Artis Kehormatan Rusia dan Ukraina Nikolai Dupak lahir pada 5 Oktober 1921. Dia belajar dengan Yuri Zavadsky, difilmkan dengan Alexander Dovzhenko, selama seperempat abad dia adalah direktur Teater Taganka yang legendaris, di mana dia membawa Yuri Lyubimov dan di mana dia menyewa Vladimir Vysotsky …
Tetapi percakapan hari ini lebih tentang Perang Patriotik Hebat, di mana komandan skuadron Korps Kavaleri Pengawal ke-6, Letnan Senior Dupak, kembali dengan tiga perintah militer, tiga luka, gegar otak, dan kecacatan kelompok kedua …
Anak tinju
- Pada 22 Juni, tepatnya pukul empat, Kiev dibom …
“… Mereka mengumumkan kepada kami bahwa perang telah dimulai.
Ya, semuanya seperti dalam lagu terkenal. Saya tinggal di Continental Hotel, sepelemparan batu dari Khreshchatyk, dan terbangun dari gemuruh mesin yang semakin kuat. Mencoba memahami apa yang terjadi, aku berlari ke balkon. Di sebelahnya berdiri sama tertidur, seperti saya, seorang pria militer dan melihat ke langit, di mana pembom berat terbang rendah dan rendah. Banyak! Saya ingat bertanya: "Sho tse take?" Tetangga itu menjawab tidak terlalu percaya diri: "Mungkin, latihan distrik Kiev. Dekat dengan pertempuran …"
Beberapa menit kemudian, suara ledakan datang dari arah Dnieper. Menjadi jelas bahwa ini bukan latihan, tetapi operasi militer yang nyata. Jerman mencoba mengebom jembatan kereta api ke Darnitsa. Untungnya, kami ketinggalan. Dan kami terbang rendah agar tidak jatuh di bawah tembakan senjata anti-pesawat kami.
Tetapi, mungkin, perlu diceritakan bagaimana saya berakhir di Kiev pada Juni 1941 dan apa yang saya lakukan di sana?
Untuk melakukan ini, mari kita putar ulang rekaman itu dua puluh tahun yang lalu.
- Pada saat Anda lahir, Nikolai Lukyanovich?
- Baiklah. Adalah dosa bagi saya untuk mengeluh tentang hidup, meskipun kadang-kadang Anda bisa menggerutu. Cukuplah untuk mengatakan bahwa saya hampir mati pada usia tiga tahun. Nenek saya dan saya sedang duduk di gubuk, dia memecahkan kepala opium yang terkumpul dengan tangannya dan memberikannya kepada saya, dan saya menuangkan biji ke dalam mulut saya. Dan tiba-tiba… dia tersedak. Keraknya, seperti yang mereka katakan, masuk ke tenggorokan yang salah. Aku mulai tersedak. Oke, orang tuanya ada di rumah. Ayah meraih saya dalam pelukannya, menempatkan saya di kursi malas dan bergegas ke rumah sakit. Dalam perjalanan karena kekurangan udara, saya membiru, kehilangan kesadaran. Dokter, melihat kondisi saya, segera memahami segalanya dan memotong trakea dengan pisau bedah, mengeluarkan sepotong poppy box yang macet. Namun, bekas luka di tenggorokan saya tetap ada seumur hidup. Di sini, lihat?..
Saya dibesarkan dalam keluarga seorang kulak. Padahal, jika Anda mengetahui orang Bati yang mana yang menjadi musuh rakyat pekerja? Dia adalah kepala keluarga besar, pencari nafkah lima anak, pekerja keras, bajak sejati. Ayah saya mengambil bagian dalam perang imperialis, kembali ke Vinnitsa asalnya, kemudian pindah ke Donbass, di mana tanah didistribusikan di padang rumput Donetsk. Bersama dengan kerabatnya, ia mengambil lima puluh hektar gratis, menetap di sebuah pertanian di dekat kota Starobeshevo, dan mulai menetap. Menabur, memotong, menyengat, mengirik … Pada akhir tahun dua puluhan, ayah saya memiliki ekonomi yang kuat: pabrik, kebun, clouni *, berbagai hewan - dari sapi dan kuda hingga ayam dan angsa.
Dan pada bulan September 1930 mereka datang untuk mengusir kami. Orang termiskin di desa, mantan buruh tani ayah, memerintah segalanya. Dia tidak terlalu beradaptasi dengan pekerjaan, tetapi dia tahu jalan menuju kaca dengan sangat baik. Kami diperintahkan untuk mengemasi barang-barang kami, memuat apa saja yang muat ke dalam gerobak dan pergi ke Ilovaisk. Sudah ada kereta yang terdiri dari delapan belas gerbong, di mana keluarga kulak sedang didorong. Kami dibawa ke utara selama beberapa hari sampai kami diturunkan di stasiun Konosha di wilayah Arkhangelsk. Kami menetap di barak besar yang dibangun sebelumnya. Ayah saya, bersama dengan pria lain, dikirim ke penebangan - untuk mendapatkan bahan bangunan untuk tambang Donbass. Mereka hidup susah, lapar. Orang-orang sekarat, dan mereka bahkan tidak bisa dikubur dengan benar: Anda masuk jauh ke dalam tanah dengan dua bayonet sekop, dan ada air. Lagi pula, ada hutan, rawa-rawa di sekitar …
Setahun kemudian, rezim dilonggarkan: kerabat yang masih buron diizinkan membawa anak-anak di bawah usia dua belas tahun. Paman Kirill, rekan senegaranya dari Starobeshevo, datang untuk saya dan tujuh orang lainnya. Kami kembali bukan di kereta barang, tapi di kereta penumpang. Mereka menempatkan saya di rak bagasi ketiga, dalam mimpi saya jatuh ke lantai, tetapi tidak bangun, saya sangat lelah. Jadi saya kembali ke Donbass. Awalnya ia tinggal bersama adiknya Lisa di sebuah gubuk. Pada saat itu, rumah kami telah dijarah, setelah mencuri segala sesuatu yang berharga, kemudian bahkan tembok bata dibongkar, mereka diizinkan untuk membangun Starobeshevskaya GRES …
Murid Zavadsky
- Dan bagaimana Anda memasuki sekolah teater, Nikolai Lukyanovich?
- Nah, itu jauh kemudian! Pertama, ibuku kembali dari hutan Arkhangelsk, lalu ayahku kabur dari sana. Terima kasih kepada para petani yang membantunya bersembunyi di antara kayu gelondongan di dalam mobil … Ayah berhasil mendapatkan pekerjaan, tetapi seseorang melaporkan tinju buronan kepada pihak berwenang, dan kami harus segera berangkat ke Rusia, Taganrog, di mana lebih mudah untuk Enyah. Di sana ayah saya dibawa ke pabrik penggulung pipa setempat, dan saya diterima di sekolah No. 27.
Kembali di Ukraina, saya mulai pergi ke House of Folk Art di kota Stalino, sekarang Donetsk, saya bahkan masuk ke dalam kelompok perintis terbaik yang dipercayakan untuk menyambut para delegasi Kongres Pertama Seluruh Serikat Stakhanovites dan pekerja kejut - Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pasha Angelina ke Teater Artyom … mengatakan siapa yang kita inginkan ketika kita dewasa. Seorang insinyur, penambang, operator gabungan, dokter … Dan saya mengatakan bahwa saya bermimpi menjadi seorang seniman. Ini adalah peran yang saya dapatkan! Mendengar kata-kata ini, penonton tertawa setuju, tetapi saya, dengan berani, menambahkan komentar bukan dari naskah: "Dan saya pasti akan!" Lalu ada tepuk tangan. Yang pertama dalam hidupku…
Meskipun saya naik panggung lebih awal. Kakak laki-laki Grisha bekerja sebagai tukang listrik di Taman Budaya Postyshev di Stalino dan membawa saya bersamanya ke pertunjukan Teater Meyerhold, yang datang dalam tur dari Moskow. Kami berdiri di belakang panggung, dan kemudian aku kehilangan pandangan dari Grisha. Saya bingung sejenak dan bahkan sedikit takut - di sekelilingnya gelap! Tiba-tiba saya melihat saudara saya di depan dengan lentera di tangannya. Yah, aku pergi kepadanya. Ternyata saya sedang berjalan melintasi panggung, dan para artis sedang bermain-main! Beberapa pria meraih telingaku dan menyeretku ke belakang panggung: "Apa yang kamu lakukan di sini? Siapa yang membiarkanmu masuk?"
- Apakah itu Vsevolod Emilievich sendiri?
- Jika! Asisten sutradara…
Di Taganrog, saya pergi ke klub drama Istana Kebudayaan Stalin, di mana saya diperhatikan oleh direktur teater kota, yang sedang mencari pemain peran Damis di Tartuffe. Jadi saya mulai bermain dengan orang dewasa, seniman profesional. Kemudian saya diperkenalkan dengan beberapa pertunjukan - "Kejatuhan Perak", "Bersalah Tanpa Rasa Bersalah", buku kerja dibuka … Dan ini pada pukul empat belas! Hanya ada satu kesulitan: Saya belajar di sekolah Ukraina selama tujuh tahun dan tidak tahu bahasa Rusia dengan baik. Tapi dia melakukannya!
Sementara itu, pada tahun 1935, sebuah gedung baru untuk teater drama regional dibangun di Rostov-on-Don. Dari luar, itu menyerupai … traktor ulat besar. Bangunan megah dengan aula untuk dua ribu kursi! Rombongan itu dipimpin oleh Yuri Zavadsky yang agung, yang membawa Vera Maretskaya dari Moskow, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov. Yuri Alexandrovich pergi dengan kelas master di wilayah tersebut dan pada saat yang sama merekrut anak-anak ke sekolah studio di teater. Mengunjungi Zavadsky dan Taganrog. Sesuatu yang saya menarik perhatian master. Dia bertanya: "Anak muda, apakah Anda ingin belajar menjadi seniman?" Aku hampir tersedak karena senang!
Saya datang ke Rostov dan merasa ngeri melihat berapa banyak pria dan wanita yang bermimpi pergi ke sekolah drama. Bahkan dari Moskow dan Leningrad mereka sangat ingin melihat Zavadsky! Kemudian saya mencoba menenangkan diri dan berpikir: sejak saya berkelahi, saya harus pergi jauh-jauh, lulus ujian. Dia membuat tanda silang tiga kali dan pergi. Saya membaca puisi oleh Pushkin, Yesenin dan Nadson. Mungkin rekrutmen ini memberi kesan pada guru dan aktor yang duduk di panitia seleksi, tetapi mereka membawa saya. Serta Seryozha Bondarchuk, yang berasal dari Yeisk. Kami kemudian tinggal bersamanya di ruangan yang sama, pergi ke kelas bersama, bermain di pertunjukan. Kami juga dibayar lima rubel biaya untuk berpartisipasi dalam kerumunan!
Murid Dovzhenko
- Tetapi Anda, Nikolai Lukyanovich, tidak menyelesaikan studi Anda, setelah tahun ketiga Anda pergi ke Kiev?
- Ini adalah plot twist berikutnya.
Pada bulan April 1941, dua pria datang ke teater kami, duduk di tempat latihan, memilih sekelompok aktor muda dan bergiliran memotret mereka. Saya juga dijepret beberapa kali, meminta untuk menggambarkan emosi yang berbeda di depan kamera. Mereka lepas landas dan pergi. Saya lupa tentang pengunjung. Dan pada bulan Mei, sebuah telegram tiba: "Sekolah Rostov Zpt ke Nikolai Dupak, pt. Silakan datang ke Kiev segera pt. Uji peran Andriya, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Bayangkan kondisi saya. Semuanya tampak seperti mimpi ajaib. Namun, undangan itu menjadi acara untuk sekolah juga. Masih akan! Siswa itu dipanggil oleh orang yang menembak "Bumi", "Aerograd" dan "Shchors"! Saya tidak punya uang untuk perjalanan itu, tetapi saya tidak ragu-ragu sedetik pun. Jika perlu, saya akan berjalan kaki dari Rostov ke ibu kota Ukraina! Untungnya, teater telah menyiapkan dana bantuan bersama untuk keadaan darurat seperti itu. Saya meminjam jumlah yang diperlukan, membeli tiket pesawat dan mengirim telegram ke Kiev: "Temui saya."
Memang, mobil pribadi sudah menunggu saya di bandara. Mereka membawa saya ke sebuah hotel mewah, menetap di kamar terpisah dengan kamar mandi (saya hanya melihat di film bahwa orang hidup begitu mewah!), Mereka berkata: "Istirahat, kita akan pergi ke studio dalam beberapa jam." Di "Ukrfilm" saya dibawa ke seorang pria dengan cangkul di tangannya, yang sedang melakukan sesuatu di kebun. "Alexander Petrovich, ini adalah aktor dari Rostov untuk peran Andriy." Dia dengan hati-hati menatap mataku dan mengulurkan telapak tangannya: "Dovzhenko." Saya menjawab: "Dupak. Mykola".
Dan percakapan pun dimulai. Kami mengelilingi taman mendiskusikan film masa depan. Lebih tepatnya, sutradara memberi tahu bagaimana dia akan menembak dan apa yang diminta dari pahlawanku. "Pernahkah Anda memperhatikan: ketika Cossack mati, dalam satu kasus mereka mengutuk musuh, dan di sisi lain mereka memuliakan persaudaraan?" Kemudian Dovzhenko menyuruh saya membaca sesuatu dengan keras. Saya bertanya: "Bisakah saya" Tidur "Shevchenko? Setelah menerima persetujuan, dia mulai:
Setiap orang memiliki bagiannya masing-masing
Saya jalan lebar:
Ke kehancuran itu, ke kehancuran, Mata yang tak terlihat itu
Di tepi cahaya celah …"
Nah, dan sebagainya. Alexander Petrovich mendengarkan untuk waktu yang lama, dengan penuh perhatian, tidak menyela. Kemudian dia menelepon sutradara kedua, menyuruhku berdandan, memotong rambutku "seperti pispot" dan membawaku ke lokasi syuting untuk audisi. Kami mengambil beberapa pengambilan. Tentu saja, saya bukan satu-satunya pesaing untuk peran itu, tetapi mereka menyetujui saya.
Penembakan itu direncanakan dimulai dengan adegan di mana Andriy bertemu gadis kecil itu. Tiga ratus orang dipanggil ke kerumunan. Dapatkah Anda membayangkan skala gambar?
- Dan siapa yang seharusnya memainkan peran lainnya?
- Taras - Ambrose Buchma, kepala direktur Teater Drama Franko Kiev dan aktor yang luar biasa, Ostap - Boris Andreev, yang mendapatkan popularitas, yang membintangi "Shchors" karya Dovzhenko.
Sangat disayangkan bahwa kolaborasi saya dengan master luar biasa ini pendek.
- Ya, perang …
- Pesawat Jerman terbang dengan kurang ajar di atas atap! Setelah serangan udara pertama, saya meninggalkan hotel dan naik trem ke studio film. Dalam perjalanan saya melihat pasar Yahudi yang dibom, yang pertama terbunuh. Pada siang hari, Molotov berbicara di radio, melaporkan apa yang sudah diketahui Kiev: tentang serangan berbahaya Jerman pimpinan Hitler terhadap Uni Soviet. Kemudian Dovzhenko mengumpulkan kru film untuk rapat umum dan mengumumkan bahwa film "Taras Bulba" akan difilmkan dalam setahun, bukan dua, seperti yang direncanakan semula. Seperti, mari kita berikan hadiah seperti itu kepada Tentara Merah.
Tetapi segera menjadi jelas bahwa rencana ini juga tidak dapat direalisasikan. Ketika kami tiba di lokasi penembakan sehari kemudian, ekstra, di mana tentara berpartisipasi, hilang. Ada hal yang lebih penting untuk dilakukan daripada bioskop …
Pemboman Kiev berlanjut, dan arus pengungsi dari wilayah barat Ukraina membanjiri kota. Mereka menempatkan tempat tidur tambahan di kamar saya. Mereka mulai menggali celah di studio. Apakah Anda tahu apa ini? Pada dasarnya, lubang tempat Anda bisa bersembunyi dari bom dan pecahan peluru. Selama beberapa hari lagi kami terus menembak dengan inersia, tetapi kemudian semuanya berhenti.
polisi penjaga
- Kapan Anda sampai di depan, Nikolai Lukyanovich?
- Saya menerima telegram dari Taganrog bahwa ada panggilan dari kantor perekrutan. Bagi saya lebih logis untuk tidak melakukan perjalanan seribu kilometer, tetapi pergi ke kantor pendaftaran dan pendaftaran militer Kiev terdekat. Dan dia melakukannya. Awalnya mereka ingin mendaftarkan saya di infanteri, tetapi saya meminta untuk bergabung dengan kavaleri, menjelaskan bahwa saya tahu cara menangani kuda, mengatakan bahwa di set Taras Bulba saya telah berlatih menunggang kuda selama hampir sebulan.
Saya dikirim ke Novocherkassk, di mana ada KUKS - kursus kavaleri untuk personel komando. Kami dilatih untuk menjadi letnan. Komandan skuadron adalah juara negara Vinogradov, dan peleton itu dipimpin oleh perwira karir Medvedev, contoh keberanian dan kehormatan. Kami melakukannya sebagaimana mestinya: pelatihan tempur, berpakaian, menunggang kuda, melompat, memotong pokok anggur. Plus, tentu saja, perawatan kuda, pembersihan, pemberian makan.
Kelas seharusnya berlanjut hingga Januari 1942, tetapi Jerman sangat menginginkan Rostov, dan kami memutuskan untuk menutup lubang. Kami terlempar lebih dekat ke depan, kami mencari musuh dengan menunggang kuda selama dua hari. Patroli depan menabrak pengendara sepeda motor, komandan kami, Kolonel Artemyev, memerintahkan serangan itu. Ternyata tidak hanya sepeda motor, tetapi juga tank … Kami hancur, saya terluka di tenggorokan, dalam kesadaran setengah sadar saya meraih surai kuda, dan Orsik membawa saya sejauh sebelas kilometer ke Sungai Kalmius, di mana rumah sakit lapangan berada. Saya dioperasi, dimasukkan selang sampai lukanya sembuh.
Untuk pertempuran itu, saya menerima penghargaan pertempuran pertama, dan KUKS diambil dari garis depan, diperintahkan untuk pergi ke Pyatigorsk sendiri untuk melanjutkan studi mereka di sana. Butuh beberapa hari untuk sampai ke sana. Musim dingin tahun 1941 sangat keras, bahkan di daerah Mineralnye Vody, di mana biasanya relatif hangat pada bulan Desember, dengan salju yang parah. Kami diberi makan rata-rata, suasananya sama, tidak terlalu senang. Kami tahu bahwa pertempuran sedang terjadi di dekat Moskow, dan kami sangat ingin berada di garis depan …
Sore harinya kami kembali ke barak setelah makan malam. Komandan kompi memerintahkan: "Nyanyikan!" Dan kita tidak punya waktu untuk lagu. Kami diam dan terus berjalan. "Rota, lari! Nyanyilah!" Ayo lari. Tapi kami diam. "Berhenti! Berbaring! Kalahkan perutmu - maju!" Dan hujan turun dari atas, lumpur dan lumpur cair di bawah kaki. "Menyanyi bersama!" Kami merangkak. Tapi kami diam…
Jadi - selama satu setengah jam berturut-turut.
- Siapa yang mengalahkan siapa pada akhirnya?
- Tentu saja, komandan. Mereka bernyanyi betapa lucunya mereka. Anda harus bisa patuh. Ini tentara…
Setelah lulus dari perguruan tinggi, kami dikirim melalui Moskow ke front Bryansk. Di sana kuda itu menyelamatkan saya lagi. Di daerah Bezhin Meadow, yang semua orang tahu berkat Ivan Turgenev, kami mendapat tembakan mortir. Satu muatan meledak tepat di bawah perut Cavalier. Dia menerima pukulan pada dirinya sendiri dan pingsan, tetapi tidak ada goresan pada saya, hanya kepala dan orang Hongaria itu yang dipotong oleh pecahan peluru. Benar, saya tidak menghindari kejutan shell: Saya praktis berhenti mendengar dan berbicara dengan buruk. Ternyata, saraf wajah terpancing, dan diksi pun terganggu. Pada saat itu, saya sudah memimpin peleton pengintai kavaleri. Dan pramuka macam apa yang tidak mendengar dan berbicara? Komandan resimen Yevgeny Korbus memperlakukan saya dengan baik, secara ayah - saya mulai sebagai ajudan dengannya, jadi saya mengirimnya bukan ke rumah sakit garis depan, tetapi ke Moskow, ke klinik khusus.
Saya kagum melihat ibu kota yang hampir kosong. Patroli militer dan tentara berbaris secara berkala bertemu di jalan-jalan, dan warga sipil sangat jarang. Mereka memperlakukan saya dengan cara yang berbeda, mereka mencoba segalanya, saya mulai berbicara sedikit demi sedikit, tetapi saya masih tidak bisa mendengar dengan baik. Mereka menulis alat bantu dengar, saya belajar menggunakannya dan terbiasa dengan gagasan bahwa bukan takdir untuk kembali ke depan. Dan kemudian keajaiban terjadi, bisa dikatakan. Suatu malam saya meninggalkan klinik dan pergi ke Lapangan Merah. Ada legenda di antara orang-orang bahwa Stalin bekerja pada malam hari di Kremlin dan cahaya di jendelanya dapat dilihat dari GUM. Jadi saya memutuskan untuk melihat-lihat. Patroli tidak membiarkan saya berjalan di sekitar alun-alun, tetapi ketika saya sudah pergi, lagu "Bangun, negara ini besar!" Tiba-tiba meledak dari speaker. Dan aku mendengarnya! Bahkan merinding berlari …
Jadi rumor itu kembali. Mereka mulai mempersiapkan saya untuk keluar. Dan Yevgeny Korbus, komandan saya, mengirim mereka ke Moskow untuk perawatan, memerintahkan mereka untuk menemukan alat musik tiup di ibu kota dan membawanya ke unit. Evgeny Leonidovich berkata: "Mykola, yah, nilai sendiri, kavaleri macam apa tanpa orkestra? Saya ingin para pemuda menyerang dengan musik. Seperti di film" Kami dari Kronstadt. Anda adalah seorang seniman, Anda akan menemukannya." Resimen tahu bahwa sebelum perang saya belajar di sekolah teater dan mulai berakting dengan Alexander Dovzhenko, meskipun selama dinas saya, saya tidak berpartisipasi dalam satu konser pun. Saya memutuskan: kita akan menang, maka kita akan mengingat profesi damai, tetapi untuk saat ini kita adalah militer dan harus memikul salib ini.
Tapi perintah komandan itu suci. Saya pergi ke komite kota Moskow dari Komsomol, saya berkata: ini dan itu, tolong, saudara-saudara. Permintaan itu diperlakukan secara bertanggung jawab. Mereka mulai membunyikan orkestra dan berbagai kelompok musik sampai mereka menemukan apa yang mereka butuhkan di salah satu pemadam kebakaran. Instrumen tergeletak di sana, tidak ada yang memainkannya, karena para musisi telah mendaftar sebagai sukarelawan dan pergi untuk mengalahkan musuh. Komite kota memberi saya surat resmi, yang menurutnya saya menerima tiga belas pipa dengan ukuran dan suara yang berbeda, pertama-tama membawanya ke stasiun kereta api Paveletsky, dan kemudian lebih jauh ke depan Bryansk. Anda dapat menulis bab terpisah tentang perjalanan ini, tetapi saya tidak akan terganggu sekarang. Hal utama adalah saya menyelesaikan tugas Evgeny Korbus dan mengirimkan instrumen angin ke resimen kami di dekat Yelets.
Saya ingat bahwa di bawah "Pawai Pasukan Kavaleri" kami berjalan ke arah barat, dan barisan tahanan Jerman berjalan dengan sedih ke timur. Gambarnya spektakuler, sinematik, saya bahkan menyesal tidak ada yang merekamnya.
Pasukan tank Rybalko menerobos kemudian, pada bulan Desember 1942, front dekat Kantemirovka, dan korps kami bergegas ke celah yang telah terbentuk. Jadi untuk berbicara, di depan, di atas kuda yang gagah … Kami menukik di persimpangan kereta api besar Valuyki, berhenti di sana kereta dengan makanan dan senjata, yang menuju ke unit Field Marshal Paulus yang dikelilingi oleh Stalingrad. Rupanya, Jerman tidak mengharapkan serangan yang begitu dalam di belakang mereka. Untuk Valuyki, Korps Kavaleri ke-6 diberi nama penjaga, dan saya dianugerahi Ordo Spanduk Merah.
Pada Januari 1943, pertempuran berdarah baru dimulai, komandan skuadron terluka parah, dan saya menggantikannya. Ada sekitar dua ratus lima puluh personel di bawah komando saya, termasuk peleton senapan mesin dan baterai meriam 45 milimeter. Dan saya baru berusia dua puluh satu tahun. Saya masih bertanya-tanya bagaimana saya melakukannya …
Di dekat Merefa (ini sudah berada di wilayah Kharkiv), kami bertemu dengan divisi Viking yang telah dipindahkan ke sana. Mereka adalah pejuang berpengalaman, mereka tidak mundur, mereka berjuang sampai mati. Merefa mengoper dari tangan ke tangan tiga kali. Di sana saya terluka lagi, saya dikirim dari batalion medis ke rumah sakit di Taranovka. Dokumen berjalan, tetapi saya tertunda, peternak kuda saya Kovalenko memutuskan untuk mengambil komandan secara pribadi. Itu menyelamatkan kami. Jerman masuk ke Taranovka dan menghancurkan semua orang - dokter, perawat, terluka. Rekam medis saya kemudian akan ditemukan di antara kertas-kertas lain, mereka akan memutuskan bahwa saya juga mati dalam pembantaian itu, dan mereka akan mengirim rumah duka …
Kovalenko dan seorang Bityug bernama Nemets dibawa ke rumah mereka. Kami memasang kereta luncur di belakang, dan saya berbaring di atasnya. Ketika kami mendekati desa, kami melihat seorang tentara di pinggiran, mungkin seratus meter jauhnya. Mereka memutuskan bahwa kami, ingin pindah, dan tiba-tiba saya melihat: Jerman! Kovalenko membalikkan kudanya dan memulai dengan gaya berjalan, yang bergegas dengan kecepatan yang mengerikan. Kami terbang melalui jurang, gundukan, tanpa melihat jalan, hanya untuk bersembunyi dari tembakan senapan mesin.
Beginilah cara kuda Jerman menyelamatkan perwira Soviet. Namun, luka di kaki dan lengannya cukup parah. Selain itu, TBC berkembang, dan saya masuk angin saat berbaring di kereta luncur selama enam jam. Pertama saya dikirim ke Michurinsk, seminggu kemudian saya dipindahkan ke klinik Burdenko di Moskow. Saya berbaring di sana selama sepuluh hari lagi. Lalu ada Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Saya mengerti: jika ada kesempatan untuk kembali bertugas, mereka tidak akan dibawa sejauh itu. Saya terbaring di rumah sakit, sampai mereka dipulangkan langsung, mereka diberi cacat kelompok kedua …
Kamerad Direktur
- Setelah perang, seperti yang Anda inginkan, Anda kembali ke profesi akting?
- Selama dua puluh tahun ia menjabat sebagai seniman di Teater Stanislavsky, bahkan mencoba dirinya sendiri sebagai sutradara. Dan pada musim gugur 1963 dia meminta untuk mengirim saya ke teater terburuk di Moskow. Kemudian impuls jujur seperti itu sedang populer, sementara reputasi Teater Drama dan Komedi di Taganka meninggalkan banyak hal yang diinginkan. Pertengkaran, intrik …
Begitulah cara saya masuk ke teater ini. Pada pertemuan rombongan, dia dengan jujur mengatakan bahwa saya tidak menganggap diri saya seorang seniman yang baik, dan bahwa saya akan bekerja sebagai sutradara dengan hati-hati. Di tempat direktur utama, dia membujuk Yuri Lyubimov untuk datang.
Salah satu proyek bersama pertama kami di tempat baru adalah malam dengan partisipasi penyair dari tahun yang berbeda - baik prajurit garis depan yang terhormat, dan Evgeny Yevtushenko yang sangat muda, Andrei Voznesensky. Itu diadakan pada tahun 1964 pada malam peringatan Kemenangan berikutnya dan disepakati bahwa setiap orang akan membaca puisi perang.
Yang pertama berbicara adalah Konstantin Simonov.
Hari terpanjang dalam setahun
Dengan cuaca yang tidak berawan
Dia memberi kami kemalangan umum
Untuk semua, selama empat tahun.
Dia begitu menekan tanda
Dan meletakkan begitu banyak di tanah, Dua puluh tahun tiga puluh tahun itu
Yang hidup tidak bisa percaya bahwa mereka hidup …"
Kemudian Alexander Tvardovsky mengambil lantai:
Saya terbunuh di dekat Rzhev, Di rawa tanpa nama
Di perusahaan kelima, Di kiri, Dengan serangan brutal.
Saya tidak mendengar istirahat
Dan saya tidak melihat kilatan itu, -
Tepat ke jurang dari tebing -
Dan tidak ada bagian bawah, tidak ada ban …"
Kami membaca selama dua jam. Malam itu berubah menjadi emosional dan pedih. Kami mulai berpikir tentang bagaimana melestarikannya, mengubahnya menjadi pertunjukan yang unik, tidak seperti yang lain.
- Akibatnya, ide pertunjukan puitis "The Fallen and the Living" lahir?
- Sangat! Lyubimov bertanya kepada saya: "Bisakah Anda membuat Api Abadi menyala di atas panggung? Ini akan memberikan semuanya suara yang sama sekali berbeda." Saya ingat hubungan lama saya dengan petugas pemadam kebakaran Moskow, yang pernah meminjamkan alat musik tiup ke resimen kavaleri kami. Bagaimana jika mereka membantu lagi? Saya pergi ke kepala mereka, menjelaskan ide Lyubimov, mengatakan bahwa itu adalah penghargaan untuk mengenang mereka yang tewas dalam perang. Petugas pemadam kebakaran adalah seorang prajurit garis depan, dia mengerti segalanya tanpa basa-basi …
Tentu saja, kami memastikan keamanan, mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan: bagaimanapun, ada api terbuka di atas panggung, dan di sebelahnya ada aula yang dipenuhi orang. Untuk berjaga-jaga, mereka menempatkan alat pemadam kebakaran dan ember pasir. Untungnya, semua ini tidak diperlukan.
Saya mengundang pemadam kebakaran ke pemutaran perdana dan membuat saya duduk di kursi terbaik. Pertunjukan dimulai dengan kata-kata: "Drama ini didedikasikan untuk orang-orang hebat Soviet, yang menanggung beban perang di pundak mereka, bertahan dan menang." Satu menit keheningan diumumkan, penonton berdiri, dan Api Abadi menyala dalam keheningan total.
Puisi oleh Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov, dan banyak penyair lainnya terdengar …
- Vladimir Vysotsky termasuk?
- Khusus untuk pertunjukan, Volodya menulis beberapa lagu - "Kuburan massal", "Kami memutar bumi", "Bintang", tetapi kemudian ia hanya membawakan satu lagu dari panggung - grup "Prajurit Pusat".
Prajurit itu siap untuk apa saja, -
Prajurit selalu sehat
Dan debu, seperti dari karpet, Kami keluar dari jalan.
Dan jangan berhenti
Dan jangan ganti kaki, -
Wajah kita bersinar
Sepatu bot bersinar!"
Saya tahu banyak yang masih terheran-heran dengan bagaimana Vysotsky, yang tidak pernah bertarung sehari pun, menulis puisi dan lagu seperti seorang prajurit garis depan yang kawakan. Dan bagi saya fakta ini tidak mengejutkan. Anda perlu mengetahui biografi Vladimir Semenovich. Ayahnya, seorang perwira komunikasi karier, menjalani seluruh Perang Patriotik Hebat, bertemu Kemenangan di Praha, dianugerahi banyak perintah militer. Paman Vysotsky juga seorang kolonel, tetapi seorang artileri. Bahkan ibuku, Nina Maksimovna, bertugas di markas besar urusan internal. Volodya tumbuh di kalangan militer, melihat dan tahu banyak. Ditambah, tentu saja, anugerah Tuhan, yang tidak bisa tergantikan oleh apapun.
Suatu ketika Vysotsky datang ke kantor saya dengan gitar: "Saya ingin menunjukkan lagu baru …" Dan kalimatnya terdengar, yang, saya yakin, semua orang dengar:
Mengapa semuanya salah? Sepertinya semuanya seperti biasa:
Langit yang sama menjadi biru lagi
Hutan yang sama, udara yang sama dan air yang sama, Hanya dia yang tidak kembali dari pertempuran …"
Saya duduk dengan kepala tertunduk untuk menyembunyikan air mata yang datang, dan memijat kaki saya, yang mulai terasa sakit di es yang parah. Volodya menyelesaikan lagu dan bertanya: "Bagaimana dengan kakimu, Nikolai Lukyanovich?" Mengapa, kataku, luka lama terasa sakit karena kedinginan.
Sepuluh hari kemudian, Vysotsky membawakan saya sepatu bot impor dengan bulu, yang tidak pernah ditemukan di toko-toko Soviet. Dia adalah orang seperti itu … Kemudian saya menyumbangkan sepatu ini sebagai pameran ke Museum Vladimir Semenovich di Krasnodar.
Vysotsky lahir pada 38 Januari, Valery Zolotukhin - pada 21 Juni, 41, Nikolai Gubenko - dua bulan kemudian di katakombe Odessa, di bawah pengeboman … Mereka adalah anak-anak dari generasi hangus, "terluka". Perang dari hari-hari pertama kehidupan memasuki darah dan gen mereka.
- Siapa, jika bukan mereka, yang memainkan "The Fallen and the Living".
- Pertunjukan itu masih dianggap sebagai salah satu karya panggung paling menyentuh yang didedikasikan untuk Perang Patriotik Hebat. Tidak ada ruang untuk sentimentalitas dan kesedihan yang berlebihan di dalamnya, tidak ada yang mencoba memeras air mata penonton, tidak ada inovasi sutradara, minimal teknik teater digunakan, tidak ada dekorasi - hanya panggung, aktor dan Api Abadi.
Kami telah memainkan pertunjukan lebih dari seribu kali. Itu banyak! Mereka membawa "The Fallen and the Living" dalam tur, mengatur perjalanan khusus seperti brigade garis depan.
Dan kebetulan Api Abadi di panggung Taganka terbakar pada 4 November 1965, dan peringatan dengan makam Prajurit Tidak Dikenal di Taman Alexander dekat tembok Kremlin hanya muncul pada 66 Desember. Dan mereka mulai mengumumkan Menit Keheningan di seluruh negeri lebih lambat dari kami.
- Mungkin yang lebih penting bukanlah siapa yang memulai lebih dulu, tetapi apa yang mengikutinya.
- Tidak diragukan lagi. Tetapi saya berbicara tentang peran yang dapat dimainkan seni dalam kehidupan orang-orang.
- Bagaimana drama "The Dawns Here Are Quiet" muncul dalam repertoar Taganka?
- Jika saya tidak salah, pada akhir 1969, Boris Glagolin, yang bekerja untuk kami sebagai sutradara, membawa edisi majalah "Yunost" ke teater dengan kisah Boris Vasiliev yang diterbitkan di dalamnya. Ngomong-ngomong, tahukah Anda bahwa setelah meninggalkan pengepungan pada tahun 1941, Vasiliev belajar di sekolah kavaleri resimen?
Saya membaca "Fajar", saya sangat menyukainya. Saya memberi tahu Yuri Lyubimov, mulai meyakinkannya, tidak ketinggalan, sampai dia setuju untuk mencoba …
Untuk menggarap drama itu, saya mendatangkan seniman muda David Borovsky dari Kiev. Di studio film, yang sudah memakai nama Alexander Dovzhenko, saya membintangi film "Pravda" dan pada malam bebas saya pergi ke Teater Lesia Ukrainka untuk "Days of the Turbins" yang disutradarai oleh siswa Meyerhold Leonid Varpakhovsky. Pertunjukannya bagus, tetapi pemandangannya membuat kesan khusus bagi saya. Saya bertanya siapa yang membuatnya. Ya, mereka bilang kita punya pelukis Dava Borovsky. Kami bertemu, saya menawarinya posisi kepala seniman teater kami, yang kosong. Taganka sudah bergemuruh di seluruh negeri, tetapi Borovsky tidak segera setuju, meminta untuk membantunya dengan perumahan di Moskow. Saya berjanji dan melakukan, "menghancurkan" sebuah apartemen dari kepala Komite Eksekutif Kota Moskow Promyslov saat itu.
Jadi seorang seniman berbakat baru muncul di Taganka, dan pertunjukan berdasarkan kisah Boris Vasiliev menjadi peristiwa dalam kehidupan ibukota teater.
Stanislav Rostotsky datang ke pemutaran perdana "Dawn" dan mendapat ide untuk membuat film fitur. Dia membuat gambar yang luar biasa, yang masih ditonton pemirsa dengan senang hati. Stas dan saya bertarung dengan teman, sesama tentara, dia bertugas sebagai prajurit di Korps Kavaleri Pengawal ke-6 saya. Dia juga perang yang tidak valid. Seperti, omong-omong, dan Grigory Chukhrai. Kami bertarung dengan Grisha di berbagai bidang, bertemu dan berteman setelah Kemenangan. Saya bermain di hampir semua film Chukhrai - "Forty-first", "Clear Sky", "Life is Beautiful" …
Baik dia maupun Rostotsky adalah sutradara berbakat, orang-orang hebat yang memiliki hubungan baik jangka panjang dengan saya. Sangat disayangkan, mereka sudah lama tidak ada, keduanya meninggal pada tahun 2001. Tapi aku tinggal di dunia ini …
Veteran Perang Patriotik Hebat, Letnan Penjaga Kavaleri, Artis Kehormatan Federasi Rusia dan Ukraina Nikolai Dupak pada pembukaan pameran "Kemenangan" di Museum Sejarah Negara, yang menyajikan dokumen, foto, dan barang-barang yang berkaitan dengan Patriotik Hebat Perang. 24 April 2015. Foto: Mikhail Japaridze / TASS Aktris Galina Kastrova dan aktor dan mantan direktur Teater Taganka Nikolai Dupak pada pembukaan pameran yang didedikasikan untuk bahan-bahan di teater garis depan dan brigade teater garis depan, dipresentasikan kepada ke-70 ulang tahun Kemenangan. 17 April 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Kepala Departemen Kebudayaan kota Moskow Alexander Kibovsky dan veteran Perang Patriotik Hebat, Letnan Pengawal Kavaleri, Artis Kehormatan Federasi Rusia dan Ukraina Nikolai Dupak (kiri ke kanan) selama pembukaan pameran arsitektur dan seni "Kereta Kemenangan" di boulevard Tverskoye. 8 Mei 2015. Foto: Sergey Savostyanov / TASS
veteran terhormat
- Untuk memberitahu kaum muda tentang masa lalu.
- Ya, saya tidak di rumah. Mereka terus-menerus mengadakan pertemuan, malam kreatif. Baru-baru ini saya bahkan terbang ke Sakhalin …
- Pada 9 Mei, saat Anda merayakannya, Nikolai Lukyanovich?
- Selama empat puluh tahun terakhir, mungkin lebih dari saya diundang ke Lapangan Merah, dan saya, bersama dengan veteran lain dari mimbar, menyaksikan parade militer. Tapi tahun lalu, untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, mereka tidak diundang. Dan dalam hal ini juga. Ternyata seseorang menunjukkan kepedulian terhadap orang tua, yang, Anda lihat, merasa sulit untuk menahan stres yang terkait dengan acara liburan. Terima kasih, tentu saja, atas perhatiannya, tetapi apakah kami ditanya tentang ini? Misalnya, saya masih mengendarai mobil sendiri, pada pertengahan April saya mengambil bagian dalam aksi yang disebut "Malam Perpustakaan", membaca puisi di Lapangan Triumfalnaya dekat monumen Vladimir Mayakovsky …
Dan parade sekarang tampaknya akan mengundang mereka yang berusia tidak lebih dari delapan puluh tahun. Tetapi jika kita mempertimbangkan bahwa negara itu merayakan ulang tahun ke-71 Kemenangan, ternyata pada 45 Mei para veteran ini paling banyak berusia sembilan tahun. Namun, saya mulai menggerutu lagi, meskipun saya berjanji untuk tidak menggerutu tentang hidup.
Seperti yang mereka katakan, jika saja tidak ada perang. Kami bisa menangani sisanya …
Lagu tentang mandor saya
Saya ingat kantor pendaftaran militer:
Tidak bagus untuk pendaratan - itu saja, saudara, -
seperti Anda, tidak ada masalah …"
Dan kemudian - tawa:
prajurit macam apa kamu?
Anda - jadi segera ke batalion medis!..
Dan dari saya - prajurit seperti itu, seperti orang lain.
Dan dalam perang seperti dalam perang, dan bagi saya - dan sama sekali, bagi saya - dua kali lipat.
Tunik di bagian belakang mengering hingga ke badan.
Saya tertinggal di belakang, gagal di peringkat, tapi sekali dalam satu pertempuran -
Saya tidak tahu apa - saya menyukai mandor.
Para pemuda parit berisik:
"Mahasiswa, berapa dua kali dua?"
Hei, bujangan, apakah itu benar - apakah Tolstoy yang diperhitungkan?
Dan siapa istri Evan? …"
Tapi kemudian mandor saya turun tangan:
"Tidurlah - kamu bukan orang suci, dan di pagi hari - berkelahi."
Dan hanya sekali ketika aku bangun
setinggi-tingginya, dia memberi tahu saya:
Turun!.. - dan kemudian beberapa kata
tanpa kasus. -
Mengapa dua lubang di kepalaku!"
Dan tiba-tiba dia bertanya: Bagaimana dengan Moskow, apakah benar-benar ada di rumah?
lima lantai?.."
Ada kesibukan di atas kita. Dia mengerang.
Dan pecahan itu mendingin di dalamnya.
Dan saya tidak bisa menjawab pertanyaannya.
Dia berbaring di tanah - dalam lima langkah, dalam lima malam dan dalam lima mimpi -
menghadap ke barat dan menendang ke timur.
