Petani tidur di pegunungan -
Ada cangkul di bawah kepala.
Lark bernyanyi.
issa
Sebuah cangkul, tentu saja, lebih sederhana dan lebih murah daripada pedang. Tetapi prinsipnya sama: bagian yang berfungsi dapat diganti dengan pegangan, pegangan dapat diganti dengan bagian yang berfungsi. Ini nyaman. Oleh karena itu, tunggangan Jepang pada bilahnya juga dapat dilepas. Bilahnya patah - Anda dapat menyimpan dudukannya. Penghematan! Tsuba sudah ketinggalan zaman, kepang tsuki - pegangannya - sudah usang - saya memesan yang baru. Artinya, bilah lama bisa berada di bawah persyaratan mode yang diubah, meskipun bilahnya sendiri tetap tidak berubah! Pada saat yang sama, di era yang berbeda, banyak jenis kerangka pedang dikenal, dan banyak dari mereka bahkan diatur oleh keputusan shogun sendiri. Tetapi harus diingat bahwa semua pedang pertempuran samurai era Heian dan era berikutnya, hingga era Muromachi, adalah pedang pengendara - yaitu, pedang tachi, yang dikenakan di paha dengan bilah di bawah, di kiri di sabuk pada tali. Biasanya ada dua tali (ikat pinggang atau rantai). Nah, tampilan bingkai berbicara tentang status samurai. Jadi, komandan biasanya memiliki kerangka pedang shirizaya-no-tachi, yang berbeda dari yang lain dalam hal ini sarung pedang ditutupi oleh dua pertiga kulit harimau atau babi hutan dan tampak seperti ekor berbulu! Bagaimanapun, tachi dikenakan dipasangkan dengan belati tanto. Tapi pedang katana, sebaliknya, dipakai diselipkan di sabuk kain obi dan dipasangkan dengan pedang wakizashi. Dudukan tanpa kabel disebut buke-zukuri.
Belati tanto yang dibongkar. Bilah dengan panjang yang lebih penuh adalah kuichigai-hi. Dari kiri ke kanan: tsuba, seppa, habaki, wari-kogai - kogai dibagi di tengah, dan "pisau" ko-gatan. (Museum Inggris, London)
Pertimbangkan bagian mana dari kerangka pedang buke-zukuri:
• Pertama-tama, itu adalah gagang kayu, yang dilapisi kulit ikan pari. Biasanya dikepang dengan tali dari kulit, sutra atau benang katun. Di tanto, kepang itu jarang terjadi.
• Pegangan memiliki "kepala" (kasira) dan cincin yang dipasang pada pegangan (futi).
• Gagangnya juga memiliki hiasan (menuki) berupa gambar-gambar kecil, yang disisipkan di bawah jalinan pegangan dan dipegang olehnya. Jika tidak ada, maka mereka dipasang pada pegangan tanpa selubung, menggunakan pin kecil.
• Tsuba (akhirnya kita mendapatkannya!). Garda. Tapi "garda" dalam hal ini adalah konsep Eropa, bukan Jepang. Penjaga adalah alat perlindungan, tetapi di sini semuanya justru sebaliknya - itu adalah istirahat untuk tangan sehingga tidak bisa tergelincir ke mata pisau dengan pukulan tertentu.
• Sarung pedang (saya) di Jepang biasanya terbuat dari kayu magnolia, meskipun sarung gading juga dikenal). Mereka dipernis dan didekorasi dengan lukisan dan tatahan. Selain itu, sarung pedang Jepang berbeda dari pedang Eropa karena mereka memiliki "wadah" khusus di mana tiga benda ditempatkan, yang tidak diketahui orang Eropa. Pada saat yang sama, kami menekankan bahwa "item" ini disertakan dalam kit hanya untuk pedang katana. Tati, mereka tidak memiliki tambahan di sarungnya. Jadi apa "barang" ini?
• Pisau tambahan (ko-gatana). Itu memiliki pegangan yang sangat artistik (kozuka). Sejumlah sumber menunjukkan bahwa ini adalah "pisau" lempar, seperti shuriken. Tapi … hari ini diyakini bahwa sebenarnya pisau dengan bilah dengan bentuk khas ini adalah sesuatu seperti pisau lipat dan tidak lebih. Dan untuk pisau di sarung katana ini, sebuah "kantong" memanjang diatur, dari mana hanya pegangan ko-gatana yang indah yang terlihat, dan pisau itu menembus lubang khusus di tsuba dan kemudian melanjutkan ke pegangan pedang."Pisau" ini selalu terletak di bagian dalam sarungnya - sisi hore. Pada saat yang sama, pegangan ko-gatana - kozuka, biasanya panjangnya 10 cm, lebarnya 1, 3 cm dan itu sendiri adalah karya seni kecil. Sekali lagi, menarik bahwa itu hanya didekorasi di satu sisi - bagian luar. Bagian dalamnya rata dan nyaris tidak dipoles. Meskipun itu bisa saja ditandatangani oleh tuannya.
• Selanjutnya, itu adalah peniti (kogai), yang berfungsi untuk berbagai tujuan: dengan bantuannya dimungkinkan untuk menata rambut dan membersihkan telinga (untuk ini ada "sendok" khusus di ujungnya), dan… untuk menempelkannya ke kepala musuh yang terbunuh sebagai tanda peringatan, karena itu juga dirancang dengan gaya yang sama dengan perlengkapan pedang! Itu terletak di sisi depan sarung (omote). Diyakini bahwa kogai dalam sarung pedang atau belati adalah sesuatu yang lebih kuno daripada kogotana.
• Kogai bisa terbelah di tengah. Dalam hal ini, itu berubah menjadi vari-kogai atau vari-basi - sumpit; tetapi bukan kayu, tetapi logam; secara lahiriah mereka mirip dengan kogai, tetapi hanya dibagi bersama.
• Jika pedang memiliki kerangka yang dibuat di provinsi Higo (ini juga berlaku untuk belati), maka pedang itu bisa memiliki apa yang disebut "jarum kuda" (umabari), yang tampak seperti pisau bermata tiga dengan gagang datar, yang berfungsi sebagai lanset untuk kuda pertumpahan darah.
• Kogai, ko-gatana, dan dua menuki untuk mendekorasi gagang terdiri dari satu set khusus mitokoro-mono ("tiga benda"), yang, bersama dengan detail seperti fuchi - lengan berbentuk oval pada gagang tsuba, dan kashira - bagian atas pegangan, melambangkan hadiah selamat datang dari satu daimyo ke daimyo lainnya. Selain itu, hadiah dengan petunjuk, karena dalam desainnya mungkin tidak sesuai dengan bingkai yang sudah ada pada pedang penerima. Dan itu harus, terutama jika itu adalah hadiah dari yang tertinggi ke yang terendah, kemudian mencari seorang master sehingga, untuk menghormati donor, dia akan menyelesaikan tsuba yang sama untuk mereka. Bagaimanapun, seorang pendonor yang mulia kemudian dapat meminta untuk menunjukkan pedang atau bahkan hanya melihat - ke mana hadiahnya pergi, dan tidak menggunakannya berarti menunjukkan rasa tidak hormat!
Kami akan mulai berkenalan dengan tsub dengan tsub … tanpa lubang untuk aksesori, yang disebut di sini. Artinya, ada pedang yang memiliki tsuba tanpa lubang - pertama-tama, tachi dan nodachi ("tati yang sangat besar"), tetapi ada juga pedang katana, yang juga tidak memiliki lubang. Jangan berpikir bahwa jika tidak ada lubang, maka tsuba ini lebih tua dari yang berlubang … Misalnya, tsuba yang sangat sederhana tanpa lubang tambahan di atasnya. Hanya ada satu hal - untuk bilahnya. Tsuba ini dibuat pada abad ke-16. Bahan: besi dan tembaga. Tebal 8, 9 cm; ketebalan 0,6 cm; berat 147, 4 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Semua pegangan aksesori ini menonjol dari sarungnya sedemikian rupa sehingga melewati lubang di tsuba. Diketahui bahwa pada akhir Abad Pertengahan di Eropa, kasing tambahan dengan aksesori melekat pada sarung pedang. Ini termasuk pisau, garpu dan bahkan sendok, yang sangat umum di set yang disebut "pedang berburu". Jadi ada beberapa kesamaan di sini, meskipun hampir tidak ada hubungan di sini.
Tsuba 1615-1868 Depan. Bahan: besi dan tembaga. Diameter 8,6 cm; lebar 8, 3 cm; ketebalan 0,5 cm; berat 155, 9 g Perhatikan sifat minimalis gambar. Bahkan sulit untuk memahami di mana bagian depan dan di mana sebaliknya. (Museum Seni Metropolitan, New York)
Tsuba yang sama. Membalikkan.
Seluruh kerangka pedang disebut koshirae, dan kehadiran "alat" tambahan di dalamnya, seperti kogai, kogatana, dan vari-kogai, secara signifikan mempersulit pekerjaan master. Lagi pula, desain sarung pedang juga menjadi lebih rumit. Anda perlu memotong dua lubang di dalamnya untuk pegangan ko-gatana dan kogai. Penting untuk membuatnya sehingga mereka masuk melalui mereka ke dalam "sarang" mereka secara miring dan sedikit menonjol melalui lubang di tubah. Dan Anda perlu memastikan bahwa mereka tidak jatuh dari saluran di mana mereka berada, dan sarungnya sendiri tidak kehilangan kekuatannya. Selain itu, semua bagian ini tidak boleh diatur dengan cara apa pun, tetapi agar ko-gatana dan kogai dapat dengan mudah dihilangkan dengan satu gerakan ibu jari tangan yang diletakkan di gagang pedang!
Tsubu ini secara konvensional dapat disebut "Junkuy melawan iblis", dan ya, memang, di sana kita melihat bagaimana "iblis kuning" melarikan diri dari pandangan sekilas dari kepribadian berjanggut ini di hiasan kepala seorang pejabat. Zhongkui adalah penjinak setan dalam kepercayaan rakyat China. Dia menikmati popularitas tertentu di era Keshogunan Tokugawa, yang dibuktikan dengan waktu pembuatan tsuba ini. Tsuba itu sendiri adalah besi, tetapi sosok "setan kuning" jelas terbuat dari perunggu, dan mata, gigi, dan gelangnya secara tradisional terbuat dari emas. Tapi citra Junkui tidak dipatenkan dan karena itu mempertahankan warna alami tembaga merah. Waktu produksi: 1615-1868 Bahan: besi, tembaga, perunggu, emas. Diameter 9,2 cm; lebar 8, 9 cm; ketebalan 0,6 cm; berat 195,6 g (Museum Metropolitan, New York)
Tsuba yang sama. Membalikkan. Di atasnya, iblis menutupi dirinya dengan sepiring nasi.
Jadi, kita melihat bahwa pedang Jepang adalah produk yang sangat sederhana dan sekaligus sangat kompleks dan bijaksana. Pisau dapat dengan mudah dilepaskan dari bingkai dan disimpan untuk waktu yang lama dalam wadah khusus, sekali lagi dilengkapi dengan bingkai khusus untuk penyimpanan. Dimungkinkan untuk memesan sejumlah bingkai untuk bilah yang sama, dibuat dengan gaya yang sama seperti baju besi atau pakaian upacara. Belum lagi fakta bahwa desain kerangka pedang diatur oleh banyak keputusan shogun. Misalnya, dekrit 1624 melarang selubung merah dan tsuba persegi, serta bilah yang lebih panjang dari 60 cm. Saat bertugas di kastil shogun di Edo, di mana daimyo lokal dipanggil secara teratur, Anda juga harus membawa pedang, dibingkai dalam cara yang benar-benar spesifik, dan tidak seperti ini seperti yang diinginkan tuannya. Ditetapkan bahwa, memperkenalkan dirinya kepada shogun, samurai tidak hanya harus memiliki celana nagabakama khusus dengan celana panjang seperti kereta api, sehingga pemiliknya tidak dapat melakukan serangan berbahaya, tetapi dia juga harus membawa pedang khusus. - kamishimo-zashi. Pedang pendek ini tidak memiliki pelindung, dan memiliki mekugi di gagangnya, sehingga dengan mudah terlepas dari bilahnya ketika mencoba untuk mengambilnya dari ikat pinggang. Nah, para pelayan yang berdiri di pintu dengan hati-hati memeriksa siapa yang memasuki kamar tuan mereka dengan apa dan apakah ada mekugi di gagang pedang mereka atau tidak!
Tsuba "Samurai di belakang pohon." Ini menggambarkan seorang samurai dalam jubah jerami, baik berdiri atau bersembunyi di balik pohon berbunga (depan), tetapi dia menjatuhkan topinya di sisi belakang tsuba, yaitu yang menghadap ke tepi bilah. Tidak ada lubang untuk kogai dan kogatana. Tetapi perhatikan bahwa ada dua lubang kecil di atasnya. Apa itu dan mengapa? Lubang-lubang ini disebut udenuki-ana, dan lubang-lubang itu berfungsi agar tali lanyard dapat melewatinya. Mereka tidak semua tsuba, tapi … mereka. Waktu produksi: abad XVIII Bahan: besi, emas, perak, tembaga, perunggu. Diameter 7, 9 cm; lebar 7,5 cm; ketebalan 0,8 cm; berat 175, 8 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Tsuba yang sama. Membalikkan.
Dekrit dikeluarkan untuk memerangi kemewahan. Jadi, pada tahun 1830 dilarang memiliki bingkai dengan detail emas pada pedang. Tetapi samurai segera menemukan jalan keluar dan memerintahkan untuk mengecat segala sesuatu yang terbuat dari emas dengan pernis hitam - contoh lain dari fakta bahwa larangan apa pun, secara umum, tidak sulit untuk dilewati.
Banyak yang percaya dan bahkan menulis tentang ini di buku-buku, mengacu pada koleksi teman dan kenalan mereka, bahwa orang Jepang tidak menggunakan bahan seperti batu, karang, mutiara, mutiara untuk menghias tsuba, meskipun mereka bahkan menggunakan bahan seperti itu. seperti kayu, kulit, gading dan porselen. Sebenarnya dipakai, tapi jarang. Dan inilah salah satu tsuba langka tersebut. Waktu produksi: 1615 - 1868 Bahan: tembaga dan mutiara. Berat 85 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
