuat bergegas. Rusia duduk di menara dan terus melawan. Tetapi pasukan Swedia telah menerobos ke kedalaman kota.
Tentara bayaran merampok rumah dan membunuh orang. Kekacauan dimulai, api. Orang-orang berlarian dan memenuhi jalan-jalan. Sisi Sofia menjadi pembantaian selama beberapa jam. Mempekerjakan tentara Barat membantai ratusan warga kota. Banyak orang meninggal di gereja, di mana mereka mencari keselamatan. Para tentara bayaran dengan cepat menyadari bahwa mereka dapat mengambil keuntungan dari kegemaran orang Rusia terhadap "dewa kayu". Mereka memotong jalan mereka ke altar dengan emas dan perak gereja. Di rumah-rumah dan perkebunan, ikon-ikon dirobek dan tebusan diminta untuk mereka.
Kelompok prajurit dan penduduk kota yang terpisah di tempat yang berbeda terus melawan, tetapi pertahanan umum runtuh. Pemanah Vasily Gayutin, Vasily Orlov, Cossack of Ataman Timofey Sharov lebih suka mati daripada ditawan. Petugas Golenishcha, utusan milisi Zemsky, bertempur sampai mati. Protopop Amos dengan penduduk kota duduk di halaman dan menolak untuk menyerah. Swedia membakar rumah itu bersama para pembelanya.
Markas Buturlin terletak di alun-alun dekat jembatan Volkhovsky. Di sini Swedia menghadapi perlawanan terkuat. Para pemanah dan prajurit berjuang keras. Ketika orang-orang Swedia mulai mengepung detasemen Buturlin, dia berjalan dan pergi ke Sisi Perdagangan. Kemudian Buturlin meninggalkan kota, pergi ke Yaroslavl, lalu ke Moskow. Dalam perjalanan, prajurit Buturlin juga merampok bagian perdagangan Novgorod. Mereka mengatakan bahwa kebaikan tidak pergi ke musuh.
Menyerah
Swedia merebut kota Bundaran di sisi Sofia. Namun, itu masih jauh dari kemenangan penuh.
Pasukan Odoevsky ditempatkan di Kremlin (Detinets), sebuah benteng yang kuat di pusat kota. Detinet adalah batu dan memiliki benteng yang lebih serius daripada kota Bundaran. Itu dikelilingi oleh parit yang dalam dan memiliki jembatan gantung. Banyak artileri ditempatkan di menara dan tembok tinggi. Ada gudang senjata besar. Kremlin mendominasi seluruh kota. Serangannya tanpa artileri pengepungan dan pasukan besar adalah bunuh diri.
Namun, Novgorodian tidak siap untuk pengepungan, mereka tidak menyiapkan cadangan tempur apa pun. Mereka melihat bahwa Swedia mengepung Korela selama enam bulan, mereka tidak dapat segera mengambil Oreshek. De la Gardie di dekat Novgorod tidak memiliki cukup banyak tentara maupun artileri yang kuat. Karena itu, para komandan Rusia yakin bahwa Swedia tidak akan mengambil Novgorod. Meremehkan musuh dan pasukan mereka sendiri menimbulkan kebingungan ketika Swedia dengan mudah menangkap Okolny Gorod. Dan Detinet tidak siap untuk pengepungan: tidak ada bubuk mesiu, tidak ada timah, tidak ada perbekalan. Senjata-senjata itu sunyi, tidak ada amunisi, banyak penduduk kota yang melarikan diri memadati Kremlin, tidak ada yang memberi mereka makan.
Pangeran Odoevsky mengadakan dewan perang, yang memutuskan untuk mengakhiri perlawanan dan memanggil pangeran Swedia ke takhta Novgorod. Pada 17 Juli 1611, penjaga Swedia memasuki Kremlin Novgorod. Odoevsky menandatangani perjanjian atas nama "negara Novgorod" - raja Swedia Karl diakui sebagai "santo pelindung Rusia", pangeran Karl Philip - pewaris takhta Rusia. Sebelum kedatangan sang pangeran, para jenderal Swedia menerima kekuasaan tertinggi di tanah Novgorod.
Sementara itu, De la Gardie berjanji untuk tidak merusak Novgorod, tidak mencaplok distrik-distrik Rusia ke Swedia, kecuali Korela, tidak menindas kepercayaan Rusia dan tidak melanggar hak-hak dasar Novgorodian. De la Gardie sendiri berusaha dengan sia-sia untuk tidak menyinggung elit Novgorod. Dalam situasi ini, dia melihat perspektif pribadi yang brilian. Dia bisa menjadi penasihat utama pangeran Swedia, tsar Rusia masa depan, penguasa de facto Rusia yang luas.
Otoritas Novgorod, yang diwakili oleh Pangeran Odoevsky dan Metropolitan Isidor, melanjutkan negosiasi dengan milisi zemstvo. Setelah kematian Lyapunov, ia dipimpin oleh Pozharsky. Pangeran Pozharsky, untuk melindungi dirinya dari Swedia, melanjutkan negosiasi aktif.
Tetapi setelah Milisi Kedua membebaskan Moskow, pencalonan pangeran Swedia ditolak. Novgorod kembali ke Rusia setelah penandatanganan Perjanjian Stolbovo pada tahun 1617.
