Sisa hari, sisa badai salju, Ditakdirkan menara di kedelapan belas.
Fakta bahwa pemenang Oktober sudah siap sebelumnya untuk negosiasi terpisah dengan Jerman dan Austria sama sekali bukan fakta yang telah terbukti sekali dan untuk selamanya. Bagi kaum Bolshevik sendiri, semua slogan terkenal seperti "ubah perang imperialis menjadi perang saudara" hanya relevan demi merebut dan mempertahankan kekuasaan. Lagi pula, "Dekrit tentang Perdamaian" tunduk pada eksekusi tanpa syarat hanya sebagai akibat dari revolusi dunia.
Setelah berkuasa, kaum Bolshevik segera menunjukkan kesiapan mereka untuk melakukan kontak diplomatik dengan sekutu. Segera setelah Pengawal Merah membubarkan petualangan Gatchina pasukan Kerensky, Leon Trotsky, setelah diskusi singkat di Komite Sentral partai, menyarankan agar Inggris dan Prancis memulihkan hubungan normal. Namun, tidak seperti orang Amerika yang pragmatis, sekutu lama Rusia tidak memiliki pemahaman tentang fakta bahwa Rusia tidak akan lagi dapat terus berperang di bawah kekuatan apa pun. Bahkan hanya demi memegang bagian depan - meskipun itu terlalu jauh dari Rusia Agung primordial.
Pada akhir tahun 1917, sebagian besar kelompok politik di Rusia, baik yang bersekutu dengan Bolshevik atau melawan mereka, dengan satu atau lain cara menerima begitu saja bahwa melanjutkan perang berarti membuat negara itu mati. Dan tidak ada politisi serius pada saat itu sama sekali tidak khawatir tentang prospek "membedakan diri" di mata Barat dengan berbicara untuk kelanjutan perang.
Tetapi segera setelah penggulingan monarki, dan bahkan sebelum Lenin kembali ke Petrograd, duta besar Prancis Maurice Paleolog membuat kesimpulan tentang ketidakmampuan Rusia untuk berjuang lebih jauh untuk dirinya sendiri. Pada 1 April (19 Maret, gaya lama), 1917, ia hadir di parade pasukan andal yang dipilih secara khusus oleh komisaris Pemerintahan Sementara. Palaeologus mencatat dalam buku hariannya bahwa bahkan unit-unit yang paling tidak berpikiran revolusioner ini tidak mau berperang sama sekali.
Bukan kebetulan bahwa pada bulan Maret 1917, Paleolog dengan tegas melaporkan kepada Menteri Luar Negeri Prancis Ribot, yang baru saja menggantikan Briand: "Pada tahap revolusi saat ini, Rusia tidak dapat berdamai, atau berperang" (1). Sekali lagi ironi sejarah - duta besar Prancis menyuarakan formula terkenalnya "tidak ada perdamaian, tidak ada perang" hampir setahun lebih awal dari Trotsky.
Petrograd bereaksi keras terhadap ini, sampai ke "catatan Milyukov" yang terkenal, sementara di Paris dan London sudut pandang Palaeologus dan orang-orang skeptis lainnya hampir diabaikan. Tetapi di Berlin dan Wina, keadaan Rusia dan tentaranya pada akhir musim gugur 1917 dinilai secara mengejutkan akurat, jelas karena musuh lebih membutuhkannya daripada sekutunya.
Penyelidikan diplomatik ke Dewan Komisaris Rakyat sangat cepat, terutama mengingat fakta bahwa gagasan gencatan senjata dengan Rusia mendapat dukungan penuh dari militer. Jenderal Hoffmann menulis dalam memoarnya:
Hoffman ternyata menjadi peserta yang berpikiran paling agresif dalam negosiasi di Brest, selain, tentu saja, perwakilan Bulgaria dan Turki dengan klaim teritorial mereka yang sama sekali tidak moderat. Tapi dia juga dianggap paling bijaksana untuk Jerman
Petunjuk pertama bahwa Jerman siap untuk berdialog, SNK mengirim pada 20 November kepada Panglima Tertinggi, Jenderal Dukhonin, sebuah telegram radio dengan perintah untuk menawarkan gencatan senjata kepada komando Jerman. Sehari kemudian, pada sore hari tanggal 21 November, Komisaris Rakyat untuk Urusan Luar Negeri Lev Trotsky mengirim pesan ke kedutaan sekutu di Petrograd dengan proposal untuk menyimpulkan gencatan senjata dengan Jerman dan memulai negosiasi damai.
Steadfast Buchanan menyarankan untuk membiarkannya tidak dijawab, menawarkan untuk menyatakan di House of Commons bahwa pemerintah akan membahas persyaratan perdamaian hanya dengan pemerintah Rusia yang dibentuk secara hukum. Sudah pada tanggal 25 November 1917, Jenderal Dukhonin, yang dengan enggan memenuhi perintah Dewan Komisaris Rakyat, harus menerima protes resmi dari perwakilan militer Sekutu di Markas Besar. Mereka memperingatkan bahwa pelanggaran kewajiban sekutu bisa memiliki konsekuensi yang paling serius.
Sir George William Buchanan, Duta Besar Inggris untuk Rusia
Buchanan kemudian mengakui bahwa "ancaman laten yang terkandung dalam kata-kata ini" adalah sebuah kesalahan - di Petrograd itu ditafsirkan sebagai niat sekutu "untuk mengundang Jepang untuk menyerang Rusia" (4). Trotsky segera menanggapi dengan seruan penuh semangat kepada tentara, petani, dan pekerja, yang ditujukan untuk menentang campur tangan Sekutu dalam urusan Rusia. Stasiun radio Armada Baltik yang kuat menyebar dari Kronstadt ke seluruh dunia bahwa pemerintah imperialis "berusaha mendorong mereka (pekerja dan petani) kembali ke parit dengan cambuk dan mengubahnya menjadi umpan meriam."
Trotsky tidak tahu pasti, tetapi tidak melewatkan kesempatan untuk secara terbuka mengungkapkan keyakinannya bahwa sekutu itu licik, mengklaim bahwa mereka tidak menggunakan kontak diplomatik rahasia. Hampir bersamaan dengan pembicaraan di Brest, perwakilan Inggris menyelidiki dasar untuk perdamaian terpisah di Austria dan Turki.
Jadi, pada tanggal 18 Desember 1917, pada pertemuan di pinggiran Jenewa dengan mantan duta besar Austria di London, Earl Mensdorff, Jenderal Smets, dengan persetujuan Lloyd George, menawarkan, sebagai ganti perdamaian terpisah, tidak kurang dari pelestarian Kekaisaran Austro-Hongaria. Sekretaris Lloyd George Philip Kerr bertemu di Bern dengan diplomat Turki Dr. Humbert Parodi, menyelidiki kemungkinan separatisme Turki.
Namun, baik Austria-Hongaria dan Kekaisaran Ottoman tidak berani melakukan apa pun, takut akan tekanan politik Jerman yang kuat. Orang-orang Turki juga sangat dipengaruhi oleh keberhasilan konferensi di Brest, di mana mereka berani mengambil langkah yang menentukan. Diplomat Inggris Sir Horace Rumbod, yang berbicara dengan Smets dan Kerr di Swiss, mencatat ketakutan ini dan harapan simultan untuk membagi Eropa, dan bersama dengan itu seluruh dunia:
Kemunduran diplomatik mendorong Sekutu ke dalam propaganda militer yang lebih menentukan. Pada 14 Desember 1917, Perdana Menteri Inggris Lloyd George menyatakan bahwa "tidak ada jarak antara kemenangan dan kekalahan," dan Prancis mengumumkan bahwa mereka menolak diplomasi sebagai alat untuk mencapai perdamaian. Jawabannya tidak lama datang - pada 15 Desember, Trotsky mengatakan kepada pemerintah sekutu (sebelumnya, menurut komisaris rakyat paling merah) bahwa jika mereka tidak setuju untuk bernegosiasi untuk perdamaian, Bolshevik akan memulai negosiasi dengan partai-partai sosialis dari semua. negara.
Tetapi sebelum itu, kaum Bolshevik yang telah mengambil alih kekuasaan entah bagaimana harus memilah-milah Jerman. Rusia menawarkan gencatan senjata dan memberi Berlin alternatif: menerobos Front Timur yang lemah dengan menduduki Ukraina yang kaya sumber daya, atau membebaskan ratusan ribu tentara untuk Front Barat melalui negosiasi damai. Pasukan yang terlalu besar diperlukan untuk ofensif, hanya karena wilayah Rusia yang diduduki sangat besar dan dalam hal apa pun akan membutuhkan kontrol yang ketat.
Sementara itu, Hindenburg dan Ludendorff tidak ragu bahwa solusi untuk perang harus dicari di Barat - di sana, lusinan divisi, yang berkeliaran di Timur, bisa saja membawa titik balik. Komando Tinggi Jerman tidak hanya setuju untuk berunding, tetapi sampai batas tertentu menjamin kekuasaan penuh kepada Sekretaris Negara untuk Urusan Luar Negeri Kühlmann, yang memimpin delegasi Jerman. Kaisar, bukan tanpa alasan, mengharapkan dia untuk menjalin hubungan jangka panjang dengan pemerintah baru di Rusia.
Situasi di kamp Austria pada waktu itu jauh lebih rumit - setiap gerakan tiba-tiba mengancam ledakan internal. Hitung Chernin menulis:
Bukan karena keinginan untuk "menyelamatkan muka" (komisar rakyat dengan bangga membenci sisa-sisa borjuis seperti itu), tetapi karena keinginan pragmatis murni untuk tetap berkuasa, kaum Bolshevik, beberapa hari sebelum dimulainya negosiasi di Brest, sekali lagi mencoba untuk "menyeret" Inggris dan Prancis ke dalam proses perdamaian. Tidak berhasil, meskipun setelah ini "14 Poin" Presiden Wilson yang terkenal disuarakan. Akibatnya, pada 15 Desember, Trotsky mengumumkan kesiapannya untuk berunding dengan Partai Sosialis dari semua negara. Sebenarnya, negosiasi konkret tentang perdamaian di Brest-Litovsk dimulai dengan seruan kepada sekutu.
Delegasi Jerman dipimpin oleh Kühlmann, dan Jenderal Hoffmann juga termasuk di dalamnya, tetapi dia tidak secara langsung mematuhi Kühlmann. Austria mengirim Count Chernin, Bulgaria - Menteri Kehakiman, Turki - Wazir Kepala dan Menteri Luar Negeri. Ukraina juga mengambil bagian dalam negosiasi, tetapi tidak ada perwakilan Polandia atau negara lain yang dapat mengklaim kemerdekaan setelah revolusi di Rusia.
Trotsky kemudian menulis:
Trotsky sendiri belum menjadi kepala delegasi Soviet; tampaknya Adolf Ioffe, yang memimpinnya, seharusnya mempersiapkan tempat untuk kedatangannya. Namun, tangan Trotsky jelas terasa dalam pernyataan energik dari perwakilan Rusia. Patut dicatat betapa mudahnya Kühlmann dan Chernin, yang memimpin delegasi Jerman dan Austria, menerima proposal Rusia untuk berbicara tentang dunia tanpa aneksasi dan ganti rugi, berdasarkan prinsip penentuan nasib sendiri rakyat.
Dari posisi seperti itu, kedua diplomat jelas berharap untuk mencapai setidaknya perdamaian awal berdasarkan kondisi "dengan mereka sendiri", atau, seperti yang diakui Chernin dengan sedih, "hanya dengan mata hitam" (8). Mereka tidak hanya berhasil melunakkan selera perwakilan Bulgaria dan Turki, Kuhlman dan Chernin berhasil mematahkan kemauan keras jenderal depan Hoffmann, yang dengan serius berharap untuk berbaris melalui Alun-Alun Istana St. Petersburg.
Pada tahap awal negosiasi, tidak ada yang mengisyaratkan partisipasi delegasi Polandia di dalamnya, meskipun dari sisi Aliansi Empat Kali, proposal semacam itu akan terlihat cukup konsisten. Delegasi Rusia dalam percakapan pribadi juga mengakui bahwa delegasi Ukraina lebih suka menghalangi daripada membantu mereka, meskipun dengan kekalahan Rada, situasi langsung berubah 180 derajat.
Berkenaan dengan partisipasi Polandia dalam penyelesaian perdamaian multilateral, perubahan posisi Rusia tidak kalah mencolok. Tapi ini - kemudian, untuk saat ini, masalahnya terbatas pada adopsi, dengan sedikit reservasi, proposal Soviet tentang penentuan nasib sendiri kelompok-kelompok nasional. Negara-negara Aliansi Quadruple hanya mengusulkan untuk menyelesaikan masalah ini bukan di tingkat internasional, tetapi oleh masing-masing negara secara terpisah, bersama dengan kelompok nasional yang sesuai dan dengan cara yang ditetapkan oleh konstitusinya. Pendekatan seperti itu terhadap Polandia agak sulit dinilai selain sebagai penolakan atas keputusannya sendiri untuk memberikannya kemerdekaan.
Pada akhir negosiasi tahap pertama, pada 12 Desember 1917, perjanjian damai awal ditandatangani. Segera setelah penandatanganan, kepala delegasi Federasi Rusia Ioffe mengusulkan istirahat sepuluh hari … untuk memberi kesempatan kepada negara-negara Entente untuk bergabung dalam negosiasi damai. Namun, sebelum berangkat, delegasi Rusia mendapat pukulan tak terduga dari pihak lawan.
Kaum Bolshevik, tanpa alasan apa pun, mengambil kelenturan Jerman dan Austria atas kesiapan mereka tidak hanya untuk mengakui kemerdekaan, tetapi untuk mengembalikan Lituania, Polandia, dan Courland ke Rusia, tetapi interpretasi mereka tentang prinsip "tanpa aneksasi" sama sekali berbeda. Itu dirumuskan oleh "lunak" Kühlmann dan Chernin, dan disuarakan oleh "keras" Hoffmann. Mengacu pada Deklarasi Hak-Hak Rakyat Rusia pada 2 November 1917, sang jenderal mencatat bahwa Polandia, Lituania dan Courland telah menggunakan hak mereka untuk menentukan nasib sendiri, dan oleh karena itu Blok Sentral menganggap diri mereka berhak untuk mencapai kesepahaman dengan negara-negara ini secara langsung, tanpa partisipasi Rusia.
Pertempuran singkat, secara harfiah sebelum kepergian Rusia, menyebabkan pertengkaran yang kuat antara Jerman dan Austria, atas nama yang terakhir O. Chernin bahkan mengancam perdamaian yang terpisah. Hoffmann dan Kühlmann bereaksi dengan sangat sinis, mencatat bahwa perdamaian seperti itu akan membebaskan 25 divisi Jerman sekaligus, yang harus dipertahankan di sisi selatan Front Timur untuk mendukung dan memperkuat kemampuan tempur tentara Austria.
Pada tanggal 15 Desember negosiasi tahap pertama berakhir, pada tanggal 27 Desember negosiasi dilanjutkan. Negara-negara Entente diundang untuk bergabung dengan mereka hingga 22 Desember, tetapi para ahli yang tetap di Brest tidak menerima reaksi nyata dari mereka. Namun, "Woodrow Wilson's 14 Points" - sebuah deklarasi global tentang prinsip-prinsip dunia masa depan, dirilis tepat pada akhir Desember 1917, tetapi ini masih belum berarti bergabung dengan negosiasi damai.
Para peserta memanfaatkan jeda dalam negosiasi dengan cara yang berbeda. Bulgaria dan Turki tetap dengan rakyat mereka sendiri, tetapi Kühlmann menerima persetujuan penuh atas tindakannya sendiri dari Kaiser sendiri. Wilhelm II memutuskan untuk memoderasi semangat perang yang tidak beralasan dari para jenderalnya. Czernin memiliki dua audiensi yang panjang dengan kaisar muda, di mana dia benar-benar kehilangan hak untuk memimpin garis yang konsisten pada kesimpulan perdamaian sedini mungkin. Terlepas dari posisi sekutu Jerman tersebut.
Tetapi dalam perjalanan kembali ke Brest, ia mengetahui bahwa delegasi Rusia siap untuk menghentikan negosiasi atau memindahkannya ke Stockholm yang netral, mengingat tuntutan delegasi Jerman dan Austro-Hungaria bertentangan dengan prinsip penentuan nasib sendiri.. Pada tanggal 3 Januari, menteri Austria mencatat dalam buku hariannya:
"… Saya menganggap manuver Rusia sebagai gertakan; jika mereka tidak datang, maka kita akan berurusan dengan Ukraina, yang, seperti yang mereka katakan, telah tiba di Brest."
"2. Pada akhir perdamaian, plebisit Polandia, Courland dan Lituania harus memutuskan nasib orang-orang ini; sistem pemungutan suara tunduk pada diskusi lebih lanjut; itu harus memberi Rusia keyakinan bahwa pemungutan suara berlangsung tanpa tekanan eksternal. proposal tampaknya tidak tersenyum di kedua sisi. Situasinya sangat memburuk "(9).
Terlepas dari kenyataan bahwa kekuatan pusat tidak menyetujui pemindahan negosiasi ke Stockholm, dengan cepat menjadi jelas bahwa kaum Bolshevik tidak akan menolak untuk melanjutkan negosiasi. Mereka membutuhkan perdamaian tidak kurang, tetapi lebih dari Austria dan Jerman, terutama untuk tetap berkuasa. Bukan kebetulan bahwa proposal Austro-Jerman untuk Polandia, Lituania dan Courland jelas tercermin dalam paragraf II (kedua) yang diedit dari rancangan awal perjanjian damai.
Catatan (edit)
1. M. Paleolog. Tsar Rusia pada Malam Revolusi, Moskow: Novosti, 1991, hlm. 497.
2. Jenderal Max Hoffmann. Catatan dan buku harian. 1914-1918. Leningrad, 1929, hal. 139-140.
3. Hoffmann M. War Diaries dan Makalah lainnya. London, 1929, v. 2, hal. 302.
4. J. Buchanan, Memoirs of a Diplomat, M., Hubungan Internasional 1991, p.316.
5. Gilbert M. Perang Dunia Pertama. NY 1994, hlm. 388-389.
6. O. Chernin. Selama Perang Dunia, St. Petersburg., Ed. Rumah Universitas Negeri St. Petersburg, 2005, hlm. 245.
7. L. Trotsky, My Life, M., 2001, hlm.259.
8. O Chernin. Selama hari-hari perang dunia. SPb., Ed. Rumah Universitas Negeri St. Petersburg, 2005, hlm. 241.
9. Ibid, hal. 248-249.
