Sekutu menyatakan dukungan untuk Rusia tanpa banyak antusiasme, kekuatan pusat bergegas dengan deklarasi mereka sendiri, dan pihak netral bahkan sedikit bingung karena prospek terbuka untuk mereka. London, yang dengan murah hati membayar upaya "penggulung uap Rusia", dan Paris, yang, karena takut akan invasi Jerman di masalah Polandia selama bertahun-tahun, telah menjilat Petersburg selama bertahun-tahun, mempercepat persetujuan melalui mereka kementerian luar negeri. Surat kabar terkemuka, Le Temps dan The Times, tidak ragu-ragu untuk menggambarkan dokumen, yang ditandatangani oleh tangan panglima tertinggi Rusia, sebagai tindakan "agung" "mulia", yang membangkitkan "simpati dan dukungan yang paling bersemangat." Bahkan di Swiss, bahasa Prancis "Le Matin" dirayakan pada saat manifesto grand-ducal.
Namun, menurut banyak indikasi, pidato pers itu dimaksudkan untuk menyembunyikan kejengkelan tertentu di kalangan atas Paris dan London, yang sudah mengkhawatirkan ekspansi Rusia ke Eropa Timur. Apa setidaknya penilaian kasar dari seruan Presiden Prancis Raymond Poincaré:
Tetapi pada saat itu Inggris dan Prancis dapat memaafkan Rusia untuk hampir semua hal - lagi pula, pasukan mereka, di bawah pukulan Jerman, berguling kembali ke Paris. Ngomong-ngomong, dan jauh kemudian, bertentangan dengan semua pernyataan anti-Eropa dari Pan-Slavis, sekutu siap untuk mengizinkan Rusia banyak - hingga pendudukan Konstantinopel dan pembentukan protektorat atas kota berikutnya. ("Kastil Rusia" di gerbang ke Laut Rusia).
Segera setelah laporan manifesto muncul di pers Prancis, duta besar Rusia di Paris, mantan menteri luar negeri A. P. Izvolsky mengirim telegram ke Kementerian Luar Negeri Sazonov bahwa mereka "membuat kesan yang luar biasa di sini dan bertemu … sambutan yang antusias."
Duta Besar juga melaporkan pertemuan dengan perwakilan komite ad hoc yang baru dibentuk yang terdiri dari "orang Polandia Rusia, Austria dan Jerman, untuk merekrut sukarelawan Polandia untuk tentara Prancis dan tujuan patriotik lainnya." “Menurut mereka, Polandia Rusia dan Jerman … bahkan sebelum pengumuman niat murah hati penguasa, memutuskan untuk menyatakan diri mereka di pihak Rusia dan kekuatan Kesepakatan Tiga. Polandia Austria, yang memiliki alasan untuk sepenuhnya puas dengan nasib mereka di bawah tongkat Habsburg, tetapi yang meragukan kemenangan senjata Austria, juga, tampaknya, siap untuk bergabung dengan rekan senegaranya Rusia dan Jerman, tetapi ingin memiliki keyakinan bahwa otonomi yang dijanjikan kepada mereka oleh Rusia tidak akan menghilangkan hak yang mereka miliki sekarang”(2).
Bahkan, prospek pemberian otonomi nyata kepada Polandia di lingkaran tertinggi Rusia bahkan belum dipertimbangkan. Selain itu, dia secara terbuka menakuti mereka, seperti dalam propaganda tentang masalah Polandia di Rusia. Sudah pada 6/19 Agustus Sazonov bergegas mengirim telegram ke Izvolsky sebagai tanggapan: "Agensi * rupanya menerjemahkan kata" pemerintahan sendiri "dalam seruan panglima tertinggi dengan istilah" otonomi ", yang dapat memberi menimbulkan kesimpulan yang salah. Masih terlalu dini untuk menutupi janji-janji umum yang terkandung dalam banding dalam formula hukum”(3).
Sazonov mengingatkan mantan bosnya dalam hal ini bahwa kegiatan legislatif yang biasa di negara itu ditangguhkan selama permusuhan. Pada saat yang sama, menteri menganggap perlu untuk menyampaikan kepada Izvolsky bahwa "dari penjelasan dengan orang Polandia setempat, jelas bahwa mereka sepenuhnya memahami sudut pandang kami dan tidak bermaksud untuk membahas rincian implementasi janji yang diberikan kepada mereka"
Banyak perwakilan asing Rusia dihadapkan pada kebutuhan untuk memberikan klarifikasi tentang pertanyaan yang mereka anggap sangat dangkal. Misalnya, para duta besar di Washington dan Roma menemukan diri mereka dalam situasi seperti itu. BA Bakhmetev melaporkan pertanyaan yang datang kepadanya tentang apakah rumor "tentang manifesto, yang diduga diterbitkan oleh Grand Duke Nikolai Nikolaevich" dapat diandalkan. Duta Besar mengeluh bahwa dia tidak memiliki informasi tentang masalah ini, kecuali informasi yang diberikan oleh pers asing dan meminta untuk diberitahu tentang situasi sebenarnya untuk "menghentikan rumor yang saling bertentangan" (4).
D. A. Nelidov (namun, di Roma, tidak seperti Washington, kiriman dari Kementerian Luar Negeri Rusia dan pers tiba cukup cepat), menyatakan keinginannya untuk menyadari "sifat sebenarnya dan ruang lingkup tindakan yang diusulkan dalam masalah ini." Tapi, tampaknya, di bawah kesan percakapan dengan orang Polandia setempat, juga "tentang batas manfaat yang diharapkan, untuk menghindari harapan dan salah tafsir yang berlebihan."
Pada akhirnya, Sazonov harus menjelaskan bahwa “prinsip-prinsip umum yang terlibat dalam proklamasi Grand Duke, jelas, dapat ditentukan secara lebih tepat hanya setelah berakhirnya perang dengan dimulainya kembali aktivitas legislatif. Diinginkan agar orang Polandia menunggu dengan sabar dan percaya untuk saat ini, membantu Rusia sebanyak mungkin dalam implementasi asumsi yang digariskan”(5).
Reaksi orang netral sangat luar biasa. Jika Italia dan Rumania langsung menyambut baik keputusan Rusia, maka pers Bulgaria yang masih bimbang penuh dengan kontradiksi. Jadi, bahkan surat kabar "Mir", corong lingkaran Russophile, segera setelah penerbitan proklamasi grand-ducal, mencoba mengatur semacam tawar-menawar dan mengakhiri editorial yang umumnya setia dengan kata-kata:
Di dalam Rusia, dalam kesadaran populer, manifesto Grand Duke umumnya dianggap dengan cara yang aneh sebagai semacam janji kepada para petani di negeri itu. Dan upaya Polandia, kekuatan politik paling berpengaruh di Kerajaan, bergegas untuk menyebarkan "Proklamasi" sebagai konfirmasi orientasi strategisnya, sebagai hasil alami dari musim politik NDP selama delapan tahun (1907-1914). Di Duma, Kolo Polandia, melalui mulut Viktor Yaronski, mengeluarkan deklarasi pada 21 Agustus, menyatakan identitas kepentingan Polandia dan Rusia.
Di kalangan radikal, kesan "Banding" benar-benar berbeda - menyedihkan. Mudah untuk memahaminya: lagipula, sekarang, mungkin, tidak ada dan tidak ada yang harus diperjuangkan.
Manifesto Grand Ducal juga terlihat di sisi lain dari depan. Ancaman nyata penyatuan Polandia di dalam atau dalam persatuan dengan Rusia mengguncang pengadilan Berlin dan Wina. Pengakuan khas duta besar Prancis untuk Denmark dapat ditemukan dalam memoar yang sama dari presiden Prancis R. Poincaré “… Manifesto Rusia ini menyebabkan kejengkelan yang sangat kuat di Jerman. Otoritas kekaisaran memaksa klerus dari keuskupan Poznan untuk mengeluarkan seruan kepada kawanan mereka, yang mengingat "penganiayaan terhadap umat Katolik Polandia di bawah pemerintahan Rusia dan orang-orang percaya dipanggil untuk berperang dengan setia di bawah panji Jerman" (6).
Beberapa perhitungan diperlukan di sini. Lagi pula, sebenarnya, mengapa pihak berwenang Jerman tidak sepenuhnya membungkam seruan panglima musuh? Tetapi faktanya adalah bahwa dokumen itu menerima publisitas luas yang tidak terduga. Tentu saja, pers melakukan banyak hal - semua surat kabar Rusia dengan suara bulat tidak hanya menerbitkan, tetapi juga menyambutnya. Ada ribuan penerima surat kabar Rusia di sisi lain depan. Yang lain tidak bisa tinggal diam sama sekali - lagi pula, pada saat itu adalah bentuk yang buruk bagi media cetak untuk tidak melaporkan kinerja signifikan apa pun oleh perwakilan dari kekuatan atau komando tertinggi, bahkan dari musuh.
Namun belum ada data pasti tentang peredaran yang dikeluarkan oleh "Aju Banding" itu sendiri. Dari memoar B. Shaposhnikov, A. Brusilov, dan lainnya, hanya penilaian tidak langsung yang dapat dilakukan. Berdasarkan rasio satu banding satu - untuk pasukan dan untuk ditempatkan di garis depan, dan menghitung satu salinan di setiap kompi, kami mendapatkan sekitar 30 ribu eksemplar dalam cetakan langsung, tidak termasuk yang diterbitkan oleh surat kabar. Versi surat kabar, sayangnya, tidak mencapai sisi depan yang lain. Namun, dari 15-20 ribu sirkulasi, sekitar setengahnya ditujukan untuk ditempatkan di pemukiman di sepanjang garis depan. Pada saat yang sama, kira-kira setiap salinan kesepuluh seharusnya berada di belakang garis musuh - dengan pesawat terbang atau dengan bantuan penduduk setempat. Banyak dari mereka, terlepas dari permusuhan, pada minggu-minggu pertama perang bergerak bebas di tanah Polandia, karena garis parit yang kokoh masih belum ada pada bulan September 1914.
Dengan asumsi tertentu, kita dapat mengatakan bahwa sekitar seperlima dari 10 persen ini akhirnya mencapai penerima - yaitu, sekitar 500-600 Banding masih berhasil mencapai wilayah musuh. Dengan standar waktu itu, ini banyak. Di beberapa kota, mungkin ada 5-10 salinan teks. Dalam hal ini, akan cukup adil untuk mengasumsikan bahwa hampir seluruh penduduk Polandia mengetahui tentang "Banding" Grand Duke pada hari-hari pertama perang.
Tidaklah mengherankan bahwa otoritas pendudukan dari tanah Polandia yang sudah diduduki mengambil tindakan keras untuk membatasi penyebaran "Proklamasi". Hampir semua organ pers Galicia dan Poznan, dari petani "Piast" hingga "Zaranie" radikal dengan Maria Dombrovskaya yang terkenal, terpaksa membungkam manifesto adipati agung. Komite Nasional Pusat Galicia, di mana profesor Lviv yang sama Stanislav Grabsky memainkan biola pertama, juga diam tentang Manifesto Grand Ducal - pada Agustus 1914, Komite Pajak Negara menyatakan kesiapannya untuk berpihak pada Austria-Hongaria.
Sebagai syarat, Polandia Galicia hanya menuntut jaminan bahwa, jika dibebaskan, tanah air mereka tidak akan dianeksasi ke … Jerman. Anehnya, posisi ini menemukan pemahaman di Wina, terlepas dari kenyataan bahwa S. Grabsky sendiri, kita ingat, tidak seperti rekan seperjuangannya, segera memihak Rusia dan, pada akhirnya, dievakuasi dari Lvov bersama dengan tentara tsar. Dua tahun kemudian, terlepas dari kenyataan bahwa Franz Joseph keluar dari kondisi demensianya yang sekarat hanya untuk beberapa saat, ini sebenarnya akan menentukan sebelumnya solusi spontan dari pertanyaan Polandia. Jerman dan Austria-Hongaria membalikkan keadaan dengan menciptakan Kerajaan yang seharusnya merdeka di tanah yang hampir seluruhnya milik Rusia.
Dan pada bulan Agustus 1914, otoritas Austria dan Jerman tidak ragu-ragu untuk membuat pernyataan kebijakan, mirip dengan "Proklamasi" dalam tujuan, tetapi jauh lebih kasar dan kurang pasti isinya. Yang sangat mengesankan dalam pengertian ini adalah seruan komando utama tentara Jerman dan Austria-Hongaria di front timur kepada penduduk Kerajaan Polandia, kemungkinan tertanggal 9 Agustus 1914:
Sementara itu, hype seputar "Proklamasi" grand-ducal terasa mempermalukan Nicholas II dan rombongannya. Keesokan harinya setelah publikasi, editor surat kabar terkemuka menerima perintah dari departemen sensor untuk tidak menulis tentang otonomi Polandia (7). Menteri Dalam Negeri N. A. Maklakov memberikan instruksi kepada Gubernur Jenderal Warsawa untuk "mendinginkan" gejolak sentimen nasional Polandia. Itu sampai pada titik bahwa sensor secara umum menghapus dari "Banding" kata-kata "pemerintahan sendiri Polandia." Beberapa anggota kabinet, yang tidak terbiasa dengan mekanisme pembuatan manifesto, percaya bahwa penguasa, yang sama sekali tidak tertarik pada gagasan untuk menyatukan kembali Polandia, sangat tidak senang dengan kecerobohan sang grand duke. Pendapat ini misalnya dipegang oleh Baron M. Taube (8).
Tetapi pada kenyataannya, kabinet Tsar tidak menunda rilis "Proklamasi" karena ia ingin menggunakannya sebagai semacam balon percobaan, yang akan memungkinkan Anda untuk berkenalan dengan reaksi terhadap langkah-langkah nyata menuju pemulihan hubungan Rusia-Polandia di Polandia. tanah, baik di dalam kekaisaran dan dan di luar. Selain itu, menurut semua rencana strategis sebelum perang, pasukan Rusia mau tidak mau harus meninggalkan Polandia barat (9). Namun, "balkon Polandia", dinamai demikian karena konfigurasi geografis teater operasi militer, tentu saja, dianggap oleh komando Rusia terutama sebagai batu loncatan untuk pawai ke Berlin. Tetapi hanya setelah penangkapan yang menonjol Konigsberg dan pembebasan Galicia.
Catatan (edit)
1. R. Poincaré, In the service of France 1914-1915 Memoirs, memoars, M.2002, hlm. 85-86.
2. Hubungan Internasional di Era Imperialisme. Dokumen dari arsip tsar dan pemerintahan sementara 1878-1917 M.1935, seri III, volume VI, bagian 1, hlm. 120-121.
* Yang pertama mengumumkan permohonan Grand Duke di Prancis adalah agensi Havas, yang tidak ragu-ragu mengumumkan niat Nicholas II untuk memberikan Polandia "otonomi penuh".
3. Ibid, hal. 124-125.
4. Ibid., H.125.
5. Telegram dari Menlu kepada Dubes di Italia (salinan ke Washington). 2211 tanggal 15/28 Agustus 1914
6. Telegram dari Duta Besar Prancis untuk Denmark Bapst kepada Presiden Poincaré dari Kopenhagen. 16 Agustus 1914, no.105, cit. menurut R, Poincaré, hal.94.
7. S. Melgunov, Memories, m, 2003, vol.1, hlm.183.
8. RGIA, f.1062, op.1, d.5, l.20 Diary of M. A. Taube, entri 4 November 1914
9. V. Melikov, Penyebaran strategis, M. 1939, hlm. 259-261.
