Percaya atau tidak, kemarin (7 Desember) adalah Hari Beruang…
Ada hari seperti itu. Minggu pertama di bulan Desember. Apakah Anda pikir tidak? Ada!
Diperhatikan: pada saat beruang ini naik ke sarang, dan di Spiridon - pada titik balik matahari pada 25 Desember - ia berbelok dari sisi ke sisi, tetapi pada Kabar Sukacita ia keluar dari sarang.
Jika mereka tidak membangunkanmu lebih awal.
Tidur dan bangun.
Ini sangat diperlukan.
Pikirkan tentang beruang.
Dalam dialek selatan - Vedmid, Vedmid dan Medvid. Dalam bahasa Rusia umum, intinya sama - dia suka madu (pakar madu, bukan sebaliknya). Dalam dongeng - tentang Rusia Kecil Rusia Selatan, dari semua-Rusia - beruang itu disebut "tuan", "Mikhail", dan juga "kaki pengkor", yah, "Potapych".
Di Barat, pernah dianggap bahwa simbol Rusia adalah beruang. Sekarang dianggap di sana sebagai penanda peradaban Rusia. Yah, oke, kami tidak keberatan: binatang buas yang kuat. Di lambang kota-kota Rus Suci - dari Rus Subkarpatia (sekarang wilayah Transkarpatia Ukraina) hingga Khabarovsk dan Yuzhno-Sakhalinsk.
Menariknya, pada awalnya di Barat, makna negatif tidak dimasukkan ke dalam citra beruang Rusia. Dalam manuskrip abad pertengahan (abad ke-15, pengarangnya dikaitkan dengan Jan Glogovchik) ada penggambaran alegoris Eropa dalam bentuk Naga, yang ditentang oleh Beruang-Asia. Tempat sentral di Medved ditempati oleh kata "Muscovy". Teolog Eropa, yang menciptakan alegori pada zaman Yohanes III, kolektor tanah Rusia, tampaknya bersimpati dengan proyek Eurasia yang akan datang. Jan of Glogow adalah seorang peramal dan dikatakan telah meramalkan seorang "rahib kulit hitam" (Luther) di Eropa yang akan memecah Gereja Barat. Jika demikian, gambaran Eropa dalam bentuk iblis neraka adalah pandangan kenabian. Beruang adalah kekuatan yang menentang kejahatan dunia, musuh umat manusia, penggoda, binatang apokaliptik.
Mitos bahwa beruang di Rusia dengan mudah berkeliaran di jalan-jalan, secara tidak sengaja berasal dari "Catatan Urusan Moskow" ("Catatan tentang Muscovy") dari duta besar Austria Sigismund Herberstein, yang mengunjungi Moskow di bawah Vasily III. Dia tahu bahasa Slavia dan sangat teliti dalam mengumpulkan berbagai informasi tentang kehidupan Rusia. Menggambarkan embun beku tahun 1525 (yang tidak dia saksikan ketika dia tiba di Moskow pada bulan Maret tahun berikutnya), Herberstein melaporkan: “Tahun itu dinginnya begitu hebat … kemudian banyak gelandangan ditemukan tewas di jalan, yang di bagian-bagian itu biasanya menuntun beruang dilatih untuk menari … Dikatakan juga bahwa beruang itu sendiri, didorong oleh kelaparan, meninggalkan hutan, berlari ke mana-mana di desa-desa tetangga dan menyerbu masuk ke dalam rumah; ketika orang banyak melihat mereka, para petani melarikan diri dari serangan mereka dan mati di luar rumah karena kedinginan dalam kematian yang paling menyedihkan. Jelas bahwa fenomena luar biasa sedang dijelaskan - anomali alam bencana. Pada saat yang sama, ungkapan "juga diberitahu" tampaknya menunjukkan ketidakpercayaan terhadap apa yang didengar. Penulis pertama kali menerbitkan Notes pada tahun 1549 dalam bahasa Latin. Tetapi, seperti yang dicatat oleh para peneliti, ketika menerbitkan ulang "Notes" dalam bahasa Jerman 8 tahun kemudian, Herberstein "tiba-tiba menghapus" dari bagian ini ungkapan: "mereka juga memberi tahu" dan "didorong oleh rasa lapar." “Akibatnya,” catat para peneliti, “kemunculan beruang di desa-desa dan kota-kota di musim dingin mulai dianggap sebagai peristiwa biasa dan cukup khas untuk Rusia secara keseluruhan. Ini adalah bagaimana semua pembaca dan juru tulis kemudian memahaminya." "Catatan tentang Muscovy" telah diterjemahkan dan diterbitkan ulang di Eropa puluhan kali selama ratusan tahun, ditulis ulang dan dikutip.
Beginilah mitos itu lahir, begitulah klise muncul.
+ + +
Adalah logis bahwa di kartun Barat yang bangga dan menggelikan muncul di jam mereka, di mana Rusia diwakili oleh beruang. Gambar-gambar menyoroti perasaan Eropa tentang perang dan gencatan senjata Rusia-Turki, pertanyaan Polandia, Novorossiya dan Krimea, perang Napoleon, Perang Dunia Eropa, Krimea lagi … Perhatikan bahwa algoritma yang dikembangkan benar hingga hari ini secara rinci. Setiap orang Rusia pada waktunya sendiri untuk menjawab pertanyaan yang sama yang dijawab oleh Potemkin, Suvorov, Nakhimov, Gorchakov …
Dimulai dengan Anna Ioannovna, semua penguasa Rusia digambarkan oleh Barat (yaitu, seperti yang kita ingat, Naga) dalam bentuk beruang (Catherine Agung, tentu saja, beruang) - sekarang binatang yang mengerikan dan mengerikan, sekarang sengsara, sekarang baik hati. Tentu saja, semua sekretaris jenderal Soviet, dan dalam sejarah modern juga presiden, tidak luput dari "nasib beruang", tidak melanggar pandangan Eropa tentang "beruang Rusia".
Rusia tidak terlalu keberatan dengan pandangan ini. Kadang mendukung.
Di sini kami memiliki Beruang Olimpiade, melihat dari mana seluruh dunia padam. Dan sampai hari ini berdiri di jalan raya di pintu masuk ke Kiev dari sisi bandara Boryspil. Dan dia memamerkan di dekat hotel yang bagus "Lybed" …
Dan baru-baru ini, Presiden Vladimir Putin dengan riang berbicara tentang Krimea dan "urusan tetangga": "Beruang itu tidak akan meminta izin siapa pun … Dan dia tidak akan, saya tahu pasti, untuk pindah ke suatu tempat ke zona iklim lainnya, dia tidak nyaman disana. Tapi dia tidak akan memberikan taiganya kepada siapa pun …"
Arseniy Yatsenyuk bereaksi: “Beruang adalah hewan yang baik dalam dongeng Ukraina. Namun pada kenyataannya lebih baik memelihara beruang di kebun binatang.” Ini tentang Rusia. Dan Senya bahkan menunjukkan betapa kokohnya pagar-jaring yang dia maksudkan untuk memagari "beruang Rusia", kata mereka, dia tidak bisa mengalahkannya dengan pemotong kawat! Berlawanan dengan keinginan saya, saya berpikir: kelinci adalah hewan ilmuwan dalam dongeng Eropa, tetapi dalam kenyataannya di Rusia - Besar, Kecil dan Putih - topi ekonomis dibuat dari mereka.
+ + +
Di Rusia, sejak 2006, ada proyek "Rusia sebagai Beruang" (penulis - kritikus seni Andrei Rossomakhin, St. Petersburg), dalam kerangka penelitian tentang topik kami diterbitkan. Misalnya: "Beruang, Cossack, dan Frost Rusia: Rusia dalam karikatur Inggris sebelum dan sesudah 1812" (karya bersama VM Uspensky, AA Rossomakhin, dan DG Khrustalev). Pada akhir 2013, edisi khusus majalah Labyrinth dengan tema "Beruang dan Rusia" (editor - O. Ryabov dan A. de Lazari) dirilis - proyek bersama dari Pusat Studi Etnis dan Nasional Ivanovo Universitas Negeri dan publikasi ilmiah jaringan "Labyrinth".
Tampaknya para peneliti telah melewatkan versi Rusia tentang asal usul konsep "beruang Rusia". Mari kita ingat.
Pavel Ivanovich Melnikov-Pechersky kami yang hebat dalam "Di hutan" dan "Di pegunungan" yang tak tertandingi, menggambarkan kehidupan bebas wilayah Volga, menyampaikan kisah lucu: "Di distrik Sergach, hingga tiga puluh desa diberi makan memancing beruang … Mereka membeli anak beruang, mengajari mereka semua kebijaksanaan beruang: "seperti seorang wanita di ruangan yang tidak dipanaskan menjadi marah, seperti pria kecil mencuri kacang polong, seperti kepala Mishenka sakit karena mabuk." Sergach biasa pergi dengan hewan peliharaan mereka ke mana pun mereka melihat …”Mungkin Herberstein menulis tentang mereka. Dan kemudian, pada masa Tsar Ivan the Terrible, pihak berwenang ingin menekan badut ini, tetapi mereka tidak mengatasinya.
Tetapi mari kita lanjutkan kutipannya: “Ketika Prancis dari api Moskow jatuh ke dalam es Rusia (1812), mereka kemudian sering ditawan, dan polonyannik itu dikirim ke berbagai kota untuk hidup. Dan di Sergach beberapa perwira mendapat, bahkan satu kolonel. Untuk musim dingin, pemilik tanah berkumpul di kota, berkenalan dengan Prancis dan, karena sifat baik Rusia, memberi mereka perlindungan, menyesap … Dan para tahanan berbicara dengan tuan rumah mereka yang ramah tentang fakta bahwa di musim panas mereka harus menunggu. "Mereka berkata, Napoleon tidak akan melupakan rasa malunya, dia akan menyelamatkan pasukan baru, dia akan kembali turun ke Rusia, dan semuanya lelah bersamamu, semua anak muda dibawa ke resimen - kamu tidak akan bahagia, kamu akan tidak mampu mengatasinya."Kapten polisi kebetulan berada di sini, dia berkata kepada Prancis: "Sejujurnya, banyak orang pergi berperang dengan kami, tetapi ini bukan masalah besar, kami akan mengirim resimen beruang ke Prancis." Para tahanan tertawa, dan kepala polisi meyakinkan mereka: dia sendiri telah diperintahkan untuk melatih resimen beruang pada musim semi, dan bahwa rekrutannya sedikit terbiasa dengan layanan - mereka membuang artikel militer. Lusa, Anda dipersilakan kepada saya untuk pancake, saya akan memberi Anda batalion beruang untuk melihat "… Mereka membawa sekitar seribu hewan, menempatkan mereka dalam barisan, mulai memaksa mereka untuk melemparkan tongkat di bahu mereka, untuk menunjukkan betapa kecilnya orang-orang itu mencuri kacang polong. dan mereka belajar merangkak seperti jaeger."
+ + +
Dan beruang itu juga merupakan kegembiraan di Rusia Suci.
Dalam Kehidupan Biksu Seraphim, Pekerja Ajaib Sarov, yang pada waktunya menerima berkat atas eksploitasinya dalam kehidupan di Kiev, kita membaca kisah Penatua Matrona Pleshcheyeva: “Mendekati gurun yang jauh, saya tiba-tiba melihat bahwa Pastor Seraphim sedang duduk di dekat selnya, di blok, dan di sampingnya berdiri beruang berukuran mengerikan. Saya mati karena ketakutan, berteriak sekeras-kerasnya: "Ayah, kematianku!" Dan dia jatuh. Pastor Seraphim, mendengar suara saya, memindahkan beruang itu dan melambaikan tangannya kepadanya. Kemudian beruang itu, seperti yang masuk akal, segera pergi ke arah di mana sesepuh melambai padanya - ke dalam hutan. Melihat semua ini, saya gemetar ketakutan, dan bahkan ketika Pastor Seraphim mendatangi saya dengan kata-kata: "Jangan ngeri dan jangan takut", saya terus berteriak seperti sebelumnya: "Oh, kematianku!" Untuk ini penatua menjawab saya: "Tidak, ibu, ini bukan kematian, kematian jauh dari Anda, tetapi ini adalah sukacita." Dan kemudian dia membawa saya ke dek yang sama di mana, setelah berdoa, dia mendudukkan saya dan duduk sendiri. Sebelum kami sempat duduk, tiba-tiba beruang yang sama keluar dari hutan lebat dan, naik ke Pastor Seraphim, berbaring di kakinya. Tetapi saya, berada di dekat binatang yang begitu mengerikan, pada awalnya sangat ketakutan dan gemetar, tetapi kemudian, melihat bahwa Pastor Seraphim memperlakukannya tanpa rasa takut, seperti domba yang lemah lembut, dan bahkan memberinya makan dari tangannya dengan roti yang dia buat. dibawa bersamanya di dalam tas, sedikit demi sedikit saya mulai dibangkitkan oleh iman. Wajah lelaki tua yang hebat itu tampak sangat indah bagiku saat itu: itu menyenangkan dan ringan, seperti malaikat …"
+ + +
Dan beruang juga merupakan toponim, cukup langka. Baru-baru ini Ayu-Dag (Gunung Beruang) kembali ke batasnya. Pada skala umum, dia, tentu saja, bukan Beruang, tetapi Anak Beruang. Selamat datang kembali, Mishutka!
Masalah Turun dan Keluar dimulai. Rusia kembali ke batasnya.
Selamat Hari Beruang!
