Dalam sejarah pertempuran Kaukasus, yang berlangsung pada paruh kedua tahun 1942, ada momen luar biasa yang terkait dengan wilayah penghasil minyak yang terletak di dekat Maikop, atau dengan minyak Maikop. Pada Juli 1942, Grup Tentara Jerman "A" melintasi Don, mengalahkan Front Selatan dan mulai mengejar pasukan Soviet yang mundur melintasi padang rumput. Tentara Jerman ke-17 maju ke barat, ke arah Krasnodar, Tentara Panzer Jerman ke-1 maju ke timur ke Armavir. Tentara tank berhasil mencapai kesuksesan yang signifikan, pada 6 Agustus 1942, mereka mengambil Armavir, pada 9 Agustus - Maykop, dan kemudian Tentara Panzer ke-1 maju ke selatan, di tepi kiri Kuban, ke arah pantai dan Tuapse. Benar, mereka tidak berhasil mencapai pelabuhan, serangan gagal pada 15-17 Agustus, dan kemudian pasukan tank dipindahkan ke arah timur, ke Mozdok.
Angkatan Darat ke-17 merebut Krasnodar pada 12 Agustus 1942 dan melanjutkan serangannya di Novorossiysk. Pada 31 Agustus, Jerman berhasil menangkap Anapa, pada 11 September, unit-unit Angkatan Darat ke-17 mencapai Novorossiysk. Pertempuran di sana sangat hebat, Jerman gagal merebut seluruh kota, dan mulai 26 September 1942, pasukan Jerman di Novorossiysk terus bertahan.
Ini adalah garis besar umum serangan Jerman pada bulan Agustus-September 1942, di mana mereka mendapatkan wilayah penghasil minyak Maykop untuk beberapa waktu. Minyak Maikop berada di garis depan serangan Tentara Tank ke-1, karena ladang minyak terletak di wilayah yang luas di barat daya dan barat Maikop. Segera setelah Tentara Panzer ke-1 mundur ke timur, daerah itu berada di bawah kendali Angkatan Darat ke-17 dan komandan daerah belakang 550 (Korück 550), di bawah komando Angkatan Darat ke-17.
Micromyth berasal dari propaganda perang
Pada kesempatan ini, semacam micromyph telah berkembang dalam literatur, yang intinya adalah bahwa ladang dan peralatan Maikopneft hampir hancur total, sehingga Jerman tidak mendapatkan apa-apa. Saya melihat mitos ini dalam beberapa variasi, sedikit berbeda satu sama lain, sebagai contoh, Anda dapat mengutip artikel oleh E. M. Malysheva "Pekerja minyak dan minyak Rusia selama Perang Patriotik Hebat", lihat "Jurnal Ekonomi", 2008, No. 4 (14). Di sana dikatakan secara rinci tentang ini.
Pertama, klaim bahwa Jerman kehabisan minyak di Rumania, dan semua keselamatan hanya dalam perebutan minyak Laut Hitam. Ini, tentu saja, tidak sepenuhnya benar, atau bahkan sama sekali tidak benar, dan analisis terpisah dapat dikhususkan untuk masalah yang menarik ini.
Kedua, 850 sumur dilikuidasi di Maikopneft, kilang minyak di Krasnodar, stasiun kompresor dengan 113 kompresor, peralatan sumur dan peralatan pengeboran hancur. Mereka juga menghancurkan 52 ribu meter kubik minyak selama pertempuran, sekitar 80 ribu ton produk minyak di kilang. Jadi tidak mungkin menggunakan ladang minyak Maikopneft.
Ketiga, ada artikel terkenal dari surat kabar Grozny Rabochiy tanggal 10 Oktober 1942, yang dikutip di hampir semua karya yang memperhatikan minyak Maikop:
“Setelah menduduki wilayah Maikop, Jerman segera bergegas ke ladang minyak. Namun, harapan Nazi untuk minyak Maikop tidak menjadi kenyataan, mereka menemukan reruntuhan di lokasi ladang. Sumur diblokir, pipa minyak hancur. Dengan ini para partisan Maykop memulai pekerjaan mereka. Mereka tidak memberikan minyak musuh. Maykop telah menjadi kota mati. Orang-orang berusaha untuk tidak terlihat oleh preman fasis. Kehidupan pergi ke hutan dan gunung, di mana beberapa detasemen partisan beroperasi. Sia-sia kaum fasis mencari pekerja minyak. Mereka disini. Detasemen partisan dalam waktu singkat menghancurkan 100 tentara dan perwira Jerman di jalan-jalan hutan. Jerman tidak dapat menemukan penduduk Maikop-pekerja minyak, tetapi para partisan-pekerja minyak menemukan Jerman setiap hari dan tanpa ampun menghancurkan mereka”.
Secara umum, cerita dalam gaya: "Tidak satu liter minyak pun untuk musuh!" Menurut pendapat saya, penyajian peristiwa semacam itu merupakan turunan dari propaganda militer saat itu. Sebagai contoh propaganda militer, artikel di Grozny Rabochiy terlihat bagus. Situasinya sulit dan entah bagaimana perlu untuk mendorong para prajurit di depan dan pekerja belakang. Jerman pertama-tama memotong ke Front Selatan, lalu Front Kaukasia Utara, dalam sebulan mereka merebut wilayah yang sangat besar. Mereka menghentikan kemajuan mereka dengan susah payah. Apa yang bisa dikatakan oleh para instruktur dan agitator politik kepada orang-orang dalam kondisi seperti itu? Begini saja: ya, kami mundur, tetapi setidaknya Jerman tidak mendapatkan minyak, mereka menggagalkan rencana penjarahan mereka, Jerman tidak akan berjuang untuk waktu yang lama tanpa minyak, dan seterusnya.
Setelah perang dan kemenangan, ketika tidak lagi relevan untuk mendorong para prajurit dan pekerja dari belakang, adalah mungkin untuk memahami masalah ini secara lebih rinci dan substantif, dengan mempelajari dokumen-dokumen Jerman. Tetapi hal tersebut tidak terjadi. Micromyth yang diuraikan adalah pengulangan propaganda tahun-tahun perang, dan sejarawan Soviet dan Rusia tidak melangkah lebih jauh dari ini.
Mengapa ini tidak terjadi? Pertama, karena para peneliti harus belajar bahasa Jerman, memperbaiki izin keluar, dan menggali arsip Jerman. Kasusnya sendiri mencurigakan. Dan selain itu, orang dapat membaca segala macam hal dalam dokumen Jerman: seperti bagaimana insinyur Filippov memperbaiki ladang minyak di Ilskaya atau bagaimana resimen Cossack ke-1 "Platov" (kemudian termasuk dalam divisi Cossack ke-1 dari von Pannwitz) menjaga jalan Ilskaya - Derben. Untuk penemuan arsip seperti itu, seseorang dapat menerima "hadiah" dalam bentuk pemecatan dengan tiket serigala. Kedua, pemeriksaan rinci tentang masalah ini akan menunjukkan bahwa situasinya sama sekali tidak seheboh yang dijelaskan di surat kabar Grozny Rabochy. Mereka yang mengetahui dengan baik ekonomi Maikopneft sebelum perang, tentu saja memahami bahwa, selain kehancuran, ada juga faktor-faktor yang mencegah Jerman menggunakan minyak, tetapi mereka lebih suka diam. Mengapa orang membutuhkan kesulitan? Tulis ulang artikel surat kabar dalam karya ilmiah Anda - dan tugas selesai.
Ketertarikan saya pada masalah ini adalah untuk menjawab pertanyaan: mengapa Jerman gagal? Minyak memang sangat penting bagi mereka dan mereka berusaha memulihkan ladang minyak dengan mengirimkan unit khusus Technische Brigade Mineralol (TBM) ke Maikop. Tidak mungkin menjawab pertanyaan ini tanpa dokumen Jerman. Namun, Bundesarchiv dengan baik hati memindai beberapa file dari 550 arsip area belakang, di antaranya ada tiga file (RH 23/44, RH 23/45, RH 23/46) yang didedikasikan untuk wilayah minyak Maikop. Dokumen-dokumen ini terutama ditujukan untuk perlindungan area produksi minyak, perekrutan spesialis minyak di antara penduduk sipil dan tawanan perang, memberi mereka makanan, berbagai masalah administrasi dan korespondensi. Tetapi di antara mereka ada beberapa laporan tentang keadaan ladang minyak, seperti yang terlihat oleh pasukan Jerman.
Ini, tentu saja, tidak semuanya, karena dokumen brigade teknis itu sendiri tidak ada (mungkin mereka akan ditemukan di tempat lain), tetapi itu sudah memungkinkan Anda untuk melihat ladang minyak Maykop yang ditangkap oleh Jerman dengan sangat rinci.
Berapa banyak minyak yang didapat Jerman?
"Jerman segera bergegas ke ladang minyak …" Namun, dokumen Jerman sama sekali tidak mengkonfirmasi hal ini. Unit-unit Tentara Panzer ke-1 muncul di barat daya Maykop pada pertengahan Agustus, 10-15 Agustus 1942, dan area ladang minyak ditempati oleh unit-unit divisi SS Viking, yang menciptakan Ortskomandatura di sana. Menurut kepala Ortskomandatura I / 921 Mayor Merkel, orang-orang SS meninggalkan daerah itu pada 19 September 1942, memindahkan kantor komandan mereka di Neftegorsk, Oil, Khadyzhenskaya dan batalyon keamanan Kabardinskaya 602 (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 107).
Baru setelah itu Jerman pergi untuk memeriksa ladang minyak. Pada 13 Oktober 1942, batalyon keamanan membuat laporan tentang apa yang mereka temukan selama survei di daerah itu dari 28 September hingga 2 Oktober 1942. Kami akan kembali ke laporan ini nanti.
Satu setengah bulan telah berlalu sejak perebutan ladang minyak, sebelum Jerman mengurus pemeriksaan ekonomi yang direbut. Mereka sangat lambat "bergegas ke ladang minyak." Ada alasan bagus untuk itu. Unit-unit Tentara Panzer ke-1, khususnya, divisi SS Viking, dari pertengahan Agustus hingga pertengahan September 1942 mencoba maju ke selatan, di Tuapse, dan ini adalah tugas prioritas bagi mereka. Bagi mereka, lebih penting untuk mengalahkan pasukan Soviet, dan sumur minyak tidak akan kemana-mana, piala bisa ditangani nanti.
Ada alasan lain mengapa Jerman "bergegas ke ladang minyak" begitu lambat. Dilihat dari surat Ortskomandatura I/918 tanggal 10 Oktober 1942, mereka belum merebut sebagian dari ladang minyak tersebut. Surat itu menunjukkan bahwa pekerjaan hanya dapat dilakukan di Neftyanaya dan Khadyzhenskaya, desa Asfaltovaya Gora, 6 km dari Khadyzhenskaya, berada di bawah tembakan artileri, dan beberapa ladang minyak lainnya diduduki oleh pasukan Soviet (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 91). Oleh karena itu cukup jelas bahwa unit tank Jerman dengan serangan awal mereka hanya menangkap sebagian dari ladang minyak, bagian timur mereka. Ada laporan bahwa Gunung Aspal dan ladang minyak Kutaisi (barat Khadyzhenskaya) direbut pada 24 Oktober 1942 (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 40). Pada Desember 1942, garis depan melewati sekitar 20 km ke barat dan 40 km ke selatan Khadyzhenskaya. Penembakan tidak lagi mencapai ladang minyak. Dan secara umum, pada arah Khadyzhenskaya-Tuapse, Jerman mencoba melancarkan serangan dua kali, pada pertengahan Oktober dan pertengahan November 1942.
"Mereka menemukan reruntuhan di lokasi perdagangan." Ketika batalyon keamanan 602 pergi untuk memeriksa daerah itu, tampaknya diinstruksikan sebelumnya apa yang sebenarnya harus dia cari dan apa yang harus dicerminkan dalam laporannya, temuannya masih lebih besar daripada reruntuhan.
Misalnya, sumur 341 (tersumbat). Dengan dia ditemukan: 20 batang bor panjang, 60 batang pengisap, unit pompa rusak, dua tangki minyak, satu tripod pengeboran hancur dan satu kait. Sumur 397: anjungan minyak kayu hancur, 30 batang bor dan 30 batang pengisap, unit pompa rusak (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 68). Dan seterusnya.
Secara total, temuannya adalah:
Rig pengeboran (cocok untuk servis) - 3
Tangki minyak - 9
Tangki bensin - 2
Batang bor - 375
Batang pengisap - 1017
Pipa pompa - 359
Pompa lubang bor - 5
(Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 68-72.)
Ini hanya di ladang, tanpa menemukan di tempat lain.
Laporan ini dan laporan lainnya memungkinkan untuk mengatakan dengan pasti bahwa ladang minyak Maikop hancur parah, tetapi tidak sepenuhnya. Sejumlah sumur pergi ke Jerman dalam rangka kerja. Dari 34 sumur, 6 bekerja di daerah Adagym (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 104). Utash - dari 6 sumur, 2 sumur bekerja. Dzhiginskoye - dari 11 sumur, 6 tetap berfungsi (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 113). Kaluzhskaya (selatan Krasnodar) - 24 sumur, di antaranya satu sumur dengan pompa dan pipa yang diledakkan dan dua lagi tanpa unit pompa; sisa sumur dicolokkan. Ladang minyak itu bekerja hingga 4 Agustus 1942 dan dihancurkan dengan tergesa-gesa. Jerman mendapat 10 rig pengeboran, dan mereka menilai kerusakan pada pompa dan jaringan pipa sebagai kerusakan kecil (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 129, 151). Ilskaya (barat daya Krasnodar) - dari 28 sumur, 3 sumur tetap berfungsi. Pada sumur 210, sumbat beton terjepit oleh tekanan minyak dan gas. Di sumur inilah insinyur Filippov dan 65 asisten dari penduduk sipil bekerja. Di sumur 221, minyak juga mulai memeras sumbatan beton (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 53). Khadyzhenskaya - dari sumur 65 minyak dituangkan langsung ke tanah (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 151).
Secara umum, setelah mengumpulkan dari berbagai dokumen referensi perkiraan kapasitas produksi sumur yang berfungsi atau dapat dengan mudah dipulihkan, saya membuat daftar berikut (ton per bulan):
Adagym - 60
Kesslerovo - 33
Kievskoe - 54
Ilskaya - 420
Dzhiginskoe - 7, 5
Kaluga - 450
Neftegorsk - 120
Khadyzhenskaya - 600
Jumlah - 1744,5 ton.
Ini sangat sedikit. Produksi 1744 ton per bulan sesuai dengan 20,9 ribu ton per tahun, atau 0,96% dari tingkat produksi sebelum perang (pada tahun 1938 - 2160 ribu ton). Ini, saya perhatikan, bahkan sebelum pekerjaan restorasi dimulai (data ini dikumpulkan pada akhir September - pada Oktober 1942), bahkan sebelum sumur yang tersumbat dan disemen dibuka, yaitu, segera beroperasi.
Nah, dan banyak lagi: "Sia-sia kaum fasis mencari pekerja minyak." Jerman benar-benar bermasalah dengan perekrutan pekerja untuk ladang minyak. Tetapi juga merupakan kesalahan untuk mengatakan bahwa Jerman tidak dapat memenangkan siapa pun ke pihak mereka. Pada tanggal 3 November 1942, Brigade Teknis mengirim ke komando area belakang 550 pernyataan tentang personel dan kendaraan mereka. Mereka berada di tempat yang berbeda: 4.574 tentara Jerman, 1.632 warga sipil dan 1.018 tawanan perang. Brigade tersebut memiliki 115 sepeda motor, 203 mobil dan 435 truk yang siap digunakan oleh brigade tersebut (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 30). Pada pertemuan pada tanggal 24 Oktober 1942, komandan Brigade Teknis, Mayor Jenderal Erich Homburg, mengumumkan bahwa jika, selain 600 tawanan perang yang telah terlibat dalam pemulihan ladang minyak, ia segera diberi 900 lagi dan 2.500 lainnya. sebelum musim dingin, dia akan dapat mengoperasikan ladang Ilskaya (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 40).
Loot kecil dan rencana tidak pasti
Dalam dokumen-dokumen Jerman yang dipelajari, hampir tidak ada yang dikatakan tentang produksi minyak. Hanya di Ilskaya, sebagai berikut dari pesan markas besar batalyon keamanan 617, pada awal Oktober 1942 dipasang pabrik penyulingan kecil dengan kapasitas 1 ton per hari. Dia menerima 300 liter minyak tanah, 200 liter bensin dan 500 liter minyak residu. Bahan bakar dipasok ke pertanian kolektif di daerah Severskaya (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 53). Contoh lain dari penggunaan minyak adalah toko roti di Anapa, yang bekerja untuk kebutuhan divisi 10 Rumania. Tungkunya berbahan bakar minyak, dan orang-orang Rumania mengambil minyak dari Dzhiginskaya, yang membuat kantor komandan Jerman I / 805 di Anapa tidak senang (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 45). Jerman menggunakan minyak ini untuk ekonomi kota dan perusahaan Anapa.
Mengapa Jerman tidak memperhatikan pemulihan produksi minyak yang cepat? Ada beberapa alasan untuk ini.
Pertama, mereka memiliki piala yang bagus di tempat yang berbeda, bertentangan dengan jaminan surat kabar Grozny Rabochy:
Nafta - 157 meter kubik (124 ton).
Minyak - 100 meter kubik (79 ton).
Bahan bakar minyak - 468 meter kubik (416 ton).
Oli mesin - 119 meter kubik (107 ton).
Bahan bakar traktor - 1508 meter kubik (1206 ton).
Bensin - 15 meter kubik (10 ton).
Sebanyak 1942 ton minyak dan produk minyak dalam tangki dan barel (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 152-155). Ini sedikit lebih banyak dari produksi bulanan dari sumur-sumur yang tersisa dalam urutan kerja. Selain itu, sebagian besar piala ini adalah bahan bakar traktor yang sudah jadi, kemungkinan besar nafta.
Kedua, kilang minyak Krasnodar, yang sebelum perang memiliki kapasitas sekitar 1 juta ton per tahun dan memproses sekitar setengah dari minyak Maikop, sebenarnya dihancurkan, pertama oleh pemboman Jerman, dan kemudian oleh ledakan selama mundurnya pasukan Soviet.
Tim teknis bekerja untuk membongkar reruntuhan dan, menurut komandan brigade, dimungkinkan untuk membangun pabrik sementara dengan kapasitas 300 ton per hari (sekitar 110 ribu ton per tahun) hingga Januari 1943 dan 600 ton per hari hingga Maret. 1943.
Ketiga, pasokan listrik ke ladang minyak dan sebagian besar pompa dihancurkan. Oleh karena itu, dimungkinkan untuk mengekstrak minyak hanya dengan tangan, itu dituangkan sendiri. Dan tidak hanya dari sumur. Jerman menemukan 12 sumur minyak (Brunne dalam bahasa Jerman) dengan total kapasitas 12 ton per hari atau 360 ton per bulan.
Keempat, ekspor minyak ke Jerman tidak mungkin dilakukan. Meskipun Jerman merebut dermaga minyak di pelabuhan Novorossiysk, di mana jaringan pipa, stasiun pemuatan, pompa, dan lima tangki untuk 4.500 meter kubik dalam kondisi baik (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 63), mereka tidak dapat menggunakannya karena untuk pertempuran yang sedang berlangsung dan kurangnya armada kapal tanker minyak yang diperlukan untuk mengekspor minyak setidaknya ke Odessa. Jerman tidak pernah merebut pelabuhan Tuapse.
Untuk alasan ini, Jerman menolak untuk segera memulihkan sumur dan melanjutkan produksi, membatasi diri hanya pada produksi minyak kecil untuk kebutuhan lokal, terutama untuk berbagai perusahaan lokal: pabrik, toko roti, pipa air, pertanian kolektif, sebagian bekerja untuk Jerman dan Rumania, sebagian untuk penduduk setempat.
Apa rencana lebih lanjut yang mereka miliki? Dilihat oleh distribusi pasukan, perhatian utama diberikan pada pemulihan infrastruktur lapangan dan jaringan pipa minyak di Khadyzhenskaya, Neftyanaya dan Neftegorsk, jaringan pipa minyak Khadyzhenskaya - Kabardinskaya - Krasnodar dan Khadyzhenskaya - Belorechenskaya - Armavir. Di Khadyzhenskaya, Apsheron dan Kabardinskaya ada 2.670 orang dari brigade teknis dan 860 orang di Armavir. Rupanya, itu seharusnya untuk memulihkan atau membangun depot minyak besar di Maikop dan Armavir. Armavir, seperti yang dapat diasumsikan, dipahami sebagai basis transshipment dari mana minyak dapat dikirim dengan kereta api ke Krasnodar atau ke tempat lain. Hanya ada sedikit pasukan di kilang minyak di Krasnodar: 30 tentara Jerman, 314 warga sipil, dan 122 tawanan perang. Rupanya mereka sedang membersihkan reruntuhan dan menunggu pengiriman peralatan kilang. Hanya setelah ini kilang dapat menjadi pusat utama pasokan produk minyak bumi.
Rencananya agak kabur, dan, secara umum, diperhitungkan, lebih tepatnya, untuk pasokan pasukan. Untuk saat ini, saya tidak akan mengakhiri ini, karena mungkin ada temuan arsip lain yang dapat menjelaskan masalah ini. Kami hanya dapat mengatakan bahwa Jerman jelas tidak melihat minyak Maikop sebagai sumber yang mampu memasok Jerman, setidaknya di masa mendatang bagi mereka.
Jangan mengarang mitos
Seperti yang Anda lihat, sejarah ladang minyak Maikop yang ditangkap sangat berbeda dari apa yang biasanya ditulis dalam literatur. Mitos mikro tentang minyak Maykop sama sekali tidak memuaskan, karena disajikan sedemikian rupa sehingga mendistorsi keseluruhan gambar. Pertama, mitos berfokus pada penghancuran, meskipun menurut dokumen Jerman jelas bahwa kedekatan bagian depan dan aktivitas partisan adalah faktor utama yang menghambat pekerjaan restorasi. Selain itu, garis depan melewati sedemikian rupa sehingga memotong minyak Maikop dari pelabuhan di Novorossiysk dan Tuapse, serta dari kilang minyak Grozny.
Kedua, bahkan sebelum perang, wilayah Maikop-Krasnodar tidak mandiri dalam penyulingan minyak. Kilang Krasnodar hanya memproses setengah dari produksi, sisanya dikirim ke pelabuhan untuk diekspor melalui laut, ke kilang Grozny (yang kuat - 12,6 juta ton, dan menurut standar saat ini, besar; sementara Grozneft menghasilkan 2,6 juta ton pada tahun 1938 minyak; kilang yang terutama mengolah minyak Baku) atau dikonsumsi secara lokal dalam bentuk mentahnya. Oleh karena itu, mengingat posisi garis depan, yang terbentuk pada akhir tahun 1942, dan bahkan jika seluruh infrastruktur produksi, transportasi, dan pemrosesan minyak tetap utuh dan siap untuk bekerja, Jerman masih harus memangkas produksi minyak hingga setengahnya. karena tidak mungkin untuk mengekspornya. Fitur Maikopneft ini dikenal baik oleh para tukang minyak, tetapi sejarawan minyak tidak menanyakannya.
Ketiga, kerusakannya besar dan tidak bisa diperbaiki dengan menjentikkan jari. Jerman mulai bekerja hanya pada akhir Oktober 1942, dan sudah pada Januari 1943, serangan kelompok Laut Hitam dimulai, yang pada 12-19 Januari 1943 berhasil menembus pertahanan Jerman di daerah desa. dari Goryachy Klyuch dan mencapai pendekatan ke Krasnodar. Di sini, Jerman, di bawah ancaman pengepungan, harus meninggalkan segalanya dan mundur ke Krasnodar dan Novorossiysk. Maykop diambil pada 29 Januari 1943, yang berarti hilangnya minyak Maykop sepenuhnya untuk Jerman. Jadi, mereka tidak memiliki waktu lima setengah bulan untuk semua pekerjaan, seperti yang mereka katakan dalam literatur, tetapi hanya sedikit lebih dari dua bulan, dari akhir Oktober 1942 hingga awal Januari 1943. Seperti yang Anda duga, musim dingin bukanlah waktu terbaik untuk pekerjaan restorasi.
Selain itu, setelah pembebasan minyak Maykop, pekerja minyak Soviet juga harus menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk memperbaiki ladang minyak. Pada Juli 1944, produksi harian mencapai 1.200 ton, atau 438 ribu ton per tahun - 20,2% dari produksi sebelum perang. Ini adalah hasil dari kerja lebih dari satu tahun, dan dalam kondisi yang jauh lebih baik daripada Jerman, karena mereka tidak terancam oleh front dekat dan ada kemungkinan mengekspor minyak ke Grozny.
Moral dari cerita ini sederhana: Jangan mengarang mitos. Kisah nyata ternyata lebih menarik dan menghibur daripada pengulangan propaganda selama perang.
