Dalam bahasa Inggris ada ungkapan self-made man - "seorang pria yang membuat dirinya sendiri." Welshman tanpa akar Henry Morgan adalah salah satunya. Dalam keadaan lain, dia mungkin akan menjadi pahlawan besar yang akan dibanggakan Inggris. Tapi jalan yang dia pilih untuk dirinya sendiri (atau dipaksa untuk memilih) mengarah ke arah lain, dan Morgan hanya menjadi pahlawan novel dan film "bajak laut". Namun, ribuan orang dengan nasib serupa juga belum mencapai ini. Dalam artikel hari ini kami akan memberi tahu Anda nasib luar biasa dari salah satu corsair paling terkenal dalam sejarah dunia.
Asal usul Henry Morgan
Ahli bedah Inggris Richard Brown, yang bertemu pahlawan kita di Jamaika, melaporkan bahwa ia datang ke Hindia Barat (di pulau Barbados) pada tahun 1658 atau 1659. Pada saat yang sama, kita tahu bahwa pada akhir tahun 1671 Morgan (menurut pengakuannya sendiri) "berusia tiga puluh enam tahun atau lebih." Akibatnya, pada awal petualangan Karibia-nya, dia berusia 23 atau 24 tahun.
Morgan mengaku sebagai "putra seorang pria terhormat". Selain itu, Frank Candall, dalam bukunya "Gubernur Jamaika di abad ke-17," melaporkan bahwa Morgan diduga sering mengatakan bahwa dia adalah putra tertua Robert Morgan dari Llanrimney di Glamorganshire. Penulis ini menyarankan bahwa Henry Morgan adalah cucu Sir John Morgan, yang dalam dokumen tahun-tahun itu disebut sebagai "Morgan lain, yang tinggal di dekat Rumni di Magen dan memiliki rumah yang indah."
Peneliti lain tidak setuju dengan Candell. Llewelyn Williams percaya bahwa corsair yang terkenal itu adalah putra Thomas Morgan, seorang yeoman dari Penkarn. Dan Bernard Burke, yang pada tahun 1884 mengeluarkan Senjata Umum Inggris, Skotlandia, Irlandia dan Wales, menyarankan bahwa Henry Morgan adalah putra Lewis Morgan dari Llangattock.
Alexander Exquemelin, seorang kontemporer dan bawahan Morgan, dalam buku "Pirates of America" melaporkan hal berikut tentang pemuda corsair dan privatir ini:
“Morgan lahir di Inggris, di provinsi Wales, juga disebut Inggris Welsh; ayahnya adalah seorang petani, dan mungkin cukup kaya … Morgan tidak menunjukkan kegemaran untuk pertanian lapangan, dia pergi ke laut, berakhir di pelabuhan, di mana kapal menuju Barbados, dan menyewa satu kapal. Ketika sampai di tempat tujuan, Morgan, menurut adat Inggris, dijual sebagai budak.”
Artinya, pembayaran "untuk perjalanan" menjadi biasa di Hindia Barat kontrak tiga tahun yang berat, yang syaratnya menempatkan "rekrutan sementara" pada posisi budak.
Fakta ini ditegaskan oleh sebuah entri dalam arsip Bristol tertanggal 9 Februari (19), 1656:
"Henry Morgan dari Abergavenny, Monmouth County, pekerja kontrak dengan Timothy Townshend dari Bristol, pemotong selama tiga tahun untuk melayani di Barbados …"
Morgan sendiri menyangkal fakta ini, tetapi sepertinya kata-katanya dalam kasus ini tidak dapat dipercaya.
Pulau Barbados di peta
Henry Morgan di Port Royal. Awal Karir Seorang Privat
Untuk para petualang dari semua kalangan, Barbados adalah tempat yang tepat. Kapten kapal Inggris "Swiftshur" Henry Whistler menulis dalam buku hariannya bahwa pulau ini
“Adalah tempat pembuangan di mana Inggris membuang sampah mereka: perampok, pelacur, dan sejenisnya. Siapa di Inggris yang perampok, di sini dianggap seperti penipu kecil."
Tapi Port Royal adalah tempat yang jauh lebih menjanjikan bagi seorang pemuda yang akan memulai karir filibuster. Dan di pertengahan 60-an abad ke-17, kita melihat Morgan di kota ini, dan seorang pria yang sudah dikenal dan berwibawa di antara para perompak dan prajurit di pulau Jamaika. Diketahui bahwa pada tahun 1665 ia adalah salah satu kapten skuadron yang menjarah kota Trujillo dan Granada di Amerika Tengah. Entah bagaimana, Morgan mendapatkan kepercayaan dari corsair terkenal Edward Mansfelt (yang dijelaskan dalam artikel Privateers and corsairs of the island of Jamaica), setelah kematiannya pada rapat umum awak kapal bajak laut yang berbasis di Port Royal, ia terpilih "laksamana" baru - pada akhir 1667 atau awal 1668.
Kampanye pertama "Admiral" Morgan
Segera skuadron Jamaika (10 kapal) melaut untuk pertama kalinya di bawah kepemimpinan Henry Morgan. Pada saat yang sama, skuadron Olone menyerang pantai Amerika Tengah (ekspedisi ini dijelaskan dalam artikel Zaman Keemasan Pulau Tortuga).
Pada tanggal 8 Februari 1668, di lepas pantai Kuba, dua kapal dari Tortuga bergabung dengan armada Morgan. Di dewan umum, diputuskan untuk menyerang kota Kuba Puerto Principe (sekarang Camaguey). Pada tanggal 27 Maret, para perompak turun dan, mengalahkan detasemen Spanyol yang dikirim melawan mereka dalam pertempuran empat jam (sekitar seratus tentara Spanyol terbunuh), mereka mulai menyerbu kota. Penulis sejarah melaporkan bahwa setelah Morgan mengancam akan membakar seluruh kota, membunuh semua penduduknya, termasuk anak-anak, penduduk kota menyerah - karena "mereka tahu betul bahwa para perompak akan segera memenuhi janji mereka" (Exquemelin).
Pasukan Morgan menangkap Puerto Principe. Ukiran dari buku Exquemelin. 1678 gram.
Selain uang tebusan (50 ribu peso), Morgan menuntut dari warga kota 500 ekor sapi, yang disembelih, dagingnya diasinkan di pantai. Selama pekerjaan ini, konflik pecah antara Inggris dan Prancis karena fakta bahwa seorang Inggris, yang tidak berpartisipasi dalam menyembelih bangkai, mengambil tulang dari seorang Prancis dan menyedot otaknya.
“Pertengkaran dimulai, yang berakhir dengan tembakan pistol. Pada saat yang sama, ketika mereka mulai menembak, orang Inggris itu mengalahkan orang Prancis dengan licik: dia menembak musuh di belakang. Orang Prancis mengumpulkan teman-teman mereka dan memutuskan untuk menangkap orang Inggris itu. Morgan berdiri di antara para pihak yang berselisih dan memberi tahu Prancis bahwa jika mereka sangat peduli dengan keadilan, maka biarkan mereka menunggu sampai semua orang kembali ke Jamaika - di sana mereka akan menggantung orang Inggris itu … Morgan memerintahkan agar penjahat itu diikat tangan dan kakinya untuk membawanya ke Jamaika.
(Exquemelin.)
Sebagai akibat dari pertengkaran ini, Prancis meninggalkan skuadron Morgan:
“Namun, mereka meyakinkannya bahwa mereka memperlakukannya seperti seorang teman, dan Morgan berjanji kepada mereka untuk mengatur persidangan atas si pembunuh. Kembali ke Jamaika, ia segera memerintahkan untuk menggantung orang Inggris itu, karena itu gairah berkobar.
(Exquemelin.)
Pihak berwenang Kuba marah oleh "pengecut" penduduk kota yang dirampok. Gubernur kota Santiago de Cuba, Don Pedro de Bayona Villanueva, menulis kepada Madrid:
“Tampaknya pantas bagi saya untuk memanggil seorang sersan mayor dan walikota biasa untuk mendengarkan mereka setelah mereka didakwa dengan kejahatan yang mereka lakukan, dan untuk melihat sanggahan seperti apa yang dapat mereka berikan, mengingat ada cukup banyak orang., dan mengingat peluang yang ditawarkan oleh medan dan pegunungan berbatu selama empat belas liga, penduduk setempat, yang begitu praktis dan berpengalaman di pegunungan, bahkan dengan dua pertiga lebih sedikit orang, dapat mengalahkan musuh. Jika perlu, mereka akan menderita hukuman berat untuk dijadikan pelajaran di tempat lain, yang telah menjadi kebiasaan untuk menyerah pada sejumlah musuh, tanpa mempertaruhkan orang bahkan dalam masalah serius seperti membela tanah air dan raja mereka."
Menurut kesaksian Alexander Exquemelin, setelah kepergian Prancis
“Tampaknya masa-masa buruk telah datang bagi Inggris, dan keberanian yang mereka butuhkan untuk kampanye baru telah habis. Namun, Morgan mengatakan bahwa jika mereka hanya mengikutinya, dan dia akan menemukan cara dan cara untuk berhasil."
Mendaki ke Puerto Bello
Tahun berikutnya, ia memimpin corsairs Jamaika ke kota Puerto Bello (Kosta Rika), yang disebut "yang paling signifikan dari semua kota yang didirikan oleh raja Spanyol di Hindia Barat setelah Havana dan Cartagena." Menanggapi keraguan yang diungkapkan tentang kemungkinan keberhasilan ekspedisi ini, dia berkata: "Semakin sedikit dari kita, semakin banyak yang akan kita dapatkan untuk semua orang."
Kapal corsair di teluk Puerto Bello. Ukiran dari buku karya D. van der Sterre, 1691
Saya pikir banyak yang pernah mendengar pepatah bahwa "singa di kepala kawanan domba jantan lebih baik daripada domba jantan di kepala kawanan singa." Padahal, keduanya sama-sama buruk, sejarah memberi kita banyak contoh kepalsuan pepatah ini. Satu-satunya hal yang dapat dilakukan oleh seorang pahlawan, yang memimpin kerumunan penduduk yang pengecut, adalah mati dalam upaya yang sia-sia dan sia-sia untuk memenuhi tugasnya. Sejarah corsair Karibia penuh dengan contoh-contoh semacam ini. Penangkapan Puerto Bello oleh pasukan Morgan adalah salah satunya.
Serangan terhadap kota berlanjut dari pagi hingga waktu makan siang, dan para perompak, bahkan Morgan sendiri, sudah siap untuk mundur ketika bendera Inggris dikibarkan di atas salah satu menara - kepengecutan ini merugikan penduduk kota.
Serangan di Puerto Bello, 1668 Ukiran dari buku Exquemslin
Hanya gubernur, setelah ditutup dengan beberapa prajurit di benteng, yang terus melawan. Morgan
“Dia mengancam gubernur bahwa dia akan memaksa para biarawan untuk menyerbu benteng, tetapi gubernur tidak mau menyerahkannya. Jadi Morgan benar-benar menyuruh para biarawan, pendeta, dan wanita untuk meletakkan tangga ke dinding; dia percaya bahwa gubernur tidak akan menembak rakyatnya. Namun, gubernur menyelamatkan mereka tidak lebih dari bajak laut. Para biarawan atas nama Tuhan dan semua orang suci berdoa agar gubernur menyerahkan benteng dan menjaga mereka tetap hidup, tetapi tidak ada yang mengindahkan doa mereka … gubernur, dalam keputusasaan, mulai memusnahkan rakyatnya sendiri, seperti musuh. Para perompak mengundangnya untuk menyerah, tetapi dia menjawab:
"Tidak pernah! Lebih baik mati seperti prajurit pemberani daripada digantung seperti pengecut."
Para perompak memutuskan untuk membawanya sebagai tawanan, tetapi mereka gagal, dan gubernur harus dibunuh."
(Exquemelin.)
Usai kemenangan, Morgan seolah kehilangan kendali atas situasi. Menurut kesaksian Exquemelin yang sama, “Para perompak mulai minum dan bermain dengan para wanita. Pada malam ini lima puluh orang pemberani bisa mematahkan leher semua perampok."
Namun, gubernur yang terbunuh ternyata adalah orang pemberani terakhir di kota ini.
Setelah merampok kota, para perompak menuntut uang tebusan dari penduduk kota, mengancam akan membakarnya jika mereka menolak. Pada saat ini, gubernur Panama, setelah mengumpulkan sekitar 1.500 tentara, mencoba mengusir corsair dari kota, tetapi pasukannya disergap dan dikalahkan dalam pertempuran pertama. Namun demikian, keunggulan jumlah, seperti sebelumnya, ada di pihak Spanyol, yang, bagaimanapun, mendekati tembok kota.
“Namun, Morgan tidak mengenal rasa takut dan selalu bertindak sembarangan. Dia menyatakan bahwa sampai saat itu dia tidak akan meninggalkan benteng sampai dia menerima uang tebusan. Jika dia terpaksa pergi, dia akan meratakan benteng ke tanah dan membunuh semua tawanan. Gubernur Panama tidak dapat menemukan cara untuk menghancurkan para perampok, dan, pada akhirnya, meninggalkan penduduk Puerto Bello pada nasib mereka. Akhirnya, penduduk kota mengumpulkan uang dan membayar tebusan seratus ribu piastres kepada para perompak."
(Exquemelin.)
Para filibuster, yang pada awal ekspedisi hanya memiliki 460 orang, berada di kota yang direbut selama 31 hari. Salah satu kapten bajak laut dari ekspedisi itu, John Douglas (dalam sumber lain - Jean Dugla), kemudian mengatakan bahwa jika mereka memiliki setidaknya 800, mereka
"Mungkin mereka akan pergi ke Panama, yang terletak sekitar 18 liga selatan Puerto Bello, dan akan dengan mudah menjadi tuannya, seperti seluruh kerajaan Peru."
Bajak laut, patung timah, sekitar tahun 1697
Produksi filibuster sekitar 250 ribu peso (piastres) emas, perak dan perhiasan, di samping itu, banyak kanvas dan sutra, serta barang-barang lainnya, dimuat di kapal.
Pendakian bersama filibuster Port Royal dan Tortuga ke Maracaibo
Kembali ke Jamaika, Morgan sudah pada musim gugur 1668.mengirim undangan ke corsair Tortuga untuk mengambil bagian dalam kampanye baru melawan kepemilikan Spanyol. Sekutu bertemu pada awal Oktober di pulau Vash tercinta (di sini kapal mereka sering berhenti untuk membagi rampasan). Morgan memiliki 10 kapal, jumlah awaknya mencapai 800 orang, untuk mengejar mereka, gubernur pulau mengirim fregat kerajaan Oxford, yang berasal dari Inggris, 2 kapal datang dari Tortuga, termasuk fregat "Kite", bersenjata dengan 24 meriam dan 12 pendingin. Kapten Pierre Piccard, anggota ekspedisi almarhum François Olone, tiba bersama Prancis, yang mengundang Morgan untuk mengulangi kampanye ke Maracaibo. Pada bulan Maret 1669, kota ini, dan kemudian - dan San Antonio de Gibraltar ditangkap. Tapi, sementara corsair menjarah Gibraltar, 3 kapal perang Spanyol dan 1 brig tambahan mendekati Maracaibo. Orang-orang Spanyol juga menguasai benteng La Barra, yang sebelumnya direbut oleh para corsair, sekali lagi memasang meriam di dindingnya. Peta-peta di bawah ini menunjukkan betapa menguntungkannya posisi orang-orang Spanyol itu, dan betapa putus asa dan malapetakanya itu bagi skuadron Morgan.
Morgan ditawari kondisi yang sangat ringan untuk keluar tanpa hambatan dari laguna: pengembalian barang rampasan dan pembebasan tahanan dan budak. Yang tidak kalah mengejutkan adalah keputusan para perompak, yang, dalam situasi yang begitu sulit di dewan perang, dengan suara bulat memutuskan bahwa "lebih baik berjuang sampai titik darah penghabisan daripada menyerahkan jarahan: demi itu. mereka telah mempertaruhkan hidup mereka dan siap untuk melakukan hal yang sama lagi."
Selain itu, para perompak "mengambil sumpah untuk bertarung bahu-membahu sampai tetes darah terakhir, dan jika keadaan menjadi buruk, maka jangan beri musuh belas kasihan dan bertarunglah dengan orang terakhir."
Bajak laut dengan pedang, patung timah
Sulit untuk mengatakan apa yang lebih mengejutkan dalam kasus ini: keberanian putus asa para filibuster atau keserakahan patologis mereka?
Morgan mencoba untuk tawar-menawar dengan laksamana Spanyol, menawarkan kepadanya kondisi berikut: perompak meninggalkan Maracaibo tanpa cedera, menolak tebusan baik untuk kota ini dan untuk Gibraltar, membebaskan semua warga negara bebas dan setengah dari budak yang ditangkap, meninggalkan setengah lainnya dan sudah properti yang dijarah. Laksamana tidak menerima tawaran ini.
Pada 26 April (menurut sumber lain - 30), satu skuadron filibuster berangkat untuk melakukan terobosan. Diluncurkan di depan, sebuah kapal api corsair menabrak kapal induk Spanyol dan meledakkannya. Kapal-kapal lainnya, karena takut akan terulangnya serangan seperti itu, mencoba mundur di bawah perlindungan benteng, sementara salah satunya kandas, yang lain ditumpangi dan dibakar. Hanya satu kapal Spanyol yang berhasil keluar dari laguna.
Morgan memprivatisasi serangan terhadap kapal-kapal Spanyol di Teluk Maraibo. Ukiran
Tetapi armada Morgan, terlepas dari kemenangan dalam pertempuran laut, belum dapat pergi ke laut terbuka, karena jalur pelayaran ditembaki oleh enam meriam benteng Spanyol. Upaya pertama untuk menyerbu benteng Spanyol tidak berhasil. Meski demikian, Morgan tidak kehilangan optimisme dan tetap menerima uang tebusan dari penduduk Maracaibo sebesar 20.000 peso dan 500 ekor sapi. Selain itu, para penyelam mengambil 15.000 peso batangan perak dan senjata berhias perak dari kapal Spanyol yang tenggelam. Di sini, bertentangan dengan kebiasaan, barang rampasan (250.000 peso, serta berbagai barang dan budak) dibagi di antara awak kapal yang berbeda. Bagian satu corsair kali ini ternyata sekitar dua kali lebih sedikit daripada dalam kampanye ke Puerto Bello. Setelah itu, demonstrasi persiapan serangan ke benteng dari darat diadakan, karena itu orang-orang Spanyol mengalihkan senjata mereka dari laut. Mengambil keuntungan dari kesalahan mereka, kapal bajak laut dengan layar penuh melompat keluar dari kemacetan laguna ke Teluk Venezuela.
Kisah ini diceritakan kembali oleh Raphael Sabatini dalam novelnya The Odyssey of Captain Blood.
Ilustrasi untuk novel karya Raphael Sabatini "The Odyssey of Captain Blood"
Segera setelah kampanye ini, Gubernur Jamaika, Thomas Modiford, atas perintah London, untuk sementara berhenti mengeluarkan surat merek. Corsair terganggu oleh perdagangan kulit, bacon, kulit penyu dan mahoni; beberapa dipaksa, seperti bajak laut Hispaniola dan Tortuga, untuk berburu banteng dan babi liar di Kuba, kedua kapten pergi ke Tortuga. Morgan, yang sebelumnya menginvestasikan uang yang diperolehnya di perkebunan di Jamaika dengan luas total 6.000 hektar (salah satunya dia sebut Llanrumni, yang lain Penkarn), bergerak di bidang ekonomi.
Mendaki ke Panama
Pada Juni 1670, dua kapal Spanyol menyerang pantai utara Jamaika. Akibatnya, Dewan dari pulau itu mengeluarkan surat marque untuk Henry Morgan, menunjuk dia "Laksamana dan Panglima dengan kewenangan penuh untuk menyakiti Spanyol dan semua milik orang-orang Spanyol."
Alexander Exquemelin melaporkan bahwa Morgan mengirim surat kepada Gubernur Tortuga d'Ogeron, penanam dan bajak laut Tortuga dan Pantai Saint-Domengo, mengundang mereka untuk ambil bagian dalam kampanyenya. Pada saat ini, otoritasnya di Tortuga sudah sangat tinggi, sehingga "kapten kapal bajak laut segera menyatakan keinginannya untuk pergi ke laut dan membawa sebanyak mungkin orang yang dapat ditampung oleh kapal mereka." Ada begitu banyak orang yang ingin merampok bersama dengan Morgan sehingga beberapa dari mereka pergi ke tempat berkumpul umum (pantai selatan Tortuga) dengan kano, beberapa - berjalan kaki, di mana mereka mengisi kembali awak kapal Inggris.
Seruling, abad ke-17
Dari Tortuga, skuadron ini pergi ke pulau Vas, di mana beberapa kapal lagi bergabung. Akibatnya, di bawah komando Morgan ada seluruh armada 36 kapal - 28 Inggris dan 8 Prancis. Menurut Exquemelin, ada 2.001 pejuang yang dipersenjatai dengan baik dan berpengalaman di kapal-kapal ini. Morgan membagi armadanya menjadi dua skuadron, menunjuk seorang wakil laksamana dan seorang laksamana belakang, setelah itu diputuskan di dewan umum bahwa, "demi keselamatan Jamaika," serangan ke Panama harus dilakukan. Sudah diberitahu bahwa perdamaian disimpulkan dengan Spanyol di Madrid, gubernur Jamaika, Thomas Modified, tidak membatalkan kampanye yang menjanjikan seperti itu. Untuk mengalihkan kecurigaan keterlibatan dengan para perompak, dia memberi tahu London bahwa utusannya diduga gagal menemukan skuadron corsair Anda yang telah meninggalkan pulau itu.
Pada bulan Desember 1670, armada Morgan mendekati pulau Saint Catalina di Spanyol, yang terletak di seberang Nikaragua (sekarang - Isla de Providencia, atau Providencia Lama, milik Kolombia, jangan disamakan dengan Bahama New Providence).
Kepulauan Providencia Lama (kiri) dan San Andreas (kanan)
Saat itu, pulau ini digunakan sebagai tempat pengasingan para penjahat dan memiliki garnisun yang cukup kuat. Posisi orang Spanyol, yang pindah ke pulau kecil yang terhubung ke pantai oleh jembatan (sekarang disebut pulau St. Catalina), hampir tidak dapat ditembus, selain itu, cuaca memburuk dengan tajam, hujan turun, dan corsair mulai mengalami masalah dengan makanan. Karena itu telah terjadi lebih dari sekali (dan akan terjadi lebih dari sekali), ketegasan gubernur Spanyol memutuskan segalanya: dia setuju untuk menyerah dengan syarat bahwa pertempuran dipentaskan, di mana, diduga, dia akan dikalahkan dan dipaksa. menyerah pada belas kasihan musuh. Dan begitulah yang terjadi: "dari kedua sisi dengan riang menembakkan meriam berat dan menembak dari yang kecil, tanpa menyebabkan kerusakan satu sama lain." (Exquemelin).
Produksinya tidak bagus - 60 orang kulit hitam dan 500 pound, tetapi corsair menemukan panduan di sini, siap untuk membawa mereka melintasi tanah genting ke kota Panama, yang, seperti yang Anda tahu, di pantai Pasifik. Satu mestizo dan beberapa orang India menjadi seperti itu.
peta panama
Cara paling nyaman ke Samudra Pasifik ditutupi oleh benteng San Lorenzo de Chagres, yang terletak di pintu masuk ke muara Sungai Chagres. Morgan mengirim salah satu skuadronnya ke sini, dengan perintah untuk merebut benteng ini dengan segala cara. Orang-orang Spanyol, yang telah mendengar desas-desus tentang kampanye corsair (baik ke Panama, atau ke Cartagena), mengambil tindakan untuk memperkuat garnisun benteng ini. Berdiri di pelabuhan kecil sekitar satu mil dari pelabuhan utama, corsair mencoba melewati benteng. Di sini mereka dibantu oleh budak yang ditangkap di Santa Catalina, yang memotong jalan melalui semak-semak. Namun, di benteng yang sama hutan berakhir, akibatnya para penyerang menderita kerugian besar akibat kebakaran orang-orang Spanyol, yang, menurut Exquemelin, berteriak pada saat yang sama:
"Bawa sisanya, anjing Inggris, musuh Tuhan dan raja, kamu tetap tidak akan pergi ke Panama!"
Selama serangan kedua, corsair berhasil membakar rumah-rumah benteng, yang atapnya ditutupi dengan daun palem.
Bajak laut dengan bom, patung timah abad 17-18
Meskipun api, orang-orang Spanyol membela diri mati-matian kali ini, ketika mereka kehabisan amunisi, bertarung dengan tombak dan batu. Dalam pertempuran ini, para perompak kehilangan 100 orang tewas dan 60 terluka, tetapi tujuan tercapai, jalan ke Panama terbuka.
Hanya seminggu kemudian, pasukan utama armada Morgan mendekati benteng yang direbut, dan, di pintu masuk pelabuhan, embusan angin utara yang tiba-tiba melemparkan kapal laksamana dan beberapa kapal lainnya ke pantai. Exquemelin berbicara tentang tiga kapal (selain kapal utama), mengklaim bahwa tidak ada awak mereka yang meninggal, William Fogg - sekitar enam, dan dia menyebutkan jumlah mereka yang tenggelam - 10 orang.
Meninggalkan 400 orang di benteng, dan 150 - di kapal, Morgan menuju sisanya, ditampung di kapal-kapal kecil (dari 5 hingga 7 menurut penulis yang berbeda) dan kano (dari 32 hingga 36) pergi ke Panama. Ada 70 mil dari jalan yang paling sulit di depan. Pada hari kedua, di desa Cruz de Juan Gallego, para perompak terpaksa meninggalkan kapal, mengalokasikan 200 orang untuk menjaga mereka (jumlah pasukan serangan Morgan sekarang tidak lebih dari 1150 orang). Yang lain melangkah lebih jauh - bagian dari detasemen dengan kano, sebagian - berjalan kaki, di sepanjang pantai. Orang-orang Spanyol mencoba mengatur beberapa penyergapan dalam perjalanan mereka, tetapi mereka ditinggalkan oleh mereka pada pertemuan pertama dengan musuh. Yang terpenting, orang-orang Morgan menderita kelaparan, jadi pada hari keenam, berhadapan dengan orang India, beberapa corsair mengejar mereka, memutuskan bahwa jika mereka tidak menemukan sesuatu yang bisa dimakan, mereka akan memakan salah satunya. Tapi mereka berhasil pergi. Malam itu di kamp Morgan ada pembicaraan untuk kembali, tetapi sebagian besar corsair mendukung untuk melanjutkan pawai. Di desa Santa Cruz (tempat garnisun Spanyol ditempatkan, yang pergi tanpa perlawanan), para perompak hanya menemukan seekor anjing (yang langsung dimakan oleh mereka), sekarung kulit roti dan bejana tanah dengan anggur. Exquemelin melaporkan bahwa “para perompak, setelah merebut anggur, mabuk tanpa batas dan hampir mati, dan mereka memuntahkan semua yang mereka makan di sepanjang jalan, dedaunan dan semua sampah lainnya. Mereka tidak tahu alasan sebenarnya, dan mereka mengira orang-orang Spanyol telah menambahkan racun ke dalam anggur."
Beberapa kelompok bajak laut dikirim untuk mencari makanan, tetapi tidak ada yang ditemukan. Selain itu, satu kelompok ditawan, tetapi Morgan menyembunyikannya dari yang lain sehingga corsair lainnya tidak kehilangan semangat. Pada hari kedelapan kampanye, jalan melewati ngarai sempit, dari lereng di mana orang-orang Spanyol dan sekutu India menembaki corsair dari senapan dan busur. Selain itu, orang India bertempur paling sengit, yang mundur hanya setelah kematian pemimpin mereka. Setelah kehilangan 8 orang tewas dan 10 terluka, para perompak tetap melarikan diri ke tempat terbuka. Pada hari kesembilan, mereka mendaki gunung (yang sejak itu disebut "Gunung Buccaneers"), dari mana mereka akhirnya melihat Samudra Pasifik dan skuadron perdagangan kecil pergi dari Panama ke pulau Tovago dan Tavagilla - "dan kemudian keberanian kembali memenuhi hati para perompak." Tampaknya orang-orang Yunani Xenophon mengalami perasaan yang sama ketika, setelah berhari-hari bepergian, mereka melihat Laut Hitam di depan. Kegembiraan para perompak semakin meningkat ketika, turun ke bawah, mereka menemukan sekawanan besar sapi di lembah, yang segera dibunuh, dipanggang, dan dimakan. Pada malam hari itu, corsair melihat menara Panama dan bersukacita seolah-olah mereka telah menang.
Sementara itu, Panama adalah salah satu kota terbesar dan terkaya di Dunia Baru. Itu berisi lebih dari 2.000 rumah, banyak di antaranya dihiasi dengan lukisan dan patung yang dibawa oleh pemiliknya dari Spanyol. Kota ini juga memiliki katedral, gereja paroki, 7 biara dan 1 biara, rumah sakit, halaman Genoa, di mana perdagangan Negro dilakukan, dan banyak kandang kuda dan bagal yang digunakan untuk mengangkut perak dan barang-barang kolonial lainnya. Di pinggirannya ada 300 gubuk pengemudi Negro. Di garnisun Panama saat itu ada sekitar 700 kavaleri dan 2.000 infanteri. Tetapi bagi mereka yang selamat dari transisi yang sangat sulit dari corsair Morgan, ini tidak lagi penting, dan bahkan kemungkinan kematian dalam pertempuran bagi mereka tampak lebih baik daripada kematian yang menyakitkan karena kelaparan.
Pemandangan Panama, ukiran Inggris, abad ke-17
Saat fajar pada 28 Januari 1671, mereka meninggalkan kamp - dengan suara genderang dan spanduk dibentangkan. Melalui hutan dan perbukitan Toledo, mereka turun ke Dataran Matasnillos dan mengambil posisi di lereng Gunung Depan. Orang-orang Spanyol mencoba memberikan pertempuran di tembok kota. 400 pasukan kavaleri dilemparkan ke dalam serangan, yang tidak dapat bertindak secara efektif karena medan berawa, 2.000 prajurit infanteri, 600 orang kulit hitam bersenjata, Indian dan mulatto, dan bahkan dua kawanan yang masing-masing terdiri dari 1.000 banteng, yang coba dikirim oleh 30 gembala vaqueros ke belakang. corsair untuk memanggil kekacauan di barisan mereka. Para perompak, setelah bertahan dari serangan pertama musuh, melakukan serangan balik, membuatnya melarikan diri.
Pertempuran Panama antara Spanyol dan Bajak Laut Morgan, ukiran abad pertengahan
Terinspirasi oleh kemenangan, corsair bergegas menyerbu kota, jalan-jalannya diblokir oleh barikade yang dilindungi oleh 32 meriam perunggu. Setelah 2 jam Panama jatuh. Kerugian para perompak ternyata lebih sedikit daripada dalam pertempuran di Fort San Lorenzo de Chagres: 20 orang tewas dan jumlah yang sama terluka, yang menunjukkan perlawanan yang agak lemah dari penduduk kota.
Morgan menangkap Panama. Kartu pedagang yang dikeluarkan di Virginia pada tahun 1888.
Setelah menyelesaikan serangan
“Morgan memerintahkan untuk mengumpulkan semua orangnya dan melarang mereka minum anggur; dia mengatakan bahwa dia mendapat informasi bahwa anggur itu diracuni oleh orang-orang Spanyol. Meskipun ini bohong, dia mengerti bahwa setelah minuman keras, rakyatnya akan menjadi tidak berdaya."
Sementara itu, kebakaran terjadi di Panama. Alexander Exquemelin mengklaim bahwa kota itu dibakar oleh perintah rahasia Morgan, yang tidak masuk akal - lagipula, dia datang ke sini untuk merampok rumah-rumah kaya, dan tidak membakarnya. Sumber-sumber Spanyol melaporkan bahwa perintah seperti itu diberikan oleh don Juan Perez de Guzman, seorang ksatria Ordo Santiago, “Presiden, Gubernur dan Kapten Jenderal Kerajaan Tierra Firma dan Provinsi Veraguao,” yang mengepalai garnisun kota..
Dengan satu atau lain cara, Panama dibakar, karung-karung tepung membara selama satu bulan lagi di gudang-gudang yang terbakar. Para filibuster terpaksa meninggalkan kota, dan mereka masuk kembali ketika api padam. Masih ada sesuatu untuk diuntungkan, gedung-gedung Royal Audience dan Accounting Office, rumah gubernur, biara-biara La Merced dan San Jose, beberapa rumah di pinggiran, sekitar 200 gudang tidak rusak. Morgan berada di Panama selama tiga minggu - dan orang-orang Spanyol tidak memiliki kekuatan maupun tekad untuk mencoba mengusir pasukannya yang jauh lebih tipis dari kota. Para tahanan mengatakan bahwa "gubernur ingin mengumpulkan detasemen besar, tetapi semua orang melarikan diri dan rencananya tidak terwujud karena kurangnya orang."
Spanyol tidak berani menyerang bahkan detasemen kecil 15 orang yang dikirim oleh Morgan dengan berita kemenangan di San Lorenzo de Chagres.
Alexander Exquemelin melaporkan:
“Sementara beberapa perompak menjarah di laut (menggunakan kapal yang ditangkap di pelabuhan), sisanya menjarah di darat: setiap hari satu detasemen dua ratus orang meninggalkan kota, dan ketika rombongan ini kembali, yang baru keluar untuk menggantikannya.; mereka semua membawa barang rampasan yang besar dan banyak tawanan. Kampanye-kampanye ini disertai dengan kekejaman yang luar biasa dan segala macam penyiksaan; apa yang tidak terjadi pada para perompak ketika mereka mencoba mencari tahu dari semua tawanan, tanpa kecuali, di mana emas itu disembunyikan.
Beberapa perompak (sekitar 100 orang) bermaksud pergi ke Eropa dengan salah satu kapal yang ditangkap, tetapi, setelah mengetahui tentang rencana ini, Morgan "memerintahkan untuk menebang tiang di kapal ini dan membakarnya, dan melakukan hal yang sama dengan tongkang. yang berdiri di dekatnya."
Henry Morgan di sekitar Panama. Ukiran abad pertengahan
Pada 14 Februari (24), 1671, kafilah pemenang yang megah meninggalkan Panama. Buku edisi Soviet karya Alexander Exquemelin berbicara tentang 157 bagal yang penuh dengan perak yang rusak dan dikejar dan 50 atau 60 sandera. Dalam terjemahan bahasa Inggris, angka-angka ini meningkat: 175 bagal dan 600 sandera.
Sesampainya di San Lorenzo de Chagres, Morgan menemukan bahwa sebagian besar korban luka yang tersisa di sana telah meninggal, yang selamat menderita kelaparan. Tebusan untuk benteng tidak dapat diperoleh, sehingga dihancurkan.
Reruntuhan Benteng San Lorenzo de Chagres, foto modern
Pembagian jarahan dilakukan, yang menyebabkan banyak ketidaksenangan dengan jumlah kecil yang akhirnya jatuh ke tangan bajak laut biasa (sekitar 200 peso atau 10 pound sterling). Morgan sendiri memperkirakan ekstraksi sebesar 30 ribu pound, tetapi ahli bedah Richard Brown, yang mengambil bagian dalam ekspedisi itu, mengklaim bahwa hanya perak dan perhiasan yang bernilai 70 ribu - tidak termasuk nilai barang yang dibawa. Karena itu, karena takut akan kemarahan rekan seperjuangannya, Henry Morgan memutuskan untuk meninggalkan mereka "dalam bahasa Inggris" - tanpa mengucapkan selamat tinggal: di kapal "Mayflower" dia diam-diam pergi ke laut lepas. Dia hanya ditemani oleh tiga kapal - "Pearl" (kapten Laurence Prince), "Dolphin" (John Morris - orang yang bertempur dengan kapten Champagne dari Tortuga pada tahun 1666, lihat artikel Zaman Keemasan Pulau Tortuga) dan "Mary" (Thomas Harrison).
Laporan Exquemelin:
“Para perompak Prancis mengejarnya dengan tiga atau empat kapal, berharap, jika mereka menyusul, akan menyerang mereka. Namun, Morgan memiliki cukup banyak segala sesuatu yang dapat dimakan, dan dia dapat berjalan tanpa parkir, yang tidak dapat dilakukan musuh-musuhnya: satu berhenti di sini, yang lain - di sana demi mencari makanan.
"Penerbangan" yang tak terduga ini adalah satu-satunya noda pada reputasi Henry Morgan, yang sampai saat itu menikmati rasa hormat dan otoritas yang besar di antara para corsair Hindia Barat dari semua bangsa.
Pada tanggal 31 Mei, di Dewan Jamaika, Henry Morgan menerima "pujian untuk pemenuhan tugas terakhirnya."
Kesan dari kampanye Morgan sangat besar - baik di Hindia Barat maupun di Eropa. Duta Besar Inggris menulis dari Madrid ke London bahwa, setelah berita kejatuhan Panama, Ratu Spanyol "menangis dan berlari dengan marah karena mereka yang berada di dekatnya takut bahwa ini akan memperpendek hidupnya."
Duta Besar Spanyol memberi tahu Raja Charles II dari Inggris:
“Kekuatan saya tidak akan pernah menanggung penghinaan yang ditimbulkan oleh kehancuran Panama di masa damai. Kami menuntut sanksi yang paling berat dan, jika perlu, tidak akan berhenti sebelum aksi militer."
Di sisi lain, Charles mendengar desas-desus tentang pembagian skandal dari barang rampasan yang diterima di Panama, dan ini sudah "menghabiskan kantong" raja sendiri - lagi pula, Morgan belum membayarnya persepuluhan "legal" dari jumlah yang ditetapkan. untuk dia.
Thomas Lynch, kepala milisi kolonial dan musuh pribadi dari pelindung Morgan, Gubernur Modiford, menulis kepada Lord Arlington:
“Ekspedisi ke Panama mempermalukan dan menghina orang (filibuster). Mereka sangat tersinggung oleh Morgan karena membuat mereka kelaparan, dan kemudian merampok mereka dan meninggalkan mereka dalam kesulitan. Saya pikir Morgan pantas mendapatkan hukuman yang berat."
Ini tidak sepenuhnya benar: memang cukup banyak yang tersinggung, tetapi ketenaran corsair Morgan yang sukses di Hindia Barat mencapai klimaksnya. Perayaan megah yang ia selenggarakan di Port Royal untuk merayakan kepulangannya juga berkontribusi pada popularitas Morgan di Jamaika.
Bajak laut di Tavern, patung timah, abad ke-18
Henry Morgan dan Thomas Modiford di London
Pihak berwenang Inggris harus bereaksi. Pertama, gubernur Jamaika, Modiford, pergi ke London untuk meminta penjelasan (berlayar pada 22 Agustus 1671). Kemudian, pada tanggal 4 April 1672, Henry Morgan pergi ke sana dengan kapal fregat "Welcom".
Modiford harus "duduk" sedikit di Menara, Morgan dilarang meninggalkan fregat untuk beberapa waktu. Akibatnya, semuanya berakhir dengan cukup baik, karena mantan gubernur menemukan kerabat yang berpengaruh - Duke of Albemarle muda, keponakan menteri koloni, dan Morgan punya uang (lagi pula, bukan tanpa alasan dia melarikan diri dari Panama dari kaki tangannya). Albertville mencapai pembebasan mereka, dan bahkan memperkenalkan mereka ke salon paling modis di London. Dia tidak perlu melakukan banyak upaya untuk ini: di antara bangsawan London hanya pada saat itu ada mode untuk segala sesuatu "di luar negeri". Monyet dan burung beo dibeli dengan banyak uang, dan ketidakhadiran bujang Negro di rumah dianggap sebagai perilaku buruk yang mengerikan dan dapat mengakhiri reputasi "singa sekuler" mana pun. Dan di sini - pasangan penuh warna dari Jamaika: mantan gubernur pulau eksotis dan anjing laut asli, yang namanya dikenal jauh di luar Hindia Barat.
Henry Morgan, patung timah
Modiford dan Morgan baru saja tersentak, undangan ke acara sosial mengikuti satu demi satu.
Pada akhirnya, keduanya dibebaskan. Selain itu, dari Raja Charles II, Morgan menerima gelar ksatria dan jabatan wakil gubernur Jamaika (diputuskan bahwa "untuk mengekang keserakahan filibusters" tidak ada kandidat yang lebih baik daripada "laksamana" yang berwibawa di antara mereka). Kemudian Morgan menikah. Dan pada tahun 1679 ia juga menerima jabatan hakim agung Jamaika.
Henry Morgan pada perangko Jamaika
Karier Morgan sebagai Letnan Gubernur Jamaika hampir berakhir bahkan sebelum dimulai. Kapalnya hancur di lepas pulau Vash, tetapi petualang yang beruntung diselamatkan oleh "rekan" -nya - Kapten Thomas Rogers, yang pada waktu itu memprivatisasi menurut marque Pulau Tortuga. Begitu tiba di Jamaika, Morgan segera melakukan segalanya untuk membuat teman-temannya kembali ke "Port Royal tua yang baik." Atasannya, Lord Vaughan, menulis ke London bahwa Morgan
"Memuji privateering dan menempatkan hambatan pada semua rencana dan niat saya untuk mengurangi jumlah mereka yang telah memilih jalan ini dalam hidup."
Namun, seperti yang mereka katakan di Prancis, ningrat mewajibkan (noble origin oblige): terkadang Morgan harus menggambarkan kekerasan dan kegigihan terhadap mantan "rekan kerja" - bukan untuk merugikan dirinya sendiri, tentu saja. Dengan demikian, Morgan menyita kapal dari Kapten Francis Mingham, yang dituduh menyelundupkan, tetapi "lupa" untuk menyetorkan uang yang dikumpulkan untuk penjualannya ke kas. Pada 1680, gubernur Jamaika, Lord Carlisle, dipanggil kembali ke London, dan Morgan benar-benar menjadi pemilik pulau itu. Berjuang untuk mendapatkan jabatan gubernur, ia tiba-tiba menjadi juara "hukum dan ketertiban", dan mengeluarkan perintah yang tidak terduga:
“Siapa pun yang meninggalkan kapal bajak laut dijanjikan pengampunan dan izin untuk menetap di Jamaika. Mereka yang, setelah tiga bulan, tidak mematuhi hukum, dinyatakan sebagai musuh mahkota dan, ditahan di darat atau di laut, akan diadili oleh pengadilan Angkatan Laut di Port Royal dan, jika tidak ada keadaan yang meringankan, akan diadili digantung.
Keparahan yang mencolok tidak membantu; Karir administratif Henry Morgan berakhir pada musim semi 1682, ketika dia, yang dituduh menyalahgunakan jabatan dan penggelapan, diberhentikan.
Pada tanggal 23 April 1685, raja Katolik, James II, seorang pendukung perdamaian dengan Spanyol, memasuki tahta Inggris. Dan kemudian, pada waktu yang sangat salah, di Inggris sekaligus di dua penerbit buku "Pirates of America" diterbitkan, yang ditulis oleh mantan bawahannya - Alexander Exquemelin. Karya ini menjelaskan secara rinci "eksploitasi" anti-Spanyol dari Morgan, yang, apalagi, berulang kali disebut bajak laut di dalamnya. Dan Yang Terhormat Sir Henry Morgan sekarang menegaskan bahwa dia "tidak pernah menjadi pelayan siapa pun kecuali Yang Mulia Raja Inggris."Dan bahkan lebih dari itu, di laut dan di darat, dia membuktikan dirinya "seorang pria dengan aspirasi yang paling berbudi luhur, selalu menolak perbuatan tidak benar, seperti pembajakan dan pencurian, yang dia merasa sangat jijik." Salah satu penerbit setuju untuk merilis "edisi revisi", tetapi yang lain, dengan nama Malthus, tidak ingin mengikuti jejak Morgan. Akibatnya, mantan privatizer dan letnan gubernur memulai gugatan terhadapnya, menuntut jumlah yang luar biasa dari 10.000 pound sterling sebagai kompensasi untuk "kerusakan moral". Komunikasi dengan "orang-orang yang baik" tidak sia-sia: Morgan menyadari bahwa, untuk perampokan, senapan dan pedang tidak diperlukan - pengacara yang korup juga sempurna. Dan mengapa dia, seorang pria terhormat dan terhormat, harus malu? Biarkan dia membayar, "tikus tanah", jika dia tidak mengerti "konsep".
Pengadilan Inggris mendenda Malthus 10 pound dan mengurangi kompensasi untuk kerusakan non-uang menjadi 200 pound.
Ini adalah gugatan pertama terhadap penerbit buku dalam sejarah dunia. Dan, karena dasar dari sistem hukum Inggris adalah "hukum kasus", banyak generasi pengacara Inggris kemudian memeras otak mereka mencoba untuk memahami arti sebenarnya dan intim dari ungkapan terkenal dari putusan pengadilan tahun 1685:
"Semakin buruk kebenarannya, semakin canggih fitnahnya."
Keluar dari pekerjaan, Morgan aktif menyalahgunakan alkohol, dan meninggal, mungkin karena sirosis hati, pada tahun 1688. Sesaat sebelum kematiannya, Duke of Albertville tiba di Jamaika, ditunjuk sebagai gubernur pulau itu. Ternyata dia tidak melupakan teman lamanya: untuk memberikan dukungan moral kepada Morgan yang sekarat, Albertville mencapai pemulihannya di Dewan pulau.
Henry Morgan dimakamkan di pemakaman Port Royal. Setelah 4 tahun, gempa bumi dahsyat menghancurkan kota ini, disusul gelombang tsunami, antara lain piala, membawa abu corsair yang terkenal itu.
Kematian Port Royal pada tahun 1692. Ukiran Abad Pertengahan
Jadi, secara alami, baris-baris yang ditulis setelah kematian Henry Morgan dari lagu tersebut disangkal:
Orang-orang sezaman mengatakan bahwa "laut telah mengambil sendiri apa yang telah lama menjadi haknya."
Akhir dari sejarah filibuster Tortuga dan Port Royal akan dibahas di artikel selanjutnya.
