Ikal di hutan pinus di lereng
Pandangan pelit batas.
Bawa kami, Suomi, cantik, Dalam kalung danau transparan!
Tank memecahkan rawa-rawa lebar, Pesawat terbang berputar-putar di awan
Matahari rendah musim gugur
Lampu menyala di bayonet.
Kami dulu berteman dengan kemenangan
Dan lagi kita bawa dalam pertempuran
Di jalan yang dilalui oleh kakek, Kemuliaan bintang merah Anda.
Banyak kebohongan telah dibuat di tahun-tahun ini, Untuk membingungkan orang-orang Finlandia.
Sekarang ungkapkan kepada kami dengan penuh kepercayaan
Setengah dari gerbang lebar!
Bukan orang bodoh, bukan juga penulis yang bodoh
Jangan bingungkan hatimu lagi.
Mereka mengambil tanah air Anda lebih dari sekali -
Kami datang untuk mengembalikannya kepada Anda.
Kami datang untuk membantu Anda meluruskan, Bayar lebih untuk rasa malu.
Bawa kami, Suomi, cantik, Dalam kalung danau transparan!
Lirik: Anatoly D'Aktil (Frenkel), musik: Daniil dan Dmitry Pokrass
Sebuah cerita fiksi. Pernahkah Anda memperhatikan bahwa lagu tersebut, yang dikutip sebagai prasasti, berkisah tentang awal musim gugur? Karena di Finlandia setelah 7 November pada tahun-tahun itu sudah musim dingin yang dalam. Dan perang dimulai pada tanggal 30 November, bukan? Tapi lagu itu tetap harus ditulis, disetujui oleh otoritas terkait, yang membutuhkan waktu lebih dari satu atau dua hari. Jadi "pembebasan" ada di salju! Saat itu belum ada pemanasan global. Tapi penulis lagu memiliki … musim gugur. Lucu, bukan? Tapi begitulah, pengantar topik perang Finlandia. Karena baru-baru ini ada beberapa artikel "imperial" tentang perang melawan "VO" ini, dan saya ingin melengkapinya. Apalagi ada sesuatu… Kecuali lagu ini.
Dan cerita saya dalam materi ini akan agak tidak biasa kali ini. Biasanya saya selalu tahu dari mana saya berasal dari apa yang saya dapatkan dalam lirik saya. Dan inilah ceritanya: ketika saya sedang menulis novel saya dalam genre sejarah alternatif "Jika Hitler mengambil Moskow …" (edisi kedua "Mari Mati Dekat Moskow, atau Swastika atas Kremlin"), saya tentu membutuhkan informasi tentang perang. Menarik, tidak biasa, "romantis". Dimana untuk mendapatkan? Informasi tentang pengaturan produksi "Katyusha" di Penza bukan troli yang berjalan di pabrik. Frunze ditemukan di arsip. Sebuah buku tentang jalur pertempuran divisi Penza ada di perpustakaan museum sejarah lokal. Karyawannya menerbitkan buku-buku semacam itu secara teratur. Yah, saya mulai melihat-lihat surat kabar regional "Leninis Muda", di mana jurnalis Vladimir Verzhbovsky secara teratur menerbitkan materi sejarah lokal, termasuk memoar rekan senegara kita dari arsip negara regional. Dan di sanalah saya menemukan materi tentang "Soviet Finlandia". Jelas bahwa tidak mungkin untuk menggunakannya "satu lawan satu". Oleh karena itu, itu diproses secara sastra, yaitu, agak "fiksi". Tidak banyak, sehingga historisisme tidak hilang, tetapi dengan beberapa persentase. Artinya, angkanya semua benar, kejadiannya satu lawan satu, tetapi bentuknya berubah sangat signifikan.
Dan sekarang saya membaca artikel tentang perang Finlandia di "VO" dan berpikir: Saya memiliki materi yang sangat menarik tentang peristiwa perang itu. Tentu saja, banyak yang telah membaca novel saya "Let's Die …", tetapi mengapa tidak menulis ulang bagian ini lagi dan menerbitkannya dengan tingkat kebaruan yang tinggi? Saya yakin banyak yang akan sangat tertarik dengan ini. Pertama, tidak semua orang pernah membaca novel ini. Kedua, ingatan manusia tidak sempurna. Setelah 90 hari + 1 hari, 80% orang melupakan 90% dari apa yang telah mereka tulis. Dan apa yang tersisa dalam ingatan mereka setelah 365 hari? Tapi ini bukan 100% bahan yang terdokumentasi. Artinya, nama peserta utama tidak dapat disangkal, fakta kehadiran "Soviet Finlandia" tidak perlu dipertanyakan lagi. Tapi apakah Murukin mendengar kata-kata Mehlis? Dalam surat kabar "Leninis Muda" hal ini bisa saja terjadi. Tapi di mana saya sekarang bisa mencari surat kabar untuk tahun 2002, ketika novel ini ditulis, dan apakah itu layak? Jadi, mungkin ada sesuatu dan sedikit berubah. Tapi, saya ulangi, sedikit, dalam sistem elektronik "Advego-Plagiatus", dan tidak lebih!
Prajurit Boris Murukin direkrut menjadi jajaran Tentara Merah pada tahun 1939. Apalagi pada musim gugur, dan segera dikirim ke Divisi Infanteri ke-106, yang berada di dekat Leningrad. Pada awalnya dia berakhir di resimen artileri, tetapi kemudian perwira khusus resimen, yang tampaknya menggali surat-suratnya dan berfokus pada nama belakangnya, mengubah nasibnya dengan cara yang paling menentukan. "Kami mengirimmu ke garis depan, kawan pejuang, ke tentara Finlandia," katanya tegas sambil menatap matanya, dan mengerucutkan bibirnya dengan tajam. - Ini bukan lelucon, jadi jangan larutkan lidahmu. Dan di sini tanda tangani tentang kerahasiaan." Murukin hanya sempat membaca kata-kata: "Saya berjanji untuk tidak membocorkan rahasia negara dan militer …", sambil segera menandatanganinya. Dan sudah pada 23 November 1939, ia mendapati dirinya berada di bagian yang sama sekali berbeda, meskipun juga, berdiri di dekat Leningrad.
Dan semua ini terjadi hanya karena Kamerad Stalin pada waktu itu datang dengan ide yang brilian, yaitu: untuk membuat di Uni Soviet, Republik Soviet Karelo-Finlandia ke-16 lagi! Untuk itu diperlukan untuk mengambil sebidang wilayah dari Finlandia dan menyatukannya dengan tanah orang Karelia kami. Komunis Finlandia, siap melakukan apa saja untuk mendapatkan kekuasaan, ada di ujung jarinya. Tetap hanya untuk menciptakan tentara Finlandia pembebasan, yang akan menjadi kekuatan mencolok dari pemerintah baru "negara danau".
Kamerad sipil lainnya, Komisaris Rakyat Voroshilov, segera memberikan perintah yang sesuai, setelah itu seluruh negeri mulai mengumpulkan orang-orang dengan akar Skandinavia. Dan ketika menjadi jelas bahwa tidak ada orang seperti itu, "sisa-sisa" diambil oleh Rusia, Ukraina, dan bahkan Kazakh dan Uzbek. Jadi, Boris Murukin, penduduk asli desa Telegin, Wilayah Penza, dan dalam bahasa umum Penzyak paling biasa, yang menjadi orang Finlandia atas kehendak atasannya, masuk ke "legiun khusus" dengan cara ini! Meskipun, di divisi ke-106 ada juga dialog seperti itu: "Apakah Anda seorang Finlandia?" - para pejuang mengajukan pertanyaan kepada yang baru tiba, karena mereka benar-benar ingin melihat orang Finlandia. - “Itu juga tidak! Apa aku Khvin, aku orang Ukraina!"
Semua orang Finlandia dikumpulkan di kota militer yang terisolasi dari unit lainnya dan mengenakan seragam yang aneh dan tidak biasa. Anak laki-laki dari desa dan stepa memandangnya dengan takjub. Tunik Soviet yang yatim piatu bahkan tidak berdiri di samping seragam Finlandia. Orang Prancis dengan kantong besar kain Inggris, celana yang sama, sepatu bot yang terbuat dari kulit yang bagus dan topi dengan penutup telinga - tampak sangat cantik. Tapi hal yang paling menakjubkan adalah tali bahu. Lagi pula, tidak ada tali bahu di Tentara Merah. Benar, para prajurit ke-106 beberapa kali mendapat masalah karena bentuk ini. Faktanya adalah bahwa untuk beberapa alasan mereka dibebaskan dengan pemecatan dalam bentuk yang sama, dan penduduk setempat tidak hanya "menatap curiga" pada mereka, tetapi, karena kesederhanaan mental mereka, membawa mereka untuk mata-mata dan menyerahkannya kepada polisi.
Selain seragam baru, setiap orang diberi buku ungkapan bahasa Rusia-Finlandia dan diperintahkan untuk mempelajarinya. Kemudian tentara "rakyat" memiliki himne sendiri: "Baik pembohong, maupun penulis bodoh tidak akan membingungkan hati orang Finlandia lagi. Mereka telah mengambil tanah airmu lebih dari sekali. Kami datang untuk mengembalikannya!" Semua prajurit diperintahkan untuk hafal.
Terlepas dari semua upaya, pada 20 November 1939, komisaris divisi Vashugin tetap memberi tahu "di lantai atas" bahwa, "meskipun kami berusaha sangat keras, hanya ada 60 persen orang Finlandia secara langsung …" Dan apa yang harus dilakukan Voroshilov di sini? Jelas bahwa dia mengundurkan diri dan melaporkan kepada Stalin bahwa "tentara" sepenuhnya dikelola oleh Finlandia. Nah, ini telah menjadi tradisi di Rusia selama berabad-abad, untuk melakukan sebagian, tetapi untuk melaporkan di lantai atas bahwa pekerjaan telah selesai sepenuhnya. Dia bukan yang pertama di jalan ini, dia bukan yang terakhir …
Pada bulan Desember, pembebas masa depan rakyat Finlandia ditempatkan di kota Terijoki. “Kebosanan hanya bersifat fana,” kenang Boris Timofeevich kemudian. - Sepertinya semua orang telah melupakan kita. Untuk waktu yang lama, mereka tidak dilemparkan ke dalam pertempuran sama sekali. Kami menjadi takut-takut tertarik mengapa demikian. Dan kami menjawab: tugas Anda bukan untuk bertarung, tetapi untuk memasuki Helsinki dengan pawai khusyuk! Dan para prajurit ke-106 merana karena kemalasan. Dan itu mengarah pada apa yang diketahui: mabuk dan perkelahian mabuk dimulai. Akibatnya, dua tentara bahkan diadili."
Kemudian datanglah 21 Desember - hari libur besar, peringatan 60 tahun Kamerad Stalin, dan tentara ditugaskan ke setiap unit, yang harus menulis surat ucapan selamat kepadanya. Boris termasuk di antara yang terpilih ini - dia dikirim dalam misi dari resimen. Namun, dia tidak perlu menulis apa pun sendiri. Teks sudah siap dan dimulai dengan kata-kata: "Kepada teman baik rakyat Finlandia, Kamerad Stalin …" Murukin harus menandatangani surat itu. Dan hanya 5775 orang yang mendaftar!
Pada awal musim dingin 1940, Boris dipindahkan oleh seorang insinyur suara ke instalasi pengeras suara khusus yang dipasang di van beroda. Ada panel kontrol dengan mikrofon, meja putar, dan satu set piringan hitam. Ada berbagai lagu patriotik, tetapi ada juga cakram yang sangat istimewa di mana suara mobil yang lewat, dengungan tank direkam … Dan ketika ini dihidupkan pada malam yang dingin dan tenang, suara dari speaker terdengar tujuh kilometer jauh. Dengan demikian, Finlandia disesatkan: mereka mengatakan, Rusia mentransfer peralatan militer ke garis depan.
Suatu ketika Murukin dikirim untuk pengintaian. Itu perlu di malam hari untuk "menggeledah" di belakang musuh dan mengambil "lidah". Dan "bahasa" diambil, dan di hadapan para pengintai mereka mulai menginterogasi. Tapi dia tidak menjawab satu pun pertanyaan yang diajukan kepadanya. Tepat ketika ditanya tentang senjata yang tersedia di unitnya, dia pertama kali meludah ke lantai, dan kemudian berkata: "Cukup untuk menembak kalian anjing!"
Kemudian peleton tempat Boris bertugas harus pergi ke pihak Finlandia pada malam hari dengan tas ransel berisi selebaran, di mana tertulis dalam bahasa Finlandia dan Rusia: "Menyerah, bunuh komandanmu!" Itu perlu untuk menusuk mereka di cabang-cabang pohon. Ada salju yang parah, dan banyak tentara membekukan kedua kaki dan tangan mereka.
Beberapa kali Lev Mekhlis datang ke unit Murukin. Kebetulan di salah satu sektor depan, serangan itu tenggelam, dan Mekhlis kemudian secara pribadi menembak komandan batalyon dan tiga komandan kompi di depan formasi "karena pengecut." Dan kemudian Murukin juga "beruntung": dia menjadi saksi tanpa disadari percakapan antara Lev Zakharovich dan Komisaris Vashugin. Mekhlis dengan gugup mondar-mandir di ruangan itu dan berteriak: “Orang Finlandia dan Karelia Anda adalah orang-orang yang sangat miskin sehingga akan lebih baik jika mereka semua dibunuh! Anda hanya bisa mengandalkan Rusia!" Keringat dingin penzyak kami keluar karena ketakutan. Tapi dia beruntung meninggalkan ruang istirahat tanpa diketahui, jika tidak, Anda tidak akan pernah tahu apa yang bisa dikaitkan dengannya di bawah tangan panas!
Sayangnya, tetapi untungnya, Murukin terluka oleh pecahan ranjau dan dikirim ke rumah sakit untuk perawatan, dan dari sana ke Penza asalnya - untuk menyelesaikan perawatan. Di sana ia bertemu pada 22 Juni 1941 dan segera berlari ke kantor pendaftaran dan pendaftaran militer. Tetapi dia tidak langsung dikirim ke depan, tetapi sebagai pejuang berpengalaman dia dikirim ke Divisi Infanteri ke-354, yang dibentuk dari penduduk asli wilayah Penza, untuk melatih rekrutan.
P. S. Akan menarik untuk melihat dokumen tentang "bagian Soviet-Finlandia" ini di arsip Kementerian Pertahanan. Mereka harus berada di sana. Tapi ini sudah menjadi urusan para peneliti muda yang, mungkin, akan membaca materi ini di "VO".
