Seniman Rusia dengan cepat dan efisien menanggapi invasi Napoleon ke Rusia pada tahun 1812. Mereka dihadapkan pada tugas untuk mempopulerkan gagasan tentang karakter perang rakyat, menemukan bentuk yang dapat dipahami oleh lapisan masyarakat yang paling luas. Bentuk ini adalah "karikatur tahun 1812" politik, "lembaran terbang", sebagaimana mereka juga disebut.
Namun, penulis lembaran terbaik dikenal. Ini adalah pelukis Aleksey Gavrilovich Venetsianov, seniman grafis Ivan Alekseevich Ivanov dan, mungkin, yang paling terkenal dan aktif dari penulis "daun terbang" Ivan Ivanovich Terebenev. Adalah I. I. Terebenev yang merupakan pencipta alfabet yang disajikan di sini. Dia, tidak malu dengan "areal", seperti yang mereka katakan saat itu, karakter rakyat jelata dari genre yang dipilih, menciptakan sekitar empat puluh gambar karikatur topikal, efektif, menarik secara artistik dengan tema Perang Patriotik 1812, yang menjadi dasar alfabet anak-anak telah dibuat. Pada akhir tahun 1814, kartun-kartun ini diukir dengan etsa pada 1/16 daun dan dilukis dengan cat air dengan tangan.
Kartu ABC kecil seharusnya mengungkapkan gambar perang yang baru saja berlalu di depan mata anak itu. Dia belajar tentang keberanian dan akal budi orang-orang Rusia biasa, melihat korupsi tentara Prancis yang baru-baru ini menang, kepengecutan, penjarahan, pelarian prajuritnya yang memalukan, belajar membenci penjajah yang melanggar batas kemerdekaan nasional Rusia.
Dari gambar-gambar ABC, anak-anak belajar tentang banyak contoh kepahlawanan dan tidak mementingkan diri sendiri: tentang seorang lelaki tua yang berpura-pura tuli agar tidak mengkhianati Prancis, tempat sesama penduduk desa bersembunyi, bersembunyi dari musuh di hutan (yang huruf "A"), tentang Vasilisa yang lebih tua, yang memerintahkannya pasukan petani, hanya bersenjatakan sabit, mengambil tahanan Prancis (huruf "I-I"). Yang sangat menyentuh adalah episode yang terekam di lembaran dengan huruf "O". Itu mengingatkan kita bahwa bahkan dalam cobaan perang yang kejam, orang-orang Rusia tidak melupakan kebaikan dan kemanusiaan. Dekat tenda. di kuali makanan, dua tentara Rusia memberi makan tiga orang Prancis. Salah satu dari mereka sudah makan, yang lain meraih sepotong, yang ketiga dengan penuh syukur mencium bahu tentara Rusia itu. Di bawah lembaran itu ada tulisan penuh martabat: “Hanya Ross di musuh yang menghormati darah Kristen. Betapa mengerikan balas dendamnya, begitu tulus cintanya.
Tanda tangan puitis di bawah gambar "ABC" mungkin milik pena II Terebenev.