18-08-1995. Jika kita kalah dalam pertempuran ini, dunia akan terlihat berbeda - tanpa Polandia.
Kepala Negara dan Panglima Tertinggi Józef Pilsudski tidak berniat menunggu. Dia memimpikan kebangkitan Persemakmuran Polandia-Lithuania lama, federasi orang-orang Polandia, Lithuania, Ukraina, dan Belarusia pada tahun 1919, sebuah perhitungan militer yang sadar menuntut untuk mendorong perbatasan penyebab utama perpecahan Polandia sebagai timur sejauh mungkin.
Pada musim dingin tahun 1919, unit-unit Polandia menduduki posisi hanya sedikit di sebelah timur perbatasan Polandia saat ini.
Pada bulan Maret, mengantisipasi serangan Soviet, kelompok pasukan Jenderal Sheptytsky melintasi Nemen, melemparkan kembali pasukan Bolshevik, dan menduduki Slonim serta pinggiran kota Lida dan Baranovich. Di selatan, unit Polandia menyeberangi Sungai Yaselda dan Terusan Oginsky, menduduki Pinsk dan menggali jauh ke timur.
Pada bulan April, sekelompok pasukan Polandia yang kuat di bawah komando pribadi Pilsudski mengalahkan kelompok pasukan Bolshevik dan menduduki Vilna, Lida, Novogrudek, Baranovichi.
Pada Agustus 1919, serangan Polandia kedua dimulai di timur laut. Pasukan Polandia merebut Minsk Belarusia dan berhenti jauh di timur, di garis sungai Berezina dan Dvina. Pada Januari 1920, sekelompok pasukan Jenderal Rydza-Smigly mengambil Dvinsk di perbatasan Latvia dan kemudian menyerahkan kota itu kepada tentara Latvia.
Pilsudski akhirnya ingin berurusan dengan Bolshevik di Ukraina. Kekalahan di selatan pasukan utama Tentara Merah dan perbatasan di Dnieper harus diberikan di timur oleh Pax Polonica, perdamaian dengan persyaratan Persemakmuran. Dan satu hal lagi - kebangkitan Ukraina di bawah perlindungan seorang tentara Polandia.
Pertempuran berdarah tentara Polandia dengan Ukraina untuk Lviv, di Polandia Kecil Timur, di Volhynia mereda pada pertengahan 1919. Sebelum serangan yang menentukan, Polandia mengadakan aliansi dengan pemimpin pasukan Dnieper Ukraina, Ataman Semyon Petliura, yang sebelumnya melarikan diri dengan pasukannya di sisi depan Polandia dari kejaran pasukan kontra-revolusioner Jenderal Denik.
Pertempuran ini tak terhindarkan. Jika tidak pada Agustus 1920 di dekat Warsawa, maka sedikit lebih awal - di suatu tempat di celah timur yang jauh. Kami harus terlibat dalam pertempuran yang menentukan dengan kaum Bolshevik, terlepas dari apakah kami akan menyerang mereka atau menunggu dengan sabar untuk serangan dari timur. Kami harus berjuang dalam pertempuran besar ini, karena kemerdekaan Polandia setelah 123 tahun perbudakan tidak dapat diselesaikan "dengan secangkir teh", dalam keheningan kantor, negosiasi diplomatik.
Pada pergantian tahun 1919 dan 1920, Moskow dan Warsawa menyepakati perdamaian. Namun, kedua belah pihak tidak saling percaya. Dan keduanya benar.
Jozef Piłsudski menginginkan perdamaian, tetapi setelah kekalahan pasukan utama Tentara Merah, terkonsentrasi di perbatasan dengan Polandia.
Moskow menginginkan perdamaian, tetapi setelah berdirinya Republik Soviet Polandia di Vistula.
Dalam perang, semua orang membuat kesalahan - orang yang membuat lebih sedikit kesalahan menang.
Mulai April 1920, serangan terhadap Kiev, militer Polandia membuat lebih banyak kesalahan daripada musuh mereka. Intelijen secara keliru melaporkan bahwa kelompok terkuat pasukan Bolshevik berada di Ukraina, namun meremehkan konsentrasi besar Tentara Merah di utara, ke arah Vilna-Bialystok. Ketika sudah jelas bahwa Bolshevik sedang mempersiapkan serangan di utara, Panglima memutuskan, terlepas dari segalanya, untuk menyerang lebih awal di Kiev, mengepung dan mengalahkan tentara Soviet di selatan, dan kemudian memindahkan pasukan ke bagian depan utara. Namun, ini tampak nyata, dengan syarat bahwa kaum Bolshevik dengan keras kepala membela Kiev.
Tetapi kaum Bolshevik tidak membiarkan diri mereka terjebak. Serangan Polandia pertama, meskipun berhasil, diarahkan ke kehampaan - kuali di bawah Malin ditutup hanya sehari lebih lambat dari yang seharusnya, dan ini memberi Bolshevik kesempatan untuk melarikan diri. Serangan ke Kiev merupakan pukulan lain untuk kekosongan. Bolshevik tidak mempertahankan kota, mereka mundur ke timur. Tentara Rusia, seperti berkali-kali sebelumnya dan kemudian, diselamatkan oleh ruang Rusia yang tak terukur.
Ahli strategi Polandia salah dalam perhitungan mereka untuk pemberontakan pembebasan Ukraina. Mereka tidak akan bergabung dengan pasukan Petliura.
- Sekutu kami - kali ini orang Polandia - ternyata tidak tulus: dia mengatakan dan menandatangani satu hal, tetapi memikirkan sesuatu yang sama sekali berbeda! Yang paling jujur di antara mereka adalah Pilsudski, tetapi dia juga bermaksud, paling banter, untuk memulihkan semacam Ukraina "otonom" atau "federal", - tulis menteri dalam pemerintahan Petliura saat itu, Ivan Feshchenko-Chapivsky. Dengan demikian, ekspedisi Kiev kehilangan semua makna.
Kesalahan terakhir adalah bahwa komando Polandia tidak menganggap serius pasukan kavaleri Semyon Budyonny, yang segera dipanggil ke front Ukraina. Ketika dia mulai berjalan mengitari bagian belakang Polandia, sudah terlambat. Retret dimulai di selatan.
Kremlin tidak membuat kesalahan pada awalnya. Tentara dilatih dengan rajin. Kekurangan senjata dikompensasikan dengan piala yang diambil dari pasukan Sekutu dan Pengawal Putih. Ukuran Tentara Merah ditingkatkan menjadi lebih dari satu juta tentara, dan disiplin ditingkatkan. Bolshevik mengobarkan sentimen nasionalis di Rusia. Dengan slogan membela "Rusia Hebat dan Merdeka", mereka merekrut mantan perwira Tsar menjadi tentara. Terutama banyak dari mereka berada di bawah spanduk merah setelah pidato jenderal tsar terkemuka Brusilov, yang menyerukan untuk melupakan keluhan dan kerugian dan bergabung dengan Bolshevik.
Sebelum serangan yang menentukan, komando di front utara diambil alih oleh pemimpin militer terbaik Soviet yang mengalahkan Jenderal Denikin, Mikhail Tukhachevsky.
Serangan Soviet, yang dikembangkan oleh Tukhachevsky, menghancurkan sayap kiri front Polandia. Meskipun ada upaya untuk melakukan serangan balik, Polandia melepaskan satu demi satu garis pertahanan - baik garis bekas benteng Jerman pada Perang Dunia Pertama, dan garis Neman, Terusan Oginsky, Shchary, Yasodla, dan akhirnya Bug dan Narevi garis.
Pasukan Tukhachevsky berdiri di depan Warsawa
Belakangan, bertahun-tahun kemudian, para peserta perang itu mencoba menggambarkan dan menjelaskan tindakan mereka. Mikhail Tukhachevsky berpendapat bahwa dia memutuskan untuk menyerang Warsawa dari timur laut dan utara, karena di sana, menurutnya, bahwa pasukan utama Polandia berada, melindungi pendekatan ke koridor Gdansk, di mana pasokan untuk Polandia dari Barat pergi. Para pemimpin militer Polandia dan sejarawan militer melihat sesuatu yang berbeda dalam konsep Tukhachevsky:
“Bagi saya, saya membandingkan kampanye Tukhachevsky dengan Vistula dengan kampanye juga dengan Vistula oleh Jenderal Paskevich pada tahun 1830. Saya bahkan berpendapat bahwa konsep dan arah operasi diambil, tampaknya, dari arsip perang Polandia-Rusia tahun 1830,”tulis Marsekal Jozef Piłsudski.
Komando Tentara Merah saat itu terdiri dari perwira reguler tentara Tsar. Perwira Tsar di akademi militer mempelajari sejarah perang secara menyeluruh, termasuk manuver Warsawa dari Field Marshal Paskevich.
Mikhail Tukhachevsky seharusnya tahu tentang penyerbuan Warsawa pada tahun 1831 karena alasan lain.
Kakek buyut Mikhail Tukhachevsky, Alexander Tukhachevsky, pada tahun 1831 memimpin resimen Olonets di Korps II Jenderal Kreutz. Pada hari-hari awal serangan di Warsawa, resimen Tukhachevsky, di kepala kolom Korps II, menyerang sisi selatan Benteng Ordon. Ketika batalyon Tukhachevsky masuk ke benteng Reduta, ledakan toko bubuk menghancurkan benteng dan mengubur, bersama dengan para pembela, lebih dari seratus tentara dan perwira Rusia. Kolonel Alexander Tukhachevsky, terluka parah, ditawan dan meninggal pada hari yang sama.
Di sisi selatan, Benteng Ordon diserbu oleh kolom lain dari korps Rusia, dan di jajarannya Kolonel Liprandi, saudara ipar Kolonel Alexander Tukhachevsky. Setelah ledakan Benteng dan kematian komandan kolom Rusia, Kolonel Liprandi mengambil alih komando dan hari berikutnya menyusup ke garis kedua pertahanan Polandia antara ketapel Wola dan Yerusalem. Dia termasuk orang Rusia pertama yang masuk ke kota.
Pada tahun 1831, penulis rencana, yang menurutnya tentara Rusia akan berjalan di sepanjang tepi kanan Vistula ke perbatasan yang sangat Prusia, di sana untuk menyeberang ke tepi kiri, kembali dan menyerbu Warsawa, adalah Tsar Nicholas I. Field Marsekal Paskevich menerima rencana Tsar dengan berat hati. Dia tahu bahwa, menuju Vistula, dia akan membuka sayap kirinya dan berisiko dikalahkan oleh pasukan Polandia yang terkonsentrasi di area benteng Modlin.
Rencana untuk menyerang sayap kiri Rusia segera dipikirkan oleh ahli strategi paling terkemuka dari kampanye 1831, Jenderal Ignacy Prondzyński. Namun, panglima tertinggi, Jenderal Jan Skshinetsky - seperti biasa, ketika kesempatan untuk memenangkan kemenangan yang menentukan muncul - lebih suka dusun, mendiskusikan seluk-beluk makan malam dengan koki pribadi dan berpose untuk pelukis.
Cicit Kolonel Alexander Tukhachevsky, Mikhail, pada tahun 1920 melemparkan pasukan utama, tiga pasukan dan korps kavaleri ke utara, mengikuti jejak Field Marshal Paskevich.
Tapi kemudian, untungnya, kami memiliki pemimpin dari daging dan darah. Terletak di wilayah Modlin 5, Tentara Jenderal Vladislav Sikorsky pada hari berikutnya setelah kelompok pusat Tentara Merah yang lebih lemah melancarkan serangan langsung ke Warsawa dan mengambil Radzymin, menyerang utara, pada pasukan utama Tukhachevsky. Jenderal Sikorski, seabad yang lalu, melaksanakan rencana Jenderal Prondzhinsky dengan luar biasa. Meskipun Angkatan Darat ke-5 memiliki tentara dan senjata tiga kali lebih sedikit daripada pasukan Bolshevik, Jenderal Sikorsky, yang bermanuver dengan pasukan kecil, bergiliran menghancurkan kelompok musuh dan memaksa mereka mundur.
Resimen Ulan ke-203 terbang ke Tsekhanov selama satu menit, dengan keberanian militer sejati, di mana para komandan Soviet yang panik membakar sebuah stasiun radio tentara. Pengelompokan terkuat pasukan Tukhachevsky terkoyak, tercerai-berai, kehilangan komunikasi dan cadangan yang dihabiskan dalam pertempuran. Meskipun dia masih memiliki keunggulan signifikan atas pasukan Jenderal Sikorsky, pada saat yang paling penting dari pertempuran dia tidak bisa lagi mengancam Warsawa.
Tukhachevsky pertama-tama ingin mengalahkan pasukan utama Polandia, yang dia harapkan akan ditemukan di utara Warsawa. Dalam serangan langsung ke ibu kota, ia hanya mengirim satu pasukan, tetapi juga memiliki keunggulan yang jelas dibandingkan dengan pasukan Polandia yang mempertahankan pinggiran kota Warsawa. Pada 13 Agustus 1920, kaum Bolshevik menyerang Radzymin. Maka dimulailah Pertempuran Warsawa.
Kemudian Radzymin berpindah dari tangan ke tangan. Rusia dan Polandia melemparkan cadangan terakhir mereka ke dalam pertempuran. Mereka bertempur di sana yang paling sengit dari semuanya, tetapi pertempuran itu juga terjadi di busur lebar di pinggiran Warsawa. Ini bukan bentrokan massa besar yang spektakuler, melainkan serangkaian pertempuran lokal. Putus asa, berdarah. Kaum Bolshevik diberi kekuatan oleh berita bahwa atap Warsawa terlihat dari menara gereja yang baru direbut. Orang Polandia tahu tidak ada tempat untuk mundur. Demoralisasi oleh kekalahan dan mundur, pasukan pada awalnya tidak melawan terlalu berani, mereka sering dilanda kepanikan. Semangat muncul setelah keberhasilan pertama, setelah pasukan sukarelawan pergi berperang.
“Para imam bergabung dengan barisan tentara sebagai pendeta dan mantri. Banyak dari mereka kembali dengan dekorasi. Para bangsawan pergi, sedang dan kecil, hampir semuanya dengan kuda mereka sendiri. Dari keluarga saya datang empat Kakovsky, dua Ossovsky, dua Vilmanov, Yanovsky, hampir semua orang yang bisa memegang senjata. Semua inteligensia, siswa dan siswa gimnasium, mulai dari kelas 6, pergi. Pekerja pabrik pergi secara massal,”tulis Kardinal Alexander Kakovsky.
80 ribu sukarelawan ambil bagian dalam pertahanan Warsawa
Kematian pendeta Skorupka menjadi simbol pertempuran Warsawa. Setelah pertempuran, mereka menulis bahwa dia meninggal, memimpin para prajurit untuk menyerang, memegang salib di depannya seperti bayonet. Beginilah cara Kossak menggambarkannya.
Itu berbeda. Pendeta muda Stanislav Skorupka menjadi sukarelawan dan menjadi pendeta dari Batalyon 1 Resimen Infanteri ke-236 dari Tentara Relawan Veteran 1863. Dia tidak ingin meninggalkan relawan di bawah umur sendirian di bawah peluru. Komandan, letnan dua Slovikovsky, memohon agar diizinkan melancarkan serangan balik di antara para prajurit. Ketika imam itu meninggal karena tembakan di kepala, salib ada di dadanya, di bawah seragamnya.
"Keajaiban", seperti yang diinginkan orang-orang sezaman, terjadi di Vistula, tetapi itu bisa terjadi lebih awal, jauh di timur, di Kanal Oginsky, di Neman atau Bug dan Narevi. Segera setelah dimulainya serangan Tukhachevsky, Marsekal Jozef Pilsudski bermaksud melakukan di timur apa yang akhirnya dia lakukan di Vistula: untuk memusatkan pasukan kejut di sayap kiri Bolshevik, di bawah perlindungan kota yang terpelihara dengan baik, dan dengan serangan mendadak untuk menghancurkan sayap kiri musuh, memotong jalannya, untuk mundur.
Dua kali marshal tidak berhasil, karena pasukan Polandia melepaskan garis perlawanan yang direncanakan. Tuhan menyukai trinitas - pukulan dari Vepsh (Sungai Vepsh adalah anak sungai kanan Vistula, kira-kira Terjemahan) Mengubah kampanye Tukhachevsky ke Vistula menjadi kekalahan total.
Fakta bahwa Marsekal Piłsudski telah memikirkan serangan di sayap kiri terbuka Tentara Merah jauh sebelum itu sepenuhnya menyangkal fitnah bahwa penulis konsep serangan dari Vepsch adalah seorang penasihat Prancis, Jenderal Weygand, atau salah satu dari Polandia., tidak diragukan lagi, petugas staf yang luar biasa.
Namun, tidak mungkin untuk tidak memperhatikan bahwa semangat Jenderal Pilsudski melayang di atas manuver Pilsudski (ini juga diperhatikan oleh sejarawan Jerman). Itu adalah ide yang sama, hanya dibawa ke medan perang yang jauh lebih besar.
Jenderal Sikorski dan Marsekal Pilsudski melakukan balas dendam historis atas kekalahan November seabad yang lalu (Pemberontakan November 1830 - kira-kira Terjemahan). Dengan pertempuran mereka, mereka menghormati ingatan Jenderal Prdzyński dengan cara yang paling indah.
Masalah dengan Miracle on the Vistula adalah tidak ada keajaiban
Para ahli strategi Bolshevik, yang mendekati Vistula, mulai membuat kesalahan fatal, tetapi ini bukan hasil intervensi dari Providence, melainkan lebih karena pemintalan kepala revolusioner yang lebih manusiawi dari kesuksesan. Tukhachevsky, yakin bahwa tentara Polandia sudah benar-benar terdemoralisasi, menyebarkan pasukannya dan bergegas ke barat tanpa sadar, tidak peduli dengan persediaan dan cadangan yang ditinggalkan Neman.
Warsawa dan Polandia tidak diragukan lagi diselamatkan oleh perubahan dalam rencana Alexander Yegorov, komandan pasukan Bolshevik di Ukraina dan Volhynia. Menurut rencana musim dingin 1920, ia seharusnya melewati rawa-rawa Polesie dan, setelah transisi yang jauh, menyerang dari tenggara ke Warsawa. Dalam perjalanan, dia akan menabrak grup Polandia di Vepsha. Jika tidak ada serangan balik oleh Pilsudski, Warsawa, yang terjepit, akan jatuh - keunggulan dalam kekuatan front Soviet yang bersatu akan terlalu besar. Tetapi kaum Bolshevik segera sebelum pertempuran Warsawa mengubah front Ukraina-Volyn pasukan mereka ke Lvov, ke Galicia. Dalam arti tertentu, karena takut pada Rumania. Tetapi di atas semua itu, dalam fantasi mereka, mereka sudah melihat Warsawa, ditangkap oleh pasukan Tukhachevsky, dan Yegorov - berbaris melalui Hongaria ke Yugoslavia.
Di Vistula, tentara Polandia bertempur dengan gagah berani, para jenderal memimpin dengan bakat dan efisiensi. Ini jarang terjadi dalam sejarah modern kita, tapi tetap saja itu bukan keajaiban.
Juga, serangan dari Vepsha sendiri bukanlah keajaiban. Ya, itu adalah mahakarya pemikiran militer. Dari kekacauan kekalahan dan mundur, Pilsudski menarik keluar unit terbaik, mempersenjatai mereka dan berkonsentrasi pada sayap jauh dengan bijaksana sehingga, terlepas dari keunggulan keseluruhan pasukan Tukhachevsky, Polandia lima kali lebih kuat dalam arah serangan dari Vepsa.
Dan, akhirnya, konsentrasi pasukan yang tidak disamarkan di Vepsha tidak berarti bahwa semuanya ditempatkan dalam satu kartu.
Matematikawan muda Stefan Mazurkiewicz, yang kemudian menjadi rektor Universitas Józef Piłsudski di Warsawa dan ketua Masyarakat Matematika Polandia, menguraikan kode radio Soviet. Selama Pertempuran Warsawa, intelijen Polandia mengetahui niat komando Soviet dan posisi unit besar Tentara Merah.
Kemenangan kami sama sekali tidak terelakkan. Pasukan Tukhachevsky di dekat Warsawa berjumlah sepertiga lagi. Itu sudah cukup bagi perintah mereka untuk menghindari kesalahan mereka. Sudah cukup bahwa di salah satu dari tiga arah pertempuran Warsawa, kebahagiaan mengubah tentara Polandia.
Pengamat asing dari pertempuran Warsawa mendapat kesan bahwa seorang tentara Polandia menyelamatkan Eropa Barat dari invasi Bolshevik. Mereka berpikiran sama di Polandia.
Pada bulan Agustus 1920, kaum Bolshevik, bagaimanapun, tidak berniat membantu revolusi Jerman, karena telah lama ditekan. Di perbatasan Prusia Timur pada 1 September 1920, atas inisiatif Soviet, dua komisaris bertemu: polisi Jerman dan Tentara Merah. Komisaris Soviet Ivanitsky mengatakan kepada lawan bicaranya bahwa setelah kemenangan atas Polandia, Moskow akan mengingkari Perjanjian Versailles dan mengembalikan perbatasan tahun 1914 antara Jerman dan Rusia.
Di Warsawa, musuh Marsekal Pilsudski menuduhnya demikian. bahwa di Katedral Warsawa dia memiliki telepon rahasia, yang dengannya dia terhubung setiap malam dengan Trotsky di Kremlin dan memberinya rahasia militer. Trotsky memiliki telepon, tetapi dia terhubung ke Jerman. Pada 20 Agustus 1920, Rusia memperpanjang saluran telepon khusus dari Moskow melalui wilayah Polandia yang direbut ke Prusia Timur.
Di sana Jerman menghubungkannya dengan garis Krulevets-Berlin, yang membentang di sepanjang dasar laut. Jadi aliansi Soviet-Weimar dibuat, yang tujuannya adalah pembagian keempat Polandia.
Jalur dimatikan lima hari setelah pertempuran yang hilang di Warsawa.
Eropa Barat aman pada tahun 1920. Tetapi dalam hal kekalahan Polandia, republik Baltik dan negara-negara Balkan tidak memiliki peluang, tidak termasuk Yugoslavia.
Di dekat Warsawa, kami menyelamatkan kemerdekaan, elit, dan masa depan mereka.
Tapi di atas segalanya, kami menyelamatkan diri kami sendiri.
Dari perspektif lima puluh tahun terakhir, tampaknya paling buruk, perbudakan hanya akan bertahan 20 tahun lebih lama. Tapi ini tidak akan menjadi teror moderat tahun 40-an dan 50-an. Pembantaian di Bialystok dan Radzymin menunjukkan seperti apa orde baru itu. Soviet Polandia di tahun 30-an kemungkinan besar menghadapi nasib Soviet Ukraina. Di sana, sebuah tatanan baru dibangun di atas kuburan jutaan korban.
Namun, setelah tentara Bolshevik menaklukkan Eropa Tengah, sejarah politik benua kita pasti akan benar-benar berbeda. Sungguh tragis bagi kami.
Tagihan untuk kemenangan 1920 harus dibayar kemudian
Dari pertempuran di front timur, para jenderal Polandia menarik kesimpulan yang sangat berbahaya bagi masa depan.
Bentrokan dengan kavaleri Soviet menegaskan staf dengan keyakinan bahwa kavaleri adalah kekuatan cepat yang paling efektif. Selama Pertempuran Warsawa, unit Polandia memiliki keunggulan dalam hal tank, tetapi komando tidak dapat menggunakannya dengan benar, dan kemudian mereka meremehkan pasukan tank. Pada bulan September 1939 kami memiliki banyak lancer dan sedikit tank.
Pada tahun 1920, kami mendapat keuntungan di udara, sebagian berkat para sukarelawan Amerika. Efektivitas penerbangan Polandia dihargai dan bahkan ditaksir terlalu tinggi oleh Tukhachevsky dan Budyonny. Babel dalam "Cavalry" menggambarkan ketidakberdayaan di depan pesawat Polandia.
Para pemimpin militer Polandia tidak dapat menggunakan penerbangan secara efektif, mereka juga tidak memahami betapa pentingnya penerbangan di masa depan. Mereka menjadi yakin akan hal ini setelah sembilan belas tahun.
Sejak hari pertama pertempuran Warsawa, Resimen Grodno dari Divisi Lithuania-Belarusia di bawah komando Letnan Kolonel Bronislav Bohaterovich berpartisipasi dalam pertempuran untuk Radzymin. Setelah tiga hari pertempuran tanpa henti, Radzymin dipukul mundur. Di antara unit yang memasuki kota adalah batalion resimen Letnan Kolonel Bohaterovich.
Pada tahun 1943, tubuh Jenderal Bohaterovich digali di Hutan Katyn. Dia adalah salah satu dari dua jenderal Polandia yang terbunuh di sana.
Dalam perang 1920, Joseph Stalin adalah komisaris kelompok Tentara Merah Ukraina. Selama pertempuran, dia mengekspos dirinya untuk diejek karena ketidakmampuannya. Kesewenang-wenangannya mengarah pada fakta bahwa selama Pertempuran Warsawa, sebagian pasukan Bolshevik dari selatan Polandia tidak pindah ke Warsawa, yang, tentu saja, akan berakhir tragis bagi kita. Selanjutnya, ia menyingkirkan para pemimpin militer Soviet, saksi dari sikapnya yang biasa-biasa saja. Pertanyaan apakah ingatan tahun 1920 memengaruhi keputusan Stalin untuk membunuh perwira Polandia pada tahun 1940, tampaknya, tidak akan pernah terjawab.
Apa yang diinginkan seorang prajurit yang sekarat?
Dua hal yang pasti.
Agar dia tidak mati sia-sia. Untuk diingat.
Siswa berusia enam belas dan tujuh belas tahun, sukarelawan dari dekat Ossovo, kami sangat berterima kasih. Pemakaman kecil mereka dengan kapel di pembukaan hutan di Ossowo tampaknya menjadi tempat peristirahatan paling indah dari seorang tentara Polandia yang pernah saya lihat.
Makam prajurit yang kejam dan kapel di pemakaman di Radzymin terawat dengan baik.
Tapi, secara umum, hanya sedikit yang tersisa dari pertempuran itu.
Beberapa monumen sederhana di desa dan kota.
Banyak tempat penting tidak ditandai atau dijelaskan dengan cara apa pun. Bahkan tidak ada cerita rakyat yang mencakup situs sejarah. Bar "Di Bawah Bolshevik" di Radzymin baru-baru ini berganti nama menjadi "Bar-Restaurant". Radzymin bukan Waterloo, hidup secara eksklusif pada kenangan pertempuran Napoleon, penuh dengan panorama, pameran, suvenir, dan panduan. Tetapi Radzymin bukan Waterloo juga karena hasil pertempuran itu tidak dapat mengubah jalannya sejarah - pada tahun 1815 Napoleon akan kalah dalam hal apa pun.
Dan tiga perempat abad yang lalu, dekat Warsawa, Polandia diselamatkan, setengah dari Eropa, mungkin dunia.
Itu saja.
