Segala puji bagimu, hai Breg, - bagimu di lembah
Arno membelai selama bertahun-tahun berturut-turut, Secara bertahap meninggalkan kota yang mulia, Yang namanya guntur Latin mengaum.
Di sini mereka melampiaskan kemarahan pada ghibelline
Dan Guelph diberi seratus kali lipat
Di jembatan Anda, yang menyenangkan
Sebuah perlindungan untuk melayani penyair sekarang.
Soneta oleh Hugo Foscolo "Menuju Florence". Diterjemahkan oleh Evgeny Vitkovsky
Museum dunia. Dan kebetulan ketika pada tanggal 26 Mei di "VO" materi saya "Stibbert Museum in Florence: knights at arm's length" keluar, ada orang yang berpengetahuan yang menulis kepada saya bahwa, selain museum ini dan di antara banyak museum lainnya di Florence, ada museum lain yang sangat menarik dengan senjata dan baju besi abad pertengahan - Museum Bardini. Setelah menerima informasi ini, saya segera menghubungi administrasi museum Florence dan menanyakan apa yang biasanya selalu saya minta: informasi dan foto, atau izin untuk menggunakan foto-foto pameran museum dari situs webnya. Sungguh luar biasa bahwa administrasi menjawab saya, terhubung dengan kurator museum khusus ini. Negosiasi yang cukup panjang diikuti: apa, mengapa, di mana dan dalam bentuk apa. Baguslah itu dalam bahasa Inggris. Hasilnya adalah kertas perangko yang mengesankan (ini pertama kali terjadi pada saya!), Di mana saya diberi izin untuk menggunakan foto-foto museum untuk artikel tentang Military Review. Jadi semua yang Anda, para pembaca yang budiman, akan lihat di sini digunakan sepenuhnya berdasarkan hukum dan tanpa melanggar hak cipta siapa pun. Sangat menyenangkan bahwa di Italia, pekerja museum menanggapi permintaan seperti itu dengan sangat serius!
Jadi, hari ini kita akan mengunjungi salah satu museum yang sangat menarik, meskipun kecil, di Florence. Turis, dan orang Rusia kami tidak terkecuali, sekali di kota ini, pertama-tama pergi ke Santa Maria del Fiore, dan kemudian ke galeri Uffiza. Untuk Museum Stibbert yang sama, hanya sedikit orang yang memiliki kekuatan yang cukup. Dan hal yang sama dapat dikatakan untuk Museum Bardini. Sementara itu, patut dikunjungi.
Terletak di Via de Renai di sudut Piazza de Mozzi di daerah Oltrarno dan merupakan salah satu museum "kecil" terkaya di kota.
Sudah tidak biasa karena, seperti Museum Stibbert, itu adalah "warisan" barang antik dan kolektor paling berpengaruh dari Italia Stefano Bardini (1836-1922) ke kotamadya kota Florence.
Dan kebetulan pada akhir abad ke-19, yaitu pada tahun 1880, dia membeli palazzo, tempat dulu gereja San Gregorio della Pace, dibangun antara tahun 1273 dan 1279 di atas tanah milik para bankir Mozzi, di arahan Paus Gregorius X untuk merayakan perdamaian antara Guelphs dan Ghibellines, dan mengubahnya menjadi istana Neo-Renaissance. Selain itu, bangunannya tidak hanya menampung galeri seni yang menakjubkan, tetapi juga laboratorium untuk restorasi permadani, yang dijual sendiri oleh Bardini kepada kolektor di seluruh dunia. Museum ini berisi contoh furnitur Italia yang luar biasa dari abad ke-15 hingga ke-16, lukisan karya Donatello, Michelangelo, Pollaiolo, Tino da Camaino, karpet halus, alat musik string dan keyboard tua, dan bahkan … gudang senjata kecil tapi sangat menarik.
Secara umum, istana ternyata cukup eklektik dalam segala hal: batu-batu bangunan abad pertengahan dan Renaissance digunakan untuk konstruksinya, ibu kota berukir, perapian marmer dan tangga diatur di dalamnya, serta langit-langit peti yang dicat, dan ada yang sederhana. banyak sekali caissons di dalamnya.
Namun, kompleks real estate di Bardini sebenarnya tidak terbatas hanya pada satu rumah. Ini juga mencakup taman yang membentang lebih dari empat hektar di sepanjang lereng bukit Belvedere ("Taman Bardini" yang terkenal) dan yang baru saja dipugar dan menawarkan pemandangan kota yang indah. Hotel ini juga memiliki Villa Bardini dengan loggia panorama. Singkatnya, Bardini meninggalkan kenangan yang sangat baik di Florence. Nah, setelah kematiannya pada tahun 1922, museum itu diwarisi oleh pemerintah kota, yang sekarang menjadi pemiliknya yang sah. Untuk waktu yang lama, yaitu dari tahun 1999 hingga 2009, museum ini ditutup untuk renovasi, tetapi hari ini dibuka untuk umum.
Sekarang mari kita bergosip sedikit dan pertama-tama cari tahu dari mana dia mendapatkan uang untuk semua barang antik yang dia kumpulkan. Dan kebetulan, setelah menyelesaikan pendidikannya di Akademi Seni Rupa di Florence pada tahun 1854, ia mulai menerima komisi besar sebagai pemulih karya seni, dan mulai tahun 1870 ia mulai menjualnya sendiri. Saat bekerja sebagai pemulih, Bardini berhasil menghapus beberapa lukisan dinding Botticelli dari Villa Lemmy, dan menerima perintah untuk menghapus lukisan dinding yang ditugaskan oleh Jacob Salomon Bartholdi dari Casa Bartholdi di Roma. Nah, restorasi St. Catherine dari Alexandria oleh Simone Martini, sekarang di Galeri Nasional Kanada dan dieksekusi dengan sangat ahli sehingga hampir tidak dapat dibedakan, pada tahun 1887 disebut sebagai contoh paling menonjol dari restorasi mulus pada masanya.
Begitu banyak karya seni Renaisans yang terkenal memiliki jejak kuas Bardini. Di National Gallery of Art, di Washington, ada sekitar dua puluh karya yang telah dipindahkan ke tangannya untuk direstorasi. Secara khusus, Benedetto da Maiano "Madonna and Child", Bernardo Daddi dan "Portrait of Youth" oleh Filippo Lippi. Metropolitan Museum of Art menampung delapan lukisan yang pernah dimiliki Bardini, termasuk Veronese Boy with a Greyhound dan The Coronation of the Virgin oleh Giovanni di Paolo dari koleksi Robert Lehmann, serta patung potret Baroque dari Ferdinando de Medici. Hubungan Bardini dengan Bernard Berenson memimpin beberapa pembelian Bardini ke Museum Isabella Stewart Gardner di Boston; di antaranya adalah dua stylobate Italia Utara yang menopang barisan singa dan kolam yang dibeli dari Bardini pada tahun 1897. Kepala marmer yang rusak parah dari seorang pemuda berambut keriting dari koleksi Borghese, yang digunakan oleh Stanford White sebagai figur untuk air mancur di rumah Payne Whitney # 972 di Fifth Avenue di New York: singkatnya, dia tidak hanya menenangkan diri, tetapi juga memperkaya banyak museum terkenal dengan karya-karyanya yang dipulihkan dunia.
Perlu dicatat bahwa koleksi museum yang terdiri dari lebih dari 3600 karya seni, termasuk lukisan, patung, baju besi, alat musik, keramik, koin, medali, dan furnitur antik, sangat eklektik. Karena dia membeli banyak dari bangsawan lokal yang hancur, apa yang melayang ke tangannya, dia beli. Dan dia menyimpan sesuatu yang dia sukai untuk dirinya sendiri, dan dengan hati-hati memulihkan semua yang lain (yang meningkatkan nilai artefak ini puluhan, jika tidak ratusan kali!) Dan menjualnya ke museum dan kolektor di Eropa dan Amerika. Banyak karya seni Renaisans yang terkenal memiliki jejak kuas Bardini.
Galeri Seni Nasional di Washington memiliki sekitar dua puluh karya yang diberikan kepadanya untuk direstorasi. Secara khusus, itu adalah lukisan Benedetto da Maiano "Madonna and Child", altar dan lukisan oleh Bernardo Daddi dan "Portrait of a Young Man" oleh Filippo Lippi. Museum Seni Metropolitan di New York menampung delapan lukisan yang pernah dimiliki Bardini, termasuk Veronese's Boy with a Greyhound dan Coronation of the Virgin karya Giovanni di Paolo dari koleksi Robert Lehmann, serta patung potret Barok Ferdinando de Medici. Beberapa pembelian Bardini berakhir di Museum Isabella Stewart Gardner di Boston; di antaranya adalah dua stylobate Italia Utara yang menopang barisan singa dan kolam yang dibeli dari Bardini pada tahun 1897.
Dia juga memiliki kepala marmer yang rusak parah dari seorang pemuda berambut keriting dari koleksi Borghese, yang digunakan oleh arsitek Stanford White sebagai figur untuk air mancur di rumah 972 Whitney Payne di Fifth Avenue di New York. Singkatnya, ia tidak hanya mengumpulkan artefak sendiri, tetapi juga memperkaya banyak museum terkenal di seluruh dunia dengan karya-karyanya yang dipugar.
Beberapa pameran di museum ini cukup unik. Misalnya, ada salib kayu abad pertengahan dan koleksi peti pernikahan. Dan juga karpet antik, termasuk 7,50 meter, yang digunakan pada kesempatan kunjungan Hitler ke Florence pada tahun 1938.
Setelah kematian Bardini, seperti yang sering terjadi, museum mengalami penataan ulang yang signifikan, yang sama sekali tidak sesuai dengan penampilan aslinya. Misalnya, dinding dicat ulang di sana. Hakim tidak menyukai warna mereka, dan warna biru tua diganti dengan oker. Oleh karena itu, ketika restorasi tempat museum dimulai, diputuskan untuk mengembalikan interiornya persis seperti selama kehidupan Bardini sendiri. Menariknya, kolektor lain sangat menyukai warna "Biru Bardini" ini, sebaliknya, dan mereka menyalinnya di rumah mereka, yang kemudian juga menjadi museum, seperti Museum Isabella Stewart Gardner di Boston atau Museum Jacquemart-André di Paris. Selama restorasi, warna ini dipulihkan dari plester lama di dinding yang diawetkan di bawah lapisan cat baru, serta berkat surat dari Isabella Stewart Gardner, di mana Bardini mengungkapkan rahasia warnanya.
Menariknya, pada tahun 1918, tak lama sebelum kematiannya, Bardini mengorganisir penjualan di New York dari beberapa patung dan perabotannya yang berakhir di museum-museum Amerika dengan cara ini: Metropolitan di New York dan Museum Seni Walters di Baltimore. Namun, apa yang tersisa di rumahnya di Florence begitu besar sehingga pada tahun 1923 sebuah museum yang dinamai menurut namanya dibuka di Florence. Dan, tentu saja, "kebun Bardini" yang indah tetap menjadi warisannya.
P. S. Penulis dan administrasi situs mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Dr. Antonella Nezi dan kurator Museum Gennaro De Luca atas informasi dan foto yang digunakan dalam artikel ini.
