Volume tebal "Pria Tentara Merah di penangkaran Polandia pada tahun 1919-1922." disiapkan oleh Badan Kearsipan Federal Rusia, Arsip Militer Negara Rusia, Arsip Negara Federasi Rusia, Arsip Negara Sejarah Sosial Ekonomi Rusia dan Direktorat Jenderal Arsip Negara Polandia berdasarkan perjanjian bilateral tertanggal 4 Desember, 2000. Ini adalah karya bersama pertama sejarawan dan arsiparis Rusia dan Polandia tentang nasib tentara Tentara Merah yang ditangkap oleh Polandia selama perang 1919-1920. - 85 tahun yang lalu. Kepentingan publik dalam masalah yang sudah berlangsung lama, dihidupkan kembali 15 tahun yang lalu, terkait erat dengan masalah Katyn - sedemikian rupa sehingga pertanyaan tentang tentara Tentara Merah yang meninggal atau meninggal di penangkaran Polandia sering disebut "Anti-Katyn" atau "Kontra-Katyn". Mungkin, banyak yang merasa sulit untuk menerima pengakuan tanggung jawab USSR untuk Katyn, dan karena itu mereka ingin menemukan beberapa contoh tandingan. Tanpa basa-basi, kita dapat mengatakan bahwa kebangkitan minat didukung atau bahkan diprakarsai oleh kepemimpinan Uni Soviet. Tim investigasi Kantor Kepala Kejaksaan Militer Uni Soviet dalam pekerjaannya di Katyn mengandalkan perintah Presiden USSR MS Gorbachev pada 3 November 1990 setelah kunjungan Menteri Luar Negeri Polandia ke Uni Soviet - perintah ini menginstruksikan Kantor Kejaksaan Uni Soviet "untuk mempercepat penyelidikan kasus tentang nasib perwira Polandia yang ditahan di kamp Kozelsky, Starobelsky, dan Ostashkovsky". Tetapi poin terakhir dari perintah itu adalah sebagai berikut: “Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, Kantor Kejaksaan Uni Soviet, Kementerian Pertahanan Uni Soviet, Komite Keamanan Negara Uni Soviet, bersama dengan departemen dan organisasi lain, akan melakukan pekerjaan penelitian untuk mengidentifikasi bahan arsip. tentang peristiwa dan fakta dari sejarah hingga 1 April 1991 hubungan bilateral Soviet-Polandia, yang mengakibatkan kerusakan pada Sisi Soviet. Gunakan data yang diperoleh, jika perlu, dalam negosiasi dengan pihak Polandia tentang masalah "bintik putih"”(penekanan ditambahkan - A. P.).
Mungkin satu-satunya peristiwa seperti itu adalah perang Soviet-Polandia selama 20 bulan pada tahun 1919-1920, penangkapan tentara Tentara Merah di kamp-kamp Polandia dan nasib mereka selanjutnya. Karena kurangnya data komprehensif dalam arsip Soviet, sejarawan, humas, dan politisi Rusia mengutip berbagai informasi tentang jumlah tentara Tentara Merah yang tewas di penangkaran Polandia: angka yang dipublikasikan di media massa sejak awal 1990-an berkisar antara 40 hingga 80 ribu orang. Misalnya, di surat kabar Izvestia (2004, 10 dan 22 Desember), ketua komite urusan internasional Dewan Federasi, Mikhail Margelov, diikuti oleh gubernur wilayah Kemerovo, Aman Tuleyev, berbicara tentang 80 ribu tentara Tentara Merah yang meninggal di kamp Polandia, mengutip data dari sejarawan Rusia … Di sisi lain, studi Polandia yang paling terkenal tentang masalah1 berbicara tentang 16-18 ribu orang yang meninggal (meninggal) di kamp-kamp.
Yang lebih penting adalah upaya bersama pertama oleh sejarawan dari kedua negara untuk menemukan kebenaran berdasarkan studi arsip yang terperinci - terutama arsip Polandia, karena peristiwa tersebut terjadi terutama di wilayah Polandia. Pengembangan bersama topik baru saja dimulai, masih ada cukup banyak ketidaksepakatan dalam analisis dokumen, ini dibuktikan dengan kehadiran dalam kumpulan dua kata pengantar terpisah - Rusia dan Polandia. Namun, saya ingin segera mencatat kesepakatan pertama yang dicapai oleh para peneliti mengenai jumlah tentara Tentara Merah yang tewas di kamp-kamp Polandia - mereka yang meninggal karena epidemi, kelaparan, dan kondisi penahanan yang keras. Prof. VG Matveev, penulis kata pengantar pihak Rusia, mencatat: "Jika kita melanjutkan dari rata-rata," tingkat kematian tahanan perang "biasa", yang ditentukan oleh layanan sanitasi Kementerian Urusan Militer Polandia pada bulan Februari 1920 pada 7%, maka jumlah kematian di penangkaran Polandia tentara Tentara Merah akan berjumlah sekitar 11 ribu Selama epidemi, kematian meningkat menjadi 30%, dalam beberapa kasus - hingga 60%. Tetapi epidemi berlangsung untuk waktu yang terbatas, mereka secara aktif diperangi, takut akan penyebaran penyakit menular di luar kamp dan tim kerja. Kemungkinan besar, 18-20 ribu tentara Tentara Merah tewas di penangkaran (12-15% dari jumlah total mereka yang ditawan). Prof. Z. Karpus dan prof. V. Rezmer dalam kata pengantar dari pihak Polandia menulis: “Berdasarkan data dokumenter di atas, dapat dikatakan bahwa selama periode tiga tahun tinggal di Polandia (Februari 1919 - Oktober 1921), tidak lebih dari 16-17 ribu tawanan perang Rusia tewas di penangkaran Polandia, termasuk termasuk sekitar 8 ribu di kamp Strzhalkov, hingga 2 ribu di Tucholi dan sekitar 6-8 ribu di kamp lain. Pernyataan bahwa lebih banyak dari mereka yang meninggal - 60, 80 atau 100 ribu, tidak dikonfirmasi dalam dokumentasi yang disimpan dalam arsip sipil dan militer Polandia dan Rusia”.
Penilaian dokumenter yang konsisten ini, bersama dengan materi lain yang disajikan dalam koleksi, menurut saya, menutup kemungkinan spekulasi politik tentang topik tersebut, masalahnya menjadi murni historis - seperti, mungkin, untuk peristiwa 85 tahun yang lalu.
Dari 338 dokumen dalam koleksi, 187 diambil dari arsip Polandia, 129 dari Rusia, dan 22 dokumen lagi diambil dari edisi yang diterbitkan sebelumnya. Secara total, peneliti Polandia dan Rusia telah mempelajari secara rinci lebih dari dua ribu dokumen, yang sebagian besar belum pernah dipublikasikan. Beberapa bahan dari arsip Rusia dideklasifikasi secara khusus untuk publikasi ini - misalnya, dokumen Komisariat Rakyat untuk Luar Negeri dan NKO Uni Soviet tentang keadaan kuburan militer di wilayah Polandia pada tahun 1936-1938.
Dokumen-dokumen yang disajikan dalam koleksi dapat diklasifikasikan secara kondisional sebagai berikut:
- berbagai instruksi yang mengatur pengoperasian kamp, perintah dan arahan militer, catatan pemerintah, aturan sanitasi untuk kamp, dll.;
- laporan operasional unit Tentara Merah tentang kerugian (tahanan sering jatuh ke dalam kategori hilang) dan laporan operasional Polandia tentang tawanan perang;
- laporan dan surat tentang keadaan dan pemeriksaan kamp, termasuk oleh komisi asing;
- materi tentang bantuan kepada tawanan perang melalui Palang Merah, dll.;
- berbagai jenis informasi tentang formasi anti-Bolshevik Rusia yang secara aktif merekrut tahanan Tentara Merah ke dalam barisan mereka;
- dokumen tentang pertukaran tahanan;
- bahan - termasuk foto modern - tentang penguburan tahanan Tentara Merah di wilayah Polandia.
Dokumen-dokumen tersebut disusun dalam urutan kronologis, sehingga mudah untuk melacak evolusi keadaan kamp dan, secara umum, sikap militer dan otoritas negara terhadap masalah tawanan perang. Selain itu, koleksi tersebut dilengkapi dengan perangkat ilmiah dan referensi yang luas (125 halaman) mengenai organisasi dan unit militer yang disebutkan dalam koleksi, serta lembaga dan lembaga untuk tawanan perang. Ada indeks pribadi dan daftar publikasi oleh penulis Polandia dan Rusia tentang Tentara Merah di penangkaran Polandia (87 posisi).
Bentrokan militer pertama antara unit Polandia dan Tentara Merah terjadi pada Februari 1919 di wilayah Lituania-Belarusia, dan pada hari yang sama tahanan Tentara Merah pertama muncul. Pada pertengahan Mei 1919, Kementerian Urusan Militer Polandia mengeluarkan instruksi rinci untuk kamp tawanan perang, yang kemudian direvisi dan disempurnakan beberapa kali. Kamp-kamp yang dibangun oleh Jerman dan Austria selama Perang Dunia Pertama seharusnya digunakan sebagai kamp stasioner. Secara khusus, kamp terbesar di Strzhalkov dirancang untuk 25 ribu orang. Semua tahanan harus mengambil senjata, peralatan (yang dapat digunakan selama pelarian), rencana dan peta, kompas, surat kabar dan buku-buku "konten politik yang mencurigakan", uang lebih dari seratus mark (seratus rubel, dua ratus rubel). mahkota). Uang yang dipilih disimpan di meja kas kamp, dan secara bertahap dapat digunakan untuk pembelian di kafetaria kamp. Tahanan biasa berhak atas gaji kecil, dan petugas - gaji bulanan lima hingga enam kali lebih tinggi (50 tanda), para tahanan dapat menggunakan uang ini atas kebijaksanaan mereka sendiri. Di kamp-kamp, bengkel kerajinan didirikan untuk memperbaiki pakaian dan sepatu, kepala kamp dapat memberi wewenang untuk mengatur ruang baca untuk tahanan, teater amatir, dan paduan suara. Segala perjudian (kartu, domino, dll.) dilarang, dan semua upaya untuk menyelundupkan alkohol ke dalam kamp akan dikenakan hukuman yang tegas. Setiap tahanan dapat mengirim seminggu sekali (gratis) satu surat dan satu kartu pos - dalam bahasa Polandia, Rusia, atau Ukraina. Atas dasar “permintaan yang beralasan”, komandan kamp dapat mengizinkan warga sipil untuk bertemu dengan tawanan perang. Sedapat mungkin, tahanan harus “dikelompokkan ke dalam kompi menurut kebangsaan”, menghindari “pencampuran tahanan dari tentara yang berbeda (misalnya, Bolshevik dengan Ukraina)”. Kepala kamp berkewajiban untuk "mencoba memenuhi kebutuhan keagamaan para tahanan."
Ransum makanan harian para tahanan termasuk 500 g roti, 150 g daging atau ikan (daging sapi - empat kali seminggu, daging kuda - dua kali seminggu, ikan kering atau herring - sekali seminggu), 700 g kentang, berbagai rempah-rempah dan dua porsi kopi. Seorang tahanan berhak atas 100 g sabun per bulan. Tahanan yang sehat, jika diinginkan, diizinkan untuk digunakan di tempat kerja - pertama di departemen militer (di garnisun, dll.), dan kemudian di lembaga pemerintah dan individu swasta, dari tahanan dimungkinkan untuk membentuk tim kerja dengan tujuan dari “menggantikan pekerja sipil di tempat kerja, membutuhkan banyak pekerja, seperti konstruksi kereta api, produk bongkar muat, dll”. Para tahanan yang bekerja menerima jatah tentara penuh dan tambahan gaji. Yang terluka dan sakit harus "diperlakukan dengan dasar yang sama dengan tentara Angkatan Darat Polandia, dan rumah sakit sipil harus dibayar untuk perawatan mereka sama seperti untuk tentara mereka sendiri."
Pada kenyataannya, aturan yang terperinci dan manusiawi untuk menjaga tawanan perang tidak diikuti, kondisi di kamp-kamp sangat sulit, lusinan dokumen dari koleksi bersaksi tentang ini tanpa hiasan apa pun. Situasi ini diperparah oleh epidemi yang berkecamuk di Polandia selama periode perang dan kehancuran itu. Dokumen tersebut menyebutkan tifus, disentri, flu spanyol, demam tifoid, kolera, cacar, kudis, difteri, demam berdarah, meningitis, malaria, penyakit kelamin, TBC. Pada paruh pertama tahun 1919, 122 ribu kasus tifus terdaftar di Polandia, termasuk sekitar 10 ribu dengan hasil yang fatal; dari Juli 1919 hingga Juli 1920, sekitar 40 ribu kasus penyakit dicatat di tentara Polandia. Kamp tawanan perang tidak luput dari infeksi penyakit menular, dan seringkali menjadi pusat dan tempat berkembang biak potensial mereka. Di pembuangan Kementerian Urusan Militer Polandia pada akhir Agustus 1919, dicatat bahwa “pengiriman berulang tahanan jauh ke dalam negeri tanpa memperhatikan persyaratan sanitasi paling dasar menyebabkan infeksi hampir semua kamp tahanan dengan penyakit menular.”.
Saya akan mengutip beberapa kutipan dari sebuah laporan tentang kunjungan pada bulan Oktober 1919 ke kamp-kamp di Brest-Litovsk oleh perwakilan dari Komite Palang Merah Internasional di hadapan seorang dokter dari misi militer Prancis. Jumlah tawanan perang yang ditempatkan di empat kamp di Benteng Brest adalah 3.861 orang pada waktu itu:
“Dari pos jaga, juga dari bekas istal, tempat para tawanan perang ditempatkan, tercium bau yang memuakkan. Para tahanan berkerumun dingin di sekitar kompor improvisasi, di mana beberapa batang kayu terbakar - satu-satunya cara untuk memanaskan. Pada malam hari, bersembunyi dari cuaca dingin pertama, mereka dikemas dalam barisan ketat dalam kelompok 300 orang di barak yang penerangannya buruk dan berventilasi buruk, di atas papan, tanpa kasur dan selimut. Para tahanan kebanyakan berpakaian compang-camping …
Keluhan. Mereka sama dan intinya sebagai berikut: kita kelaparan, apakah kita kedinginan, kapan kita akan dibebaskan? Namun, perlu dicatat sebagai pengecualian yang menegaskan aturan: kaum Bolshevik meyakinkan salah satu dari kami bahwa mereka akan lebih memilih nasib mereka saat ini daripada nasib tentara dalam perang.
Kesimpulan. Musim panas ini karena kepadatan tempat yang tidak cocok untuk tempat tinggal; hidup dekat bersama tawanan perang yang sehat dan pasien infeksi, banyak di antaranya langsung meninggal; malnutrisi, terbukti dengan banyaknya kasus malnutrisi; edema, kelaparan selama tiga bulan di Brest - kamp di Brest-Litovsk adalah pekuburan nyata.
Transformasi direncanakan dan dilaksanakan mulai bulan September - evakuasi beberapa tahanan ke kamp lain dengan organisasi yang lebih baik, pembebasan beberapa tahanan, perbaikan peralatan, diet (masih tidak mencukupi) dan perawatan tahanan.. Harus ditekankan intervensi yang berhasil dan efektif dari berbagai misi luar negeri khususnya Perancis dan khususnya Amerika Serikat. Yang terakhir memasok linen dan pakaian untuk semua tawanan perang …
Dua epidemi parah menghancurkan kamp ini pada bulan Agustus dan September - disentri dan tifus. Konsekuensinya diperparah oleh hidup bersama yang erat antara yang sakit dan yang sehat, kurangnya perawatan medis, makanan dan pakaian. Staf medis memberikan penghormatan mereka untuk infeksi - dari 2 dokter yang terjangkit disentri, 1 meninggal; dari 4 mahasiswa kedokteran, 1 meninggal. 10 perawat yang sakit tifus sembuh, dan dari 30 mantri yang sakit, 1 meninggal. Untuk menyelamatkan staf medis, mantan pasien direkrut ke negara bagian, mengambil keuntungan dari kekebalan yang mereka peroleh. Rekor kematian terjadi pada awal Agustus, ketika 180 orang meninggal karena disentri dalam satu hari.
Kematian dari 7 September hingga 7 Oktober: disentri - 675 (1242 kasus), tifus - 125 (614 kasus), demam kambuh - 40 (1117 kasus), kelelahan - 284 (1192 kasus), total - 1124 (4165 kasus, ton e.mortalitas - 27% dari jumlah kasus). Angka-angka ini, pada kenyataannya, mengkonfirmasi keandalan daftar orang mati, yang disusun oleh sekelompok tahanan, yang menurutnya dalam periode 27 Juli hingga 4 September, yaitu. dalam 34 hari, 770 tawanan perang dan interniran Ukraina tewas di kamp Brest.
Perlu diingat bahwa jumlah tahanan yang dipenjara di benteng pada bulan Agustus secara bertahap mencapai, jika tidak salah, 10.000 orang, dan pada 10 Oktober adalah 3.861 orang. Penurunan ini dijelaskan, selain angka kematian yang tinggi, pembebasan dan evakuasi tahanan ke berbagai kamp.”
Belakangan, karena kondisi penahanan yang tidak sesuai, kamp di Benteng Brest ditutup. Tetapi di kamp-kamp lain situasinya tidak lebih baik. Berikut adalah kutipan tentang kamp di Bialystok dari memo kepala departemen sanitasi Kementerian Urusan Militer Polandia (Desember 1919):
“Saya mengunjungi kamp tahanan di Bialystok dan sekarang, di bawah kesan pertama, saya berani beralih ke Tuan Jenderal sebagai dokter kepala pasukan Polandia dengan deskripsi gambar mengerikan yang muncul sebelum semua orang tiba di kamp … Sekali lagi, kelalaian kriminal yang sama terhadap tugas mereka oleh semua badan yang beroperasi di kamp membawa aib bagi nama kami, pada tentara Polandia, seperti yang terjadi di Brest-Litovsk. Di kamp, di setiap langkah, ada kotoran, ketidakrapian yang tidak dapat dijelaskan, pengabaian dan kebutuhan manusia, memanggil ke surga untuk pembalasan. Di depan pintu barak tumpukan kotoran manusia, orang sakit sangat lemah sehingga mereka tidak dapat mencapai jamban … Barak sendiri penuh sesak, di antara "sehat" ada banyak orang sakit. Menurut pendapat saya, tidak ada orang sehat di antara 1400 tahanan. Ditutupi hanya dengan kain, mereka meringkuk bersama, saling menghangatkan diri. Bau dari pasien disentri dan gangren, kaki bengkak karena kelaparan. Di barak, yang baru saja akan dibebaskan, terbaring di antara pasien lain, dua orang yang sakit parah dengan kotoran mereka sendiri yang keluar melalui celana bagian atas, mereka tidak lagi memiliki kekuatan untuk bangun, berbaring di tempat yang kering di tempat tidur. …
Beginilah cara tawanan perang tewas di Siberia, Montenegro, dan Albania! Dua barak dilengkapi untuk rumah sakit; seseorang dapat melihat ketekunan, seseorang dapat melihat keinginan untuk memperbaiki kejahatan - sayangnya, mereka mengambilnya dengan penundaan, dan tidak ada dana dan orang untuk melakukan pekerjaan hari ini yang dapat dengan mudah ditangani sebulan yang lalu …
Kurangnya bahan bakar dan nutrisi makanan membuat pengobatan apa pun tidak mungkin dilakukan. Palang Merah Amerika memberi makanan, nasi, ketika ini selesai, tidak akan ada lagi yang bisa memberi makan orang sakit. Dua perawat Inggris terkunci di satu barak dan sedang merawat pasien disentri. Seseorang hanya bisa mengagumi pengorbanan diri mereka yang tidak manusiawi …
Alasan untuk keadaan ini adalah keadaan umum negara dan negara setelah perang berdarah dan melelahkan dan mengakibatkan kekurangan makanan, pakaian, alas kaki; kepadatan di kamp; mengirim yang sehat bersama yang sakit dari depan langsung ke kamp, tanpa karantina, tanpa disinfestasi; akhirnya - dan biarkan yang bersalah bertobat dari ini - ini adalah kecanggungan dan ketidakpedulian, pengabaian dan kegagalan untuk memenuhi tugas langsung mereka, yang merupakan ciri khas zaman kita. Oleh karena itu, semua upaya dan upaya akan tetap tidak efektif, kerja keras dan kerja keras apa pun, penuh pengorbanan diri dan pembakaran, kerja, Kalvari yang dirayakan oleh banyak kuburan yang belum ditumbuhi rumput dokter yang, dalam perang melawan epidemi tifus di kamp-kamp tahanan, memberikan hidup mereka dalam menjalankan tugas …
Kemenangan atas epidemi tifus dan reorganisasi kamp-kamp di Stshalkovo, Brest-Litovsk, Wadowice dan Domba - tetapi hasil nyata saat ini minimal, karena kelaparan dan embun beku mengumpulkan korban yang diselamatkan dari kematian dan infeksi”.
Untuk mengatasi masalah, diusulkan untuk mengadakan pertemuan dan menunjuk komisi darurat perwakilan Kementerian Urusan Militer dan Komando Tinggi, yang akan melakukan semua yang diperlukan, "terlepas dari tenaga dan biaya."
Laporan Departemen Kebersihan kepada Menteri Perang tentang keadaan buruk tawanan perang di kamp-kamp dan kebutuhan untuk mengambil tindakan segera untuk memperbaikinya (Desember 1919) juga mengutip banyak contoh dari laporan yang menggambarkan keadaan kamp, dan mencatat bahwa perampasan dan penyiksaan para tahanan meninggalkan “noda yang tak terhapuskan pada kehormatan rakyat dan tentara Polandia”. Misalnya, di kamp di Strzhalkov “perang melawan epidemi, selain alasan seperti tidak berfungsinya pemandian dan kurangnya desinfektan, terhambat oleh dua faktor, yang sebagian dihilangkan oleh komandan kamp: a) pengambilan linen tahanan secara terus-menerus dan menggantinya dengan perusahaan keamanan; b) hukuman para tahanan dari seluruh divisi dengan tidak dibebaskan dari barak selama tiga hari atau lebih.”
Langkah tegas yang diambil oleh Kementerian Urusan Militer dan Komando Tinggi Angkatan Darat Polandia, dikombinasikan dengan inspeksi dan kontrol yang ketat, menghasilkan peningkatan yang signifikan dalam pasokan makanan dan pakaian untuk tahanan, hingga penurunan penyalahgunaan oleh administrasi kamp.. Banyak laporan inspeksi kamp dan tim pekerja di musim panas dan gugur 1920 menunjukkan bahwa para tahanan diberi makan dengan baik, meskipun di beberapa kamp para tahanan masih kelaparan. Seperti yang ditunjukkan oleh VGMatveev dalam kata pengantar pihak Rusia, "bagi Polandia, yang menghidupkan kembali kenegaraannya pada November 1918, masalah citra internasionalnya sebagai negara demokrasi yang beradab sangat penting, dan ini sampai batas tertentu tergantung pada sikap. terhadap tahanan." Ada "banyak bukti yang dapat diandalkan tidak hanya tentang penderitaan para tahanan, tetapi juga tindakan yang diambil oleh otoritas militer Polandia, termasuk di tingkat tertinggi, untuk memperbaikinya." Dalam perintah komando tertinggi tanggal 9 April 1920, diindikasikan bahwa perlu “menyadari tingkat tanggung jawab otoritas militer di hadapan opini publik mereka sendiri, serta di hadapan forum internasional, yang segera mengambil keputusan. atas fakta apa pun yang dapat meremehkan martabat negara muda kita … Kejahatan harus diberantas dengan tegas … Tentara, pertama-tama, harus menjaga kehormatan negara, mematuhi instruksi hukum militer, serta memperlakukan tahanan tak bersenjata dengan bijaksana dan budaya." Peran penting dimainkan oleh bantuan dari misi militer sekutu (misalnya, Amerika Serikat memasok sejumlah besar linen dan pakaian), serta dari Palang Merah dan organisasi publik lainnya - terutama American Christian Youth Association (YMCA). Mengutip lagi dari kata pengantar Rusia, “Upaya ini meningkat terutama setelah berakhirnya permusuhan sehubungan dengan kemungkinan pertukaran tawanan perang. Pada bulan September 1920, di Berlin, sebuah perjanjian ditandatangani antara organisasi Palang Merah Polandia dan Rusia untuk memberikan bantuan kepada tawanan perang dari pihak lain yang berada di wilayah mereka. Pekerjaan ini dipimpin oleh aktivis hak asasi manusia terkemuka: di Polandia - Stefania Sempolovskaya, dan di Rusia Soviet - Ekaterina Peshkova. " Dokumen-dokumen yang relevan juga diberikan dalam koleksi.
Saya ingin mencatat bahwa bahkan dari kutipan yang dikutip, menurut pendapat saya, jelas bahwa sering ditemui di media perbandingan pertanyaan mengenai nasib tentara Tentara Merah yang ditangkap ("Counter-Katyn") dengan masalah Katyn yang tepat, sudah jelas. Tidak seperti Katyn, tidak ada dasar dokumenter untuk menuduh pemerintah Polandia dan komando militer pada waktu itu mengejar kebijakan yang disengaja untuk memusnahkan tawanan perang Rusia.
Dalam publikasi Rusia di media tentang nasib tentara Tentara Merah yang ditangkap, kamp terbesar (hingga 25 ribu tahanan) di Strzhalkov dan kamp di Tucholi sering disebutkan. Sedikitnya selusin materi dari koleksi itu membahas secara rinci penderitaan para tahanan di kamp-kamp ini dan langkah-langkah aktual untuk memperbaiki situasi. Kamp di Tucholi disebut "kamp kematian" dalam publikasi massal, menunjukkan bahwa sekitar 22 ribu tentara Tentara Merah terbunuh di sana. Namun, dokumen tidak mengkonfirmasi hal ini. Seperti yang diringkas Z. Karpus, “Tahanan perang Bolshevik ditahan di kamp ini hanya dari akhir Agustus 1920 hingga pertengahan Oktober 1921. Para penulis tidak memikirkan apakah mungkin begitu banyak tahanan yang tewas dalam periode yang begitu singkat. tinggal di Tuchola. Situasi di sana sulit, para tahanan ditempatkan di ruang galian, banyak di antaranya dihancurkan dan perlu diperbaiki. Perbaikan, bagaimanapun, tidak selesai sampai beberapa ribu tentara Tentara Merah dikirim ke sana pada akhir musim gugur 1920 (maksimum pada Maret 1921 ada lebih dari 11 ribu tawanan perang Rusia di Tucholi). Munculnya sejumlah besar tahanan menyebabkan berjangkitnya epidemi penyakit menular (tifus, kolera, disentri, flu) di sana. Karena alasan ini, banyak tawanan perang meninggal, terutama pada Januari 1921 - lebih dari 560 orang. Pada bulan-bulan berikutnya, situasi di kamp membaik secara radikal.” Dalam laporannya tentang kegiatan RUD (delegasi Rusia-Ukraina ke komisi campuran Rusia-Ukraina-Polandia tentang repatriasi, dibuat untuk memenuhi resolusi Perjanjian Damai Riga tahun 1921 tentang repatriasi dan pertukaran tahanan), ketuanya E. Ya. Aboltin mengacu pada sertifikat resmi morbiditas dan mortalitas di Tucholi dari Februari hingga 15 Mei 1921.- menurut rumah sakit kamp. Selama waktu ini, sekitar 6500 penyakit epidemi tercatat di kamp (tifus, kambuh dan demam tifoid, kolera, disentri, TBC, dll), dan 2561 pasien meninggal. Dalam laporan yang sama (teksnya melengkapi bagian utama dari koleksi) dicatat bahwa "menurut informasi yang tidak akurat yang dikumpulkan dari para tawanan perang itu sendiri, sekitar 9.000 tawanan perang kami tewas di kamp Strzhalkov [Strzhalkovo] saja." Ini kira-kira konsisten dengan data Polandia. Misalnya, menurut informasi yang diberikan dalam kumpulan departemen sanitasi Kementerian Luar Negeri, pada periode 16 November hingga 22 November 1920, 50-90 orang per hari meninggal karena penyakit menular di Strzhalkovo. Selain epidemi dan persediaan yang buruk, yang merupakan ciri khas semua kamp, kamp di Strzhalkov dibedakan oleh pelecehan dan perlakuan kejam terhadap tahanan oleh administrasi kamp. Akibatnya, komandannya, Letnan Malinovsky, ditangkap dan diadili.
Ada perbedaan pendapat yang signifikan antara sejarawan mengenai jumlah total tentara Tentara Merah yang ditangkap (dan perkiraan jumlah mereka yang meninggal atau meninggal di penangkaran terkait dengan ini). Tidak ada data yang lengkap, karena catatan tidak selalu disimpan secara sistematis, dan juga karena beberapa arsip hilang atau musnah selama beberapa dekade terakhir, terutama selama Perang Dunia II. Z. Karpus, dalam kata pengantar Polandianya dan dalam publikasinya yang lain, berbicara tentang 110 ribu tawanan perang Rusia pada saat berakhirnya permusuhan pada pertengahan Oktober 1920. Pada saat yang sama, sekitar 25 ribu segera setelah penangkapan menyerah pada agitasi aktif dan bergabung dengan formasi anti-Bolshevik yang bertempur di pihak Polandia: formasi Stanislav Bulak-Bulakhovich, tentara Rusia ke-3 Boris Peremykin, formasi Cossack Alexander Salnikov dan Vadim Yakovlev dan tentara Simon Petliura. Beberapa dari pasukan ini berada di bawah Komite Politik Rusia, yang dipimpin oleh Boris Savinkov. Z. Karpus mencatat bahwa sebagian besar dari mereka yang masuk tidak dipandu oleh pertimbangan ideologis, tetapi hanya ingin meninggalkan kamp tawanan perang sesegera mungkin - dan banyak, sekali di depan, pergi ke sisi Tentara Merah. V. G. Matveev dalam kata pengantar Rusia mengkritik perhitungan Z. Karpus dan memperkirakan jumlah total tentara Tentara Merah yang ditangkap selama 20 bulan perang sekitar 157 ribu. Saya perhatikan bahwa jumlah terbesar tentara Tentara Merah ditangkap selama pertempuran yang hilang untuk Warsawa pada Agustus 1920: 45-50 ribu orang menurut data Polandia dan Rusia.
Menurut perjanjian repatriasi antara RSFSR dan SSR Ukraina, di satu sisi, dan Polandia, di sisi lain, ditandatangani pada 24 Februari 1921, 75.699 tentara Tentara Merah kembali ke Rusia pada Maret-November 1921 - menurut rincian informasi dari departemen mobilisasi Markas Besar Tentara Merah diberikan dalam koleksi. Menurut Z. Karpus, jumlah ini adalah 66.762 orang, termasuk 965 tahanan yang dikirim pulang pada awal tahun 1922 - pada awalnya mereka ditinggalkan di Polandia sebagai jaminan bahwa pihak Rusia akan mengembalikan tahanan Polandia. Kata pengantar Rusia membahas masalah 62-64 ribu orang yang tidak mati di penangkaran (perjanjian kualitatif antara perkiraan Rusia dan Polandia tentang jumlah tentara Tentara Merah yang tewas di kamp sudah disebutkan di atas - 18-20 dan 16- 17 ribu orang), tetapi tidak dipulangkan dengan cara pemulangan. Dari jumlah tersebut, seperti dicatat VG Matveev, nasib sekitar 53 ribu tahanan dapat dianggap kurang lebih diketahui: beberapa jatuh ke dalam formasi anti-Bolshevik yang bertempur di pihak Polandia, beberapa dibebaskan selama serangan balik Tentara Merah di musim panas 1920, beberapa - dari Belarus Barat dan Ukraina Barat - dibebaskan atau melarikan diri dari rumah, sejumlah tahanan dibebaskan untuk tujuan propaganda (mengutip perintah Komando Tinggi tanggal 16 April 1920: "… diberi makan dengan baik dan diberi proklamasi untuk rekan-rekan mereka"), sekitar seribu orang tidak ingin kembali ke tanah air mereka, sekitar seribu warga Latvia, Estonia, Rumania, Yugoslavia, Hongaria, Finlandia, dan beberapa negara lain dimobilisasi ke Merah Tentara kembali ke negara mereka. Dari 9-11 ribu tahanan yang tersisa dengan nasib yang tidak jelas, beberapa mungkin masih termasuk dalam kategori yang tercantum di atas, dan beberapa dapat "dimobilisasi untuk kebutuhan Front Barat oleh petani dengan gerobak yang berakhir di kuali Warsawa pada Agustus 1920.”.
Ketika membahas masalah tentara Tentara Merah yang meninggal atau mati di penangkaran, orang tidak dapat mengabaikan masalah eksekusi tahanan tanpa pengadilan dan penyelidikan. Fakta-fakta seperti itu terjadi di garis depan selama periode permusuhan, dan dalam beberapa kasus di kamp-kamp. Namun, tidak ada yang bisa dikatakan tentang skala mereka, karena praktis tidak ada dokumen tentang ini, terutama ada laporan saksi mata yang terpisah. Saya berhasil menemukan beberapa penyebutan eksekusi tahanan hanya dalam delapan dokumen koleksi (untuk akurasi, saya akan mencantumkan nomor dokumen ini - 44, 51, 125, 210, 268, 298, 299, 314). Jadi, dalam ringkasan operasional komando Angkatan Darat ke-5 Angkatan Darat Polandia tertanggal 24 Agustus 1920, disebutkan: “Sebagai pembalasan atas 92 prajurit dan 7 perwira yang dibunuh secara brutal oleh korps kavaleri Soviet ke-3, hari ini mereka menembak di tempat eksekusi [terjemahkan dengan benar: eksekusi] dari 200 tentara kami yang ditangkap Cossack dari Korps Kavaleri ke-3 Soviet”. Dokumen lain mengacu pada ejekan detasemen orang Latvia yang dimobilisasi ke dalam Tentara Merah, yang secara sukarela menyerah, dan dua tahanan "ditembak tanpa alasan." Saya akan mencatat bahwa dari pihak Soviet, kemungkinan besar, ada kasus pembunuhan brutal di luar hukum terhadap tawanan perang - buktinya adalah, misalnya, "buku harian Konarmeiskiy" karya Isaac Babel.
Beberapa bahan tambahan dari koleksi (termasuk foto-foto modern) berhubungan dengan penguburan tentara Tentara Merah yang ditangkap di Polandia. Pada dasarnya, ini adalah dokumen tahun 1936-1938 yang diterima dari Kementerian Luar Negeri Polandia, serta laporan dari diplomat Soviet tentang kondisi kuburan dan tentang langkah-langkah untuk menertibkannya - jika diperlukan. Pada 1997, ada 13 tempat pemakaman di Polandia untuk prajurit dan tawanan perang Tentara Merah selama perang Soviet-Polandia, di mana 12.035 orang dimakamkan. Sebagaimana dicatat oleh Z. Karpus dan V. Rezmer, “orang mati di kamp dikuburkan di pemakaman terpisah yang terletak di dekatnya. Sepanjang periode antar perang, mereka berada di bawah pengawasan militer Polandia dan otoritas sipil. Pemakaman dipagari, ditertibkan, dan monumen sederhana serta salib didirikan di atasnya. Beberapa dari mereka bertahan hingga hari ini, dan jika perlu, penggalian tawanan perang Rusia yang dimakamkan di sana dapat dilakukan."
Mustahil untuk tidak memperhatikan masalah yang terkait dengan tema koleksi, yang ditunjukkan di akhir kata pengantar Polandia dan mengenai nasib para tahanan Polandia: “… selama perang Polandia-Soviet tahun 1919-1920. darurat militer di garis depan sering berubah. Pada periode pertama perang, Polandia menduduki Vilna, mencapai Berezina, dan kemudian merebut Kiev. Pada musim panas 1920, Tentara Merah mencapai Vistula dan mengancam Warsawa. Konsekuensi dari kemenangan yang dimenangkan oleh kedua belah pihak yang berkonflik adalah penangkapan banyak tentara dari Tentara Polandia dan Tentara Merah. Setelah berakhirnya konflik dengan Soviet Rusia, otoritas militer Polandia menyeimbangkan kerugian mereka sendiri. Dari situ, lebih dari 44 ribu tentara tentara Polandia ditawan oleh Uni Soviet. Sebagai hasil dari pertukaran tawanan perang, hanya sekitar 26,5 ribu orang yang kembali ke Polandia, jadi ada kebutuhan mendesak untuk mengklarifikasi nasib mereka yang tidak kembali ke rumah.”
Koleksinya berisi banyak tabel dan berbagai data numerik. Ketika menerbitkan ringkasan seperti itu, kesalahan ketik tidak dapat dihindari, yang jumlah totalnya ternyata sangat kecil. Sebagai contoh, saya ingin mencatat sertifikat tahanan yang kembali dari Polandia pada 1 November 1921: jumlah total tahanan yang tiba pada waktu itu adalah 73623, dan bukan 82623 orang, seperti yang ditunjukkan secara keliru.
Sebagai kesimpulan, masih mengutip pernyataan ketua koleksi edisi Rusia dan Polandia - kepala Badan Arsip Federal Rusia Vladimir Kozlov dan direktur Direktorat Jenderal Arsip Negara Polandia Daria Nalench: abad, berkontribusi pada humanisasi lebih lanjut hubungan antara negara kita”.
Tentara Tentara Merah di penangkaran Polandia pada tahun 1919-1922. Duduk. dokumen dan bahan. Moskow - St. Petersburg, "Taman Musim Panas", 2004,912 hal. 1000 eksemplar
Posting naskah
Bertahun-tahun yang lalu, dalam pernyataan program mereka, para pendiri Memorial menyatakan hal yang tampak jelas: bahwa masa lalu tidak dapat menjadi milik kubu politik mana pun. Berangkat dari hal ini, para peneliti Polandia dan Rusia telah terlibat dalam mengungkap pertanyaan-pertanyaan sulit dari sejarah kita bersama selama beberapa tahun sekarang, tidak bergantung pada situasi politik sementara, tetapi pada dokumen.
Dengan demikian, sebuah buku dibuat, yang diulas oleh Alexey Pamyatnykh.
Sayangnya, politisi tidak mau membaca karya sejarawan, karena bisa mengaburkan pandangan hitam-putih mereka tentang sejarah. Seolah mengkonfirmasi hal ini tak lama setelah penerbitan buku itu, Wakil Sekretaris Dewan Keamanan Rusia Nikolai Spassky mengatakan dalam sebuah wawancara dengan Rossiyskaya Gazeta pada 5 Oktober.
“Kami mengatakan kebenaran tentang kejahatan Stalinisme dan tentang korban yang tidak bersalah, termasuk warga negara asing. Beberapa negara lain, khususnya Jerman dan Italia, juga melakukan hal yang sama. Tapi tidak semua. Misalnya, Jepang dan Polandia, misalnya, sulit berdamai dengan masa lalu mereka sendiri.
Mengakui dan mengatakan yang sebenarnya adalah satu hal. Hal lain adalah terus-menerus meminta maaf atas masa lalu Anda sendiri. Dalam hal ini, mari kita semua saling meminta maaf untuk semuanya. Kemudian biarkan Polandia meminta maaf atas intervensi 1605-1613 dan atas kematian puluhan ribu tentara Tentara Merah yang tewas di kamp konsentrasi Polandia pada 1920-1921. Biarkan Inggris meminta maaf atas pendudukan Rusia Utara selama Perang Saudara, dan AS dan Jepang atas pendudukan Timur Jauh."
Seseorang yang, tetapi perwakilan dari otoritas yang serius harus mengetahui fakta dan karya ilmiah yang ditujukan untuk mereka. Dia bisa berdebat dengan mereka jika dia memiliki dokumen yang menunjukkan bahwa semuanya berbeda. Tetapi menulis tentang "kamp konsentrasi Polandia" alih-alih kamp POW adalah kelalaian yang keterlaluan.
Sulit untuk setuju dengan Nikolai Spassky ketika dia mengklaim bahwa kebenaran tentang kejahatan Stalinisme telah diucapkan, karena dalam beberapa tahun terakhir proses pengungkapannya jelas telah berhenti, sebagaimana dibuktikan oleh setidaknya jalan buntu di mana penyelidikan Katyn masuk.
Mari kita kesampingkan demagogi dan tidak membuat pernyataan kosong di atas abu abad kedua puluh. Dan juga - kita akan berbicara satu sama lain.
Pada 7 September, di Forum Ekonomi Internasional XV di Krynica-Zdroj, penghargaan tradisional "Person of the Year" dan "Organization of the Year" diberikan kepada politisi terkemuka, pengusaha, tokoh masyarakat dan tokoh budaya, serta organisasi publik. dari Eropa Tengah dan Timur. Organisasi Publik Tahun Ini diakui oleh Memorial Society, yang ditandai sebagai "organisasi yang kegiatannya mempromosikan saling pengertian di Eropa Tengah dan Timur." Lech Walesa, pemimpin gerakan Solidaritas dan Presiden Polandia pertama yang terpilih secara populer, dianugerahi penghargaan Man of the Year.
