Kematian korvet Korea Selatan "Cheonan" ternyata menjadi kisah yang begitu rumit, di mana kebenaran, setengah kebenaran, fiksi, kebohongan, dan penyembunyian fakta terjalin secara rumit, bahkan sekarang, sepuluh tahun kemudian, itu tidak mudah. untuk memahaminya. Karena beberapa peristiwa politik, ia memperoleh karakter anekdot di beberapa tempat. Saya tidak melihat tragedi apa pun dalam kematian para pelaut - itu adalah tugas dan sumpah mereka, terutama karena korvet itu terletak sangat dekat dengan perairan yang tidak bersahabat.
Korvet dengan pengalaman tempur
Corvette "Cheonan" (nama Inggris ROKS Cheonan, nomor taktis - PCC-772), kelas "Pohang". Perpindahan 1200 ton, panjang 88 meter. Stroke maksimum adalah 32 knot. Itu adalah korvet anti-kapal selam. Di dalamnya terdapat 6 tabung torpedo (torpedo Mark 46), 12 pelempar bom (pengisian kedalaman Mark 9), serta dua meriam 76 mm, dua meriam 40 mm, dan empat peluncur rudal anti-kapal Harpoon.
Kapal diluncurkan pada tahun 1989, kapal keempat belas dalam seri, dan memasuki armada pada tahun yang sama. Pada tanggal 15 Juni 1999, korvet mengambil bagian dalam pertempuran pertama di lepas Pulau Yongpyendo (sebelah timur Pulau Pennyendo, di dekat mana korvet kemudian mati, di Garis Batas Utara yang sama). Kapal torpedo, kapal patroli, dan kapal patroli Korea Utara terlibat baku tembak dengan korvet dan kapal patroli Korea Selatan. "Cheonan" menembakkan meriam 76-mm dan 40-mm-nya, jadi kemenangan tetap ada di tangan orang selatan. Mereka berhasil menenggelamkan kapal torpedo Korea Utara, merusak kapal patroli dan masuk ke kapal patroli. Cheonan menerima kerusakan buritan kecil.
Jadi kapal itu memiliki sejarah dan partisipasi dalam pertempuran nyata. Yang membuat seluruh kisah kematiannya semakin aneh. Namun demikian, awak kapal dan terutama para perwira, beberapa di antaranya dapat bertugas di kapal sejak saat pertempuran itu, sangat menyadari bahwa mereka berada di perairan, di mana mungkin ada kejutan dari rekan senegaranya, dan ada beberapa peluang. karena diserang.
Beberapa fakta sulit
Keanehan tidak berakhir di situ, melainkan hanya menyelimuti kisah kematian korvet itu lebih padat lagi. Padahal, dari seluruh tumpukan pernyataan, laporan, dan berbagai informasi yang bocor ke pers, sangat sedikit fakta yang bisa dipastikan dengan tegas.
Tanggal, waktu dan tempat sudah diketahui. Pada tanggal 26 Maret 2010 pukul 21.33 waktu setempat, ketika korvet itu berada sekitar satu mil di sebelah barat Pulau Pennyondo, sebuah ledakan dahsyat terjadi. Lima menit kemudian, korvet pecah menjadi dua. Buritan tenggelam di dekat lokasi ledakan pada kedalaman 130 meter, dan haluan dibawa ke bagian selatan pulau 3,5 mil dari lokasi ledakan, dan tenggelam pada kedalaman 20 meter sehingga sebagian kecil lambung kapal tenggelam. menonjol dari air. Dari 104 awak, 46 orang meninggal; Menariknya, semua petugas selamat.
Kedua bagian korvet itu kemudian diangkat, diperiksa, dan kemudian ditempatkan di tugu peringatan angkatan laut. Kehancuran itu lebih dari mengesankan dan menunjukkan bahwa korvet telah dihancurkan oleh ledakan bawah air yang kuat.
Fakta yang dapat dipercaya termasuk studi seismogram ledakan bawah air yang dibuat pada tahun 2014 oleh sekelompok peneliti (Seo Gu Kim - Institut Seismologi Korea, Efim Gitterman - Institut Geofisika, Israel, Orlando Rodriguez - Universitas Algarve, Portugal), yang menetapkan bahwa daya ledaknya 136 kg TNT, ledakan terjadi di kedalaman 8 meter dengan kedalaman laut 44 meter. Kesimpulan ini, omong-omong, membantah pendapat bahwa korvet menabrak tambang bawah tua, yang ditempatkan di daerah itu pada 1970-an. Ranjau bawah dimuat dengan muatan ledakan yang jauh lebih besar, hingga satu ton atau lebih, dan kekuatan ledakan yang dihitung lebih konsisten dengan muatan torpedo.
Juga, karyawan Universitas Virginia (AS) dan Universitas Manitoba (Kanada) Son Hong Lee dan Pansok Yang melakukan studi struktural spektroskopi dan sinar-X terhadap sampel zat yang diambil dari ekor torpedo (mungkin Korea Utara), dari badan korvet dan sampel kontrol yang diperoleh selama ledakan uji. Pakar Korea Selatan percaya bahwa zat itu adalah aluminium oksida, yang terbentuk selama ledakan. Namun, analisis difraksi sinar-X menunjukkan bahwa ini bukan aluminium oksida, apalagi data untuk tiga sampel tidak cocok dan sampel ketiga tidak cocok dengan dua sampel pertama. Perbandingan dengan sampel kontrol menunjukkan bahwa sampel yang diambil dari torpedo dan lambung korvet sesuai dengan aluminium hidroksida, zat yang tidak terbentuk selama ledakan, tetapi terbentuk selama korosi aluminium dalam air laut, dan untuk waktu yang lama. Para peneliti menyimpulkan bahwa laporan Korea Selatan mengandung jejak pemalsuan dan karena itu tidak valid.
Pada kesempatan ini, ada beberapa polemik yang menurut saya tidak berhasil: para pihak tetap tidak yakin. Hal ini bisa dimaklumi, karena terbukti pecahan torpedo yang dihadirkan Korsel tidak ada kaitannya dengan ledakan di bawah korvet.
Situasi yang paradoks. Diketahui dengan pasti bahwa korvet itu meledak dan jatuh ke bawah, tetapi bagaimana dan untuk apa - masih belum jelas.
Versi, versi …
Anda harus mulai dengan fakta-fakta yang mapan, sehingga nantinya Anda tidak menjadi budak salah satu versi, yang, dengan mempertimbangkan keberatan, telah banyak diungkapkan. Versi tersebut menutupi kurangnya fakta yang terbukti dengan kuat dengan berbagai asumsi, melengkapi gambaran sampai batas tertentu. Tetapi hanya ada sedikit fakta keras tentang kematian Cheonan sehingga dalam versi, asumsi dan asumsi menggantikan fakta.
Ada tiga versi utama.
Pertama, kapal selam Korea Utara menenggelamkan korvet dengan torpedonya. Versi di Korea Selatan adalah resmi, dan bahkan digunakan oleh PBB untuk menuntut pengenaan sanksi terhadap DPRK.
Kedua: korvet menabrak tambang bawah tua, yang meledak. Versi ini disuarakan di awal epik oleh Kementerian Pertahanan Korea Selatan.
Ketiga: "friendly fire", yaitu korvet ditenggelamkan oleh torpedo yang ditembakkan dari kapal selam Amerika. Versi ini dijelaskan paling rinci oleh peneliti Jepang Tanaka Sakai.
Dari jumlah tersebut, dua versi pertama dapat dikurangkan.
Versi Korea Utara tidak terlalu cocok untuk alasan teknis semata. Torpedo CHT-02D yang digunakan di DPRK tidak akan meledakkan korvet seperti saat diledakkan. Jenis torpedo ini berasal (langsung atau dengan mediasi Tiongkok) dari torpedo SAET-50 Soviet, yang pada gilirannya berasal dari torpedo T-V Zaunkönig Jerman, dari mana sistem pelacak akustik diambil. Oleh karena itu, pertama, kapal selam Korea Utara perlu mendekati 600-800 meter ke korvet agar sistem homing dapat dengan percaya diri mengambil target. Kedua, sistem mengarahkan torpedo ke suara baling-baling, dan meledak di bawah buritan, di area grup kemudi-baling-baling.
Perlu ditambahkan di sini bahwa ada informasi yang, secara keseluruhan, tidak dapat disangkal, bahwa bersama dengan Cheonan ada jenis korvet Sokcho yang sama - ROKS Sokcho (PCC-778), dan bahkan menembak beberapa sasaran (ini adalah Kementerian Pertahanan Republik Kazakhstan sudah membantah), dan bahwa korvet atau korvet terus-menerus menggunakan sonar aktif. Jadi orang utara tidak akan bisa mendekati jarak tembakan percaya diri, terutama ke dua korvet sekaligus, tanpa terdeteksi. Menembak dari jauh adalah pemborosan torpedo. Selain itu, korvet meledak di area ruang mesin, dan baling-baling serta kemudinya utuh (baling-baling sedikit bengkok, tetapi penyebab kerusakannya tidak jelas; mungkin bengkok saat diangkat). Artinya, itu bukan torpedo Korea Utara atau serangan Korea Utara.
Versi tambang bawah sebagian besar telah disangkal oleh indikasi kedalaman. Tambang bawah dapat ditempatkan pada kedalaman 40-50 meter, dan ada ladang ranjau bawah air skala besar di daerah ini pada tahun 1970-an (Tanaka menyebutkan pengaturan 136 tambang bawah). Namun, seiring waktu, baterai habis dan tambang menjadi tidak berdaya. Tambang yang ditempatkan saat itu tidak bisa lagi meledakkan apa pun pada tahun 2010, karena sudah berada di dalam air selama lebih dari 30 tahun. Merusak kapal di tambang bawah yang sudah tua dan sudah tidak mampu meledak hanya mungkin jika kapal didorong ke atasnya, yang hanya bisa berada di perairan dangkal. Analisis seismogram ledakan menunjukkan bahwa di bawah lunas "Cheonan" adalah 44 meter, yaitu, ini bukan kasusnya.
Versi tentang tambang bawah lahir di Kementerian Pertahanan Republik Kazakhstan pada jam-jam pertama setelah laporan bahwa haluan korvet ditemukan di perairan dangkal dekat Pulau Pennyondo, dan dalam kondisi sangat kekurangan informasi dan kebutuhan untuk memberikan setidaknya beberapa penjelasan tentang apa yang terjadi, versi tentang tambang bawah - ini adalah hal pertama yang terlintas dalam pikiran.
Sekarang hanya versi tentang torpedo Amerika yang tersisa. Terlepas dari kenyataan bahwa itu terlihat sangat konspirasi, dan dalam presentasi Tanaka Sakai juga tidak dapat diandalkan, karena ia mengasumsikan kematian kapal selam Amerika, yang dengan mudah disangkal dibandingkan dengan daftar kapal mati. Tidak mungkin menyembunyikan hilangnya unit tempur dan kematian kru.
Secara teknis, saya pikir, "friendly fire" adalah mungkin, karena lebih cocok dengan gambaran sebuah kapal yang meledak. Torpedo Mark 48 memiliki sistem pemandu sonar aktif, dan, menurut beberapa laporan, merupakan perangkat untuk menanggapi medan magnet dan elektromagnetik kapal. Dengan peralatan ini, torpedo benar-benar membidik bagian tengah kapal dan meledak di bawah lunas di mana medan magnet dan elektromagnetik kapal paling kuat, yaitu di area ruang mesin, di mana bagian baja paling masif. adalah, di mana generator berada.
Oleh karena itu, saya percaya bahwa versi dengan "tembakan persahabatan" terlihat paling mungkin dan menjelaskan mengapa seluruh skandal internasional dengan tuduhan terhadap DPRK berkobar. Dia harus menutupi beberapa sisi buruk dari apa yang telah terjadi.
Apa yang bisa terjadi?
Saya akan menyusun acara versi saya berdasarkan versi Amerika, tetapi dengan amandemen. Ini, seperti versi apa pun, menyediakan beberapa rekonstruksi logis dari peristiwa yang kita ketahui dengan sangat tidak lengkap dan tidak akurat. Dalam kasus korvet Cheonan, hanya sebagian kecil dari informasi yang benar-benar berguna yang sampai ke publik, terlepas dari semua hype dan komisi ahli multilateral.
Intinya, versi saya bermuara pada fakta bahwa pada malam 26 Maret 2010, dua korvet Korea Selatan dan sebuah kapal selam Amerika bertemu di sebelah barat Pulau Pennyondo. Mengapa mereka berakhir di daerah ini tidak diketahui; ini bisa menjadi bagian dari latihan Key Resolve / Foal Eagle yang sedang berlangsung pada saat itu (menurut Kementerian Pertahanan Republik Kazakhstan, tahap latihan anti-kapal selam diadakan di tempat lain, 75 mil dari pulau; Kementerian menyatakan bahwa Cheonan tidak berpartisipasi dalam latihan itu), tetapi itu bisa menjadi operasi terpisah, mungkin terkait dengan tugas pengintaian, untuk menyentuh orang utara. Secara umum, mereka bertemu, mereka tidak mengidentifikasi satu sama lain karena alasan yang tidak diketahui. Dapat diasumsikan bahwa orang selatan menemukan periskop kapal, memutuskan bahwa itu adalah kapal Korea Utara dan menembaknya. Ada kemungkinan Sokcho melepaskan tembakan; masih belum jelas apakah dia menembak sebelum ledakan atau sesudahnya. Rupanya, mereka juga bermaksud menggunakan biaya kedalaman. Kapal selam Amerika juga tidak mengidentifikasi korvet Sekutu dan, setelah diserang, menganggap mereka kapal musuh, menanggapi penembakan dengan tembakan torpedo. Ditembak dan dipukul. Kemudian perahu itu pindah ke pulau itu, sekitar tiga mil dari lokasi ledakan, dan mungkin telah berada di sana selama beberapa waktu. Bagaimanapun, Tanaka Sakai menulis dengan referensi ke sumber Korea Selatan tentang penemuan objek bawah air ketiga tertentu, selain buritan dan hidung korvet yang tenggelam. Segera objek ini menghilang entah kemana. Jika kapalnya rusak, maka cukup masuk akal bagi awak kapal selam untuk pindah ke pulau itu dan memperbaikinya. Ketika situasi sudah tenang dan operasi penyelamatan dimulai, kapal berangkat ke pangkalan.
Pada prinsipnya, ini terjadi. Apalagi menurut beberapa informasi yang dibocorkan ke pers Korea Selatan, perintahnya tidak begitu bagus. Misalnya, Kepala Staf Gabungan Korea Selatan, Jenderal Lee Sang Ui, mabuk malam itu, dan sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa datang ke pusat komando, dan kemudian mencoba menyembunyikannya. Insiden itu membuatnya kehilangan jabatannya, dan dia mengundurkan diri pada Juni 2010. Nah, jika kepala komite staf selama latihan militer skala besar (terbesar) jadi pion untuk kerah seragam, lalu apa yang mengherankan bahwa kapal-kapal sekutu di malam hari di laut, dekat perairan musuh, mulai saling menembak. ?
Seluruh histeria seputar kematian "Cheonan" memiliki latar belakang politik yang kuat, terutama politik domestik: dengan cara ini, berbagai partai dan faksi dalam pemerintahan Korea Selatan memecahkan masalah mereka. Mereka sama sekali tidak malu dengan fakta bahwa mereka benar-benar menghubungkan kemenangan cemerlang dengan armada kapal selam Korea Utara: kapal itu mendekati korvet anti-kapal selam tanpa diketahui, menusukkan torpedo ke salah satu dari mereka, dan pergi tanpa terdeteksi. Kelas atas! Peringatan di mana Cheonan dipasang setelah pendakian ternyata, pada kenyataannya, sebuah peringatan untuk menghormati kapal selam Korea Utara, di mana kunjungan dilakukan dengan biaya negara, mereka memberi tahu dan menunjukkan bagaimana orang utara mengalahkan armada Korea Selatan saat mereka diinginkan.
Menonton histeria di Korea Selatan, saya bertanya pada diri sendiri hanya satu pertanyaan: jika ada perang, orang utara akan menenggelamkan orang selatan dalam ember? Jadi ternyata, atau apa?
Jadi versi resmi (seolah-olah korvet ditenggelamkan oleh kapal selam Korea Utara) harus dipertimbangkan dari sudut pandang politik, karena secara teknis tidak dapat dipertahankan dan telah menyebabkan banyak keberatan bahkan di Korea Selatan sendiri, sampai-sampai skeptis terancam. dengan undang-undang keamanan nasional yang represif.
Ada banyak celah dan detail yang hilang dalam cerita ini. Dan saya dapat mengungkapkan keyakinan bahwa kita akan tahu persis tentang ini hanya dalam beberapa dekade, ketika arsip tersedia dan beberapa sejarawan yang teliti mendapatkannya.
