Pada awal Agustus 2020, sejumlah media melaporkan tentang seorang siswi berusia 16 tahun dari Vladivostok, yang memutuskan untuk menjual jiwanya kepada iblis. Layanan perantara ditawarkan kepadanya oleh seorang bocah lelaki berusia 18 tahun, yang berjanji untuk mengatur semuanya dengan cara terbaik - tidak lebih buruk dari notaris.
Di zaman kita, kita telah kehilangan kebiasaan terkejut pada gereja-gereja setan yang menuntut pengakuan resmi, dan semua jenis penyihir turun-temurun, dan kebodohan manusia, tetapi kasus ini ternyata sangat unik. Gadis itu tidak hanya tidak menerima satu sen pun untuk upaya menjual jiwanya yang abadi, tetapi, sebaliknya, membayar 93 ribu rubel untuk hak menjualnya. Menjanjikan bahwa iblis akan memenuhi tiga keinginan gadis itu, penipu menuntut 6 ribu rubel untuk informasi yang diberikan, 5 ribu untuk ilmu sihir, dan dengan sederhana memperkirakan layanan pribadinya dari perapal mantra dengan seribu rubel. Dia juga meyakinkannya bahwa pemuja iblis tidak boleh memakai emas (mereka adalah pria yang sangat sederhana, tidak ada yang bisa dilakukan). Karena itu, dia membawa semua perhiasan yang dia miliki ke pegadaian, dan mentransfer uang yang diterima ke kartu bank konsultan. Nah, memberi penipu telepon dan laptop sudah menjadi klasik Lokhov.
Setelah membaca tentang ini, saya berpikir. Siapa dan kapan gagasan tentang nilai khusus jiwa manusia bagi iblis muncul di benak? Dan terlebih lagi jiwa mana pun - bukan pertapa tingkat St. Antonius dan bukan pemikir luar biasa seperti Faust. Setan mungkin ingin merayu ini karena minat olahraga. Tetapi orang biasa dengan segala kelebihan dan kekurangannya, diliputi oleh nafsu kecil dan besar, keinginan yang tidak terlalu berharga, dengan sekelompok kerangka di lemari, memiliki setiap kesempatan untuk berakhir di dunia bawah tanpa upaya yang tidak bersih. Dan, jujur saja, dalam kasus Penghakiman Terakhir, harapan utama banyak dari kita akan dikaitkan dengan belas kasihan Tuhan yang tak terbatas. Hak tanpa syarat untuk kebahagiaan abadi dari yang hidup layak mendapatkan beberapa.
Dalam teks-teks Alkitab, kemungkinan menjual jiwa tidak dilaporkan. Setan bertindak di sana sebagai penipu dan provokator, seperti dalam kasus Hawa. Dengan persetujuan Tuhan, dia melakukan ujian kejam dari Pekerjaan Ilahi (yang sebagai hasilnya berubah menjadi Panjang-Penderitaan). Menggoda Kristus di Padang Belantara. Tapi dia tidak berpura-pura menjadi jiwa.
Cerita tentang minat Iblis untuk membeli jiwa manusia sudah muncul di Eropa abad pertengahan, dan, anehnya, tidak mendapat keberatan dari Gereja resmi.
Untuk pertama kalinya plot ini terdengar dalam deskripsi apokrif tentang kehidupan Santo Theophilus (Theophilus) dari Adana (ia juga disebut Kilikia, Peniten dan Ekonomi). Dia meninggal sekitar 538, hari ingatannya dirayakan oleh umat Katolik pada 4 Februari, Ortodoks - pada 23 Juni.
Menurut legenda, Diakon Agung Theophilus diminta untuk menjadi uskup baru Adana, tetapi karena kerendahan hati dia menolak. Kandidat lain, yang menjadi uskup, entah cemburu pada Theophilus dan melihatnya sebagai pesaing yang mungkin, atau karena alasan lain, mulai menindasnya dan merampas jabatan ekonomnya. Menyesali keputusannya, Theophilus menemukan seorang penyihir dan penyihir yang memiliki keterampilan untuk memanggil iblis. Setan tidak perlu membujuknya untuk waktu yang lama: sebagai imbalan untuk meninggalkan Kristus dan Bunda Allah, Theophilus menerima penunjukan yang sekarang diinginkan. Pada awalnya, Theophilus senang dengan segalanya, tetapi mendekati usia tua ia mulai merasa takut akan siksaan neraka. Menghimbau belas kasihan Perawan Maria, dia berpuasa selama 40 hari, dan Bunda Allah turun kepadanya, berjanji untuk bersyafaat dengan Putra. Tiga hari kemudian, dia kembali menampakkan diri kepada Theophilus, memberi tahu dia tentang pengampunan. Tetapi iblis tidak mundur: tiga hari kemudian, Theophilus yang terbangun menemukan di dadanya sebuah kontrak yang ditandatangani olehnya dengan darahnya sendiri. Dalam ketakutan, dia berlutut di depan musuhnya - uskup yang sah, dan mengakui segalanya kepadanya. Dia melemparkan gulungan itu ke dalam api. Pada hari Minggu, Theophilus memberi tahu seluruh orang tentang dosanya di katedral kota, mengambil komuni dan menghabiskan sisa hidupnya dalam pertobatan. Pada abad ke-7, seorang Eutychian tertentu, yang mengaku telah menyaksikan peristiwa ini, menulis cerita "Tentang pertobatan Theophilus, pelayan gereja di kota Adana." Pada abad ke-8 diterjemahkan ke dalam bahasa Latin, pada abad ke-17 - ke dalam bahasa Rusia.
Dalam terjemahan Rusia dari kisah Eutychian, Theophilus dalam doanya, mengacu pada Perawan Maria, menyebutnya "The Seeking of the Binished". Dan dari abad ke-18 di Rusia mereka mulai melukis ikon dengan gambar Bunda Allah "Mencari yang Hilang". Salah satunya dapat dilihat di Biara Dormition Joseph-Volotsky:
Kemudian legenda mulai muncul tentang orang-orang yang, setelah membuat perjanjian dengan iblis, mampu menyingkirkan kutukan abadi tanpa puasa dan bantuan Bunda Allah - hanya dengan menipu yang najis, yang, ternyata, meskipun terampil, tetapi tidak terlalu pintar. Contohnya adalah St. Wolfgang dari Regensburg (hidup pada 924-994, dihormati pada 31 Oktober) - santo pelindung pematung, tukang kayu, dan gembala. Omong-omong, dengan izinnya, keuskupan Ceko dibentuk, yang sebelumnya merupakan bagian dari keuskupannya.
Dia memutuskan untuk melibatkan Setan dalam pembangunan gereja baru, menjanjikannya seekor babi di ladang - jiwa makhluk pertama yang melintasi ambang kuil ini. Tetapi iblis yang menampakkan diri kepadanya, ternyata, juga tidak bodoh: dia menyadari bahwa dia akan diselipkan ke dalam semacam anjing atau ayam jantan - rupanya, dia sudah terbakar pada pembangunan jembatan dan katedral lainnya (keduanya dari mereka, menurut legenda, dia membangun banyak). Jadi dia langsung mendirikan kuil di sekitar Wolfgang, mengundangnya untuk tinggal di dalamnya selamanya, atau melangkahi ambang pintu dan pergi ke dunia bawah. Tetapi melalui doa orang suci, seekor serigala datang ke gereja. Nah, siapa lagi yang bisa datang ke santo masa depan, yang namanya berarti "Melangkah seperti serigala"?
Gereja ini (dibangun kembali dengan gaya Gotik akhir) masih dapat dilihat di kota St. Wolfgang, Austria.
Mungkin Setan, bertahun-tahun kemudian, tetap membalas dendam pada Wolfgang yang licik. Di Bavaria, di mana santo ini adalah pelindungnya, Nazi membuka kamp konsentrasi Dachau pada 22 Maret 1933, dan sekitar 3.000 imam menjadi tahanan.
Bekerja sama dengan iblis (serta dalam hidup bersama dengan succubus Meridiana), simpatisan juga menuduh Paus Sylvester II, tetapi saya telah menjelaskan ini secara rinci dalam artikel Penyihir dan Penyihir Herbert dari Aurillac.
Tapi bagaimana Anda bisa menjual jiwa Anda kepada iblis? Memang, di kota-kota Eropa abad pertengahan, ia tidak memiliki kantor dengan tanda "Pembelian jiwa secara grosir dan eceran".
Para ilmuwan dan orang-orang terpelajar berada dalam posisi yang menguntungkan, yang tidak hanya dapat menemukan risalah yang menjelaskan formula ajaib untuk memanggil iblis, tetapi juga memahami seluk-beluk prosesnya. Lagi pula, ada banyak sekali iblis di sekitar, mereka bertanggung jawab atas berbagai bidang aktivitas dan dapat memberikan manfaat yang berbeda. Setiap kelompok setan memiliki bulan, hari dalam seminggu, dan bahkan jam di mana mereka paling kuat dan dapat memberikan manfaat terbesar.
Mantra doa seharusnya secara akurat menggambarkan sifat-sifat iblis yang diinginkan dan berisi "panggilan meyakinkan" untuk muncul dan memenuhi yang diperlukan, didukung oleh kekuatan nama ilahi rahasia. Dan, tentu saja, Anda harus menjaga keselamatan Anda, setelah menggambar lingkaran sihir terkenal dengan benar - omong-omong, ini membutuhkan banyak waktu. Saya akan mengizinkan diri saya kutipan kecil dari bab "Mephistopheles and Faust" dari novel "Three Worlds of Solitude" (karena semuanya sudah dikompilasi dan ditautkan di sini):
"Lingkaran sihir, yang terdiri dari empat lingkaran konsentris, digambar olehnya dengan batu bara, bukan kapur. Dalam batu bara, nama-nama setan jam, hari, musim dalam setahun, serta nama-nama rahasia musim dan bumi pada waktu itu, nama-nama Matahari dan Bulan dieja dengan cermat. Dia tidak lupa menuliskan ciri-ciri iblis dan nama pelayannya. Dan di lingkaran dalam tertulis nama-nama rahasia Tuhan - Adonay, Eloy, Agla, Tetragramaton. Dua lilin lilin dan empat lampu minyak zaitun menerangi ruangan dengan remang-remang. Mengunci pintu keluar dari lingkaran sihir dengan tanda pentagram, dia membuka sinopsis yang sudah disiapkan sebelumnya, dan dalam bahasa Latin dia memanggil dua puluh empat iblis yang menjaga hari ini dalam seminggu, tujuh iblis mengendalikan hari-hari dalam seminggu dan tujuh - mengendalikan planet yang dikenal astrolog abad pertengahan. Kemudian - tujuh iblis dari logam para alkemis dan tujuh iblis dari warna pelangi. Tidak perlu membaca lebih lanjut: di berbagai sudut ruangan, ketukan samar tiba-tiba terdengar, cahaya hantu keluar dari lantai dan naik setinggi mata, lilin dan lampu tiba-tiba padam, dan ruangan menjadi gelap gulita. Namun, setelah beberapa detik, lampu listrik biasa menyala di dalam ruangan dan, tidak memperhatikan tanda-tanda pentagram, seorang pemuda berambut pirang tanpa tanduk dan ekor, dan juga tanpa kumis dan janggut, muncul dari pintu. lingkaran. Dia berpakaian sopan dan agak konservatif."
(Pemuda ini tidak ada hubungannya dengan kekuatan neraka.)
Dan mistikus tingkat Faust atau Agrippa dari Nestheim dapat menyimpulkan formula mereka sendiri untuk memanggil iblis yang mereka butuhkan.
Orang-orang yang buta huruf dan sama sekali tidak berpendidikan tidak bisa memanggil setan sendiri, tentu saja. Dan mereka masih harus mendapatkan perhatiannya. Metodenya berbeda, termasuk yang paling biadab. Itu perlu dimulai dengan pernyataan niat: datang ke gereja Minggu pagi dan menyangkal Tuhan di sana. Maka perlu untuk berdoa kepada iblis, dan bahkan lebih baik - untuk melakukan misa hitam dengan pengorbanan. Dalam salat, perlu dengan jelas mengungkapkan keinginan untuk menghadapi yang najis dan merumuskan dengan jelas syarat-syaratnya: misalnya, muda dan cantik, kekayaan, gelar, dan sebagainya.
Jika Anda percaya kesaksian putri penyihir terkenal Paris Catherine Lavoisin (dibakar di Place de Grève pada tahun 1680), favorit Louis XIV Madame de Montespan di misa hitam, yang dilakukan untuknya oleh Kepala Biara yang ditelanjangi Gibourg, berkata:
"Saya ingin raja tidak menghilangkan persahabatannya dengan saya, sehingga para pangeran dan putri di istana akan menghormati saya, sehingga raja tidak akan pernah menolak saya."
Dan Etienne Guibourg, menusuk leher bayi yang dibeli dari orang miskin dengan pisau, berkata:
"Astarot, Asmodeus, pangeran persetujuan, saya mohon Anda untuk menerima bayi ini sebagai pengorbanan, dan sebagai imbalan untuk memenuhi apa yang saya minta. Saya mohon, roh yang namanya tertulis di gulungan ini, untuk membantu keinginan dan niat orang yang untuknya Misa dilayani."
Menurut kesaksian Guibourg sendiri, dia mengadakan tiga misa hitam untuk Marquise de Montespan.
Sangat mengherankan bahwa selama massa kulit hitam, pendeta lain bertindak sebagai asisten Gibourg: kepala biara Mariette, Lemenyan dan Tournai, dan yang keempat, Davo, memasok lemak manusia untuk pembuatan lilin yang diperlukan untuk ritual ini.
Tuduhan terhadap Montespan tidak pernah diajukan, dokumen yang bersaksi melawannya dibakar, tetapi setelah itu Louis benar-benar kehilangan minat padanya - sudah waktunya untuk favorit baru.
Jika sampai pada kesimpulan perjanjian dengan iblis, dia dicatat oleh orang berdosa dengan darahnya sendiri yang diambil dari tangan kirinya di atas perkamen bening perawan yang terbuat dari kulit anak sapi, yang pertama lahir dari sapi. Para inkuisitor percaya bahwa setelah itu jejak muncul di tubuh manusia - "tanda setan". Baginya, "bapa suci" siap menerima apa pun: tahi lalat besar, kutil, goresan berbentuk aneh, titik mana pun yang tidak berdarah saat disuntikkan.
Di arsip Kekaisaran Rusia, Anda dapat menemukan informasi tentang apa yang disebut surat bertanda Tuhan - kontrak yang ditulis secara pribadi dengan iblis, yang mencantumkan manfaat yang ingin diterima oleh orang yang menulisnya. Pada 1751, kasus tukang bulu militer Pyotr Krylov, yang menulis surat seperti itu, diperiksa.
Surat saleh dari kopral tertentu Nikolai Serebryakov juga selamat. Dia mendengar bahwa jika Anda menulisnya, setan "akan muncul dan membawa uang dalam bentuk manusia." Dan berlari mabuk:
"Wahai pangeran Sataniel yang maha dermawan dan agung, sesuai dengan langganan yang diberikan dari saya kepada Anda … saya akan jatuh di depan kaki Anda, saya dengan berlinang air mata meminta Anda untuk mengirim budak setia Anda kepada saya."
Kadang-kadang setan turun ke titik di mana mereka sendiri membubuhkan tanda tangan pada kontrak - tentu saja, dienkripsi atau dalam bentuk anagram. Sebuah dokumen yang ditandatangani oleh beberapa setan sekaligus ditemukan di Prancis selama penyelidikan kasus Urban Grandier. Ulama ini, para biarawati dari Biara Ludden Ursulin, dituduh telah menyihir mereka dengan melemparkan karangan bunga ke atas pagar. Di persidangan, di antara bukti, sebuah dokumen dipertimbangkan dan dipelajari, ditulis dalam bahasa Latin dengan bantuan cermin - dari kanan ke kiri dan dengan vokal yang hilang. Rupanya, jiwa Grandier memiliki nilai khusus, karena para penyelidik entah bagaimana menemukan tanda tangan iblis dengan peringkat tertinggi pada dirinya: Setan, Lucifer, Beelzebub, Leviathan, Astaroth, dan Elimi. Dan salah satu pangeran neraka tidak diundang untuk menandatangani perjanjian yang menentukan ini dan dia mungkin sangat tersinggung. Protokol resmi menyatakan:
"Iblis Asmodeus mencuri (kontrak) dari kantor Lucifer dan menyerahkannya ke pengadilan."
Asmodeus tampak bagi para hakim sebagai saksi yang kredibel, dan pada tahun 1634 Grandier dibakar di tiang pancang.
Inilah perjanjian yang diajukan ke Pengadilan Tinggi oleh Asmodeus:
Anda mungkin tertarik dengan kutipan darinya:
Hari ini kami menyimpulkan perjanjian aliansi dengan Urban Grandier, yang sekarang bersama kami. Dan kami menjanjikan cinta wanita, bunga keperawanan, rahmat biarawati, kehormatan dunia, kesenangan dan kekayaan … hobi akan menyenangkan untuknya. dia. Dia akan membawa kita upeti setahun sekali ditandai dengan darahnya, dia akan menginjak-injak di bawah kakinya peninggalan gereja dan berdoa untuk kita. Berkat operasi perjanjian ini, dia akan hidup bahagia dua puluh tahun di bumi di antara orang-orang dan, akhirnya, datanglah kepada kami, mencela Tuhan. Diberikan di neraka, atas nasihat setan.
Setan, Beelzebub, Lucifer, Leviathan, Astaroth. Saya mengesahkan tanda tangan dan tanda dari kepala iblis dan tuan saya, para pangeran dunia bawah. Ahli Taurat Baalberit.
Banyak peneliti percaya bahwa alasan sebenarnya dari kutukan Grandier bukanlah ocehan histeris dari para biarawati yang cemas, tetapi hubungan yang tegang antara ulama ini dan Kardinal Richelieu.
Bekerja sama dengan roh jahat, orang sering dicurigai, entah bagaimana dibedakan dari yang lain. Jadi, pada abad ke-17, atas perintah Uskup Würzburg, Philip-Adolf von Ehrenberg, gadis paling cantik di kota itu dibakar (bahkan namanya dipertahankan - Babelin Gobel) dan seorang siswa tertentu yang tahu terlalu banyak bahasa asing, dan bahkan seorang musisi hebat yang memukau semua orang dengan nyanyiannya dan memainkan berbagai alat musik.
Dalam berurusan dengan iblis, kapten Perusahaan Hindia Timur Belanda, Bernard Focke, yang hidup pada abad ke-17, juga dicurigai, yang dengan sangat cepat membawa kapalnya dari Amsterdam ke pulau Jawa dan kembali.
Pada abad ke-19 yang tidak begitu jauh, Niccollo Paganini dikatakan telah menukar jiwanya yang abadi dengan kemampuan untuk mahir memainkan biola. Dan bahkan lebih: bahwa untuk tujuan ini dia membunuh majikannya, yang jiwanya dipenjarakan oleh iblis dalam biolanya.
Selama tur Wina, beberapa penonton melihat setan berjaket merah di belakang punggung Paganini, yang memimpin tangan musisi. Di Leipzig, seseorang melihat mayat hidup di atas panggung, dan seorang kritikus musik dari sebuah surat kabar lokal menulis tentang Paganini: "Saya tidak ragu bahwa jika Anda memeriksanya secara menyeluruh, Anda akan menemukan kuku bercabang di sepatu botnya, dan di bawah roknya. mantel - sayap hitam yang tersembunyi dengan baik."
Desas-desus ini diperumit oleh kisah nyata "kebangkitan" Niccolo kecil, yang jatuh ke dalam semacam kelesuan dan hampir dimakamkan, tetapi duduk di peti mati pada upacara perpisahan.
Paganini sendiri tidak pernah menyangkal desas-desus tentang hubungan dengan iblis ini, dan, mungkin, bahkan bermain bersama dengan publik, dengan benar percaya bahwa itu hanya memicu minat padanya dan pada penampilannya, dan meminta bayaran yang fantastis. Di Wina yang sama, ia kemudian mendapatkan 800 kali lebih banyak dari konser daripada Schubert, yang melakukan tur pada waktu yang sama.
Perhitungan datang setelah kematian: karena protes penduduk setempat, Paganini, yang meninggal karena TBC, tidak dapat dimakamkan untuk waktu yang lama. Dia ditolak pemakaman Katolik di Nice, di mana dia meninggal (selain itu, uskup lokal Domenico Galvani melarang untuk melayani Misa pemakaman untuk musisi terkenal), dan di Genoa asalnya, dan di sejumlah kota Italia lainnya. Alhasil, Parma menjadi tempat peristirahatan terakhirnya. Butuh waktu 26 tahun dari saat kematian hingga penguburan normal jenazah.
Tetapi jika Paganini difitnah oleh desas-desus, maka komposer dan pemain biola Italia lainnya, Giuseppe Tartini dari Venesia, memfitnah dirinya sendiri: dia meyakinkannya bahwa Setan sendiri telah memainkan sonatanya "The Devil's Trill" dalam mimpi, menuntut jiwanya sebagai balasannya. Dan dia menyesal tidak bisa sepenuhnya menyampaikan melodi yang dimainkan oleh iblis itu.
Pada abad ke-20, musisi jazz yang sangat terkenal Robert Johnson sendiri juga berbicara tentang "persimpangan jalan ajaib" di mana ia menjual jiwanya kepada "pria kulit hitam besar" yang mengajarinya memainkan blues dan menyetel gitarnya. Dia bahkan menulis beberapa lagu tentang itu: "Aku dan Iblis Biru", "Hellhound di Jejakku", "Cross Road Blues", "Up Jumped The Devil".
Mungkin Johnson menyinggung dewa penipu Afrika yang licik, Legbu (Ellegua), yang bertemu orang-orang di persimpangan jalan, tetapi dalam lagu-lagunya, seperti yang Anda lihat, dia memanggilnya iblis.
Sebuah cerita lucu juga diceritakan tentang jenderal Amerika Jonathan Moulton (1726-1787) - bahwa dia menjual jiwanya kepada iblis, yang berjanji untuk mengisi sepatu botnya dengan emas setiap bulan. Tapi Multon memotong sol mereka dan meletakkannya di atas lubang di ruang bawah tanah. Dan ketika rumah sang jenderal terbakar, semua orang memutuskan bahwa ini adalah balas dendam dari iblis yang tertipu.
Dan, tentu saja, penulis dari berbagai negara berkontribusi pada penciptaan legenda baru. Faust sangat "beruntung" dalam hal ini: berkat Goethe, ia berubah dari karakter legenda dan dongeng Jermanik menjadi pahlawan epik, melanjutkan petualangannya dalam karya-karya penulis lain. Di Rusia, misalnya, Pushkin ("A Scene from" Faust "), Bryusov (" Fiery Angel ") dan bahkan Lunacharsky (drama" Faust and the City ") menjadikan Faust sebagai karakter dalam karya-karya mereka. Yang lain mengisyaratkan dia. Kuprin dalam cerita "The Star of Solomon" sekali lagi bermain di plot tentang Faust, peran yang dimainkan oleh pejabat miskin dengan bakat kriptografer Ivan Tsvet. Dan iblis pribadinya ternyata adalah seorang pengacara Mephkebencian Adalahaevich Toffeel.
Anehnya, plot "anti-ilmiah" mistis ini juga tidak dilupakan di Uni Soviet. Dalam novel Bulgakov The Master and Margarita (diterbitkan di majalah Soviet Moskva pada tahun 1966), sang pahlawan wanita, setelah menandatangani perjanjian dengan Woland, memindahkan jiwanya ke kekuatannya dan kehilangan "hak untuk menerangi": hanya Woland yang sekarang dapat memutuskan nasibnya. Dan, tidak seperti Tamara dari puisi M. Yu Lermontov "The Demon", dia tidak menerima pengampunan.
Petr Munch, yang menjual jiwanya demi sekantong emas, menjadi plot "dongeng yang diceritakan di malam hari" dalam film dengan nama yang sama, yang difilmkan di Uni Soviet berdasarkan karya Wilhelm Hauff pada tahun 1981. Benar, jiwa dalam "dongeng" ini, dari bahaya, digantikan oleh hati, dan peran iblis dimainkan oleh "Michel Belanda" - roh jahat Pomerania.
Karakter lain (episodik) dalam film ini menjual hati Michel untuk keberuntungan saat bermain dadu.
Namun dalam banyak karya modern saat ini, nada-nada ironis dan parodi sering terdengar. Contohnya adalah novel Terry Pratchett "Eric" dan trilogi karya R. Sheckley dan R. Zelazny "The Story of the Red Demon" ("Bawakan aku kepala pangeran tampan", "Jika Anda kurang beruntung dengan Faust", "Teater Satu Setan").
Dan bahkan pencipta serial animasi The Simpsons telah menemukan cara yang anggun untuk memimpin Setan. Iblis berhasil membeli jiwa Homer untuk donat, tetapi istrinya Marge menyajikan foto pernikahan di pengadilan dengan tulisan bahwa dia memberikan jiwanya kepadanya.
Secara umum, perlu diakui bahwa tidak ada contoh penjualan jiwa yang berhasil kepada iblis dalam literatur gereja dan sekuler, dan dalam legenda rakyat. Terlebih lagi, sangat sering pemberian dan bantuan setan dianggap tidak berguna dan bahkan berbahaya. Berurusan dengannya terkadang membawa kekayaan dan kekuasaan, tetapi tidak pernah membawa kebahagiaan. Berlawanan dengan kepercayaan populer, Margarita Bulgakov juga tidak menerima kebahagiaan. Setelah memberinya dan Guru "kedamaian" dan "tempat perlindungan abadi", Woland menipu mereka: dia mengutuk mereka dalam kemurungan fana dan kebosanan besar tanpa harapan untuk meninggalkan penjara kecil ini dan keluar dari rawa-rawa waktu yang telah berhenti untuk mereka..
