Monumen "Putra Tanah Air - Rusia Berduka. 1939-1940". Pematung Oleg Komov
Pada musim gugur dan musim dingin 1939-1940, peristiwa dramatis perang Soviet-Finlandia terungkap. Saya ingin memberi tahu Anda tentang satu titik putih dalam sejarahnya - kematian ribuan tentara dan perwira Soviet di hutan sirkumpolar Finlandia.
Untuk waktu yang lama, tidak satu paragraf, tidak satu baris pun, tidak ada sepatah kata pun yang ditulis tentang peristiwa di daerah desa Suomussalmi … Tragedi itu hanya tersisa dalam ingatan para peserta pertempuran yang secara ajaib melarikan diri dari ini neraka bersalju, lingkaran sempit spesialis militer. Sangat mudah dan menyenangkan untuk berbicara tentang kemenangan. Namun Anda juga perlu mengetahui tentang kekalahan agar dapat menghindarinya di kemudian hari. Apalagi jika kekalahan tersebut telah ditentukan sebelumnya oleh salah perhitungan militer dan politik.
Pukulan yang tidak diharapkan orang Finlandia
Simbol Perang Musim Dingin adalah Garis Mannerheim di Tanah Genting Karelia, yang coba diserbu oleh unit-unit Tentara Merah, menderita kerugian besar. Tetapi lebih jauh ke utara, di sepanjang perbatasan negara bagian dari Ladoga ke Laut Barents, pertahanan Finlandia jauh lebih "transparan" - itu tidak dipegang oleh tentara reguler, tetapi oleh pasukan cadangan. Di sini Finlandia tidak mengharapkan pukulan kuat, mengandalkan off-road yang hampir lengkap.
Namun, pukulan itu tetap disampaikan. Tentara Merah bermaksud untuk berbaris dari perbatasan timur Finlandia ke pantai baratnya, membelah negara itu menjadi dua, dengan dorongan cepat ke arah dari desa Suomussalmi ke Oulu (Uleaborg).
Tugas ini ditugaskan ke Angkatan Darat ke-9. Divisi senapan ke-163 komandan brigade A. I. Zelentsov. Dia seharusnya menyerang dari Ukhta (sekarang Kalevala) ke Suomussalmi, dan kemudian ke arah Oulu.
Pada tanggal 30 November 1939, divisi melancarkan serangan. Dan untuk pertama kalinya, hari-hari operasi, dialah, dan bukan formasi lain dari Angkatan Darat ke-9, yang disertai dengan kesuksesan terbesar. Meskipun medannya sulit, dalam empat hari pertama, divisi ke-163 maju sejauh 50 kilometer ke wilayah Finlandia, karena hanya ditentang oleh batalion Finlandia dan unit kecil penjaga perbatasan. Tetapi bahkan keberhasilan ini tidak sesuai dengan Komando Tinggi, yang mengharapkan tingkat kemajuan yang lebih tinggi. Pada tanggal 2 Desember, ia menuntut "untuk mempercepat kemajuan pasukan kita dengan segala cara yang memungkinkan."
Dan divisi 163 terus mengembangkan serangan. Pada tanggal 6 Desember, salah satu resimen mencapai pendekatan dekat ke Suomussalmi, pusat transportasi penting, yang dipertahankan oleh dua batalyon infanteri. Pada tanggal 8 Desember, resimen ke-81 dan ke-759, maju dari dua arah, merebut Suomussalmi.
Cadangan terakhir Mannerheim
Komando Finlandia menyadari semua bahaya yang ditimbulkan oleh hilangnya Suomussalmi itu sendiri. Oleh karena itu, ia buru-buru memindahkan cadangannya ke daerah ini - sebuah resimen infanteri, yang sebelumnya telah direncanakan untuk dikirim untuk mempertahankan Garis Mannerheim. Resimen, bersama dengan batalyon yang bertahan di Suomussalmi, bergabung dengan brigade yang dibentuk di bawah komando Kolonel Hjalmar. Siilasvuo, yang menerima perintah dari Panglima Mannerheim sendiri untuk menghancurkan Rusia. Dia melakukan taktik sederhana: untuk memotong kekuatan musuh menjadi beberapa bagian dan secara bertahap menghancurkan mereka.
Finlandia memiliki lima batalyon, dan prajurit Tentara Merah memiliki dua resimen divisi Zelentsov. Setelah menduduki titik persimpangan jalan Raate dan memotong hampir semua arah untuk kemajuan lebih lanjut dari Divisi 163, Kolonel Siilasvuo memulai serangan terhadap Suomussalmi. Setelah seminggu pertempuran sengit, bala bantuan mendekati Finlandia. Bahkan artileri dan senjata anti-tank muncul.
Markas Komando Tinggi Soviet, khawatir tentang perkembangan peristiwa yang tidak menguntungkan, menuntut untuk segera memulihkan situasi dan mentransfer pasukan baru untuk membantu divisi ke-163.
Dari telegram tertanggal 19 Desember 1939 kepada komandan Angkatan Darat ke-9:
SEGERA melalui kawat lurus.
Kasus di Suomussalmi semakin parah. Saya memerintahkan untuk mengambil semua tindakan dan segera, tanpa penundaan, membuang semua kekuatan divisi senapan ke-44 untuk mencegah musuh mengepung dan menangkap dua resimen divisi senapan ke-163. Untuk meninggalkan semua penerbangan untuk membantu divisi senapan ke-163 … Kepemimpinan langsung dan tanggung jawab untuk melakukan permusuhan untuk memberikan bantuan kepada divisi ke-163 ada pada Anda secara pribadi. Saya memperingatkan Anda bahwa Anda secara pribadi akan bertanggung jawab atas kemungkinan bencana divisi 163. Segera laporkan tindakan dan perintah Anda.
CEO - K. VOROSHILOV
ANGGOTA DEWAN JENDERAL MILITER - I. STALIN
KEPALA STAF UMUM - B. SHAPOSHNIKOV
Komando Finlandia memahami bahwa penundaan kematian serupa dan terus membangun kekuatannya, mengirim pasukan cadangan terakhirnya secara praktis ke daerah Suomussalmi. Dan pada 22 Desember, semua unit dan subunit yang beroperasi di daerah ini, komando Finlandia bersatu menjadi Divisi Infanteri ke-9, yang dipimpin oleh Kolonel Siilasvuo yang sama.
Kehilangan rute pasokan material, Resimen Senapan ke-81 dan ke-759 dari Divisi Senapan ke-163, setelah pertempuran sengit pada 28 Desember, meninggalkan Suomussalmi dan mulai mundur ke timur laut.
Sementara itu, divisi ke-44 sudah bergerak untuk menyelamatkan, yang ditugaskan untuk menyerang Suomussalmi, membuka blokir jalan ke Raate dan menghubungkan dengan bagian-bagian dari divisi senapan ke-163. Namun, penyebaran divisi, yang ditransfer ke Karelia dari Zhitomir, berjalan lambat. Beberapa subdivisi dan unit pada saat ini belum berhasil diturunkan dari kereta api. Karena kurangnya kendaraan, para pejuang bergerak berbaris. Selain itu, divisi tidak siap untuk melakukan permusuhan di musim dingin yang keras. Personil tidak memiliki mantel kulit domba yang hangat, tidak juga sepatu bot, atau sarung tangan. Para prajurit mengenakan mantel tipis dan sepatu bot kanvas. Dan salju sudah mencapai 40 derajat.
Pada saat ini, intelijen radio Finlandia telah mencegat data di divisi ke-44, yang sedang terburu-buru untuk membantu orang-orang yang terkepung. Dan kemudian Kolonel Siilasvuo mengambil risiko besar. Di jembatan sempit antara danau Kuivajärvi dan Kuomanjärvi di jalan divisi yang bergerak di sepanjang jalan Raate, ia mendirikan penghalang, dan dari hutan terdekat mulai melakukan serangan pendahuluan dengan pasukan detasemen terbang para pemain ski. Dalam perang itu, ski umumnya menjadi alat transportasi yang ideal. Selain itu, orang Finlandia memiliki pelatihan ski yang sangat baik: mereka juga tahu cara merangkak dengan perut mereka, tanpa melepas alat ski mereka, dan bahkan memanjat pohon di dalamnya jika perlu. Selain itu, para pejuang Soviet mengalami keefektifan aksi penembak jitu Finlandia ("cuckoo").
Mitos Cuckoo
Intelijen Finlandia, untuk melemahkan semangat tentara Soviet, menciptakan mitos tentang penembak jitu - "cuckoo", yang diduga duduk di cabang. Faktanya, tentara Finlandia bisa saja berada di pohon hanya untuk tujuan pengamatan, tetapi tidak untuk menyergap. Lagi pula, umumnya sulit untuk memikirkan tempat yang lebih tidak berhasil untuk ini - dalam situasi seperti itu penembak jitu membuka kedok tembakan pertama, dan tidak mungkin untuk dengan cepat mengubah posisi, belum lagi kemungkinan jatuh dari ketinggian bahkan dalam peristiwa cedera ringan. Itulah sebabnya penembak jitu Finlandia lebih suka "berpura-pura menjadi" salju atau, dalam kasus yang paling ekstrem, bersembunyi di balik pohon, tetapi tentu saja tidak memanjatnya. Tetapi mitos itu berhasil, tentara Soviet, bergerak melalui hutan, terus-menerus melihat sekeliling ke semua pohon, dan perhatian mereka melemah.
Karena kenyataan bahwa hampir seluruh divisi ke-44 berjalan kaki, konvoi membentang sejauh 30 kilometer. Akibatnya, unit-unit divisi, yang lelah dengan perjalanan panjang bermil-mil, memasuki pertempuran dari barisan. Salju dan medan yang sulit menghalangi Komandan Divisi Vinogradov untuk menggunakan peralatan militernya dengan benar. Oleh karena itu, pukulan divisi ke-44 ternyata lemah, dan posisi divisi ke-163 tetap sama sulitnya: kekuatannya hampir habis.
Namun Divisi Infanteri ke-44 sendiri berada dalam posisi sulit. Setelah pembebasan Suomussalmi, Kolonel Hjalmar Siilasvuo menyusun kembali unit-unitnya: sekarang dia mengarahkan pasukan utama melawan divisi ke-44. Dengan serangan sayap pada unit divisi yang membentang di sepanjang jalan, ia memutuskan komunikasinya di beberapa tempat, merampas pasokan amunisi, bahan bakar dan makanan, kemampuan untuk mengevakuasi yang terluka. Pada saat ini, Divisi Infanteri ke-44 hanya berjarak 10 kilometer dari Divisi 163.
Situasinya diperumit oleh fakta bahwa peta yang dimiliki unit Soviet sangat tidak akurat sehingga mereka harus menggunakan peta wisata Finlandia. Dan divisi harus bergerak hampir membabi buta.
Karena kurangnya interaksi dan kurangnya komunikasi, Komandan Divisi dari Divisi 163 Zelentsov, tanpa menunggu pendekatan unit-unit Divisi Infanteri ke-44, dan tanpa mengoordinasikan tindakannya dengan Komandan Divisi Vinogradov, memutuskan untuk meninggalkan pengepungan sendiri.. Divisi ini mengatasi Danau Kianta-Järvi di atas es, dan mencapai perbatasan Soviet-Finlandia, kehilangan sekitar 30 persen personelnya, serta sejumlah besar senjata dan peralatan militer. Komando tidak dapat mengatur retret yang kompeten, dan jika bukan karena kepahlawanan para prajurit dan komandan Resimen Senapan Gunung ke-81, yang mencakup mundurnya pasukan utama, kerugiannya bisa lebih besar.
Markas Komando Tinggi Soviet menyalahkan Komandan Angkatan Darat ke-9 Dukhanov dan Kepala Staf Angkatan Darat Sokolovsky atas kegagalan dan serangan yang gagal. Mereka telah dihapus dari pos mereka. Komandan Resimen Senapan 662 Sharov dan Komisaris Podkhomutov yang paling terluka ditangkap dan diadili. Mereka "terus terang" mengaku melakukan sabotase dan ditembak.
Kekalahan divisi ke-44
… Dan posisi Divisi Infanteri ke-44 semakin buruk setiap jam. Sebagai hasil dari serangan yang dilakukan oleh pasukan Finlandia dari 30 Desember 1939 hingga 4 Januari 1940, divisi tersebut terpecah menjadi enam kantong perlawanan. Sayangnya, komandan brigade Vinogradov tidak dapat menebak manuver pasukan Finlandia dan mengatur penolakan. Selain itu, Finlandia tahu tentang rencana komando Soviet, karena pada 27 Desember mereka menangkap sejumlah perintah untuk divisi ke-44 dan berhasil bersiap untuk mengusir serangan di tempat yang tepat. Beberapa hari kemudian, mereka sendiri melancarkan serangan balik. Situasi diperparah oleh fakta bahwa pada saat yang paling penting salah satu batalyon divisi, yang pejuangnya tidak menerima makanan panas selama beberapa hari, meninggalkan garis depan tanpa izin. Akibatnya, sayap kiri divisi terbuka, yang dimanfaatkan oleh Finlandia.
Pada 2 Januari, regu ski Finlandia memotong satu-satunya jalan di mana kolom divisi bergerak. Orang-orang dan peralatan yang berkerumun di area kecil menjadi target yang sangat baik bagi artileri Finlandia. Upaya untuk menerobos pada 2-4 Januari gagal. Komandan divisi Vinogradov dan kepala staf divisi Volkov kehilangan kendali atas pasukan. Pada tanggal 4 Januari, mereka meminta izin kepada komando Angkatan Darat ke-9 untuk meninggalkan pengepungan tanpa senjata dan peralatan berat, karena tidak ada bahan bakar atau kuda. Beberapa kuda mati karena kelaparan, sisanya dimakan oleh tentara yang dikepung. Selain itu, Finlandia mengorganisir apa yang disebut "korsel" - regu terbang ski Finlandia kecil yang terus-menerus melakukan pukulan yang melecehkan. Tiba-tiba muncul di sayap dan di belakang unit Soviet, mereka melepaskan tembakan berat, dan kemudian tiba-tiba menghilang. Tidak hanya subunit yang menjadi sasaran pukulan, tetapi juga markas. Ini membawa kebingungan, komunikasi yang terganggu, manajemen yang tidak terorganisir. Selain itu, ada salju yang parah, dan para prajurit, jika mereka tidak mati karena peluru, kemudian mati membeku dalam mantel tipis mereka. Tetapi komandan tentara, karena kurangnya cadangan, tidak dapat memberikan bantuan yang signifikan kepada unit-unit yang dikelilingi. Yang dia miliki hanya satu batalion dan resimen artileri howitzer yang lolos dari pengepungan, dan 5 kompi terbentuk dari bala bantuan yang baru tiba. Tapi, kekuatan seperti itu hanya berhasil menekan Finlandia hanya setengah kilometer. Semua upaya untuk menerobos ring di sekitar bagian dari divisi ke-44 tidak berhasil.
Menjelang malam tanggal 6 Januari, Stavka menerima izin untuk menarik unit-unit divisi dari pengepungan, tetapi dengan pemeliharaan senjata dan peralatan berat yang sangat diperlukan. Kemudian komunikasi dengan markas tentara terputus.
Setelah menerima izin dari komando Angkatan Darat ke-9 pada pukul 10 malam: "Untuk bertindak atas inisiatifnya sendiri", Vinogradov pada 7 Januari, dengan risiko dan bahayanya sendiri, memerintahkan "untuk menghancurkan materi dan mundur di kelompok yang tersebar melalui hutan ke timur ke wilayah Vazhenvaar." Pada saat ini, retret tanpa pandang bulu telah dimulai, yang berubah menjadi pelarian.
Kolonel Siilasvuo menggambarkan retret ini sebagai berikut: “Kepanikan orang-orang yang dikelilingi semakin meningkat, musuh tidak lagi melakukan tindakan bersama dan terorganisir, masing-masing mencoba bertindak secara independen untuk menyelamatkan hidupnya sendiri. Hutan itu penuh dengan orang-orang yang berlarian. Para prajurit tidak hanya melemparkan meriam dan senapan mesin, tetapi juga senapan. Banyak tentara Tentara Merah tewas dalam badai salju. Mayat mereka ditemukan dan dikubur di musim semi, setelah salju mencair. Pada siang hari tanggal 7, musuh mulai menyerah, kebanyakan terluka. Orang-orang yang lapar dan beku keluar dari ruang istirahat. Satu sarang terus melawan, untuk sementara dibiarkan sendiri … Kami menangkap sejumlah besar bahan militer, yang bahkan tidak dapat diimpikan oleh unit kami bahkan dalam mimpi. Kami mendapatkan semuanya cukup bisa diservis, senjatanya baru, mereka masih bersinar … Piala adalah 40 lapangan dan 29 senjata anti-tank, 27 tank, 6 kendaraan lapis baja, 20 traktor, 160 truk, 32 dapur lapangan, 600 kuda."
Menjelang malam tanggal 7 Januari, kelompok pertama pejuang divisi, yang dipimpin oleh komandan dan markas besarnya, tiba di Vazhenvaara. Orang-orang meninggalkan pengepungan selama beberapa hari. Menurut data Finlandia, sekitar 1.300 orang ditawan. Divisi ke-44 kehilangan hampir semua senjata dan peralatan militer. 40 persen pejuang yang meninggalkan pengepungan bahkan tanpa senapan.
Komandan divisi ditembak di depan garis
Dengan demikian, rencana komando Soviet untuk menggabungkan dua divisi dan lemparan cepat mereka di sepanjang jalur terpendek ke perbatasan barat Finlandia digagalkan. Sisa-sisa divisi 163 kembali ke utara dan sampai akhir perang menetap di kota Yuntusranta, dan divisi ke-44 (berjumlah sekitar 17 setengah ribu orang) dikalahkan. (Kerugian personel divisi melebihi 70 persen). Hanya beberapa kelompok dan individu yang berhasil keluar dari pengepungan, yang langsung jatuh ke tangan NKVD.
Pada 19 Januari 1940, sebuah perintah dikeluarkan oleh Dewan Militer Utama: “Dalam pertempuran pada tanggal 6-7 Januari di depan Angkatan Darat ke-9 di daerah timur Suomusalmi, Divisi Infanteri ke-44, terlepas dari keunggulan teknis dan numeriknya, tidak memberikan perlawanan yang memadai kepada musuh, meninggalkan medan perang yang paling memalukan. dari senjata tangan, senapan mesin tangan dan kuda-kuda, artileri, tank dan mundur berantakan ke perbatasan. Alasan utama kekalahan memalukan untuk Divisi Infanteri ke-44 adalah:
1. Perilaku pengecut dan memalukan dan berbahaya dari komando divisi dalam pribadi komandan divisi, komandan brigade Vinogradov, kepala departemen politik divisi, komisaris resimen Pakhomenko dan kepala staf divisi, Kolonel Volkov, yang, sebagai gantinya menunjukkan kemauan dan energi komandan di unit-unit terkemuka dan ketekunan dalam pertahanan, alih-alih mengambil tindakan untuk penarikan unit, senjata, dan material, mereka dengan hina meninggalkan divisi di periode paling penting dari pertempuran dan menjadi yang pertama pergi ke belakang., menyelamatkan kulit mereka sendiri.
2. Kebingungan personel komando senior dan menengah unit divisi, yang, melupakan tugas komandan ke Tanah Air dan Angkatan Darat, menyerahkan kendali unit dan subunit mereka dan tidak mengatur penarikan unit yang benar, tidak mencoba untuk menyimpan senjata, artileri, tank.
3. Kurangnya disiplin militer, pelatihan militer yang buruk dan pendidikan para pejuang yang rendah, sehingga divisi dalam massanya, melupakan tugasnya ke Tanah Air, melanggar sumpah militer, bahkan meninggalkan senjata pribadinya di medan perang - senapan, mesin ringan senjata - dan mundur dengan panik, sama sekali tidak berdaya.
Pelaku utama rasa malu ini telah menderita hukuman yang layak dari hukum Soviet. Pada 11 dan 12 Januari, pengadilan militer mempertimbangkan kasus Vinogradov, Pakhomenko dan Volkov, yang mengaku bersalah karena mementingkan diri sendiri, dan menghukum mereka untuk ditembak.
SANGAT RAHASIA
KEPALA STAF UMUM TENTARA MERAH
T. SHAPOSHNIKOV. (untuk taruhan)
Kami melaporkan: persidangan mantan komandan divisi senapan ke-44 VINOGRADOV, kepala staf VOLKOV dan kepala departemen politik PAKHOMENKO berlangsung pada 11 Januari di VAZHENVARA di udara terbuka di hadapan personel divisi. Para terdakwa mengaku bersalah atas kejahatan yang telah mereka lakukan. Pidato jaksa dan penuntut umum disetujui oleh semua yang hadir. Sidang berlangsung lima puluh menit. Hukuman eksekusi segera dilakukan di depan umum oleh satu peleton tentara Tentara Merah. Setelah eksekusi hukuman, pertemuan personel komando diadakan, di mana pekerjaan penjelasan lebih lanjut direncanakan. Identifikasi semua pengkhianat dan pengecut terus berlanjut. Di Divisi Senapan ke-44, komisi Dewan Militer sedang bekerja, yang bertanggung jawab untuk penyelidikan terperinci tentang semua penyebab dan keadaan kekalahan Divisi Senapan ke-44.
11 Januari CHUKOV, MECHLIS
Referensi: Secara total, pasukan Finlandia kehilangan sekitar 800 orang di dekat Suomussalmi, milik kita - sekitar 23 ribu (tewas, terluka, hilang, beku). Pakar Finlandia, dengan mempertimbangkan alasan kekalahan divisi ke-44, memberikan perhatian khusus pada faktor-faktor psikologis: di jalan Raate, dua model pemikiran militer bertabrakan, salah satunya dengan sembrono percaya pada teknologi, yang lain pada seorang prajurit bersenjata ringan yang lebih efektif dalam kondisi lokal.
Epilog
Materi ini tidak ditulis oleh sejarawan profesional dan tidak mengklaim signifikansi ilmiah dan historis. Tetapi saya ingin mengatakan bahwa perang apa pun adalah tragedi rakyat. Dan tampaknya rakyat Rusia dan Finlandia telah belajar dari perang itu dan menyadari konsekuensi bencananya. Mereka memiliki keberanian tidak hanya untuk berdamai, tetapi juga untuk membangun hubungan baik-tetangga, yang memungkinkan, dari waktu ke waktu, untuk meringankan rasa sakit dari keluhan masa lalu dan mengabadikan ingatan mereka yang jatuh dalam permusuhan. Di daerah desa Suomussalmi, ada lebih dari seratus pemakaman tentara Soviet yang tidak disebutkan namanya. Pada awalnya, gagasan instalasi itu sendiri, setidaknya di sini sebagai tanda peringatan, disambut dengan permusuhan oleh Finlandia. Tetapi waktu telah berubah, pada tahun 1994, di Finlandia, sebuah monumen untuk tentara yang tewas dari divisi 163 dan 44 didirikan. Itu disebut "Putra Tanah Air - Rusia Berduka"
Foto:
Peta pertempuran.
Komandan brigade divisi ke-44 Alexei Vinogradov
Prajurit divisi ke-44
Kepala Staf Kapten Alpo Kullervo Marttinen (salah satu pemimpin kekalahan divisi ke-44 dan ke-163). Foto dari arsip Perang Musim Dingin Finlandia
Penembak jitu Finlandia yang terkenal, simbol "cuckoos" Finlandia Simo "Valkoinen Kuolema" ("White Death") Häyhä, membunuh lebih dari 500 tentara Soviet. Foto dari arsip Perang Musim Dingin Finlandia
Tim pemakaman Finlandia berpose dengan latar belakang tentara kompi ke-3 dari resimen senapan negara bagian ke-81 yang tewas pada 9 Desember. Foto dari arsip Perang Musim Dingin Finlandia
Petugas Finlandia memeriksa piala dari Suomussalmi (pemandu ski). Foto dari arsip Perang Musim Dingin Finlandia
Kolom kendaraan yang dikalahkan dari divisi ke-44. Foto dari arsip Perang Musim Dingin Finlandia
Kolom tank yang dikalahkan dari divisi ke-44. Foto dari arsip Perang Musim Dingin Finlandia
Kereta Soviet yang rusak. Dari arsip jurnalis foto Amerika Karl Meadans
Roti beku ditangkap oleh Finlandia. Dari arsip jurnalis foto Amerika Karl Meadans
Tahanan Tentara Merah dari divisi ke-44. Desember 1939. Dari arsip jurnalis foto Amerika Karl Meadans
Beku di bawah Suomussalmi. Dari arsip jurnalis foto Amerika Karl Meadans
Prajurit Tentara Merah dari divisi ke-44 membeku di parit. Dari arsip jurnalis foto Amerika Karl Meadans
Suomussalmi. Kebenaran perang yang keras … Tentara Finlandia berpose di samping tubuh seorang prajurit Tentara Merah yang membeku.
Untuk waktu yang lama di musim semi 1940, ketika salju mulai mencair, penduduk setempat menemukan mayat tentara Tentara Merah yang membusuk.
Wartawan perang. Suomussalmi, Desember 1939. Foto dari arsip Perang Musim Dingin Finlandia
