Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Pangeran - "pejuang"

Daftar Isi:

Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Pangeran - "pejuang"
Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Pangeran - "pejuang"

Video: Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Pangeran - "pejuang"

Video: Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Pangeran -
Video: ANJING LIAR MENJADI PAHLAWAN DI MEDAN PERANG I ALUR CERITA FILM ANIMASI STUBBY AND AMERICAN HERO 2024, November
Anonim
Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Pangeran
Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Pangeran

Pada 3 Mei 1113, Vladimir Vsevolodovich Monomakh (1053-19 Mei 1125), salah satu negarawan dan jenderal paling terkemuka di Rusia kuno, naik takhta di Kiev. Jalan menuju kekuasaan tertinggi di Rusia panjang, Vladimir berusia 60 tahun ketika ia menjadi Grand Duke. Pada saat ini, dia sudah memerintah di Smolensk, Chernigov dan Pereyaslavl, dicatat sebagai pemenang Polovtsians dan pembawa damai yang mencoba menenangkan pertengkaran pangeran.

Putra Pangeran Vsevolod Yaroslavich (1030-1093), yang secara konsisten memiliki meja di Pereyaslavl, Chernigov dan Kiev dan perwakilan dari dinasti kekaisaran Bizantium Monomakhs. Nama pastinya tidak diketahui, sumber memiliki varian nama pribadi: Anastasia, Maria, Irina, Theodora atau Anna. Vladimir menghabiskan masa kecil dan masa mudanya di istana ayahnya Vsevolod Yaroslavich di Pereyaslavl-Yuzhny. Dia terus-menerus berpartisipasi dalam kampanye ayahnya, ketika dia tumbuh dan dewasa, memimpin pasukannya, melakukan kampanye jarak jauh, menekan pemberontakan Vyatichi, berperang melawan Polovtsians, membantu Polandia melawan Ceko. Bersama ayahnya dan Svyatopolk Izyaslavich ia berperang melawan Vseslav dari Polotsk. Pada tahun 1074 ia menikah dengan seorang putri Inggris, putri raja Anglo-Saxon yang terakhir memerintah Harold II (meninggal dalam pertempuran dengan tentara Norman Duke William) Gita dari Wessex.

Dia adalah seorang pangeran Smolensk, ketika ayahnya menjadi pangeran Kiev, Vladimir Monomakh menerima Chernigov. Grand Duke Vsevolod tidak menyinggung putra almarhum Izyaslav - Svyatopolk ditinggalkan di Novgorod, Yaropolk menerima Volyn dan Turov. Vsevolod meninggalkan tepi kiri Dnieper untuk keluarganya: putra bungsunya, Rostislav, berada di Pereyaslavl, dan Vladimir berada di Chernigov. Untuk tangan kanan ayahnya, Vladimir mempertahankan pengelolaan tanah Smolensk dan Rostov-Suzdal.

Sulit bagi Vsevolod di atas takhta. Dia mendapat warisan yang sulit. Di Kiev, ia ditentang oleh para bangsawan yang tidak berwenang. Para bangsawan Chernigov-nya sendiri menipis karena perang. Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, sang pangeran sering sakit, tidak bisa mengendalikan aktivitas orang-orang terdekatnya, yang mereka gunakan. Itu juga gelisah di perbatasan luar: Volga Bulgars (Bulgar) dan Mordovians membakar mereka dengan Murom, dan menyerbu tanah Suzdal. Polovtsians kurang ajar, memandang mereka, Torks, yang berjanji untuk melayani Rusia, memberontak. Vseslav dari Polotsk membakar Smolensk ke tanah dan mengusir penduduknya. Suku Vyatichi yang kejam tidak mengakui kekuatan Grand Duke atas diri mereka sendiri, Vyatichi tetap kafir.

Aktivitas militer Vladimir. Pemerintahan Vsevolod

Vladimir Monomakh harus melawan musuh ayahnya dan Rusia. Sesekali dia naik ke pelana dan berlari dengan pengiringnya ke timur, lalu ke selatan, lalu ke barat. Vladimir menanggapi serangan Vseslav Bryachislavich di Smolensk dengan serangkaian serangan yang menghancurkan, di mana ia juga menarik detasemen Polovtsian. Drutsk dan Minsk ditangkap. Orang-orang yang ditangkap selama kampanye Vseslav di Novgorod dan Smolensk dibebaskan, serta penduduk Minsk dan penduduk Polotsk lainnya, mereka dimukimkan kembali di tanah Rostov-Suzdal. Vseslav menetap di Polotsk dan bersiap untuk pertahanan, tetapi Vladimir tidak akan mendapatkan pijakan di kerajaannya dan tidak pergi ke ibu kota.

Vladimir mengalahkan Bulgaria di Oka. Dia mencegat detasemen khan Asaduk dan Sauk, yang menghancurkan Starodub, Polovtsian dikalahkan, khan ditangkap. Segera, tanpa istirahat, dia bergegas ke Novgorod-Seversky, di mana dia menyebarkan gerombolan Belkatgin Polovtsian lainnya. Membebaskan ribuan tawanan. Kemudian sang pangeran mengalahkan Torks. Para pemberontak mematuhi dan dikirim pulang. Para pemimpin dan orang-orang mulia menjadi tawanan. Detasemen Torks lainnya tersebar di dekat Pereyaslavl.

Pada musim dingin tahun 1180, Vladimir memindahkan pasukannya melawan Vyatichi. Dia mengepung ibukota mereka Kordno. Vyatichi dipimpin oleh Pangeran Khodota dan putranya. Kordno, setelah serangan keras, diambil, tetapi Hotoda pergi. Pemberontakan berlanjut, diilhami oleh para imam pagan. Kami harus menyerbu satu per satu benteng Vyatichi. Vyatichi, yang diilhami oleh para pendeta, bertempur dengan gagah berani, dan para wanita bertempur bersama para pria. Dikelilingi, lebih suka bunuh diri, tidak menyerah. Saya harus melawan taktik gerilya. Vyatichi tidak dapat bertahan lama dalam pertempuran terbuka dengan pasukan berkuda Vladimir, tetapi mereka dengan terampil menyerang dari penyergapan, berlindung di hutan dan rawa, dan menyerang lagi. Di musim semi, ketika pencairan dimulai, Monomakh menarik pasukan. Musim dingin berikutnya, sang pangeran menerapkan taktik yang lebih licik. Dia tidak menjelajahi hutan untuk mencari Khodota dan kota-kota Vyatichi yang masih hidup. Pengintaiannya menemukan tempat-tempat suci utama Vyatichi, dan ketika pasukan Monomakh mendekati mereka, orang-orang kafir itu sendiri pergi berperang untuk melindungi tempat-tempat suci mereka. Vyatichi berjuang mati-matian, tetapi mereka tidak dapat menahan kekuatan tentara profesional dalam pertempuran terbuka. Dalam salah satu pertempuran ini, pangeran terakhir Vyatichi, Khodota, dan imamat suku Vyatichi jatuh. Resistensi itu rusak. Pemerintahan sendiri Vyatichi dilikuidasi, tanah mereka menjadi bagian dari warisan Chernigov, dan gubernur pangeran ditunjuk untuk mereka.

Berkali-kali Vladimir mengejar Polovtsi. Terkadang sang pangeran mengalahkan mereka, terkadang dia tidak punya waktu untuk menyusul mereka, sekali di dekat Priluki dia hampir mendapat masalah, nyaris tidak berhasil melarikan diri. Monomakh tampak tak kenal lelah. Tanpa lelah berkampanye dan bepergian, Vladimir berhasil mengatur nasibnya secara wajar. Pada saat yang sama, dia sendiri mendengarkan urusan, memeriksa aktivitas manajer, mengatur pemeriksaan mendadak, dan menilai. Di bawah pemerintahannya, Smolensk dipulihkan, dihancurkan selama konflik Chernigov.

Namun, semua urusan damai harus dilakukan dalam "jeda" antara kampanye dan penyelesaian konflik. Putra Pangeran Igor Davyd dari Smolensk dan anak-anak Pangeran Rostislav - Rurik, Volodar dan Vasilko menganggap diri mereka miskin. Awalnya, Davyd dan Volodar menangkap Tmutarakan, mengusir gubernur grand-ducal. Tetapi mereka diusir dari sana oleh Oleg Svyatoslavovich, yang dibebaskan dari pengasingan di Rhodes oleh kaisar Bizantium baru Alexei Komnenos. Oleg mengakui dirinya sebagai pengikut Bizantium dan menerima dukungan militer. Davyd Igorevich jatuh ke dalam perampokan langsung, menangkap dan menghancurkan Oleshie di mulut Dnieper, secara bersamaan merampok para tamu (pedagang) Kiev. Dan Rurik, Volodar, dan Vasilko Rostislavichi merebut kembali Vladimir-Volynsky dari Yaropolk. Itu adalah milik ayah mereka, di sana mereka dilahirkan dan dianggap milik mereka. Grand Duke mengirim Monomakh untuk memulihkan ketertiban. Rostislavichi, setelah mengetahui hal ini, melarikan diri.

Grand Duke Vsevolod memutuskan untuk menghilangkan penyebab konflik dengan cara politik, untuk melampirkan pangeran nakal. Davyd Igorevich ditanam di Dorogobuzh di Volyn, Rostislavichs mengalokasikan kota-kota Carpathian - Przemysl, Cherven, Terebovl. Dia juga memulihkan hak putra Svyatoslav: Davyd menerima Smolensk, Oleg diakui sebagai Tmutarakan, yang dia tangkap. Tapi ini tidak bisa menenangkan para pangeran. Beberapa hanya menumbuhkan nafsu makan. Davyd Igorevich ingin merebut sesuatu yang lain. Oleg, di bawah naungan Byzantium, merasa kuat, tidak mematuhi Grand Duke. Istri Yunaninya menyebut dirinya "Arcontess of Russia".

Yaropolk Izyaslavich, yang dibantu oleh Grand Duke untuk mengembalikan Vladimir-Volynsky, tidak ketinggalan. Ibunya Gertrude, putri raja Polandia Mieszko II Lambert, tidak puas dengan posisi putranya, dia percaya bahwa dia layak untuk meja pangeran agung. Yaropolk dan Gertrude berhubungan dengan Polandia, bersekutu dengan raja Polandia Vladislav. Yaropolk harus berpisah dari Rusia terlebih dahulu, kemudian Paus berjanji untuk menyatakan dia sebagai raja Volyn. Polandia dan Roma berjanji untuk membantu membersihkan sisa tanah Rusia. Rencananya tampak sangat mungkin: saudara lelaki pangeran Volyn, Svyatopolk, berada di Novgorod, keluarga Izyaslavich memiliki hubungan baik dengan para bangsawan Kiev. Yaropolk mulai bersiap untuk perang.

Tetapi Grand Duke dan putranya punya teman di Volhynia, mereka memberi tahu ke Kiev. Vsevolod segera bereaksi, mengirim Monomakh dengan pasukannya. Bagi Yaropolk, ini mengejutkan, dia tidak melawan dan melarikan diri ke Polandia untuk meminta bantuan, meninggalkan keluarganya. Kota-kota diperintahkan untuk mempertahankan diri. Namun, kota-kota itu tidak melawan. Keluarga pengkhianat dan harta bendanya disita. Dan Yaropolk tidak menemukan dukungan di luar negeri. Raja Polandia sibuk dengan perang dengan Pomorian dan Prusia. Yaropolk tidak punya uang, yang membuatnya sulit untuk menemukan teman. Akibatnya, pangeran Volyn mengaku, meminta pengampunan dari Grand Duke, dan berjanji untuk tidak mendayung lagi. Dia diampuni. Mereka mengembalikan keluarga dan warisan. Benar, pada musim dingin 1086 dia dibunuh oleh prajuritnya sendiri. Pembunuh itu melarikan diri ke Rostislavich, tampaknya, mereka adalah penyelenggara pembunuhan, karena mereka mengklaim tanah Yaropolk.

Grand Duke membagi banyak Yaropolk: dia memberi saudaranya Svyatopolk kerajaan Turovo-Pinsk, mengambil Novgorod, menyerahkannya kepada putra Monomakh - Mstislav (Novgorodians mengeluh tentang Svyatopolk); Volyn diserahkan kepada Davyd Igorevich.

Vladimir dan Adipati Agung Svyatopolk Izyaslavich (1093-1113)

Penyatuan terjadi di antara suku-suku Polovtsian. Di antara klan yang menetap di barat Dnieper, Bonyak menjadi pemimpin, Tugorkan di timur, Sharukan naik ke Don. Pada 1092, Bonyak dan Sharukan bergabung, pasukan puluhan ribu penunggang kuda menerobos garis perbatasan Rusia. Puluhan dan ratusan pemukiman terbakar. Pukulan ini tidak terduga bagi para pangeran Rusia. Pereyaslavl dan Chernigov diblokir. Grand Duke Vsevolod memulai negosiasi dengan Polovtsians. Setelah menyita barang rampasan besar dan menerima uang tebusan, para pemimpin Polovtsian setuju untuk berdamai.

Pada musim semi 1093, Vsevolod Yaroslavich meninggal. Semua orang berharap Monomakh akan naik takhta, dia tercatat sebagai pemilik yang bersemangat dan pejuang yang terampil, adalah pangeran yang paling kuat. Tapi dia menolak. Menurut tangga (hukum tangga), keutamaan milik anak-anak tertua Yaroslavichi, Izyaslav - di antaranya hanya Svyatopolk yang masih hidup, yang memerintah di tanah Turovo-Pinsk. Vladimir tidak menginginkan gejolak baru di Rusia dan secara sukarela menyerahkan meja Kiev, pada kenyataannya, mengangkat Svyatopolk ke atas takhta. Vladimir sendiri pergi ke Chernigov.

Duta besar Polovtsian tiba di Kiev untuk mengkonfirmasi perdamaian dengan Grand Duke yang baru dan menerima hadiah. Tetapi Svyatopolk sangat tamak dan pelit, dia tidak ingin berpisah dengan uang itu. Meskipun dalam situasi ini, ketika Rusia hanya selamat dari satu invasi dan sadar, akan lebih bijaksana untuk mengulur waktu. Svyatopolk tidak hanya menolak untuk membayar, tetapi juga menangkap duta besar Polovtsian. Ini adalah langkah yang sangat bodoh, terutama mengingat tidak pentingnya pasukannya - sekitar 800 tentara (sekali lagi karena kekikiran). Polovtsi mengumpulkan pasukan dan mengepung Torchesk. Svyatopolk membebaskan para duta besar, tetapi sudah terlambat, perang dimulai.

Vladimir Monomakh dari Chernigov dan saudaranya Rostislav dari Pereyaslavl tiba untuk membantu Grand Duke. Komandan yang paling berpengalaman adalah Vladimir, tetapi Svyatopolk mengklaim kepemimpinan, ia didukung oleh pendeta dan bangsawan. Pasukan maju ke Trepol. Vladimir menyarankan menempatkan rak di belakang penghalang air dan mendapatkan waktu, dan kemudian berdamai. Dia mengatakan bahwa Polovtsians, meskipun mereka memiliki keunggulan dalam kekuatan, tidak akan mengambil risiko, mereka akan menerima tawaran perdamaian. Mereka tidak mendengarkannya. Svyatopolk tidak menginginkan perdamaian dalam kondisi seperti itu, karena dia harus membayar. Grand Duke bersikeras untuk menyeberangi pasukan melintasi Stugna. Pertempuran itu terjadi pada 26 Mei 1093. Dengan serangan pertama, Polovtsians menghancurkan sayap kanan - pasukan Svyatopolk. Pusat, tempat Rostislav bertarung, dan sayap kiri Monomakh bertahan, tetapi setelah kekalahan pasukan Grand Duke, mereka mulai memotong, mereka harus mundur. Banyak yang tenggelam di Stugna, termasuk Pangeran Rostislav. Monomakh menemukan tubuh saudaranya dan membawanya ke makam keluarga, di Pereyaslavl.

Svyatopolk mengumpulkan pasukan lain, tetapi sekali lagi dikalahkan dan diasingkan di Kiev. Obor yang terkepung, setelah Polovtsians mengambil sungai, yang memasok kota dengan air, menyerah. Grand Duke meminta perdamaian. Tapi dia bisa menemukan keuntungan dalam situasi ini juga. Dia menikahi putri Polovtsian Khan Tugorkan, menerima sekutu yang kuat dan mas kawin.

Pada saat ini, keluarga Svyatoslavich mengangkat kepala. Oleg meminta bantuan dan kaisar Bizantium, yang mengalokasikan uang untuk menyewa Polovtsians. Oleg membayar "bantuan" oleh kerajaan Tmutarakan, memberikannya kepada orang-orang Yunani dalam kepemilikan penuh. Pada saat yang sama, Pangeran Davyd Svyatoslavich dari Smolensk menjatuhkan Mstislav Vladimirovich dari Novgorod dengan pukulan cepat, ia mundur ke Rostov. Monomakh terkejut dan marah. Pasukannya menderita kerugian besar dalam pertempuran dengan Polovtsians, dan sekarang sebagian besar harus dikirim untuk membantu putranya. Inilah yang ditunggu-tunggu oleh Svyatoslavich. Pasukan Oleg meninggalkan padang rumput dan mengepung Chernigov. Vladimir harus menjaga barisan dengan anggota skuad lainnya. Bangsawan Chernigov setuju untuk memindahkan kota ke Oleg, sehingga penduduk kota tidak keluar ke tembok. Grand Duke tidak campur tangan, meskipun Vladimir merespons ketika perlu untuk melawan Polovtsians. Rupanya, dia menganggap itu berguna bahwa Vladimir akan dilemahkan, atau bahkan dibunuh. Pada 1094, Vladimir terpaksa menyerahkan Chernigov, meninggalkan kota dengan pasukan kecil dan keluarga. Monomakh pensiun ke Pereyaslavl.

Di ibu kota, situasinya sulit. Svyatopolk dibedakan oleh penggelapan uang, dan begitu pula rombongannya. Orang-orang Svyatopolk merampok rakyat jelata. Kuartal Yahudi di Kiev berkembang bahkan lebih dari di bawah Izyaslav. Perlu dicatat bahwa Svyatopolk memiliki hubungan dengan orang Yahudi kaya di Novgorod. Selain itu, bahkan sebelum menikahi seorang wanita Polovtsian, seorang selir kecantikan Yahudi ditanam di bawahnya (cara kuno untuk menjaga agar para penguasa tetap terkendali). Orang-orang Yahudi berada di bawah perlindungan khusus Grand Duke. Banyak pedagang dan pengrajin Rusia bangkrut. Dan sang pangeran sendiri tidak malu dalam metode keuntungan. Dia mengambil monopoli perdagangan garam dari Biara Pechersky, mulai berdagang garam melalui teman-petani pajaknya. Putra Adipati Agung oleh selirnya Mstislav membunuh dua biarawan Fyodor (Theodore) dan Vasily. Sel Fedor berada di gua Varangian, tempat, menurut legenda, orang Varang menyembunyikan harta karun. Ada desas-desus bahwa biksu Fyodor menemukan harta karun itu dan menyembunyikannya lagi. Setelah mengetahui hal ini, Pangeran Mstislav Svyatopolkovich menuntut harta ini, dan selama "percakapan" dia membunuh para biarawan. Dalam situasi seperti itu, Metropolitan Ephraim pergi ke Pereyaslavl untuk menjalani hidupnya. Banyak orang bangsawan, tentara, dan penduduk kota, yang tidak puas dengan kekuatan Svyatopolk, juga pindah ke Monomakh.

Kemampuan pertahanan tanah Rusia selatan telah memburuk. Selama masa pemerintahan Vsevolod, kerajaan Kiev, Chernigov dan Pereyaslavl membentuk sistem pertahanan tunggal. Sekarang setiap tanah berdiri sendiri. Untuk yang sama Oleg bersekutu dengan Polovtsy dan mereka merusak tanah tetangga. Kiev tidak diselamatkan oleh hubungan Grand Duke dengan Tugorkan, dia sendiri tidak pergi ke harta kerabat, tetapi tidak mengganggu para pemimpin lain. Polovtsi menjalin kontak yang baik dengan pedagang budak Yahudi dari Krimea (bagian dari Khazaria) dan ribuan tawanan pergi ke negara-negara selatan di tepi sungai. Hukum Bizantium melarang perdagangan orang Kristen, tetapi otoritas lokal terikat pada pedagang dan menutup mata terhadap pelanggaran.

Sangat sering para pemimpin Polovtsian, setelah penyerbuan, mendatangi para pangeran dan menawarkan "perdamaian". Jadi pada 1095, dua khan Polovtsian, Itlar dan Kitan, datang ke Pereyaslavl untuk menjual dunia kepada Vladimir Monomakh. Mereka mendirikan sebuah kamp di dekat kota, putra Monomakh Svyatoslav menjadi sandera mereka, dan Itlar memasuki benteng, di mana dia meminta hadiah. Para penjaga marah dengan kelancangan seperti itu dan menuntut untuk menghukum orang-orang Polovtsia. Pendapat mereka diungkapkan oleh rekan terdekat Grand Duke Vsevolod dan Monomakh sendiri, walikota Pereyaslavl Ratibor. Vladimir ragu, bagaimanapun, orang-orang Polovtsian adalah tamu, mereka bertukar sumpah keselamatan dan sandera dengan mereka. Tapi para penjaga bersikeras pada mereka sendiri. Pada malam hari, putra pangeran diculik dari kamp Polovtsian. Di pagi hari, kamp Polovtsian dikalahkan, dan detasemen Itlar dibantai di kota itu sendiri. Hanya putra Itlar, dengan bagian dari detasemen, yang bisa melarikan diri.

Monomakh mengirim utusan ke Grand Duke untuk mengumpulkan pasukan dan menyerang Polovtsians sampai mereka sadar. Svyatopolk kali ini setuju dengan kebenaran Vladimir, tanah Kiev sangat menderita dari serangan Polovtsians. Oleg dan Davyd Svyatoslavich menjanjikan pasukan mereka, tetapi mereka tidak membawa tentara. Untuk keberhasilan operasi, pasukan Kiev dan Pereyaslavl sudah cukup. Banyak kamp Polovtsian dikalahkan. Kampanye ini menempatkan prestise Monomakh tinggi. Dia mengusulkan untuk mengadakan kongres para pangeran di Kiev dan, bersama dengan pendeta dan bangsawan, menyelesaikan semua perselisihan, menyusun langkah-langkah untuk melindungi Rusia. Grand Duke terpaksa setuju dengan Vladimir.

Namun, itu jauh dari persatuan, bahkan formal. Novgorodians mengantar Davyd keluar, mengundang Mstislav lagi. Davyd tidak tenang, mencoba merebut kembali Novgorod. Putra Khan Itlar menyerbu dan membantai di mana dia lewat. Setelah itu dia berlindung di Chernigov. Svyatopolk dan Vladimir menuntut ekstradisi Polovtsian atau eksekusinya. Oleg tidak mengkhianati khan, dan dia tidak pergi ke kongres. Dia berperilaku menantang, mengatakan bahwa dia adalah penguasa independen yang tidak membutuhkan nasihat. Sebagai tanggapan, Grand Duke mengambil Smolensk dari Davyd Svyatoslavich, dan ras Kiev, Volyn dan Pereyaslavl berbaris melawan Chernigov. Dan putra Monomakh - Izyaslav, ia memerintah di Kursk, menangkap Murom, milik Oleg. Pangeran Chernigov, melihat bahwa mereka menjadi dingin terhadapnya di Chernigov, melarikan diri ke Starodub. Kota bertahan selama sebulan, memukul mundur beberapa serangan, tetapi dipaksa untuk menyerah. Oleg kehilangan Chernigov. Dia berjanji untuk datang ke kongres para pangeran, untuk terlibat dalam urusan semua-Rusia.

Pada saat ini, invasi Polovtsian dimulai. Pada saat itu, Tugorkan dan Bonyak pergi ke Byzantium, tetapi mereka menangkis serangan mereka, dan mereka memutuskan untuk mengganti kerugian di Rusia. Mereka membagi tanah Rusia secara diplomatis. Tugorkan adalah kerabat Svyatopolk, jadi Bonyak pergi ke Kiev. Dan Tugorkan pindah ke tanah Pereyaslavl. Segera setelah Svyatopolk dan Vladimir berdamai dengan Oleg, berita pengepungan Pereyaslavl tiba. Mereka bergegas menyelamatkan kota. Tentara Tugorkan tidak mengharapkan penampilan pasukan Rusia, mereka percaya bahwa para pangeran masih berperang dengan Oleg. Pada 19 Juli 1096, tentara Polovtsian dihancurkan di Sungai Trubezh. Tugorkan sendiri dan anaknya meninggal.

Tidak lama setelah mereka merayakan kemenangan, pesan datang tentang penghancuran tanah Kiev oleh gerombolan Bonyak. Polovtsi membakar halaman pangeran di Berestovoye, menghancurkan biara Pechersky dan Vydubitsky. Khan tidak berani menyerbu ibu kota, tetapi lingkungan Kiev hancur. Grand Duke dan Vladimir memimpin regu untuk mencegat, tetapi terlambat. Bonyak pergi dengan barang rampasan besar.

Direkomendasikan: