Dmitry Karov tiba di wilayah pendudukan Soviet pada Agustus 1941. Di atasnya, ia menemukan orang-orang marah dengan Stalin dan NKVD, kebanyakan dari mereka dengan mudah setuju untuk bekerja untuk Jerman. Orang-orang bekas Soviet juga secara aktif mulai membangun kapitalisme rakyat di bawah Jerman. Semua ini mengingatkan pada Rusia Yeltsin di awal 1990-an.
Karov (Kandaurov) Dmitry Petrovich (1902-1961) - perwira Abwehr (1941-1944) dan Angkatan Bersenjata KONR (1945). Meninggalkan Rusia pada tahun 1919. Sejak 1920 ia telah berada di Paris. Lulus dari gimnasium Rusia, universitas. Pada musim panas 1940, ia pergi untuk bekerja di Jerman, bekerja sebagai penerjemah di pabrik mesin pesawat di Hanover. Pada akhir 1940, ia setuju untuk bekerja di badan-badan intelijen Jerman sampai pembentukan negara Rusia yang merdeka. Dengan dimulainya perang dengan Uni Soviet, ia ditugaskan ke detasemen pengintaian angkatan laut. Dari Desember 1941 ia bertugas di departemen IC markas besar Angkatan Darat ke-18 (Grup Angkatan Darat Utara). Pada 1950-an, ia bekerja di Institut Studi Sejarah dan Budaya Uni Soviet (Munich).
Pada tahun 1950 ia menyusun memoar "Rusia dalam layanan intelijen dan kontra intelijen Jerman", versi yang diketik. Untuk pertama kalinya, bagian dari memoar diterbitkan dalam buku "Di Bawah Jerman" (Departemen Ensiklopedis Institut Filologi, Fakultas Filologi, Universitas Negeri St. Petersburg). Blog Interpreter mengutip bagian dari buku harian ini.
Kingisepp
Detasemen pergi ke Rusia, lebih dekat ke depan. Saya sangat senang, berpikir bahwa sekarang saya akan menemukan diri saya di Rusia yang sebenarnya, yang telah saya tinggalkan pada tahun 1919. Kami melihat parit, dan Kapten Babel, menghentikan mobil, berkata: "Ini adalah perbatasan, ini adalah Tanah Airmu" - dan menatapku dengan penuh harap. Dia kemudian menceritakan bagaimana para perwira Rusia Wehrmacht bereaksi. Satu, keluar dari mobil, mulai mencium tanah, berlutut. Yang lain mengumumkan bahwa dia akan menghabiskan malam di hutan untuk mendengarkan burung bulbul Rusia. Yang ketiga menunjukkan patriotisme dengan memasukkan tanah Rusia ke dalam tas untuk dikirim ke Paris. Saya tidak memiliki karakter yang mampu melakukan adegan seperti itu, dan Kapten Babel kecewa dengan saya.
Kami tiba di desa Glinka. Dalam perjalanan kami bertemu detasemen kavaleri Soviet. Beberapa penembak Jerman menemaninya. Mereka menjelaskan kepada saya bahwa mereka membawa para tahanan ke kamp. Ketika saya bertanya apakah mereka takut pasukan kavaleri akan melarikan diri, artileri menjawab saya bahwa seluruh detasemen menyerah secara sukarela, setelah terlebih dahulu mengganggu atasan mereka.
Desa Glinka adalah Old Believer. Saya segera bertemu dengan semua walikota di daerah itu. Mereka semua sudah tua, percaya pada Tuhan. Di bawah pemerintahan Soviet, mereka semua dianiaya dan dipenjarakan. Seluruh penduduk takut bahwa Jerman akan pergi dan Soviet akan datang lagi.
Seorang petani tua Semyon menjadi agen pertama saya. Dia berkata bahwa dia akan bekerja, karena dia percaya bahwa komunis harus dihancurkan dengan segala cara yang mungkin, tetapi dia tidak ingin menerima uang untuk ini, karena itu adalah dosa.
Seorang penerjemah yang saya kenal dari Riga menciptakan detasemen tawanan perang Soviet. Dia mengatakan bahwa para prajurit tidak ingin berperang untuk Stalin, tetapi mereka takut akan penawanan Jerman. Impian umum adalah untuk mengusir Jerman dari Rusia, membunuh kaum Stalinis dan komunis, membangun kebebasan, dan yang paling penting, menghancurkan pertanian kolektif.
Para agen, tanpa kecuali, adalah sukarelawan dan sewaktu-waktu dapat menolak untuk bekerja, dan dalam hal ini mereka diberikan tempat yang baik di belakang. Satu-satunya pengecualian adalah agen yang menerima tugas dan tidak menyelesaikannya. Ini dikirim ke kamp-kamp khusus di dekat Konigsberg, yang disebut "kamp bagi mereka yang mengetahui hal-hal rahasia" dan di mana para tahanan diperlakukan dengan sangat baik: mereka menerima jatah militer, banyak rokok, ada perpustakaan di kamp; tahanan tinggal di 3-4 orang di sebuah ruangan dan memiliki kesempatan untuk berjalan di taman.
Setelah melewati bagian depan tiga kali, seseorang dapat mundur ke bagian belakang yang dalam. Sebagian besar, orang-orang dari 30 hingga 40 tahun, berani, tetapi tidak suka mempertaruhkan hidup mereka menyetujui ini. Tetapi semua pengintai membenci rezim Soviet.
Contoh tipikal adalah seorang wanita bernama Zhenya. Dia memerintahkan sebuah detasemen di Krasnogvardeisk (Gatchina). Dia berusia 26 tahun, sebelum perang dia tinggal di Leningrad, bekerja sebagai pekerja seks di NKVD dan melakukan pelacuran kecil. Dia dikirim melintasi garis depan pada awal September 1941, dia segera muncul di kantor komandan Severskaya dan menawarkan untuk bekerja sebagai agen untuk Jerman. Dia menjelaskan ini dengan fakta bahwa dia sangat lelah dengan kehidupan di Uni Soviet dengan kebodohan dan kebosanannya, dan dia yakin bahwa dengan pekerjaan baiknya dia akan bisa mendapatkan kepercayaannya, dan setelah perang berakhir - yang aman kehidupan di luar negeri. Pada tahun 1943, Zhenya meminta untuk dibebaskan dari dinas, memotivasi permintaan itu dengan sangat lelah, dan mengirimnya untuk tinggal di Jerman. Permintaannya dipenuhi, dan di samping itu, ia menerima penghargaan uang besar Zhenya dan sekarang (1950) tinggal di Jerman, memiliki toko pakaian dalam yang mapan dan menguntungkan.
Chudovo
Pada awal April 1942, saya tiba di Chudovo. Itu adalah rumah bagi 10.000 warga sipil. Itu dijalankan oleh wali kota Rusia yang dipilih. Seorang penipu dan spekulan yang hebat, tetapi orang yang cerdas dan energik, dia melakukan pekerjaannya dengan baik, dengan bantuan 6 walikota terpilih yang duduk di kepala distrik. Ada polisi Rusia dan pemadam kebakaran di Chudovo.
Yang terburuk dari semuanya adalah kehidupan kaum intelektual Chudov, yang sebelumnya bertugas di lembaga-lembaga Soviet. Penduduk menganggap mereka parasit, dan tidak ada yang mau membantu mereka. Sebagian besar, kaum intelektual menjijikkan dan percaya diri, tetapi anti-Soviet. Mereka tidak menginginkan monarki, mereka juga tidak menginginkan Stalin. Lenin dan NEP - itulah cita-cita mereka.
Pedagang dan pengrajin hidup dengan sangat baik. Kami harus terkejut dengan kecerdikan yang mereka tunjukkan. Saya melihat bengkel untuk gaun wanita. Yang lain telah membuka restoran dan kedai teh. Ada tukang bulu, tukang emas, dan pandai perak. Semua pedagang membenci kekuasaan Soviet dan hanya menginginkan kebebasan berdagang. Para pejabat NKVD Soviet, yang saya ajak bicara selama interogasi, mengatakan bahwa setelah kaum tani, Stalin paling dibenci oleh para pekerja dan bahwa para seksot NKVD sering dibunuh di pabrik-pabrik. Pengrajin di Chudovo hidup dengan baik. Pembuat jam, pembuat sepatu, penjahit kewalahan dengan pekerjaan.
Pendeta yang tinggal di kota itu adalah penganut Ortodoks dan Orang Percaya Lama. Tutor Old Believers dihormati secara universal dan orang-orang yang banyak membaca dan adil. Penduduk tidak menghormati imam Ortodoks dengan rasa hormat khusus. Mereka juga tidak membuat saya terkesan. Pendeta dan diaken yang direkrut oleh agen saya tidak bekerja dengan baik, enggan untuk belajar, tetapi mereka terus-menerus menuntut imbalan.
Vitebsk
Saya dipindahkan ke sini pada tahun 1943. Di kepala Vitebsk adalah seorang wali kota Rusia, seorang pria berusia sekitar 30 tahun. Dia berpura-pura menjadi patriot Belarusia, dan karena itu, di hadapan orang Jerman, dia hanya berbicara bahasa Belarusia, dan sisanya berbicara bahasa Rusia. Dia memiliki lebih dari 100 pejabat, dan polisi eksternal dan kriminal juga berada di bawahnya. Jerman tidak ikut campur dalam urusan polisi dan pemerintah kota, tetapi tidak membantu dengan cara apa pun, membiarkan penduduk mengurus makanan, kayu bakar, dll.
Perdagangan berkembang secara mengejutkan: toko-toko dan toko-toko ada di mana-mana. Pedagang giat "berbaju hitam" pergi dari Vitebsk ke Jerman, Polandia, Austria, sementara yang lain melakukan perjalanan ke barat, membeli barang di sana, yang dengan cepat mereka perdagangkan di rumah. Yang beredar adalah tanda Jerman (nyata dan pendudukan), rubel Rusia (kertas dan emas - yang terakhir, yang mengejutkan saya, ada banyak).
Ada 2 atau 3 rumah sakit di kota itu, terbengkalai karena kekurangan dana, tetapi dengan dokter yang sangat baik, yang selalu diundang oleh Jerman untuk berkonsultasi. Ada juga beberapa rumah sakit swasta yang sangat bagus dan mahal, yang kebanyakan melayani spekulan.
Stasiun utama selalu - siang dan malam - penuh sesak dengan orang-orang, dan itu adalah pasar. Semua orang membeli dan menjual. Tentara Jerman dalam perjalanan pulang membeli makanan di sini. Dan Cossack mabuk dari detasemen anti-partisan, yang datang untuk beristirahat di kota, berjalan-jalan. Porter dan sopir taksi berdiri di depan stasiun, serta orang-orang muda yang bersemangat yang menawarkan transportasi dengan mobil Jerman milik lembaga negara dan berdiri dengan sopir Jerman mereka di jalan-jalan tetangga menunggu pelanggan (karena polisi tidak melawan fenomena ini, mereka tidak bisa berbuat apa-apa: itu menyakiti pengemudi Jerman menyukai vodka). Bergerak sedikit lebih jauh dari stasiun, saya kagum dengan banyaknya kedai teh dan restoran bawah tanah kecil. Harganya tinggi, tetapi semua tempat ini penuh dengan orang dan di mana pun mereka minum vodka (Polandia), minuman keras, bir Jerman, dan anggur Baltik yang terbuat dari buah-buahan. Makanan di restoran ini juga berlimpah.
Ada juga rumah bordil di Vitebsk, dan secara terpisah untuk orang Jerman dan Rusia. Perkelahian yang mengerikan sering terjadi di sana: Rusia menyerbu rumah bordil untuk Jerman. Ada bioskop, hanya film di dalamnya yang berbahasa Jerman, tetapi, bagaimanapun, dengan tanda tangan Rusia. Ada juga dua teater Rusia yang menikmati kesuksesan besar. Banyak kafe dan restoran mengadakan tarian di malam hari.
Selain banyak tentara Jerman, ada juga banyak tentara Rusia di kota. Yang terpenting, perhatian tertuju pada Cossack, yang mengenakan topi, kotak-kotak, dan cambuk; selain itu, mereka adalah petarung terbesar. Kemudian, di kota ada orang-orang dari detasemen khusus SD - Rusia, Latvia, Estonia, dan Kaukasia, yang berpakaian sangat bagus dalam berbagai kostum, dan di lengan baju mereka ada huruf fatal dalam segitiga - SD. Tidak ada seorang pun di kota yang menyukai orang-orang ini, yang dikenal karena kekejaman dan perampokannya, dan orang-orang militer lainnya, baik Rusia maupun Jerman, menghindari komunikasi dengan mereka. Ada detasemen kebangsaan, yang terdiri dari Kazakh dan terutama Tatar. Mereka tidak banyak berkelahi, tetapi lebih terlibat dalam perlindungan gudang.
Orang-orang Rusia, yang diberi nomor di markas yang berbeda, ortskommandatura, dll., dibedakan oleh kemegahan seragam mereka dan terutama lencana mereka. Bahu dan kerah mereka ditutupi dengan perak, yang bersinar sangat terang pada hari-hari cerah, dan dada mereka digantung dengan dekorasi yang mereka kenakan dalam bentuk alami mereka, tidak terbatas pada pita di sepatu. Kepala mereka dihiasi dengan topi berwarna, atau topi dengan atasan cerah. Saya tidak ragu bahwa mereka akan dengan senang hati membawa dam, tetapi hanya Cossack yang diizinkan melakukan ini.
Pada saat itu, yang berikut ditempatkan di Vitebsk: batalyon Cossack 622-625, 638 kompi Cossack, 3-6 / 508 perusahaan pemasok Turkestan, 4/18 perusahaan konstruksi Volga-Tatar, kompi timur - keamanan ke-59, 639, 644, 645, Pelatihan ke-703, persediaan ke-3 / 608.
Ada beberapa surat kabar di kota, salah satunya adalah Belarusia. Para jurnalis adalah orang-orang cerdas, penentang keras komunisme dan Stalin; Agen Soviet terkadang membunuh mereka yang paling bersemangat.
