1050 tahun yang lalu, pada 968, pangeran besar Rusia Svyatoslav Igorevich mengalahkan Bulgaria dan memantapkan dirinya di Danube.
Latar belakang
Kampanye Khazar Svyatoslav membuat kesan besar pada suku-suku dan negara-negara tetangga, terutama di Kekaisaran Bizantium (Romawi Timur). Pasukan Rusia menenangkan Volga Bulgaria (Bulgaria), mengalahkan Rusia yang bermusuhan dan Khazaria yang pada dasarnya parasit, yang selama beberapa abad menjarah suku Slavia-Rusia, mengambil upeti oleh orang-orang untuk menjual mereka sebagai budak. Svyatoslav menyelesaikan perjuangan panjang dengan "keajaiban-Yud" Khazar, yang juga dilakukan oleh Rurik, Oleg dan Igor. Rus mengalahkan Khazar, mengambil ibu kota mereka Itil, dan ibu kota kuno Khaganate - Semender di Kaspia (serangan pedang Svyatoslav pada "keajaiban-yud" Khazar; 1050 tahun yang lalu, pasukan Svyatoslav mengalahkan negara Khazar). Rus ditaklukkan oleh suku-suku Kaukasus Utara - Yasy-Ases-Alans dan Kasogi-Circassians. Svyatoslav memantapkan dirinya di Semenanjung Taman, yang menjadi Tmutarakan Rusia. Dalam perjalanan kembali, Svyatoslav menyelesaikan kekalahan Khazaria, mengambil benteng terakhirnya di Don - Sarkel, yang menjadi benteng Rusia Belaya Vezha.
Hasil kampanye itu luar biasa: kerajaan Khazar yang besar dan kuat dikalahkan dan menghilang selamanya dari peta dunia, sisa-sisa elit perdagangan riba Khazar, yang hidup dengan mengorbankan perdagangan budak dan kontrol atas rute dari Eropa ke Timur, melarikan diri ke Krimea atau Kaukasus (setelah kematian Svyatoslav Khazars-Yahudi akan menetap di Kiev). Jalan ke Timur dibersihkan. Rusia menerima pos terdepan yang kuat - Tmutarakan dan Belaya Vezha. Volga Bulgaria tidak lagi menjadi penghalang yang bermusuhan. Keseimbangan kekuatan di Krimea semi-Bizantium dan semi-Khazar berubah, di mana Kerch (Korchev) juga menjadi kota Rusia.
Semua ini mengkhawatirkan Byzantium, yang telah diguncang oleh kampanye Rusia lebih dari sekali di masa lalu. Bizantium (Yunani, Romawi) menggunakan strategi kuno Roma - membagi dan menaklukkan. Mereka membutuhkan Khazaria sebagai penyeimbang bagi Rusia dan penduduk stepa. Secara umum, kekalahan Khazaria cocok untuk Romawi, adalah mungkin untuk memasukkan Khazaria ke dalam lingkup pengaruhnya, untuk meningkatkan pengaruhnya terhadapnya. Namun, kekalahan total Kaganate dan perebutan pos-pos penting di Don, Taman, dan Krimea oleh Rusia tidak sesuai dengan Konstantinopel. Yang terpenting, orang-orang Romawi takut pada sejumput pasukan Rusia di Tavria (Crimea). Tidak ada biaya bagi pasukan Svyatoslav untuk menyeberangi Bosphorus Cimmerian (Selat Kerch) dan merebut wilayah yang berkembang pesat. Kherson saat itu adalah kota perdagangan yang kaya. Bangsa Romawi tidak memiliki kekuatan untuk mempertahankan kota dan terlebih lagi seluruh Krimea. Sekarang nasib wanita Kherson, yang memasok Konstantinopel dengan gandum, bergantung pada kebaikan pangeran Rusia. Kampanye Khazar membebaskan rute perdagangan di sepanjang Volga dan Don untuk pedagang Rusia. Adalah logis untuk melanjutkan serangan yang berhasil dan menduduki gerbang ke Laut Hitam - Chersonesos. Situasi strategis menyebabkan babak baru konfrontasi Rusia-Bizantium.
Misi Kalokira
Jelas, elit Bizantium memahami semua ini dengan sempurna. Bangsa Romawi memutuskan untuk memikat Svyatoslav ke Danube untuk mengalihkan perhatiannya dari Krimea. Dan di sana Anda melihat seorang pangeran yang suka berperang dan meletakkan kepalanya di salah satu pertempuran dan meredakan sakit kepala Byzantium. Sekitar akhir tahun 966 (atau awal tahun 967), sebuah kedutaan Bizantium tiba di ibu kota Kiev kepada pangeran Rusia Svyatoslav Igorevich. Itu dipimpin oleh putra Chersonesus stratigus Kalokir, yang dikirim ke pangeran Rusia oleh kaisar Nikifor Foka. Sebelum mengirim utusan ke Svyatoslav, Basileus memanggilnya ke tempatnya di Konstantinopel, membahas perincian negosiasi, menganugerahkan gelar bangsawan yang tinggi dan memberikan hadiah berharga, sejumlah besar emas - 15 cantenarii (sekitar 450 kg).
Utusan Yunani adalah orang yang luar biasa. Sejarawan Bizantium Leo the Deacon menyebutnya "berani" dan "bersemangat". Nanti, Kalokir akan bertemu di jalan Svyatoslav dan membuktikan bahwa dia adalah orang yang bisa memainkan pertandingan besar. Tujuan utama misi Kalokira, yang menurut penulis sejarah Bizantium Leo the Deacon, ningrat dikirim ke Rusia dengan sejumlah besar emas, adalah untuk membujuknya untuk bersekutu dengan Bizantium melawan Bulgaria. Pada tahun 966 kaisar Nicephorus Phocas memimpin pasukannya melawan Bulgaria.
“Dikirim oleh wasiat kerajaan ke Tavro-Scythians (ini adalah bagaimana Rusia dipanggil dari ingatan lama, mengingat mereka adalah keturunan langsung dari Scythians, pewaris Great Scythia), ningrat Kalokir, yang datang ke Scythia (Rusia), menyukai kepala Taurus, menyuapnya dengan hadiah, memikatnya dengan kata-kata yang menyanjung … dan meyakinkannya untuk melawan Misyans (Bulgaria) dengan pasukan besar dengan syarat bahwa, setelah menaklukkan mereka, dia akan mempertahankan negara mereka dengan kekuatannya sendiri, dan dia akan membantunya menaklukkan negara Romawi dan mendapatkan takhta. Dia berjanji kepadanya (Svyatoslav) untuk itu untuk mengirimkan harta yang tak terhitung jumlahnya dari perbendaharaan negara. Versi Deacon sangat sederhana. Penulis sejarah Bizantium mencoba menunjukkan bahwa Kalokir menyuap pemimpin barbar, menjadikannya instrumen di tangannya, instrumen perjuangan melawan Bulgaria, yang akan menjadi batu loncatan untuk tujuan yang lebih tinggi - tahta Kekaisaran Bizantium. Kalokir bermimpi, mengandalkan pedang Rusia, untuk merebut Konstantinopel dan mentransfer Bulgaria sebagai pembayaran ke Svyatoslav.
Namun, ini adalah versi palsu, yang dibuat oleh orang Yunani, yang terus-menerus menulis ulang sejarah untuk keuntungan mereka. Para peneliti mempelajari sumber-sumber Bizantium dan Timur lainnya dan menemukan bahwa banyak yang tidak diketahui oleh Diaken, atau sengaja tidak disebutkan, tetap diam. Jelas, awalnya Kalokir bertindak demi kepentingan kaisar Nicephorus Phocas. Tetapi setelah pembunuhan Nicephorus II Phocas yang pengecut - konspirasi dipimpin oleh istri kaisar Theophano dan kekasihnya, komandan John Tzimiskes, memutuskan untuk bergabung dalam perjuangan memperebutkan takhta. Selain itu, ada bukti bahwa Rusia, yang membantu Nikifor dalam perang melawan Bulgaria, melakukan tugas sekutu. Persatuan itu disimpulkan bahkan sebelum pemerintahan Svyatoslav. Pasukan Rusia, mungkin di bawah kepemimpinan Svyatoslav muda, telah membantu Nikifor Foka untuk merebut kembali pulau Kreta dari orang-orang Arab.
Vladimir Kireev. "Pangeran Svyatoslav"
Situasi di Bulgaria
Apakah Svyatoslav melihat permainan orang Yunani? Jelas bahwa dia menebak rencana Bizantium. Namun, usulan Konstantinopel paling cocok dengan desainnya sendiri. Sekarang Rus dapat, tanpa perlawanan militer dari Byzantium, membangun diri mereka di tepi Danube, merebut salah satu rute perdagangan terpenting yang melewati sungai besar Eropa ini dan mendekati pusat budaya dan ekonomi paling penting di Eropa Barat. Pada saat yang sama, ia mengambil di bawah perlindungannya para Ulit Slavia yang tinggal di Danube. Di sana, menurut sejarawan Rusia B. Rybakov, ada "pulau Rus" yang dibentuk oleh tikungan dan delta Danube, laut dan "poros Trayanov" dengan parit. Daerah ini secara resmi milik Bulgaria, tetapi ketergantungannya kecil. Dengan hak penduduk, Kiev dapat mengklaimnya melalui jalan Rus-nya. Orang-orang Yunani juga memiliki kepentingan mereka sendiri di sini, mengandalkan penduduk Yunani di kota-kota pesisir dan benteng-benteng. Dengan demikian, Danube memiliki kepentingan strategis dan ekonomi bagi Rusia, Bulgaria, dan Bizantium.
Perlu juga diingat tentang hubungan peradaban, linguistik nasional, dan budaya Rusia-Rusia dan Bulgaria. Rus dan Bulgaria adalah perwakilan dari super-etno, peradaban yang sama. Orang Bulgaria baru saja mulai memisahkan diri dari super-etno tunggal Rus. Orang-orang Rusia dan Bulgaria baru-baru ini berdoa kepada dewa-dewa yang sama, orang-orang Bulgaria belum melupakan dewa-dewa lama, mereka merayakan hari libur yang sama, bahasa, adat istiadat, dan tradisinya sama, dengan sedikit perbedaan wilayah. Perbedaan teritorial serupa terjadi di tanah Slavia-Rus timur, katakanlah, antara glades, Drevlyans, Krivichs, dan Novgorod Slovenes. Persatuan Slavia umum belum dilupakan. Rus dan Bulgaria adalah genus lain. Saya harus mengatakan bahwa bahkan setelah seribu tahun hubungan ini terasa antara Rusia dan Bulgaria, bukan tanpa alasan orang Bulgaria selalu menyapa Rusia seperti saudara selama perang dengan Turki, dan era Soviet Bulgaria disebut 16 Republik Soviet”. Pembagian hanya terjadi di elit - elit Bulgaria mengkhianati kepentingan rakyat dan diteruskan ke Barat.
Karena itu, Svyatoslav tidak ingin memberikan Bulgaria persaudaraan di bawah kekuasaan Romawi. Byzantium telah lama mencoba untuk menghancurkan Bulgaria di bawah dirinya sendiri. Svyatoslav tidak ingin orang Yunani memantapkan diri di Danube. Pendirian Byzantium di tepi Danube dan penguatan dengan mengorbankan Bulgaria yang direbut, membuat Romawi bertetangga dengan Rusia, yang tidak menjanjikan sesuatu yang baik bagi Rusia. Sang pangeran sendiri ingin berdiri kokoh di Danube. Bulgaria bisa menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia, atau setidaknya menjadi negara sahabat.
Kekaisaran Romawi Timur telah lama berusaha menaklukkan suku-suku Bulgaria. Tetapi orang-orang Bulgaria memberikan jawaban yang keras lebih dari sekali. Jadi, Tsar Simeon I Agung (864-927), yang secara ajaib lolos dari penawanan "terhormat" di Konstantinopel, sendiri melancarkan serangan terhadap kekaisaran. Simeon lebih dari sekali mengalahkan tentara Bizantium dan berencana untuk merebut Konstantinopel dan menciptakan kerajaannya sendiri. Namun, penaklukan Konstantinopel tidak terjadi, Simeon meninggal secara tak terduga. "Keajaiban" yang didoakan oleh orang-orang Yunani itu terjadi. Putra Simeon, Peter I, naik takhta. Petrus mendukung pendeta Yunani dengan segala cara yang memungkinkan, memberi gereja dan biara dengan tanah dan emas. Hal ini menyebabkan menyebarnya bid'ah, yang pendukungnya menyerukan penolakan terhadap barang-barang duniawi (bogomilisme). Tsar yang lemah lembut dan takut akan Tuhan kehilangan sebagian besar wilayah Bulgaria, tidak mampu melawan Serbia dan Magyar (Hongaria). Byzantium lolos dari kekalahan dan melanjutkan ekspansinya di Balkan.
Sementara Svyatoslav berperang dengan Khazaria, peristiwa penting sedang terjadi di Balkan. Di Konstantinopel, mereka mengamati dengan cermat bagaimana Bulgaria melemah dan memutuskan bahwa waktunya telah tiba ketika sudah waktunya untuk mendapatkannya. Pada 965-966. konflik politik kekerasan meletus. Kedutaan Bulgaria, yang muncul di Konstantinopel untuk upeti yang telah dibayarkan oleh Bizantium sejak masa kemenangan Simeon, diusir dengan memalukan. Kaisar memberi perintah untuk mencambuk duta besar Bulgaria di pipi dan menyebut orang Bulgaria sebagai orang miskin dan keji. Upeti Bulgaria berpakaian dalam bentuk pemeliharaan putri Bizantium Maria, yang menjadi istri Tsar Peter Bulgaria. Mary meninggal pada tahun 963, dan Byzantium mampu mematahkan formalitas ini. Ini adalah alasan untuk melakukan serangan.
Semuanya disiapkan untuk penangkapan Bulgaria. Seorang raja yang lemah lembut dan tidak tegas duduk di atas takhta, lebih sibuk dengan urusan gereja daripada dengan pembangunan dan perlindungan negara. Dia dikelilingi oleh para bangsawan pro-Bizantium, kawan lama Simeon, yang melihat ancaman dari Yunani, didorong mundur dari takhta. Bizantium membiarkan dirinya semakin diktat dalam hubungan dengan Bulgaria, secara aktif campur tangan dalam politik internal, mendukung partai Bizantium di ibu kota Bulgaria. Negara ini memasuki periode fragmentasi feodal. Perkembangan penguasaan tanah boyar yang besar berkontribusi pada munculnya separatisme politik dan menyebabkan pemiskinan massa. Sebagian besar bangsawan melihat jalan keluar dari krisis dalam memperkuat hubungan dengan Bizantium, mendukung kebijakan luar negerinya, memperkuat pengaruh budaya, agama, dan ekonomi Yunani. Para bangsawan tidak menginginkan kekuatan kerajaan yang kuat dan lebih memilih ketergantungan pada Konstantinopel. Mereka mengatakan bahwa kaisar jauh dan tidak akan dapat mengendalikan para bangsawan, kekuatan orang-orang Yunani akan menjadi nominal, dan kekuatan sebenarnya akan tetap ada pada para bangsawan feodal yang besar.
Perubahan haluan serius terjadi dalam hubungan dengan Rusia. Mantan teman, orang-orang dari asal yang sama, negara saudara, diikat oleh hubungan kekerabatan, budaya dan ekonomi yang sudah lama ada, mereka lebih dari sekali menentang Kekaisaran Bizantium bersama-sama. Sekarang semuanya telah berubah. Partai Pro-Bizantium di Kerajaan Bulgaria menyaksikan dengan curiga dan membenci kemajuan dan penguatan Rus. Pada 940-an, Bulgaria dengan Chersonesos dua kali memperingatkan Konstantinopel tentang kemajuan pasukan Rusia. Ini dengan cepat diperhatikan di Kiev. Bulgaria dari bekas sekutu menjadi jembatan Bizantium yang bermusuhan. Itu berbahaya.
Selain itu, selama waktu ini, Roma Kedua secara signifikan memperkuat pasukannya. Sudah di tahun-tahun terakhir pemerintahan Kaisar Romawi, pasukan Bizantium, di bawah kepemimpinan jenderal-jenderal berbakat, saudara-saudara Nicephorus dan Leo Phoca, mencapai keberhasilan nyata dalam perang melawan orang-orang Arab. Pada tahun 961, setelah pengepungan selama tujuh bulan, ibu kota Arab Kreta, Handan, direbut. Detasemen Rusia sekutu juga mengambil bagian dalam kampanye ini. Armada Bizantium membangun dominasi di Laut Aegea. Singa Fock memenangkan kemenangan di Timur. Setelah naik takhta, Nikifor Phoca, seorang pejuang keras dan petapa, melanjutkan dengan sengaja untuk membentuk pasukan Bizantium baru, yang intinya adalah "ksatria" - katafrak (dari bahasa Yunani kuno - ditutupi dengan baju besi). Untuk persenjataan cataphractarii, baju besi berat adalah karakteristik, pertama-tama, yang melindungi prajurit dari ujung kepala sampai ujung kaki. Kataphractarian mengenakan cangkang pipih atau bersisik. Baju besi pelindung tidak hanya dikenakan oleh pengendara, tetapi juga oleh kuda mereka. Senjata utama cataphractarius adalah contos (Yunani kuno, "tombak"; Latin contus) - tombak besar yang mencapai panjang Sarmatians, mungkin 4-4, 5 m. Pukulan senjata semacam itu mengerikan: penulis kuno melaporkan bahwa tombak ini bisa menembus dua orang sekaligus. Kavaleri bersenjata lengkap menyerang musuh dengan berlari ringan dalam formasi jarak dekat. Dilindungi oleh baju besi dari panah, anak panah, dan proyektil lainnya, mereka mewakili kekuatan yang tangguh, dan seringkali, menjungkirbalikkan musuh dengan tombak panjang, menerobos formasi pertempurannya. Kavaleri ringan dan infanteri mengikuti "ksatria" menyelesaikan kekalahan. Nicephorus Phocas mengabdikan dirinya untuk perang dan memenangkan Siprus dari orang-orang Arab, menekan mereka di Asia Kecil, mempersiapkan kampanye melawan Antiokhia. Keberhasilan kekaisaran difasilitasi oleh fakta bahwa Kekhalifahan Arab memasuki periode fragmentasi feodal, Bulgaria jatuh ke dalam ketergantungan, Rusia, pada masa pemerintahan Putri Olga, juga jatuh di bawah pengaruh budaya, dan karena itu politik, Konstantinopel-Konstantinopel.
Di Konstantinopel, diputuskan bahwa sudah waktunya untuk mengakhiri Bulgaria, untuk memasukkannya ke dalam kekaisaran. Itu perlu untuk bertindak sementara Preslav memiliki pemerintahan yang lemah dan partai pro-Bizantium yang kuat. Mustahil baginya untuk diizinkan melepaskan diri dari jaring yang ditenun dengan cerdik. Bulgaria belum sepenuhnya hancur. Tradisi Tsar Simeon masih hidup. Para bangsawan Simeon di Preslav surut ke dalam bayang-bayang, tetapi masih mempertahankan pengaruh mereka di antara orang-orang. Kebijakan Bizantium, hilangnya penaklukan sebelumnya, dan pengayaan materi yang dramatis dari para pendeta Yunani menimbulkan ketidakpuasan di pihak orang-orang Bulgaria, bagian dari para bangsawan.
Karena itu, segera setelah ratu Bulgaria Maria meninggal, Roma Kedua segera pecah. Orang-orang Yunani menolak untuk membayar upeti, dan para duta besar Bulgaria dipermalukan secara nyata. Ketika Preslav mengajukan pertanyaan untuk memperbarui perjanjian damai tahun 927, Konstantinopel menuntut agar putra-putra Peter, Romawi, dan Boris, datang ke Bizantium sebagai sandera, dan Bulgaria sendiri akan berjanji untuk tidak membiarkan pasukan Hongaria melewati wilayahnya ke perbatasan Bizantium. Pada tahun 966, keretakan terakhir terjadi. Perlu dicatat bahwa orang Hongaria benar-benar mengganggu Byzantium, melewati Bulgaria tanpa hambatan. Ada kesepakatan antara Hongaria dan Bulgaria bahwa selama perjalanan pasukan Hongaria melalui wilayah Bulgaria ke wilayah Byzantium, Hongaria harus setia kepada penduduk Bulgaria. Oleh karena itu, orang Yunani menuduh Preslava melakukan pengkhianatan, dalam bentuk agresi laten terhadap Bizantium oleh tangan orang Hongaria. Namun, Bulgaria tidak dapat atau tidak ingin menghentikan para perampok Hongaria. Memang, jika terjadi perlawanan, Bulgaria sendiri yang menjadi objek agresi. Bagian dari bangsawan Bulgaria, yang membenci orang Yunani, dengan senang hati menggunakan orang Hongaria untuk melawan kekaisaran.
Konstantinopel, yang terus-menerus berjuang melawan dunia Arab, tidak berani mengalihkan kekuatan utama untuk berperang dengan kerajaan Bulgaria, yang masih merupakan musuh yang cukup kuat. Oleh karena itu, di Konstantinopel mereka memutuskan untuk menggunakan strategi membagi dan menaklukkan, dan menyelesaikan beberapa masalah sekaligus dengan satu pukulan. Pertama, mengalahkan Bulgaria dengan kekuatan Rusia, mempertahankan pasukan mereka, dan kemudian menelan wilayah Bulgaria. Selain itu, dengan kegagalan pasukan Svyatoslav, Konstantinopel menang lagi - dua musuh berbahaya bagi Bizantium bertabrakan dengan kepala mereka - Bulgaria dan Rusia. Bulgaria diusir dari Rusia, yang dapat membantu orang-orang persaudaraan dalam perjuangan melawan Roma Kedua. Kedua, Bizantium menghindari ancaman dari Kherson fema mereka, yang merupakan lumbung kekaisaran. Svyatoslav dikirim ke Danube, di mana dia bisa mati. Ketiga, keberhasilan dan kegagalan pasukan Svyatoslav dianggap melemahkan kekuatan militer Rusia, yang, setelah likuidasi Khazaria, menjadi musuh yang sangat berbahaya. Bulgaria dianggap sebagai musuh yang kuat, dan harus menawarkan perlawanan keras kepala kepada tentara Svyatoslav.
Dilihat dari tindakan Svyatoslav, dia melihat permainan Roma Kedua. Tapi dia memutuskan untuk pergi ke Danube. Svyatoslav tidak bisa dengan tenang menyaksikan tempat bekas Rusia yang bersahabat dari kerajaan Bulgaria diambil oleh pihak yang melemah, di tangan pihak yang pro-Bizantium, dan Bulgaria yang bermusuhan. Bulgaria mengendalikan rute perdagangan Rusia di sepanjang pantai barat Laut Hitam, melalui kota-kota Danube yang lebih rendah hingga perbatasan Bizantium. Penyatuan Rusia yang bermusuhan Bulgaria dengan sisa-sisa Khazar dan Pecheneg bisa menjadi ancaman serius bagi Rusia dari arah barat daya. Dan dengan likuidasi Bulgaria dan perebutan wilayahnya oleh Byzantium, pasukan kekaisaran dengan dukungan pasukan Bulgaria sudah akan menjadi ancaman. Rupanya, Svyatoslav memutuskan untuk menduduki sebagian Bulgaria, membangun kendali atas Danube, termasuk wilayah Rus-ulkus, dan menetralisir partai Bizantium di sekitar Tsar Peter. Ini seharusnya mengembalikan Bulgaria ke saluran persatuan Rusia-Bulgaria. Dalam hal ini, dia bisa mengandalkan sebagian dari bangsawan dan rakyat Bulgaria. Di masa depan, Svyatoslav, setelah menerima dukungan yang dapat diandalkan di Bulgaria, sudah dapat memberikan tekanan pada Roma Kedua untuk membuat kebijakannya lebih bersahabat.
Kekaisaran Bizantium memulai perang terlebih dahulu. Pada 966, basileus Nikifor Foka memindahkan pasukan ke perbatasan Bulgaria, dan Kalokir segera berangkat ke Kiev. Romawi merebut beberapa kota perbatasan. Dengan bantuan kaum bangsawan pro-Bizantium, mereka berhasil merebut kota penting yang strategis di Thrace - Philippopolis (sekarang Plovdiv). Namun, keberhasilan militer berakhir di sana. Pasukan Yunani berhenti di depan Pegunungan Balkan. Mereka tidak berani berjalan ke daerah pedalaman Bulgaria melalui jalan yang sulit dan ngarai yang ditumbuhi hutan, di mana sebuah detasemen kecil dapat menghentikan seluruh pasukan. Banyak prajurit meletakkan kepala mereka di pegunungan ini di masa lalu. Nikifor Foka berpura-pura memenangkan kemenangan yang menentukan dan kembali dengan kemenangan ke ibu kota dan kembali beralih ke Arab. Armada itu pindah ke Sisilia, dan Basileus sendiri, sebagai kepala pasukan darat, pergi ke Suriah. Pada saat ini, Svyatoslav melakukan serangan di timur. Pada 967, tentara Rusia berbaris ke Danube.
