Sejarah dan fiksi. Pertama kali saya membaca tentang bagaimana sebuah kapal perang meledak adalah dalam cerita "Kortik". Di sana disimpulkan bahwa ledakan kapal perang "Permaisuri Maria" adalah sabotase, dan salah satu perwira kapal mengetahuinya. Apakah benar atau tidak, tidak mungkin untuk mengetahuinya, tetapi asumsi ini dan berjalan-jalan di seluruh dunia, ya, sebenarnya, mengapa tidak?
Bertahun-tahun kemudian, ketika saya sendiri sudah menulis buku, sebuah pemikiran menarik muncul di benak saya bahwa dengan cara ini Anda dapat menggambarkan banyak hal, termasuk ledakan dan sabotase di kapal lain. Selain itu, menggabungkan hiburan plot dengan keinformatifannya, sama sekali tidak kalah dengan Wikipedia. Dan ternyata dalam salah satu materi baru-baru ini saya berjanji untuk berbicara tentang ledakan kapal perang Jaime I, dan setelah berjanji, saya ingat bahwa saya dapat melakukannya dengan cara yang agak tidak biasa. Faktanya adalah bahwa hanya peristiwa ini yang dijelaskan dalam novel saya "Hukum Pareto", yang diterbitkan di Jerman, tetapi belum … muncul di Rusia. Dan di buku kedua, yang disebut "Relawan Kebebasan", justru tentang peristiwa inilah yang sedang kita bicarakan. Semua fakta akurat. Diambil dari memoar Laksamana Kuznetsov dan literatur terkait. Tetapi petualangan para pahlawan, tentu saja, adalah fiksi, tetapi sedekat mungkin dengan kenyataan.
Peristiwa itu sendiri berlangsung selama Perang Saudara Spanyol 1936-1939. Para peserta dalam acara tersebut, Vladimir Zaslavsky dan Boris Ostroumov, adalah karakter fiksi, tetapi diketahui bahwa banyak mantan Pengawal Putih tiba di Spanyol pada waktu itu dan bertempur di pihak Franco. Keduanya secara resmi adalah jurnalis AS, tetapi sebenarnya merupakan lawan rahasia Partai Republik. Mereka dibantu oleh Leoncia yang menjabat sebagai sekretaris dan juru ketik. Tapi dia adalah anggota gerakan bawah tanah Francoist, "kolom kelima" yang ditulis dengan sangat baik oleh Hemingway pada zamannya. Jadi di hadapan kalian para pembaca "VO" yang terkasih, tidak lebih dari sejarah dan fiksi sekaligus, digabungkan sedemikian rupa sehingga lebih menarik untuk dibaca.
"Di sana, Anda tahu, kapal perang Jaime I, yang datang ke sini pada bulan Mei dari Almeria, berdiri di dermaga," kata Vladimir Zaslavsky, menunjuk ke sebuah kapal empat menara besar, yang berdiri di dekat dermaga.
Pembangunannya selesai pada tahun 1921, meskipun dimulai pada tahun 1912. Lagi pula, sebanyak tiga kapal dibangun, meskipun, menurut saya, kapal seperti itu di Spanyol tidak diperlukan sama sekali. Buang-buang uang! Tapi… ambisi! Dimana tanpa mereka! Dan kita, kata mereka, adalah kekuatan laut yang besar, kita semua tidak bisa hidup tanpa kapal penempur. Apa garis bawahnya? Buang-buang uang, waktu, begitu banyak usaha dan kerja, dan sekarang dia berdiri dan sedang diperbaiki di dermaga. Omong-omong, yang terakhir dari ketiganya. Artinya, kapal ini tidak lain hanyalah kebodohan yang diwujudkan dalam logam, dan orang pintar setiap saat menggunakan kebodohan seseorang untuk kepentingan mereka sendiri.
“Saya mendengar,” kata Boris, “bahwa kaum anarkis menjalankan segalanya di kapal ini, dan mereka tidak memiliki disiplin di sana. Mereka memiliki satu ahli militer dari Rusia, dan bahkan telah dikirim kembali, tetapi yang baru belum dikirim. Karena itu, kata mereka, pekerjaan perbaikan sedang dilakukan, yang merupakan risiko sabotase yang sangat tinggi, karena selalu ada pekerja di kapal dari pantai, dan bahkan tidak ada yang memeriksa siapa mereka dan dari mana mereka berasal.
"Yah, tentu saja, kita tidak akan lulus untuk pekerja di sini," kata Volodya sambil menyeringai. - Tetapi untuk mengunjunginya sebagai koresponden asing … dengan semua konsekuensi berikutnya, mengapa tidak!
- Maksud kamu apa? Boris bertanya dengan curiga. - Bahwa kita bisa melakukannya … itu, ya?
- Bagaimana menurutmu? Volodya menyeringai lagi.- Lagi pula, jika mereka tidak memiliki disiplin di sana, itu berarti mereka akan membawa kita berkeliling kapal, jika saja kita menulis dengan baik tentang mereka. Dan semuanya hanya akan bergantung pada kita di sana!
- Betul sekali! - tiba-tiba melihat Leoncia. - Ini seperti manusia, terutama karena kapal ini telah mencoba tenggelam beberapa kali, tetapi semuanya sia-sia. Dan kali ini pilot memukulnya dengan dua bom, tetapi dia masih tetap mengapung dan, secara umum, layak untuk bertempur. Bagaimana jika serangan kita selanjutnya akan berada di area Almeria? Lagi pula, mereka kemudian akan mengantarnya ke sana lagi, dan ini lagi-lagi akan menimbulkan korban di pihak kita. Jadi jika ada kemungkinan untuk menghancurkannya, maka saya akan sangat meminta Anda untuk melakukannya!
- Atas permintaan senorita yang begitu cantik, - kata Volodya, - tidak mungkin untuk menolak. Jadi mari kita pikirkan baik-baik dan … demi sekretaris kita yang menawan dan asisten yang tak tergantikan "Nona Smith", yang sangat khawatir tentang kemerdekaan politik Spanyol yang bangga, mari kita pergi dan meledakkannya … ! Saya berharap mereka tidak akan pernah lagi membangun kapal yang tidak perlu dan konyol seperti itu!
Mereka menghabiskan lebih dari satu jam di tanjung untuk membahas operasi yang akan datang, dan dalam perjalanan ke Hotel Cartagena, Volodya memberi tahu mereka mengapa dia memiliki pendapat yang rendah tentang kapal perang ini.
"Tidak, tidak ada yang lebih buruk ketika orang miskin mencoba menjadi seperti orang kaya dalam segala hal," katanya sambil menyalakan mobil. - Untuk alasan ini, kapal-kapal seri ini sendiri keluar kecil untuk orang Spanyol dan kecepatan mereka rendah, dan baju besi mereka juga, jadi jika ini adalah kapal perang, maka mereka sangat, sangat moderat dalam semua indikator mereka, dan jauh lebih buruk daripada kapal perang kami dari jenis “Petropavlovsk ". Belum lagi kapal-kapal Inggris, Prancis, dan Italia. Ada empat menara senjata kaliber utama pada mereka, tetapi mereka terhuyung-huyung, itulah sebabnya hanya enam yang biasanya bisa menembak di satu sisi dan hanya secara teoritis kedelapan. Benar, sebanyak 20 senjata 102-mm dipasang di kapal-kapal ini, dan bahkan dengan meniup lubang laras setelah setiap tembakan. Tetapi meskipun ini mengesankan, pertanyaannya adalah, mengapa? Selain itu, senjata anti-pesawat masih sangat sedikit. Selain itu, senjata baterai utama Inggris yang baru dengan laras yang lebih panjang dari sebelumnya ternyata tidak berhasil, karena bergetar kuat setelah setiap tembakan, yang tentu saja memengaruhi akurasinya. Dan kapal itu sendiri keluar begitu sempit sehingga bahkan sekoci dan perahu panjang pertama kali dipasang di atap dua menara tengah, karena jika tidak, tidak ada tempat untuk menyimpannya!
- Nah, dan yang terburuk, - tambah Volodya. - Ini adalah keberadaan cap-loading senjata turretnya. Ini sebagian nyaman, tetapi pengalaman Pertempuran Jutlandia dan pertempuran di Dogger Bank dengan jelas menunjukkan bahwa muatan batas dalam situasi pertempuran sudah terlalu berbahaya bagi kebakaran. Apakah saya perlu mengatakan apa yang dapat menyebabkan hal ini? Jadi orang Jerman, dengan pemuatan kotak kartrid mereka, telah menunjukkan diri mereka jauh lebih berpandangan jauh daripada orang Inggris yang konservatif, meskipun saya sangat menghormati mereka.
- Yang Anda butuhkan hanyalah asam untuk membuat sekering asam, dan Boris selalu membawanya, dan mendapatkan garam dan gula berthollet bukanlah masalah. Sebagai upaya terakhir, kami menggunakan kepala korek api, karena mereka juga mengandung garam berthollet.
Leoncia hanya menggelengkan kepalanya sebagai jawaban. Dia sudah lama berpikir bahwa dua orang ini, yang dengannya dia begitu santai menghubungkan hidupnya, adalah orang yang sangat luar biasa, dan sekarang ada satu konfirmasi lagi untuk ini. Mereka duduk dengan tenang di dalam mobil dan mendiskusikan operasi yang akan datang untuk meledakkan seluruh kapal perang, seolah-olah itu adalah peluncuran biasa. Lagi pula, yang paling penting adalah dia sudah tahu bahwa tidak ada yang berpura-pura tentang hal itu, bahwa inilah yang akan terjadi dalam kenyataan, dan semua kepercayaan diri ini berasal dari pengalaman hidup, tetapi bahkan lebih, mungkin, bukan darinya.., tetapi pada pengetahuan yang mereka miliki. Hidup menetapkan tugas untuknya, otak dengan cepat menganalisisnya dan segera memberikan informasi bahwa di suatu tempat pernah terjadi sesuatu yang serupa, dan jika demikian, maka yang perlu Anda lakukan hanyalah mengulanginya dalam kaitannya dengan keadaan baru. Meskipun "hanya" ini paling berharga dalam pekerjaan mereka!
Setelah sampai di hotel, mereka langsung menyingkir ke kamar Volodya dan disana mereka mulai membuat tiga hulu ledak sekaligus untuk menghancurkan kapal perang itu dengan pasti. Berdasarkan kekuatan, asam yang mereka miliki, Volodya dan Boris menghitung bahwa durasi sekering akan menjadi sekitar dua belas jam, jadi Boris menyarankan agar mereka pergi ke kapal sekitar tengah hari agar ledakan akan terjadi larut malam, yang akan membuat sulit untuk menyelamatkan kapal.
Mereka memutuskan untuk mengajukan kunjungan ke Komisaris Gabriel Pradal, yang diangkat di sini hanya pada bulan Mei. Sebagai pendatang baru, menurut Volodya, dia harus menjaga wibawanya di antara tim, artinya dia harus senang dengan jurnalis asing. Untuk meningkatkan dampak pada para pelaut, Leoncia mengenakan setelan sutra merah cerah, topi jerami putih bertepi lebar, dan Volodya dan Boris mengenakan celana panjang tipis, kemeja putih, dan dasi kupu-kupu warna-warni.
- Berhenti, cantik, - pelaut pertama yang menemukan di dermaga Kurro bertemu dengannya dengan piropo * yang rumit, - bahkan sampai ke dasar, bahkan sampai iblis di neraka, tetapi hanya itu bersama denganmu!
Dan kemudian itu berlanjut, dengan semangat yang sama, sementara mereka yang buruk dengan kata-kata dan imajinasi, hanya bersiul memekakkan telinga setelahnya. Komisaris menemui para tamu di dekat gang itu sendiri, meminta maaf atas penampilan geladak kapal yang tidak rapi, dipenuhi dengan segala macam puing karena kapal sedang dalam perbaikan, dan dia secara pribadi mengantar mereka ke kabin komandan. Komandan kapal, Kapten 2nd Rank Francisco Garcia de la Vega, menerima mereka dengan cara yang paling ramah, memperlakukan mereka dengan kopi dan jeruk dan berjanji untuk menjawab pertanyaan apa pun yang tidak terkait langsung dengan "rahasia militer". Volodya menjawab bahwa mereka tidak melanggar rahasia apa pun, bahwa mereka hanya ingin menceritakan dengan jujur tentang kehidupan sehari-hari para pelaut armada republik. Dan bahkan tidak banyak armada, seperti kapal mereka, yang beroperasi dengan sukses melawan pangkalan pemberontak di Ceuta dan Algeciras. Garcia de la Vega tidak berpartisipasi dalam tindakan kapal perang itu, tetapi, tentu saja, segera mengambilnya dengan biaya sendiri dan mulai menjawab secara rinci pertanyaan yang diajukan kepadanya. Dan ketika dia mengetahui bahwa Volodya ini adalah "Tuan Salju" yang sama yang menerbitkan artikelnya tentang armada di majalah Angkatan Laut, dia sangat menghormatinya sehingga dia tidak mengalihkan pandangan darinya. Namun, hanya sedikit yang bisa dia katakan kepadanya bahwa Volodya tidak tahu! Misalnya, dia tahu dari suatu tempat bahwa pemesanan masing-masing barbet menara kepala penembak di Jaime adalah murni individu - sesuatu dari sudut pandang akal sehat sulit untuk dijelaskan!
"Yah, karena kamu bahkan tahu detail seperti itu," kata Garcia de la Vega sambil menyeringai, "maka aku tidak perlu menambahkan apa pun. Anda dapat dengan aman diundang ke kapal perang saya sebagai asisten.
- Yah, bagaimanapun, saya, secara umum, hanya "spesialis kabinet", - kata Volodya, melihat ke bawah, seolah-olah dari kerendahan hati. - Ya, saya tahu semua ini, tapi … Saya tidak akan bisa memimpin kapal seperti itu dalam pertempuran. Anda tahu, ini adalah tugas di luar kekuatan dan kemampuan saya. Tapi itulah mengapa saya datang kepada Anda hari ini, bahwa akan sangat menarik bagi saya dan rekan-rekan untuk melihat dengan mata kepala sendiri sebuah kapal perang tempur nyata yang baru saja berperang dengan musuh dan masih memiliki bekas kerusakan dari bom dan peluru. …
Sekali lagi, tidak ada peluru yang terkena di Jaime I akhir-akhir ini, dan itu diperbaiki di Cartagena setelah dua bom dari pesawat Franco menghantamnya. Namun, kapten kapal dan komisaris sangat menyukai cara dia mengatakannya, yah, sepenuhnya dalam bahasa Spanyol, dan mereka dengan senang hati menganggukkan kepala.
- Mungkin, Anda semua memiliki banyak hal yang harus dilakukan di sini, - seolah-olah, omong-omong, kata Leoncia, memainkan peran sebagai wanita yang bodoh, tetapi tertarik pada segala hal, - jadi mungkin lebih baik kita berbicara dengan pelaut Anda? Dan yang paling penting - izinkan kami untuk berjalan di sekitar kapal Anda setidaknya sedikit, untuk merasakan kekuatan, kekuatannya, dan yang paling penting - kepahlawanan orang-orang yang berjuang untuk republik.
Tidak ada kekurangan orang yang mau membawa mereka berkeliling kapal! Boris dan Volodya dengan sengaja mulai memanjatnya di sana-sini, namun, tidak peduli seberapa keras mereka berusaha, mereka tidak berhasil meletakkan muatan mereka di salah satu majalah bubuk dari ketiga menara. Tidak ada yang mencurigai mereka, tentu saja, mereka tidak mengalihkan pandangan dari mereka sedetik pun, jadi tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, keluar dari saku mereka kotak korek api dengan komposisi yang mudah terbakar yang telah mereka siapkan dan dorong ke suatu tempat di antara mereka. tuduhan seperti ini dan gagal. Sia-sia salah satu dari mereka mengalihkan perhatian para pelaut yang berjalan bersama mereka, sehingga yang lain dapat memenuhi rencananya. Di mana tuduhannya, pekerjaan itu sendiri sedang berlangsung, dan di sini mereka ditawari untuk pergi tanpa henti! Dan di mana mereka tidak berada, mereka dapat berdiri dan berbicara sebanyak yang mereka inginkan, tetapi tidak ada gunanya !!!
Apa yang harus dilakukan dalam situasi ini, Volodya bahkan tidak bisa membayangkan, dan Boris jelas marah, tetapi dia juga tidak bisa melakukan apa-apa. Kemudian Leoncia akhirnya mendatangi mereka dan, tersenyum manis, mengatakan bahwa dia secara pribadi telah melihat semuanya di sini, dan bahwa mereka bisa pergi! Tidak mempercayai telinga mereka, Volodya dan Boris mencengkeram lengannya dan segera meninggalkan kapal perang, menjanjikan komandan dan komisaris untuk membawa bahan bacaan mereka sebelum mengirimnya untuk dicetak. Setelah itu, mereka dengan cepat masuk ke mobil dan pergi ke hotel, dan Leoncia tetap diam sepanjang jalan dan hanya tersenyum misterius.
- Bagaimana kabar Leoncia? - Boris tidak bisa menahan diri. - Bagaimana dengan kamu? Lagi pula, kami tidak pernah berhasil mengajukan tuntutan, dan kami tidak tahu harus berbuat apa, ketika Anda tiba-tiba memanggil kami. Yah, setidaknya Anda melakukannya?
- Dan aku melakukannya! Dia berseru dengan suara puas. - Saya berpura-pura perlu menyentuh bibir saya, yah, para pelaut yang membawa saya berkeliling kapal, semuanya mulai melihat ke mana saja, tetapi tidak ke arah saya. Detik-detik ini sudah cukup bagiku!
- Di mana Anda menempatkan tuduhan, Leoncia? - Volodya bertanya padanya, yang masih tidak bisa memaksa dirinya untuk beralih ke "kamu" dengannya. - Saya berharap dia berbohong di mana dia tidak akan ditemukan?
- Saya menempelkannya, seperti yang Anda katakan, di antara tutup dari senjata 102 mm. Saya secara khusus bertanya jenis rol apa itu, dan mereka mulai menjelaskan kepada saya dengan cara yang paling terperinci, dan kemudian … Saya sudah memberi tahu Anda apa yang saya lakukan di sana dan bagaimana caranya!
- Nah, Anda hebat! - Setelah mendengarkannya sampai akhir, Boris berkata dengan antusias. - Kami gagal, tetapi Anda berhasil - itu bagus! Sekarang tinggal menunggu hasilnya, atau lebih baik segera keluar dari sini agar tidak ditahan oleh pihak keamanan.
"Sebaliknya, kita tidak akan pergi ke mana pun dari sini sebelum ledakan," kata Volodya. - Dan kemudian, setelah ledakan, kami juga akan tinggal di sini untuk sementara waktu, sehingga setelah itu tidak ada yang akan berpikir untuk mencurigai kami! Mereka sedang menjalani pekerjaan renovasi, pelaut benar-benar bebas berjalan di sepanjang koridor dengan rokok di gigi mereka, jadi apakah itu jauh dari dosa? Bagimu, Boris, itu akan cukup untuk membuang semua kembang apimu dan hanya itu - tidak ada yang akan mencurigai kita tentang apa pun. Tetapi jika kita sekarang mengambilnya dan pergi, maka kepala pelayan akan segera melaporkan ke mana harus mengikuti tentang ketergesaan kita, dan, oleh karena itu, keberangkatan yang mencurigakan, dari mana kecurigaan dapat menimpa kita. Selain itu, ada mereka, lihat, para pelaut dari kapal perang, terhuyung-huyung di jalanan dan, pada prinsipnya, siapa pun dari mereka dapat disuap dan diintimidasi, jadi tidak ada alasan bagi kami untuk pergi dari sini, kami belum melihat semua pemandangan lokal belum!
Mereka beristirahat sepanjang hari! Sekali lagi kami mengunjungi amfiteater Romawi dan reruntuhan kuno yang terletak hanya sepelemparan batu dari hotel. Kemudian mereka memeriksa kastil Maroko, penjara militer Santa Lucia dan basilika abad pertengahan De la Caridad, setelah itu mereka sekali lagi pergi ke tanjung untuk berenang sebelum tidur, dan hanya setelah itu menetap di kamar Volodya untuk menunggu hasilnya. dari sabotase.
Satu jam berlalu, lalu satu lagi, tengah malam datang, tetapi masih belum ada ledakan. Pada akhirnya, mereka tertidur, tidak bisa tidur, dan kapal yang ditambang masih berdiri di dermaga.
Di pagi hari Boris mulai berlarian di sekitar ruangan seperti harimau yang ditanam di dalam sangkar.
- Apakah Anda yakin Anda memasukkan muatan di antara tutupnya?
- Ya, tepatnya, - Leoncia menjawab untuk kesekian kalinya.
- Atau mungkin itu bukan biaya, tetapi kerang, dan Anda meletakkannya di antara mereka?
Yah, tidak, apakah dia benar-benar bodoh sehingga dia tidak bisa membedakan antara muatan dan proyektil? Tidak, apa yang dia berikan padanya, dia taruh di sana.
- Dan apa bom itu, Anda tidak ingat? Dia terus bertanya. - Saya melakukan beberapa dari mereka sekaligus …
- Yang terbuat dari lengan kuningan, karena Anda sendiri mengatakan bahwa itu lebih nyaman bagi saya.
- Ya, benar. Tapi kenapa tidak meledak?
- Bagaimana aku tahu? Leoncia mengangkat bahu. - Kita tidak bisa pergi sekarang dan memeriksa apa yang terjadi di sana. Kita harus menunggu…
- Ketenangan Anda hanya bisa membuat iri!
“Saya tidak mengerti mengapa Anda, Ossie, sangat gugup, sebenarnya, karena hal sepele. Yah, kami tidak meledakkannya hari ini, kami akan meledakkannya besok! Kapal, bagaimanapun, tidak meninggalkan pelabuhan di mana pun …
Mereka sarapan tanpa nafsu makan, lalu, dengan membawa kamera, mereka pergi ke kastil Maroko lagi. Pemandangan pelabuhan dari sini sangat luar biasa, dan kapal perang di dekat dermaga sangat terlihat. Tepat tengah hari ketika Volodya akhirnya memerintahkan:
- Ayo pergi dari sini, ternyata ide kita tidak berhasil!
Dan kemudian ledakan memekakkan telinga terdengar di kapal perang!
Dari bukit tempat mereka berdiri, kilatan terang terlihat jelas di area menara ketiga kaliber utama, dan nyala api menyembur tinggi, dan puing-puing terbang dari cerobong asap ke segala arah.
- Hore! - Boris berteriak keras, diikuti oleh Volodya, dan Leoncia mengejar mereka: - Hore, hore!
Untungnya, tidak ada seorang pun di sini yang melihat mereka, dan setelah ledakan, tidak ada yang akan melihat di mana mereka berada sekarang. Sementara itu, asap hitam pekat membumbung tinggi ke langit di atas kapal perang, diterangi dari bawah oleh lidah api kuning-merah yang keluar dari lambung kapal. Terlihat jelas bagaimana kapal tunda pelabuhan dan kapal pemadam kebakaran ditarik ke tempat kejadian dan mereka mencoba membanjiri kapal yang terbakar dengan air, hanya saja mereka jelas tidak mampu mengatasi api. "Jaime I" masih terus menyala, dan segera ada ledakan baru di atasnya, yang mengikuti satu demi satu. Kemudian dia perlahan-lahan meluncur ke kanan, deknya benar-benar tenggelam, dan dengan demikian karir tempurnya berakhir!
- Sesuatu yang Anda salah perhitungan! - Volodya memperhatikan Boris ketika mereka turun ke mobil. - Rupanya, asamnya ternyata terlalu lemah atau, sebaliknya, dinding selongsongnya terlalu tebal, tetapi Anda lihat sendiri: seharusnya meledak di malam hari, dan sekarang tepat tengah hari. Delaynya hampir sehari, gitu.
"Tapi sekarang tidak ada yang akan memikirkan kita," kata Leoncia dengan nada mendamaikan. - Nah, apa yang terjadi? Nah, siapa yang bisa mengatakan itu sekarang? Hasilnya penting di sini, tetapi kami memilikinya!
Dan mereka bertiga bergegas ke kantor telegraf untuk mengirimkan informasi tentang ledakan kapal perang Republik "Jaime I" di pelabuhan Cartagena ke surat kabar dan radio sesegera mungkin.
Sangat menarik bahwa komisi penyelidikan, yang menyelidiki keadaan kematiannya, dianggap sebagai alasan utama kelalaian personel kapal. Ledakan ruang bawah tanah cangkang 102 mm di sisi kanan kapal, menurutnya, terjadi dari pemotong gas yang digunakan dalam perbaikan salah satu sekat yang rusak akibat ledakan bom dari pembom Italia, yang digunakan di sekitar ruang bawah tanah ini. Itu meledakkan ruang bawah tanah menara kaliber utama No. 3, dan setelah itu, peluru untuk senjata anti-pesawat yang diletakkan di dek atas meledak dari api yang dimulai.
Namun, propaganda Francois secara harfiah segera mulai berbicara tentang "kolom kelima" di belakang republik, yang, tentu saja, bermain di tangannya, tetapi bagi penasihat militer Soviet, "kolom" yang terkenal itu hanya menjadi alasan: yah, bagaimana, mereka katakan, bisakah kita melakukannya di sini - lakukan sesuatu jika ada mata-mata di mana-mana.
