Pada musim semi 2012, Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa memutuskan bahwa Rusia tidak bersalah dalam penembakan massal terhadap tentara dan perwira tentara Polandia di dekat Katyn. Pihak Polandia hampir sepenuhnya kehilangan kasus ini. Sangat sedikit laporan tentang hal ini di media, tetapi kurangnya informasi yang benar tentang nasib orang-orang yang meninggal seharusnya tidak membuka jalan bagi spekulasi politik yang meracuni hubungan antara kedua bangsa. Dan ini tidak hanya berlaku untuk nasib ribuan tentara dan perwira Polandia, tetapi juga nasib puluhan ribu rekan senegaranya Rusia yang mendapati diri mereka ditawan Polandia setelah perang Polandia-Soviet tahun 1919-1921. Artikel ini adalah upaya untuk menjelaskan salah satu "titik gelap" sejarah Rusia, Polandia, dan Eropa.
* * *
Sebagai hasil dari perang yang dimulai oleh Polandia melawan Soviet Rusia, tentara Polandia menangkap lebih dari 150 ribu orang Tentara Merah. Secara total, bersama dengan tahanan politik dan warga sipil yang diasingkan, lebih dari 200 ribu pria Tentara Merah, warga sipil, Pengawal Putih, pejuang formasi anti-Bolshevik dan nasionalis (Ukraina dan Belarusia) berakhir di tahanan Polandia dan kamp konsentrasi.
Rzeczpospolita Kedua menciptakan "kepulauan" besar yang terdiri dari lusinan kamp konsentrasi, stasiun, penjara, dan benteng. Itu tersebar di wilayah Polandia, Belarus, Ukraina, dan Lituania dan tidak hanya mencakup lusinan kamp konsentrasi, termasuk yang secara terbuka disebut "kamp kematian" pers Eropa saat itu dan yang disebut. kamp interniran (ini terutama kamp konsentrasi yang dibangun oleh Jerman dan Austria selama Perang Dunia Pertama, seperti Stshalkovo, Shipyurno, Lancut, Tuchola), tetapi juga penjara, stasiun konsentrasi pemilahan, titik konsentrasi dan berbagai fasilitas militer seperti Modlin dan Brest Benteng, di mana ada empat kamp konsentrasi sekaligus - Bug-shuppe, Fort Berg, barak Graevsky, dan …
Pulau-pulau dan pulau-pulau kecil di kepulauan itu terletak, antara lain, di kota-kota dan desa-desa Polandia, Belarusia, Ukraina dan Lituania dan disebut Pikulice, Korosten, Zhitomir, Aleksandrov, Lukov, Ostrov-Lomzhinsky, Rombertov, Zdunskaya Volya, Torun, Dorogusk, Plock, Radom, Przemysl, Lvov, Fridrikhovka, Zvyagel, Domblin, Petrokov, Vadovitsy, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Ruzhany, Bobruisk, Grodno, Luninets, Volkovysk, Minsk, Pulavy, Powony …
Ini juga harus mencakup apa yang disebut. tim pekerja yang bekerja di distrik dan pemilik tanah sekitarnya, dibentuk dari tahanan, di antaranya tingkat kematian kadang-kadang melebihi 75%. Yang paling mematikan bagi para tahanan adalah kamp konsentrasi yang terletak di Polandia - Strzhalkovo dan Tuchol.
Situasi para tahanan pada bulan-bulan pertama operasi kamp konsentrasi begitu mengerikan dan malapetaka sehingga pada bulan September 1919 badan legislatif (Seim) Polandia membentuk komisi khusus untuk menyelidiki situasi di kamp konsentrasi. Komisi menyelesaikan pekerjaannya pada tahun 1920 tepat sebelum dimulainya serangan Polandia terhadap Kiev. Dia tidak hanya menunjukkan kondisi sanitasi yang buruk di kamp-kamp, serta kelaparan yang terjadi di antara para tahanan, tetapi juga mengakui kesalahan otoritas militer atas fakta bahwa "tingkat kematian akibat tifus dibawa ke tingkat yang ekstrim."
Seperti yang dicatat oleh para peneliti Rusia, hari ini “pihak Polandia, terlepas dari fakta yang tak terbantahkan tentang perlakuan tidak manusiawi terhadap tentara Tentara Merah yang ditangkap pada tahun 1919-1922, tidak mengakui tanggung jawabnya atas kematian mereka di penangkaran Polandia dan dengan tegas menolak tuduhan apa pun dalam hal ini. Polandia sangat marah dengan upaya untuk menarik kesejajaran antara kamp konsentrasi Nazi dan kamp tawanan perang Polandia. Namun, ada alasan untuk perbandingan semacam itu … Dokumen dan bukti "memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa para pemain lokal dipandu bukan oleh perintah dan instruksi yang benar, tetapi oleh arahan lisan dari para pemimpin tertinggi Polandia."
V. Shved memberikan penjelasan berikut untuk ini: “Kepala negara Polandia, mantan teroris militan Jozef Pilsudski, menjadi terkenal di Rusia Tsar sebagai penyelenggara aksi dan pengambilalihan yang paling sukses. Dia selalu memastikan kerahasiaan maksimum rencananya. Kudeta militer yang dilakukan Pilsudski pada Mei 1926 benar-benar mengejutkan semua orang di Polandia. Piłsudski adalah ahli penyamaran dan gangguan. Tidak ada keraguan bahwa dia menerapkan taktik ini dalam situasi dengan tentara Tentara Merah yang ditangkap." Juga, “dengan tingkat kepercayaan yang tinggi, kita dapat menyimpulkan bahwa penentuan kematian tentara Tentara Merah yang ditangkap di kamp-kamp Polandia sebelumnya disebabkan oleh suasana umum masyarakat Polandia yang anti-Rusia - semakin banyak Bolshevik mati, semakin baik. Sebagian besar politisi dan pemimpin militer Polandia pada waktu itu memiliki sentimen yang sama."
Sentimen anti-Rusia yang paling jelas yang berlaku di masyarakat Polandia dirumuskan oleh Wakil Menteri Dalam Negeri Polandia, Józef Beck: “Mengenai Rusia, saya tidak menemukan julukan yang cukup untuk menggambarkan kebencian yang kita miliki terhadapnya.” Kepala negara Polandia saat itu, Józef Pilsudski, mengungkapkan ekspresi yang tidak kalah berwarna: "Ketika saya mengambil Moskow, saya akan meminta Anda untuk menulis di dinding Kremlin:" Dilarang berbicara bahasa Rusia.
Sebagaimana dicatat oleh wakil komisaris jenderal Administrasi Sipil Tanah Timur, Michal Kossakovsky, membunuh atau menyiksa seorang “Bolshevik”, yang termasuk warga sipil Soviet, tidak dianggap sebagai dosa. Salah satu contoh dari apa yang dihasilkan dalam praktik: NA Walden (Podolsky), seorang pekerja kultus Tentara Merah, ditangkap pada musim panas 1919, kemudian mengingat bagaimana di halte kereta, di mana dia, menanggalkan pakaian oleh orang Polandia untuk "celana dalam dan kemeja, bertelanjang kaki," dimuat dan di mana para tahanan mengemudi selama 7-8 hari pertama "tanpa makanan", para intelektual Polandia datang untuk mengejek atau memeriksa senjata pribadi mereka pada para tahanan, sebagai akibatnya " kami melewatkan banyak perjalanan kami."
"Kengerian terjadi di kamp-kamp Polandia …" Pendapat ini dibagikan oleh perwakilan dari komisi gabungan Soviet-Polandia, perwakilan dari Palang Merah Polandia dan Rusia, dan misi militer Prancis di Polandia, dan pers emigran ["Kebebasan " oleh B. Savinkov, Paris "Common Cause", Berlin" Rul "…), dan organisasi internasional (di antaranya American Union of Christian Youth di bawah kepemimpinan Secretary for Prisoners of War DO Wilson (UMSA), American Relief Administrasi (ARA)].
Faktanya, masa tinggal Tentara Merah di penangkaran Polandia tidak diatur oleh norma hukum apa pun, karena pemerintah Y. Pilsudski menolak menandatangani perjanjian yang disiapkan oleh delegasi masyarakat Palang Merah Polandia dan Rusia pada awal 1920. Selain itu, "suasana politik dan psikologis di Polandia tidak berkontribusi pada kepatuhan terhadap sikap manusiawi yang diterima secara umum terhadap mantan kombatan." Ini dengan fasih dinyatakan dalam dokumen komisi Campuran (delegasi Rusia, Ukraina dan Polandia) tentang pemulangan tahanan.
Misalnya, posisi nyata otoritas tertinggi Polandia dalam kaitannya dengan "tahanan Bolshevik" diatur dalam risalah rapat komisi ke-11 pada 28 Juli 1921. Ini menyatakan: "Ketika komando kamp menganggap mungkin … untuk menyediakan kondisi yang lebih manusiawi bagi keberadaan tawanan perang, maka larangan datang dari pusat." Protokol yang sama merumuskan penilaian umum tentang situasi di mana para tahanan Tentara Merah berada di kamp-kamp Polandia. Pihak Polandia terpaksa menyetujui penilaian ini: “RUD (Delegasi Rusia-Ukraina) tidak akan pernah membiarkan para tahanan diperlakukan begitu tidak manusiawi dan dengan kekejaman seperti itu … tidak ada pakaian dalam … Delegasi RUD tidak ingat mimpi buruk dan horor pemukulan, mutilasi, dan pemusnahan fisik belaka, yang dilakukan terhadap tawanan perang Tentara Merah Rusia, terutama komunis, pada hari-hari dan bulan-bulan pertama penahanan.
Fakta bahwa tidak ada yang berubah bahkan setelah satu setengah tahun mengikuti dari laporan ketua delegasi Rusia-Ukraina dari Komisi Campuran Soviet-Polandia untuk Tawanan Perang, Pengungsi dan Sandera E. Aboltin, yang disiapkan pada Februari 1923: “Mungkin karena kebencian historis Polandia terhadap Rusia atau karena alasan ekonomi dan politik lainnya, tawanan perang di Polandia tidak dianggap sebagai tentara musuh yang tidak bersenjata, tetapi sebagai budak yang kehilangan haknya… Makanan diberikan tidak layak untuk dikonsumsi dan di bawah apa pun. upah hidup. Ketika seorang tawanan perang ditangkap, mereka menanggalkan semua seragam yang dapat dikenakan, dan para tawanan perang sering kali tetap mengenakan pakaian dalam yang sama, di mana mereka tinggal di belakang kawat kamp … Polandia memperlakukan mereka bukan sebagai orang dengan ras yang sama, tetapi sebagai budak. Pemukulan terhadap tawanan perang dilakukan di setiap langkah. Ada juga yang menyebutkan menarik orang-orang malang ini ke pekerjaan yang merendahkan martabat manusia: alih-alih kuda, orang-orang diikat ke gerobak, bajak, garu, gerobak limbah.
Dari telegram ke A. A. Ioffe ke kawan Chicherin, Polbyuro, Tsentroevak dari 14 Desember 1920, Riga: “Situasi para tahanan di kamp Strzhalkovo sangat sulit. Tingkat kematian di antara tawanan perang begitu besar sehingga jika tidak berkurang, mereka semua akan mati dalam waktu enam bulan. Dalam rezim yang sama dengan Komunis, mereka menahan semua tentara Tentara Merah Yahudi yang ditangkap, menjaga mereka di barak terpisah. Rezim mereka memburuk sebagai akibat dari anti-Semitisme yang dibudidayakan di Polandia. Ioff.
“Kematian tahanan di bawah kondisi di atas sangat mengerikan,” dicatat dalam laporan delegasi Rusia-Ukraina. - Berapa banyak tawanan perang kami yang meninggal di Polandia, tidak mungkin untuk ditentukan, karena orang Polandia tidak menyimpan catatan tentang mereka yang meninggal pada tahun 1920, dan tingkat kematian terbesar di kamp-kamp itu adalah pada musim gugur 1920.
Menurut urutan penghitungan tawanan perang yang diadopsi oleh tentara Polandia pada tahun 1920, tidak hanya mereka yang benar-benar berakhir di kamp, tetapi juga mereka yang dibiarkan terluka di medan perang atau ditembak di tempat dianggap sebagai tawanan. Oleh karena itu, banyak dari puluhan ribu tentara Tentara Merah yang "menghilang" dibunuh jauh sebelum dipenjarakan di kamp konsentrasi. Secara umum, para tahanan dihancurkan dengan dua cara utama: 1) dengan eksekusi dan pembantaian, dan 2) dengan menciptakan kondisi yang tak tertahankan.
Pembantaian dan eksekusi
Sejarawan Polandia secara signifikan meremehkan jumlah tawanan perang Soviet dan paling sering tidak memperhitungkan bahwa tidak semuanya berakhir di kamp. Banyak yang telah meninggal sebelumnya. Kewajaran asumsi ini oleh sejarawan Rusia konsisten dengan bukti dokumenter Polandia. Jadi, dalam salah satu telegram komando militer Polandia tanggal 3 Desember 1919 dikatakan,”Menurut data yang ada, urutan pengangkutan, pendaftaran, dan pengiriman tawanan perang ke kamp tidak dipatuhi di garis depan… Tawanan sering tidak dikirim ke tempat berkumpul, tetapi ditahan segera setelah ditangkap, di garis depan dan digunakan di tempat kerja, karena itu, tidak mungkin untuk menghitung secara akurat tawanan perang. Karena keadaan pakaian dan nutrisi yang buruk … penyakit epidemi menyebar di antara mereka dengan cara yang menakutkan, membawa persentase kematian yang sangat besar karena kelelahan tubuh secara umum."
Penulis Polandia kontemporer, berbicara tentang tingkat kematian yang sangat besar di antara tahanan yang dikirim ke kamp konsentrasi, mereka sendiri mencatat bahwa “Humas Polandia dan sebagian besar sejarawan menunjukkan, pertama-tama, kekurangan uang. Rzeczpospolita yang dihidupkan kembali hampir tidak bisa berpakaian dan memberi makan tentaranya sendiri. Tidak cukup untuk para tahanan, karena tidak mungkin cukup. Namun, tidak semuanya bisa dijelaskan dengan minimnya dana. Masalah para tawanan perang itu tidak dimulai di belakang kawat berduri kamp, tetapi di baris pertama, ketika mereka menjatuhkan senjata mereka.
Ilmuwan dan peneliti Rusia percaya bahwa bahkan sebelum dipenjara di kamp konsentrasi, hanya selama periode penangkapan dan pengangkutan tahanan Tentara Merah dari depan, sebagian besar dari mereka (sekitar 40%) meninggal. Bukti yang sangat jelas tentang hal ini adalah, misalnya, laporan komando Divisi Infanteri Wielkopolska ke-14 kepada komando Angkatan Darat ke-4 pada 12 Oktober 1920, di mana, khususnya, dilaporkan bahwa “selama pertempuran dari Brest-Litovsk ke Baranovichi, total 5000 tahanan dan meninggalkan di medan perang sekitar 40% dari jumlah yang disebutkan dari Bolshevik yang terluka dan terbunuh"
Pada 20 Desember 1919, pada pertemuan komando utama Angkatan Darat Polandia, Mayor Yakushevich, seorang karyawan Volyn KEO (komandan distrik panggung), melaporkan: “Tahanan perang yang tiba di eselon dari front Galicia terlihat kelelahan, lapar dan sakit. Hanya dalam satu eselon, diusir dari Ternopil dan berjumlah 700 tawanan perang, hanya 400 yang tiba.” Tingkat kematian tawanan perang dalam kasus ini adalah sekitar 43%.
"Mungkin nasib yang paling tragis adalah bagi pendatang baru, yang diangkut dengan gerbong yang tidak dipanaskan tanpa pakaian yang sesuai, dengan pilek, lapar dan lelah, seringkali dengan gejala pertama penyakit, berbaring gila dengan sikap apatis di papan telanjang," Natalia Belezhinskaya dari Polandia Palang Merah menggambarkan situasinya. “Oleh karena itu, banyak dari mereka berakhir di rumah sakit setelah perjalanan seperti itu, dan yang lebih lemah mati.” Tingkat kematian tahanan yang tercatat di tempat pengumpulan dan pengiriman sangat tinggi. Misalnya, di Bobruisk pada Desember 1919 - Januari 1920, 933 tahanan tewas, di Brest-Litovsk dari 18 November hingga 28 November 1920 - 75 tahanan, di Pulawy dalam waktu kurang dari sebulan, dari 10 November hingga 2 Desember 1920 - 247 tahanan…
Pada 8 Desember 1920, Menteri Urusan Militer Kazimierz Sosnkowski bahkan memerintahkan penyelidikan atas pengangkutan tawanan perang yang lapar dan sakit. Alasan langsung untuk ini adalah informasi tentang transportasi 200 tahanan dari Kovel ke semacam "ruang depan" sebelum memasuki kamp - titik konsentrasi untuk menyaring tawanan perang di Pulawy. Di kereta, 37 tawanan perang meninggal, 137 pasien tiba. “Mereka berada di jalan selama 5 hari dan selama ini mereka tidak diperbolehkan makan. Begitu diturunkan di Pulawy, para tahanan langsung melompat ke atas bangkai kuda itu dan memakan bangkai mentahnya.” Jenderal Godlevsky dalam sepucuk surat kepada Sosnkovsky menunjukkan bahwa pada eselon yang ditunjukkan pada hari keberangkatan, ia menghitung 700 orang, yang berarti bahwa 473 orang meninggal dalam perjalanan. “Kebanyakan dari mereka sangat lapar sehingga mereka tidak bisa keluar dari mobil sendiri. Pada hari pertama di Puławy, 15 orang meninggal”.
Dari buku harian tentara Tentara Merah Mikhail Ilyichev (ditawan di wilayah Belarusia, ia adalah tahanan kamp konsentrasi Stshalkovo): “… pada musim gugur 1920 kami diangkut dengan kereta yang setengah diisi dengan batu bara. Ketatnya neraka, sebelum mencapai stasiun debarkasi, enam orang tewas. Kemudian mereka mengasinkan kami selama sehari di semacam rawa sehingga kami tidak bisa berbaring di tanah dan tidur. Kemudian mereka melaju di bawah pengawalan ke tempat itu. Seorang pria yang terluka tidak bisa berjalan, kami bergiliran menyeretnya, sehingga merobohkan langkah kolom. Konvoi itu bosan, dan mereka memukulinya dengan popor senapan. Menjadi jelas bahwa kami tidak dapat bertahan lama, dan ketika kami melihat barak-barak busuk dan barak-barak kami, berkeliaran di balik duri dalam apa yang telah dilahirkan ibu, kenyataan kematian yang akan segera terjadi menjadi jelas."
Eksekusi massal tawanan perang Rusia 1919-1920 - ini bukan penemuan propaganda, karena beberapa media Polandia mencoba menyajikan kasus ini. Salah satu kesaksian pertama yang kita tahu milik Tadeusz Kossak, seorang prajurit korps Polandia yang dibentuk selama Perang Dunia Pertama oleh Austria, yang dijelaskan dalam memoarnya yang diterbitkan pada tahun 1927 ("Jak to bylo w armii austriackiej") bagaimana pada tahun 1919 di Volyn para lancer dari resimen 1 ditembak 18 tentara Tentara Merah.
Peneliti Polandia A. Velewiejski menulis dalam populer di Polandia "Gazeta Wyborcza" tertanggal 23 Februari 1994 tentang perintah Jenderal Sikorsky (perdana menteri masa depan Persemakmuran Polandia-Lithuania kedua) untuk menembak 300 tawanan perang Rusia dengan senapan mesin, serta Jenderal Pyasetsky untuk tidak membawa tentara Rusia hidup-hidup. Ada informasi tentang kasus serupa lainnya. Termasuk bukti pembalasan sistematis Polandia dengan tahanan di garis depan K. Svitalski tersebut, salah satu rekan terdekat Pilsudski. Sejarawan Polandia Marcin Handelsman, yang merupakan seorang sukarelawan pada tahun 1920, juga mengingat bahwa "komisaris kami tidak diambil hidup-hidup sama sekali." Ini dikonfirmasi oleh peserta pertempuran Warsawa Stanislav Kavchak, yang dalam buku “The Silent Echo. Kenangan perang 1914-1920." menggambarkan bagaimana komandan Resimen Infanteri ke-18 menggantung semua komisaris yang ditangkap. Menurut kesaksian A. Chestnov, seorang tentara Tentara Merah yang ditawan pada Mei 1920, setelah kedatangan kelompok tahanan mereka di kota Sedlec, semua "… rekan partai, termasuk 33 orang, diisolasi dan ditembak ke kanan. di sana."
Menurut kesaksian prajurit Tentara Merah VV Valuev, yang melarikan diri dari penangkaran, yang ditangkap pada 18 Agustus di dekat Novominsk: “Dari seluruh staf (sekitar 1000 orang ditangkap - kira-kira), - ia tunjukkan selama interogasi di Kovno, - mereka memilih komunis, komandan, komisaris, dan Yahudi, dan di sana, di depan semua orang Tentara Merah, seorang komisaris Yahudi dipukuli dan kemudian ditembak. Dia lebih lanjut bersaksi bahwa seragam mereka diambil dari semua orang, dan mereka yang tidak segera mengikuti perintah dipukuli sampai mati oleh legiuner Polandia. Semua tahanan dikirim ke kamp konsentrasi Tuchol di Provinsi Pomeranian, di mana sudah ada banyak orang yang terluka yang tidak dibalut selama berminggu-minggu, akibatnya cacing mulai muncul di luka mereka. Banyak yang terluka meninggal, 30-35 orang dimakamkan setiap hari.
Selain ingatan saksi mata dan peserta, setidaknya ada dua laporan resmi tentang eksekusi tentara Tentara Merah yang ditangkap. Yang pertama terkandung dalam ringkasan departemen III (operasional) Komando Tinggi Angkatan Darat Polandia (VP) pada 5 Maret 1919. Yang kedua - dalam ringkasan operasional komando Angkatan Darat ke-5 VP, ditandatangani oleh kepala staf Angkatan Darat ke-5, Letnan Kolonel R. Volikovsky, yang mengatakan bahwa pada 24 Agustus 1920, di sebelah barat Dzyadlovo-Mlawa -Tsekhanov line, sekitar 400 Cossack Soviet ditawan di Korps Kavaleri ke-3 Guy Polandia. Sebagai pembalasan "untuk 92 prajurit dan 7 perwira yang dibunuh secara brutal oleh Korps Kavaleri Soviet ke-3", tentara Resimen Infanteri ke-49 dari Angkatan Darat Polandia ke-5 menembak 200 orang Cossack yang ditangkap dari senapan mesin. Fakta ini tidak dicatat dalam laporan Departemen III Komando Tinggi VP.
Sebagai tentara Tentara Merah V. A. Bakmanov dan P. T. Karamnokov, pemilihan tahanan untuk dieksekusi di dekat Mlawa dilakukan oleh seorang perwira Polandia "dengan wajah", "berpakaian terhormat dan lebih bersih, dan lebih banyak lagi untuk pasukan kavaleri." Jumlah mereka yang akan ditembak ditentukan oleh seorang perwira Prancis (pendeta) yang hadir di antara orang Polandia, yang mengatakan bahwa 200 orang akan cukup.
Laporan operasional Polandia berisi beberapa laporan langsung dan tidak langsung tentang eksekusi Tentara Merah selama penangkapan mereka. Contohnya adalah ringkasan operasional tanggal 22 Juni 1920. Contoh lain adalah laporan tertanggal 5 Maret 1919 dari pengelompokan gen. A. Listovsky, di mana dilaporkan: “… sebuah detasemen di bawah komando. Esmana, didukung oleh detasemen bergerak Zamechek, menduduki pemukiman Brodnica, di mana 25 tentara Tentara Merah ditawan, termasuk beberapa orang Polandia. Beberapa dari mereka ditembak." Praktek yang ada dalam memperlakukan tawanan perang dibuktikan dengan laporan dari kelompok Polesie dari Front Timur Laut Polandia pada tanggal 7 Agustus 1920: “Pada malam hari, subunit dari divisi infanteri ke-8 dan ke-17 [Soviet] menyeberang ke pihak kita. Beberapa perusahaan menyeberang dengan kekuatan penuh dengan petugas. Di antara alasan penyerahan, petugas menyebutkan kelelahan yang berlebihan, apatis dan kekurangan makanan, serta fakta yang terbukti bahwa Resimen Infanteri ke-32 tidak menembak tahanan. " Sangat jelas, tegas GF Matveev, bahwa “eksekusi tahanan seharusnya tidak dianggap sebagai sesuatu yang luar biasa jika informasi tentang mereka masuk ke dalam dokumen yang ditujukan untuk komando tinggi. Laporan tersebut berisi laporan ekspedisi hukuman Polandia terhadap pemberontak di Volhynia dan Belarusia, disertai dengan eksekusi, pembakaran rumah individu dan seluruh desa.
Harus dikatakan bahwa nasib banyak tahanan, yang tidak ingin "diganggu" oleh orang Polandia karena satu dan lain alasan, tidak dapat diterima. Faktanya adalah bahwa penghancuran tentara Tentara Merah yang menemukan diri mereka di belakang Polandia cukup meluas pada tahap akhir perang. Benar, tidak banyak bukti yang kami miliki tentang ini, tetapi mereka sangat berbobot. Bagaimana lagi kita bisa memahami arti dari alamat kepala negara Polandia dan panglima tertinggi Yu Pilsudski "Untuk rakyat Polandia", tertanggal sekitar 24 Agustus 1920, yaitu. saat unit Merah dikalahkan di dekat Warsawa dengan cepat mundur ke timur. Teksnya tidak termasuk dalam kumpulan karya marshal, tetapi diberikan sepenuhnya dalam karya imam Katolik M. M. Grzybowski. Secara khusus, dikatakan:
“Geng-geng Bolshevik yang dikalahkan dan dipotong masih berkeliaran dan bersembunyi di hutan, menjarah dan menjarah properti penduduk.
orang Polandia! Berdiri bahu-membahu untuk melawan musuh yang melarikan diri. Jangan biarkan satu pun agresor meninggalkan tanah Polandia! Untuk para ayah dan saudara yang tewas membela Tanah Air, biarkan tinju hukuman Anda, dipersenjatai dengan garpu rumput, sabit dan cambuk, jatuh di pundak kaum Bolshevik. Serahkan mereka yang ditangkap hidup-hidup ke tangan otoritas militer atau sipil terdekat.
Biarkan musuh yang mundur tidak memiliki waktu istirahat sebentar, biarkan kematian dan penawanan menunggunya di semua sisi! orang Polandia! Untuk senjata!"
Pidato Pilsudski sangat ambigu, isinya dapat diartikan sebagai seruan langsung untuk pemusnahan orang-orang Tentara Merah yang menemukan diri mereka di belakang Polandia, meskipun hal ini tidak dinyatakan secara langsung. Seruan Pilsudski memiliki konsekuensi paling serius bagi tentara Tentara Merah yang terluka yang "dengan murah hati" dilemparkan ke medan perang. Hal ini dibuktikan dengan sebuah catatan yang diterbitkan panas setelah Pertempuran Warsawa di majalah militer Polandia Bellona, yang berisi informasi tentang kerugian Tentara Merah. Secara khusus, dikatakan: "Kerugian oleh tahanan hingga 75 ribu, kerugian dari mereka yang terbunuh di medan perang, terbunuh oleh petani kita dan terluka sangat besar" terbunuh selama pertahanan Tanah Air AV Kirilin, "sekitar 216 ribu diambil tawanan, yang sedikit lebih dari 160 ribu dibawa ke kamp-kamp. Artinya, bahkan sebelum orang-orang Tentara Merah berada di kamp-kamp, mereka sudah terbunuh di jalan").
Dari kesaksian Ilya Tumarkin, yang kembali dari penawanan di Polandia: “Pertama-tama: ketika kami ditangkap, penebangan orang Yahudi dimulai dan menyingkirkan kematian oleh beberapa kecelakaan aneh. Hari berikutnya mereka mengantar kami dengan berjalan kaki ke Lublin, dan penyeberangan ini adalah Kalvari yang sesungguhnya bagi kami. Kepahitan para petani begitu besar sehingga anak laki-laki kecil melempari kami dengan batu. Ditemani oleh kutukan, pelecehan, kami tiba di Lublin ke titik makan, dan di sini dimulai pemukulan yang paling tak tahu malu terhadap orang Yahudi dan Cina … 24 / V-21g. ”.
Menurut kesaksian dari wakil. Komisaris Jenderal Administrasi Sipil Tanah Timur Michal Kossakovsky, tidak dianggap dosa membunuh atau menyiksa Bolshevik yang ditangkap. Dia ingat bahwa "… di hadapan Jenderal Listovsky (komandan satuan tugas di Polesie), mereka menembak seorang anak laki-laki hanya karena dia diduga tersenyum tidak ramah." Di kamp konsentrasi itu sendiri, tahanan juga bisa ditembak karena hal-hal sepele. Jadi, tentara Tentara Merah yang ditangkap M. Sherstnev di kamp Bialystok terbunuh pada 12 September 1920 hanya karena dia berani menentang istri Letnan Kalchinsky dalam percakapan di dapur perwira, yang atas dasar ini memerintahkannya untuk ditembak..
Ada juga bukti penggunaan tahanan sebagai target hidup. Mayor Jenderal V. I. Filatov - pada awal 1990-an. editor Voenno-Istorichesky Zhurnal, yang merupakan salah satu yang pertama mengangkat topik kematian massal tentara Tentara Merah di kamp konsentrasi Polandia, menulis bahwa hobi favorit beberapa kavaleri Polandia ("yang terbaik di Eropa") adalah menempatkan tawanan Tentara Merah di seluruh lapangan parade kavaleri yang besar dan mempelajari mereka bagaimana "memecah ke pinggang" dari seluruh bahu "pahlawan", dengan kecepatan penuh seorang pria. Tuan-tuan pemberani menebas para tahanan "dengan cepat, dengan belokan." Ada banyak tempat ganti untuk "pelatihan" di ruang kemudi kavaleri. Begitu juga dengan kamp kematian. Di Pulava, Domba, Stshalkovo, Tuholy, Baranovichi … Garnisun kavaleri pemberani berdiri di setiap kota kecil dan memiliki ribuan tahanan "di tangan". Misalnya, hanya divisi Lituania-Belarusia dari tentara Polandia yang meninggalkan 1.153 tahanan di Bobruisk.
Menurut IV Mikhutina, "semua korban kesewenang-wenangan yang tidak diketahui ini, yang setidaknya tidak memperhitungkan perkiraan perkiraan, memperluas skala tragedi tawanan perang Soviet di penangkaran Polandia dan menunjukkan betapa tidak lengkapnya mencerminkan data yang diketahui."
Beberapa penulis Polandia dan berbahasa Rusia berpendapat bahwa kebrutalan orang Polandia dalam perang 1919-1920 disebabkan oleh kebrutalan Tentara Merah. Pada saat yang sama, mereka merujuk pada adegan kekerasan terhadap orang Polandia yang ditangkap, dijelaskan dalam buku harian I. Babel, yang menjadi dasar untuk novel "Kavaleri" dan mewakili Polandia sebagai korban Bolshevik yang agresif. Ya, kaum Bolshevik tahu bahwa cara terdekat untuk mengekspor revolusi ke Eropa adalah melalui Polandia, yang menempati tempat penting dalam rencana “revolusi dunia”. Namun, kepemimpinan Polandia juga bermimpi memulihkan Rzeczpospolita kedua di dalam perbatasan tahun 1772, yaitu, melewati sedikit ke barat Smolensk. Namun, baik pada tahun 1919 dan pada tahun 1920 Polandia adalah agresor, yang, setelah memperoleh kemerdekaan, adalah yang pertama memindahkan pasukannya ke timur. Ini adalah fakta sejarah.
Sehubungan dengan pendapat yang tersebar luas dalam literatur ilmiah dan jurnalisme Polandia tentang kekejaman Tentara Merah di wilayah Polandia yang diduduki pada musim panas 1920, GF Matveyev mengutip bukti dari lembaga militer Polandia yang kompeten - eksposisi ke-6 dari departemen II (militer intelijen dan kontra intelijen) dari markas besar distrik militer Warsawa pada 19 September 1920. Dalam apa yang disebut "laporan invasi" dia mencirikan perilaku Tentara Merah sebagai berikut: "Perilaku pasukan Soviet selama pendudukan adalah sempurna, terbukti bahwa sampai saat mundur mereka tidak mengizinkan perampokan yang tidak perlu dan kekerasan. Mereka mencoba melakukan permintaan secara formal dan membayar harga yang diperlukan dengan uang. Perilaku sempurna pasukan Soviet dibandingkan dengan kekerasan dan penjarahan yang tidak perlu dari unit mundur kami secara signifikan merusak kredibilitas otoritas Polandia "(CAW. SRI DOK II371.1 / A; Z doswiadczen ostatnich tygodni.- Bellona, 1920, no.7, s.484).
Penciptaan kondisi yang tak tertahankan
Dalam karya-karya penulis Polandia, sebagai suatu peraturan, fakta tingkat kematian prajurit Soviet yang sangat tinggi di penangkaran karena kondisi keberadaan yang tak tertahankan ditolak atau ditutup-tutupi. Namun, tidak hanya ingatan para penyintas yang bertahan, tetapi juga catatan diplomatik dari pihak Rusia (misalnya, catatan tertanggal 6 Januari 1921) dengan protes terhadap perlakuan kejam terhadap tahanan, yang merinci fakta mengerikan dari kehidupan kamp. dari tentara Tentara Merah.
Penindasan dan pemukulan. Di kamp-kamp konsentrasi Polandia, pemukulan, penindasan, dan hukuman kejam terhadap para tahanan dilakukan secara sistematis. Akibatnya, “kondisi tidak manusiawi para tahanan memiliki konsekuensi yang paling mengerikan dan menyebabkan kepunahan mereka dengan cepat. Kasus pemukulan tahanan oleh perwira tentara Polandia dicatat di kamp Dombe … Di kamp Tucholi, komisaris resimen ke-12 Kuzmin dipukuli. Di penjara Bobruisk, seorang tawanan perang dipotong tangannya hanya karena dia tidak mematuhi perintah untuk menyendoki kotoran dengan tangan kosong. Instruktur Myshkina, ditawan di dekat Warsawa, diperkosa oleh dua petugas dan dijebloskan tanpa pakaian ke dalam penjara di Jalan Dzelitnaya di Warsawa. Seorang aktris teater lapangan Tentara Merah, Topolnitskaya, juga ditawan di dekat Warsawa, dipukuli selama interogasi dengan tourniquet karet, digantung dengan kakinya dari langit-langit, dan kemudian dikirim ke sebuah kamp di Domba. Kasus-kasus intimidasi ini dan sejenisnya terhadap tawanan perang Rusia diketahui oleh pers Polandia dan menyebabkan suara protes tertentu dan bahkan pertanyaan parlemen.
Dengan paragraf 20 instruksi Kementerian Urusan Militer Polandia untuk kamp-kamp 21 Juni 1920, hukuman para tahanan dengan cambuk dilarang keras. Pada saat yang sama, dokumen menunjukkan bahwa hukuman batang "menjadi sebuah sistem di sebagian besar kamp tawanan perang dan interniran Polandia sepanjang keberadaan mereka." N. S. Raysky mencatat bahwa di Zlochev orang-orang Tentara Merah juga "dipukuli dengan cambuk yang terbuat dari kawat besi dari kabel listrik." Kasus telah dicatat ketika tahanan dipukuli sampai mati dengan tongkat dan cambuk yang terbuat dari kawat berduri. Terlebih lagi, bahkan pers saat itu menulis secara terbuka tentang fakta tersebut.
Di beberapa kamp Polandia, tahanan Rusia digunakan sebagai penarik, bukan kuda, dalam penebangan, tanah yang subur dan pekerjaan jalan. Di kamp Stshalkovo, “tahanan perang dipaksa untuk membawa kotoran mereka sendiri, bukan kuda. Mereka membawa bajak dan garu."
Seperti yang ditulis oleh perwakilan berkuasa penuh dari RSFSR di Polandia pada tanggal 6 Januari 1922, “mereka yang ditangkap diusir ke jalan setiap hari dan bukannya berjalan, orang-orang yang kelelahan dipaksa untuk berlari sesuai perintah, memerintahkan mereka untuk jatuh ke dalam lumpur dan bangkit. lagi. Jika tahanan menolak untuk berbaring di lumpur, atau jika seseorang dari mereka, mengikuti perintah, tidak bisa bangun, kelelahan karena kondisi penahanan yang sulit, maka mereka dipukuli dengan popor senapan.
“Hukuman disiplin yang diterapkan pada tawanan perang dibedakan dengan kekejaman barbar. Tempat bagi mereka yang ditangkap di satu kamp adalah lemari berukuran 2 depa kubik, yang kondisinya mirip dengan kandang ternak. Dari 10 hingga 17 orang dipenjarakan di sel hukuman ini … Selain hukuman kejam di kamp-kamp ini, pembantaian tahanan perang dengan tongkat dan tinju berkembang … Upaya delegasi kami untuk melunakkan rezim di kamp-kamp, membawa ketentuan umum tentang aturan tatanan internal, menabrak sabotase delegasi Polandia (dari sertifikat Kedutaan Besar RSFSR di Warsawa pada 10 Agustus 1922).
Dalam keadilan, perlu ditunjukkan bahwa dengan cara yang sama orang Polandia tidak hanya berurusan dengan tahanan Soviet, tetapi juga dengan orang Polandia - komunis, yang juga tewas di kamp yang sama.
Atas dasar keluhan dan pernyataan sebagai hasil dari informasi yang dikumpulkan dari kamp dan penjara, ketua RUD, EN Ignatov, memberi tahu Moskow pada 20 Juni 1921 (kepala Departemen NKID ke Yakubovich dan Tsentroevak Pilyavsky) bahwa “situasi tawanan perang di kamp-kamp tidak banyak membaik, dan di beberapa bahkan memburuk dalam hal rezim, dan pemukulan belum berhenti sampai hari ini. Staf tinggi dan komandan jarang menggunakan serangan sekarang, tetapi para penjaga masih memukul.
Kelaparan dan kelelahan. Di atas kertas, jatah makanan harian para tahanan termasuk 500 g roti, 150 g daging atau ikan (daging sapi - empat kali seminggu, daging kuda - dua kali seminggu, ikan kering atau herring - sekali seminggu), 700 g kentang, aneka bumbu dan dua porsi kopi. Seorang tahanan berhak atas 100 g sabun per bulan. Tahanan yang sehat, jika diinginkan, diizinkan untuk digunakan di tempat kerja - pertama di departemen militer (di garnisun, dll.), dan kemudian di lembaga pemerintah dan individu swasta, dari tahanan dimungkinkan untuk membentuk tim kerja dengan tujuan dari “menggantikan pekerja sipil di tempat kerja, membutuhkan banyak pekerja, seperti konstruksi kereta api, produk bongkar muat, dll”. Tahanan yang bekerja menerima jatah tentara penuh dan tambahan gaji. Yang terluka dan sakit harus "diperlakukan setara dengan tentara Angkatan Darat Polandia, dan rumah sakit sipil harus dibayar untuk perawatan mereka sama seperti untuk tentara mereka sendiri." Kenyataannya, aturan rinci dan manusiawi untuk menjaga tawanan perang seperti itu tidak diikuti, kondisi di kamp-kamp sangat sulit, terbukti dengan puluhan dokumen.
Fenomena yang tersebar luas di kamp-kamp Polandia, terlepas dari tindakan yang diumumkan oleh otoritas Polandia, adalah kematian tahanan karena kelelahan. Pekerja kultus Tentara Merah Walden (Podolsky), yang melewati semua lingkaran neraka penawanan Polandia pada tahun 1919-20, dalam memoarnya "In Polish Captivity", diterbitkan pada tahun 1931, seolah mengantisipasi kontroversi yang meletus 80 tahun kemudian, menulis: "Saya mendengar protes dari patriot Polandia yang marah, yang mengutip laporan resmi yang menunjukkan bahwa setiap tahanan seharusnya memiliki begitu banyak gram lemak, karbohidrat, dll. Itulah sebabnya, tampaknya, petugas Polandia dengan sukarela pergi ke administrasi posisi di kamp konsentrasi."
Sejarawan Polandia mengklaim bahwa saat ini penjaga kamp makan tidak lebih baik daripada para tahanan, karena situasi makanan tersebar luas. Saya bertanya-tanya seberapa sering kulit dan jerami dalam makanan penjaga Polandia? Diketahui bahwa tidak ada kelaparan di Polandia pada tahun 1919-1921. Bukan kebetulan bahwa norma-norma resmi yang ditetapkan oleh Kementerian Urusan Militer Polandia pada Mei 1919 cukup hemat. Pada suatu hari, seorang tahanan, sebagaimana disebutkan di atas, seharusnya memiliki 500 g roti, 150 g daging, 700 g kentang, dll. Selain itu, selama inspeksi kamp, para tahanan diberi makan sesuai dengan norma-norma ini. Dengan demikian, inspeksi Komando Tinggi Angkatan Darat Polandia, setelah memeriksa status gizi di kamp di Modlin pada musim gugur 1920, menemukan bahwa nutrisi para tahanan memuaskan. Untuk ini sudah cukup bahwa pada hari pemeriksaan di kamp "sup daging, kental dan enak, dalam jumlah yang cukup" dimasak dan para tahanan menerima satu pon roti, kopi, dan selai jeruk. Namun, hanya beberapa hari sebelum pemeriksaan, sebuah telegram dikirim dari Modlin ke Warsawa bahwa 900 pasien perut berada di rumah sakit kamp dan 58 orang telah meninggal. Telegram itu menyatakan bahwa "penyebab utama penyakit ini adalah makan berbagai pembersihan basah oleh para tahanan dan tidak adanya sepatu dan pakaian sama sekali."
Dari risalah pertemuan di Komando Tinggi Angkatan Darat Polandia tentang situasi tawanan perang (20.12.1919, Warsawa): “Letnan Ludwig, menjawab pertanyaan dan tuduhan, menyatakan bahwa alasan kekurangannya adalah kegagalan untuk mematuhi dengan perintah. Semua masalah tahanan diselesaikan dengan perintah, tetapi tidak dilaksanakan. Para tahanan menerima banyak makanan, mereka bekerja - bahkan jatah tentara penuh, penyebab penderitaan hanyalah pencurian dan penyalahgunaan … Tuan Magenheim mengeluh bahwa perintah Tertinggi] kepada [perintah] tentang FGP tidak sedang dilakukan; otoritas militer mengabaikan tahapan FGP ketika dikirim ke tempat tinggal. Selain itu, mereka merobek tahanan dan pengungsi dan re-emigran, serta tahanan dari perang [roshly] (artinya Perang Dunia Pertama - kira-kira. N. M.); yang terakhir sering ditahan secara tidak sah. Itu menyakiti kami di luar] opini publik."
Dingin dan sakit. Alasan lain untuk kematian dini banyak tahanan adalah kedinginan karena kurangnya pakaian dan alas kaki, serta kondisi tempat kamp, yang tidak cocok untuk tempat tinggal manusia. Sebagian besar barak kekurangan pemanas dan penerangan. Banyak yang tidak memiliki ranjang untuk tidur, apalagi kasur dan selimut atau jerami di lantai. Dari laporan Stephanie Stempolovskaya: "… para tahanan … di malam hari karena kedinginan mereka tidak bisa tidur, mereka lari untuk menghangatkan diri" (laporan tertanggal 10 / IX 1920). Beginilah kondisi kehidupan di tiga kamp, yang berisi sekitar setengah dari tawanan perang. Setengah lainnya dari tahanan dalam tim kecil tinggal di kamar, yang hampir semua laporannya diulang secara singkat, secara singkat "gelap, sempit, kotor, dingin", kadang-kadang menambahkan "atapnya penuh lubang, air mengalir", " kaca pecah", "tidak ada jendela sama sekali, gelap" dll.".
Situasi ini diperparah oleh epidemi yang berkecamuk di Polandia selama periode perang dan kehancuran itu. Dokumen tersebut menyebutkan tifus, disentri, flu spanyol, demam tifoid, kolera, cacar, kudis, difteri, demam berdarah, meningitis, malaria, penyakit kelamin, TBC. Pada paruh pertama tahun 1919, 122 ribu kasus tifus terdaftar di Polandia, termasuk sekitar 10 ribu dengan hasil yang fatal; dari Juli 1919 hingga Juli 1920, sekitar 40 ribu kasus penyakit dicatat di tentara Polandia. Kamp tawanan perang tidak luput dari infeksi penyakit menular, dan seringkali menjadi pusat dan tempat berkembang biak potensial mereka. Pada pembuangan Kementerian Urusan Militer Polandia pada akhir Agustus 1919, dicatat bahwa “pengiriman berulang tahanan jauh ke dalam negeri tanpa memperhatikan persyaratan sanitasi paling dasar menyebabkan infeksi hampir semua kamp tahanan dengan penyakit menular.”.
Tidak ada bantuan medis sama sekali. Yang terluka terbaring tanpa perban selama dua minggu, sampai cacing mulai menyerang luka dan orang meninggal karena keracunan darah.
Tingkat kematian di antara para tahanan dalam beberapa periode sangat mengerikan. Jadi, menurut perwakilan Palang Merah Internasional, di kamp di Brest-Litovsk, yang berada di bawah yurisdiksi komando tinggi, di mana mungkin ada kondisi terburuk, dari 7 September hingga 7 Oktober 1919, dari 4.165 tahanan Soviet dan Ukraina yang sakit meninggal 1.124, yaitu e. 27%. Sebuah "rekor" menyedihkan dibuat pada bulan Agustus, ketika 180 orang meninggal karena disentri per hari. Selama epidemi tifus yang dimulai pada tanggal 15 Desember 1919 di Bobruisk, 933 orang meninggal selama bulan Desember dan Januari, yaitu. sekitar setengah dari kontingen terkandung di sana, yang hanya terdiri dari Tentara Merah. Tapi rata-rata, angka kematiannya jauh lebih rendah. Dengan demikian, departemen sanitasi Kementerian Urusan Militer Polandia menetapkan pada Februari 1920, ketika tidak ada gelombang besar tahanan, tingkat kematian "normal" di kamp tawanan perang di bawah yurisdiksinya adalah 7%, tanpa menentukan, bagaimanapun, per hari, bulan atau tahun.
Laporan Departemen Kebersihan kepada Menteri Perang tentang keadaan buruk tawanan perang di kamp-kamp dan kebutuhan untuk mengambil tindakan segera untuk memperbaikinya (Desember 1919) juga mengutip banyak contoh dari laporan yang menggambarkan keadaan kamp, dan mencatat bahwa perampasan dan penyiksaan para tahanan meninggalkan “noda yang tak terhapuskan pada kehormatan rakyat dan tentara Polandia”. Misalnya, di kamp di Stshalkov “perang melawan epidemi, terlepas dari alasan seperti tidak berfungsinya pemandian dan kurangnya desinfektan, terhambat oleh dua faktor yang sebagian dihilangkan oleh komandan kamp: a) terus-menerus mengambil linen tahanan dan menggantinya dengan kompi penjaga; b) hukuman para tahanan dari seluruh divisi dengan tidak dibebaskan dari barak selama tiga hari atau lebih.”
Di kamp di Stshalkovo, tingkat kematian 100-200 orang per bulan adalah norma, selama periode paling mengerikan bagi tawanan perang - musim dingin 1920-21. - jumlah kematian sudah ribuan. Di Brest pada paruh kedua tahun 1919, dari 60 hingga 100 orang meninggal setiap hari. Di Tucholi, pada akhir 1920, 400 orang meninggal dalam dua bulan.
Pada 22 Desember 1920, surat kabar Lviv Vperyod melaporkan bahwa pada tanggal 9, 45 tawanan perang Rusia tewas di kamp Polandia Tuchol dalam satu hari. Alasan untuk ini adalah bahwa pada hari yang dingin dan berangin, tahanan "setengah telanjang dan bertelanjang kaki" "dibawa ke pemandian" dengan lantai beton, dan kemudian dipindahkan ke ruang galian kotor tanpa lantai kayu. "Akibatnya," lapor surat kabar itu, "orang mati atau sakit parah terus-menerus dilakukan." Pejabat tersebut, berdasarkan materi surat kabar, protes dari delegasi Rusia di Riga dan di PRUVSK terhadap perlakuan tidak manusiawi terhadap tawanan perang, otoritas militer Polandia telah menyelidiki. Hasilnya tentu saja bertentangan dengan laporan surat kabar. “Pada 9 Desember 1920, - delegasi Polandia ke PRUVSK memberi tahu delegasi Rusia, - hari itu kematian 10 tahanan yang meninggal karena tifus ditetapkan … Pemandian itu dipanaskan … ke rumah sakit ". Menurut hasil penyelidikan, surat kabar "Vperyod" ditutup untuk waktu yang tidak ditentukan "karena memposting informasi yang berlebihan dan bias."
Setelah Pertempuran Warsawa pada 10 September 1920, ketika lebih dari 50 ribu tentara Tentara Merah ditangkap oleh tentara Polandia, kondisi penahanan tawanan perang di Polandia memburuk secara signifikan. Pertempuran berikutnya di front Polandia-Soviet semakin meningkatkan jumlah tawanan perang.
Pada pergantian 1920-1921. persediaan dan kondisi sanitasi di kamp-kamp tawanan perang kembali memburuk dengan tajam. Kelaparan dan penyakit menular merenggut nyawa ratusan tahanan setiap hari. Bukan suatu kebetulan bahwa Komisaris Tinggi untuk Pengendalian Epidemi Emil Godlewski, dalam suratnya kepada Menteri Perang Polandia Kazimierz Sosnkowski pada bulan Desember 1920, menggambarkan situasi di kamp tawanan perang sebagai "tidak manusiawi dan tidak hanya bertentangan dengan semua persyaratan kebersihan, tetapi untuk budaya secara umum."
Di rumah sakit kamp dan rumah sakit masih belum ada kasur, selimut, dan sering kali tempat tidur, tidak ada cukup dokter dan tenaga medis lainnya, dan spesialis dan perawat yang tersedia dari tawanan perang ditempatkan dalam kondisi yang tidak memungkinkan mereka untuk memenuhi profesional mereka. tugas."
Menunjukkan kondisi mengerikan di mana tawanan perang Tentara Merah pada waktu itu di berbagai kamp dan penjara di Polandia, ketua delegasi Rusia-Ukraina pada pembicaraan damai dengan Polandia A. Ioffe mengirim surat panjang kepada ketua delegasi Polandia J. Dombrowski pada 9 Januari 1921. Ini mengutip contoh-contoh perlakuan tidak manusiawi, dan menarik perhatian pada fakta bahwa "berulang janji untuk mengambil tindakan untuk memperbaiki kondisi tahanan Rusia-Ukraina dalam situasi mereka, tidak ada perubahan signifikan yang terjadi … Menurut laporan American Union of Pemuda Kristen (POW Aid in Poland, laporan 20 Oktober 1920), para tawanan perang ditempatkan di kamar-kamar yang sama sekali tidak cocok untuk tempat tinggal: tidak ada perabotan, tidak ada pengaturan tidur, sehingga mereka harus tidur di lantai tanpa alas tidur. kasur dan selimut, hampir semua jendela tanpa kaca, dinding berlubang. Di mana-mana, tawanan perang hampir kekurangan sepatu dan pakaian dalam dan sangat kekurangan pakaian. Misalnya, di kamp-kamp di Strzhalkov, Tucholi dan Domba, tahanan tidak mengganti pakaian dalam mereka selama tiga bulan, dan kebanyakan dari mereka hanya memiliki satu pakaian ganti, dan banyak yang tidak memiliki pakaian dalam sama sekali. Di Domba, sebagian besar tahanan bertelanjang kaki, dan di kamp di markas divisi ke-18, kebanyakan dari mereka tidak memiliki pakaian apa pun." “Tanpa mengakui kemungkinan adanya kondisi seperti itu bagi tawanan perang Polandia di Rusia dan Ukraina,” pemerintah Rusia dan Ukraina, lebih lanjut menyatakan “dengan tegas menuntut perubahan segera dalam kondisi penahanan tahanan Rusia-Ukraina. perang,khususnya, pada pemindahan segera dari jabatan mereka orang-orang dari administrasi kamp-kamp yang bersalah atas kekejaman di atas."
Korban tewas mencapai puluhan ribu. “Jurnalisme Polandia modern,” kata peneliti Polandia I. Mechik, “menafsirkan angka-angka ini sebagai berikut: para tahanan membawa wabah penyakit mematikan ke kamp-kamp: tifus, disentri, kolera, dan flu Spanyol. Ini benar dan sulit untuk diperdebatkan. Hanya jika para tahanan berjalan telanjang, di lumpur, kelaparan, tidak memiliki selimut atau selimut, orang sakit yang berjalan di bawah sendiri tidak dipisahkan dari yang sehat, maka akibat dari sikap seperti itu terhadap orang-orang seharusnya adalah kematian yang mengerikan. Penulis Rusia sering memperhatikan hal ini. Mereka bertanya: apakah itu bukan pemusnahan yang disengaja, mungkin tidak di tingkat pemerintah, tetapi setidaknya di tingkat pimpinan kamp? Dan juga sulit untuk berdebat dengan ini”.
Dengan demikian, kesimpulan berikut dapat diambil. Di penangkaran Polandia, Tentara Merah dihancurkan dengan cara utama berikut:
1. Pembantaian dan eksekusi. Pada dasarnya, sebelum dipenjara di kamp konsentrasi, mereka:
a) dihancurkan di luar pengadilan, meninggalkan yang terluka di medan perang tanpa bantuan medis dan menciptakan kondisi bencana untuk transportasi ke tempat-tempat penahanan;
b) dieksekusi dengan hukuman dari berbagai pengadilan dan tribunal;
c) ditembak ketika pembangkangan ditekan.
2. Penciptaan kondisi yang tak tertahankan. Terutama di kamp konsentrasi itu sendiri dengan bantuan:
a) intimidasi dan pemukulan, b.kelaparan dan kelelahan
c) dingin dan penyakit.
Secara umum, penahanan dan penahanan Polandia merenggut lebih dari 50 ribu nyawa tahanan Rusia, Ukraina, dan Belarusia: sekitar 10-12 ribu tentara Tentara Merah tewas sebelum dipenjara di kamp konsentrasi, sekitar 40-44 ribu di tempat penahanan (sekitar 30- 32 ribu tentara Tentara Merah ditambah 10-12 ribu warga sipil dan pejuang formasi anti-Bolshevik dan nasionalis).
