Prolog.
Kebetulan pada akhir abad XVI. seluruh Jepang dilanda perang saudara yang brutal. Klan lokal besar, yang dipimpin oleh pangeran mereka - daimyo, hanya terlibat dalam pertempuran satu sama lain, berusaha mendapatkan lebih banyak tanah, beras, dan pengaruh. Pada saat yang sama, bangsawan klan lama digantikan oleh yang baru, mencari kekuatan dan pengaruh dengan pedang di tangan. Klan lama terlupakan, dan klan baru bangkit. Jadi klan Oda pada awalnya berada di bawah klan Shiba, keluarga shugo ("pelindung", "pelindung") Jepang - jabatan kepala militer provinsi di Keshogunan Kamakura dan Muromatsky di Jepang pada abad XII-XVI. Dalam historiografi Barat, sering diterjemahkan sebagai "gubernur militer") dari Owari, tetapi berhasil merebut kekuasaan di provinsi darinya ketika kepala klan Shiba berada di Kyoto, dan Onin dalam kekacauan perang. Pertama, ayah Oda, Nabunaga, menjadi penguasa feodal di Owari. Dan Nobunaga sendiri mengambil alih darinya pada tahun 1551, ketika dia berusia tujuh belas tahun. Pada tahun 1560, daimyo lokal berpengaruh Imagawa Yoshimoto dengan 25.000 tentara yang kuat menyerang Owari dari provinsi Mikawa, mengandalkan pemuda Oda. Dia dengan hanya tiga ribu tentara bertemu dengannya di sebuah ngarai dekat Okehadzam, mengejutkannya dan … membunuhnya! Setelah mengkonsolidasikan kekuatannya, dia mengakhiri keshogunan Ashikaga dan bertarung lama dengan Takeda Shingen, jenderal petarung lain yang menghalangi jalannya. Beberapa kali mereka bertarung satu sama lain di Kawanakajima, di perbatasan wilayah kekuasaan mereka, tetapi tak satu pun dari mereka berhasil memberikan pukulan fatal satu sama lain. Setelah kematian Shingen, putranya Katsuyori mewarisi tanah ayahnya dan membenci Oda. Dia menjadi daimyo yang berpengaruh dan pada Juni 1575 dia menanggapi shogun Ashikaga Yoshiaki yang digulingkan atas seruannya untuk menghancurkan Nobunaga, yang akan dia lakukan, dan memimpin pasukannya ke perbatasan Provinsi Mikawa, di mana Tokugawa Ieyasu muda saat itu (yang sebelumnya disebut Matsudaira Motoyasu) memerintah tanah Nobunaga. Ieyasu mengirim permintaan bantuan ke Nobunaga. Dia segera memindahkan pasukannya dan … begitulah pertempuran bersejarah Nagashino terjadi.
Prestasi heroik Torii Sunyeon di dinding kastil Nagashino. Uki-yo oleh seniman Toyhara Chikanobu.
Sementara itu, Katsuyori pertama-tama mengirim pasukannya ke Kastil Nagashino, yang dengan keras kepala membela salah satu rekan dekat Ieyasu. Benteng dikepung, tetapi dia tidak bisa mengambilnya, dan sementara itu pasukan Oda-Tokugawa sudah dekat dan berkemah di Sitaragahara, meskipun tidak menyerang pasukan Takeda Katsuyori, tetapi mulai membangun benteng lapangan. Khawatir kemungkinan serangan dari belakang, Takeda Katsuyori, bagaimanapun, mengabaikan saran para penasihatnya untuk mundur di depan musuh yang lebih unggul, dan pertama-tama mengangkat pengepungan dari Kastil Nagashino, dan kemudian mengerahkan pasukannya di dataran Sungai Gatanda. menghadapi tentara musuh di Sitaragahara.
Pertempuran yang turun dalam sejarah.
Mengapa pertempuran ini begitu menonjol dalam sejarah Jepang? Bagaimana pasukan sekutu berhasil mengalahkan kavaleri Takeda yang "tak terkalahkan"? Apakah pertempuran itu kredibel dalam film terkenal Kurosawa, Kagemusha? Apakah partisipasi dalam pertempuran para arquebusier yang tersembunyi di balik palisade merupakan taktik yang secara fundamental baru? Para ahli di zaman Edo sering membesar-besarkan peran pasukan Tokugawa dalam pertempuran ini, dengan demikian memuliakan shogun masa depannya, itulah sebabnya pernyataan mereka tidak boleh diambil dengan keyakinan. Sebuah studi teliti dari dokumen sejarah yang disusun oleh rekan dekat Nobunaga Ota Guichi, gambarannya tampaknya agak berbeda. Inilah yang ditulis oleh orang Inggris Stephen Turnbull dan orang Jepang Mitsuo Kure dalam studi mereka.
Mari kita mulai dengan tempat pertempuran. Di Sitaragahara, di mana Sungai Rengogawa mengalir di lembah di antara bukit-bukit curam, dan di mana tentara Takeda berkekuatan 15.000 orang bentrok dengan tentara Oda-Tokugawa yang berkekuatan 30.000 orang. Pada saat itu, pasukan Takeda dianggap lebih kuat, sehingga komandan Oda-Tokugawa, terlepas dari keunggulan jumlah mereka, memutuskan untuk mengambil posisi bertahan. Perintah diberikan dan dilaksanakan dengan ketelitian Jepang: parit digali di depan posisi dan kisi-kisi bambu dipasang untuk melindungi pemanah, tombak dengan tombak panjang dan arquebusiers.
Rekonstruksi modern Pertempuran Nagashino. Arquebusiers di medan perang.
Arquebusiers atau benteng?
Sebelumnya, diyakini bahwa tiga ribu penembak arquebusier berpartisipasi dalam pertempuran ini di pihak pasukan sekutu, tetapi dalam penelitian baru-baru ini dimungkinkan untuk mengetahui bahwa ada kurang dari satu setengah ribu. Memang, dalam dokumen asli ada angka 1000, dan ada bukti bahwa kemudian seseorang membawanya ke 3000. Namun, jelas bahwa dalam pasukan 15.000 orang, jumlah penembak seperti itu tidak dapat menentukan! Pada tahun 1561, dua ribu arquebusiers bertugas di Otomo Sorin di Kyushu, dan di Nobunaga sendiri, ketika pada tahun 1570 ia menyatakan perang terhadap klan Miyoshi, bersama dengan bala bantuan dari Saiga, ada dua hingga tiga ribu senjata. Tentu saja, para arquebusier juga tergabung dalam pasukan Takeda, tetapi untuk beberapa alasan mereka tidak memberinya dukungan tembakan yang serius dalam pertempuran di Sitaragahara.
Oda Nabunaga. Potongan kayu Jepang kuno.
Sebuah mitos umum mengatakan bahwa kavaleri Takeda berlari kencang ke posisi pasukan sekutu dan benar-benar ditebas oleh api arquebus. Pada akhir periode Heian dan selama periode Kamakura, samurai berkuda dengan busur benar-benar merupakan mayoritas tentara, tetapi dengan munculnya senjata api, para pemimpin militer mulai menggunakan penunggang kuda dengan cara yang berbeda dalam pertempuran - dan tepat dalam urutan untuk melindungi mereka dari api arquebusiers. Pada saat Pertempuran Sitaragahara (di Jepang sering disebut Pertempuran Nagashino), samurai Jepang sudah terbiasa berperang dengan berjalan kaki, dengan dukungan infanteri ashigaru. Berbagai serangan kavaleri yang ditampilkan dalam film Kurosawa tidak mungkin terjadi di kehidupan nyata. Paling tidak, aman untuk mengatakan bahwa setelah serangan pertama yang gagal, para jenderal Takeda akan menyadari bahwa tanah itu, yang basah setelah hujan malam, tidak cocok untuk serangan kavaleri. Tapi kemudian, mengapa pasukan Takeda dikalahkan?
Armor Oda Nabunaga.
Benteng melawan infanteri
Fitur topografi medan perang di Sitaragahara adalah sebagai berikut: sungai, atau lebih tepatnya aliran besar yang mengalir di sepanjang dataran rendah berawa dari utara ke selatan. Di sepanjang tepiannya ke kiri dan ke kanan terbentang sebidang dataran banjir yang sempit dan datar, di belakangnya bukit-bukit yang agak curam dimulai. Sendiri, yaitu, di pantai barat, pasukan Oda dan Tokugawa membangun sebanyak tiga baris dari berbagai benteng lapangan: parit, benteng tanah yang dituangkan dari tanah yang diambil selama konstruksi, dan kisi-kisi palisade kayu. Penggalian di daerah ini menunjukkan bahwa dalam waktu singkat Sekutu mampu membangun benteng yang benar-benar kolosal.
Payung emas adalah standar Oda Nabunaga dan bendera nobori-nya dengan tiga koin eiraku tsuho (kebahagiaan abadi melalui kekayaan).
Mon Oda Nabunaga
Mon Ieyasu Tokugawa
Para prajurit tentara sekutu dilarang keras meninggalkan posisi mereka dan bergegas menuju musuh. Gabungan pasukan Sekutu, dipersenjatai dengan busur, senapan korek api, dan tombak panjang, ditempatkan di benteng-benteng ini menunggu serangan Takeda. Dan itu dimulai dengan serangan oleh "pencari ranjau" yang seharusnya membongkar kisi-kisi bambu dengan kucing besi, dan untuk melindungi diri dari api, mereka menggunakan perisai kuda-kuda tate. Dan mereka tersapu oleh tembakan arquebus, sehingga mereka bahkan tidak berhasil mendekati palisade di tanah berawa yang licin. Namun barisan penyerang berikutnya ke palisade pertama tetap menerobos dan berhasil merobohkannya. Tetapi ini tidak memberi mereka kegembiraan, karena mereka menghadapi rintangan kedua - parit. Serangan prajurit Takeda terjadi satu demi satu, tetapi para pemberani dihancurkan di beberapa bagian, dan parit harus diatasi secara harfiah di atas mayat. Banyak yang terbunuh saat mencoba merobohkan palisade kedua, setelah itu prajurit Takeda yang kelelahan akhirnya diberi sinyal untuk mundur. Mitos tentara Takeda yang tak terkalahkan lenyap di atas parit Sitaragahara, yang dipenuhi dengan mayat orang mati.
Pertempuran Nagashino. Layar yang dicat.
Aksi arquebusier. Fragmen layar.
Mengapa Takeda Katsuyori memutuskan untuk terlibat dalam pembantaian ini? Dan tentara Oda dan Tokugawa memaksanya melakukan ini, karena mereka mengancam bagian belakangnya. Nah, Katsuyori sendiri masih terlalu muda dan terlalu percaya diri dengan pasukannya yang luar biasa. Selain itu, sekutu berhasil membunuh semua ninja pengintai Takeda sebelum mereka bisa melaporkan kepadanya tentang kedalaman benteng pertahanan; Apalagi kabut yang menjadi ciri khas musim hujan membuat mereka tidak bisa dilihat dari jauh. Katsuyori seharusnya meninggalkan serangan frontal pada benteng musuh yang begitu kuat. Mengingat waktu dalam setahun, dia bisa bersembunyi selama satu atau dua hari dan menunggu hujan lebat, yang akan melumpuhkan semua senjata api sekutu. Pengikut lama Takeda, yang telah bertarung dengan ayahnya Takeda Shingen, mencoba mencegahnya untuk memulai pertarungan dalam kondisi seperti itu, tetapi Katsuyori tidak mendengarkan mereka. Setelah dewan perang, salah satu komandan mengatakan bahwa dia tidak punya pilihan selain menyerang, mematuhi perintah.
Kematian oleh peluru dari seorang samurai Baba Minonokami. Uki-yo oleh seniman Utagawa Kuniyoshi.
Apa pelajaran terpenting Nagashino bagi orang Jepang? Ini hampir merupakan kebenaran umum: tidak ada pasukan yang dapat menembus posisi musuh yang sebelumnya dibentengi dan dipertahankan dengan baik, yang, terlebih lagi, memiliki keunggulan jumlah. Baik Oda Nobunaga, maupun Toyotomi Hideyoshi, maupun Tokugawa Ieyasu atau Takeda Katsuyori tidak menyebutkan penggunaan arquebus yang sangat efektif, karena api terkonsentrasi bukanlah hal baru bagi ahli taktik Jepang.
Rekonstruksi pagar di lokasi Pertempuran Nagashino.
Kecerdasan dan tradisi
Selain itu, sudah di zaman kita, dihipotesiskan bahwa bahkan sebelum arquebus pertama datang ke Jepang pada tahun 1543, bajak laut dan pedagang telah membawa banyak senjata dengan kunci korek api ke sini. Arquebus pada pertengahan abad ke-16 adalah contoh senjata api yang berat dan agak primitif, meskipun lebih ringan dari senapan. Dia memiliki jarak tembak yang sebenarnya tidak lebih dari 100 m, dan itupun untuk target yang cukup besar - seperti sosok manusia atau penunggang kuda. Pada hari yang tenang, arquebusier terpaksa menghentikan tembakan karena asap tebal saat ditembakkan. Reload mereka membutuhkan banyak waktu, sekitar setengah menit, yang dalam pertempuran jarak dekat dapat dianggap sebagai faktor fatal, karena pengendara yang sama dapat dengan bebas mengendarai jarak jauh selama waktu ini. Dalam hujan, arquebus tidak bisa menembak sama sekali. Tapi bagaimanapun juga, tetapi hanya dalam beberapa tahun, Jepang telah menjadi pengekspor senjata terbesar di Asia. Pusat utama produksi arquebus adalah Sakai, Nagoro dan Omi. Selain itu, mereka juga memasok detasemen tentara bayaran yang dipersenjatai dengan arquebus. Tetapi Jepang tidak dapat menghasilkan mesiu yang baik karena kekurangan sendawa, dan mereka harus mengimpornya dari luar negeri.
Monumen Takeda Katsuyori di Prefektur Yamanashi.
Munculnya ashigaru dengan berjalan kaki dan meningkatnya pertempuran besar-besaran telah mengubah semua persepsi tradisional Jepang tentang perang. Era awal seremonial pertempuran berakhir dengan sorak-sorai, daftar jasa leluhur mereka di hadapan musuh dan panah bersiul, dan para pejuang, di tengah pertempuran, berhenti bergerak ke samping untuk menyelesaikan perselisihan pribadi. Karena tubuh samurai dilindungi oleh baju besi yang kuat, senjata seperti tombak menjadi sangat penting, dan mereka mulai menggunakan pedang hanya sebagai upaya terakhir. Namun, seni pemanah itu masih berharga. Arquebusiers tidak pernah bisa mengusir pemanah dari tentara Jepang, sehingga pasukan mereka bertempur berdampingan; dalam hal jarak tembak, kedua jenis senjata ini sebanding, dan kecepatan tembakan busur melebihi kecepatan tembakan arquebus. Prajurit, dipersenjatai dengan arquebus, busur dan tombak, membentuk detasemen bersatu, dipimpin oleh samurai. Adalah salah untuk percaya bahwa metode perang Jepang sepenuhnya diubah oleh munculnya senjata api: mereka hanyalah salah satu dari banyak faktor yang mempengaruhi proses tersebut.
Nobunaga adalah seorang komandan yang berbakat, tetapi tidak tahu bahwa raja dibuat oleh pengiringnya. Dia kasar kepada bawahannya dan sekali di depan semua orang dia memukul jenderalnya Akechi Mitsuhide. Dia memutuskan untuk membalas dendam dan mengkhianatinya, memaksanya untuk melakukan seppuku, meskipun dia sendiri akhirnya meninggal. Uki-yo oleh seniman Utagawa Kuniyoshi.
Sangat menarik bahwa orang Jepang, yang praktis tidak mengubah apa pun dalam desain senjata itu sendiri, menciptakan banyak adaptasi orisinal untuk mereka. Misalnya, kasing persegi panjang yang dipernis dikenakan di sungsang arquebus dan melindungi lubang pengapiannya, dan sumbu dari hujan. Akhirnya, mereka datang dengan "kartrid" unik yang secara signifikan mempercepat penembakan arquebus. Para penembak Eropa, seperti yang Anda tahu, menyimpan bubuk mesiu dalam 12 "muatan", yang tampak seperti tabung kulit atau kayu dengan penutup, di dalamnya ada muatan bubuk yang diukur sebelumnya. Orang Jepang membuat pipa ini terbuat dari kayu dan … melalui, dengan lubang meruncing di bagian bawah. Peluru bundar dimasukkan ke dalam lubang ini dan dicolokkan, setelah itu bubuk mesiu dituangkan di atasnya.
Saat memuat, tabung terbuka (dan tabung ini, seperti orang Eropa, ashigaru Jepang digantung di selempang di bahu mereka), dibalik dan bubuk mesiu dituangkan ke dalam laras. Kemudian penembak menekan peluru dan mendorongnya ke dalam laras setelah mesiu. Orang Eropa, di sisi lain, harus naik ke tas di ikat pinggangnya untuk mendapatkan peluru, yang memperpanjang proses pemuatan beberapa detik, sehingga orang Jepang menembak dari arquebus mereka sekitar satu setengah kali lebih sering daripada orang Eropa dari mereka. senapan!
Torii Sunyemon - Pahlawan Nagashino
Nama-nama pahlawan Pertempuran Nagashino sebagian besar tetap tidak disebutkan namanya dalam sejarah, karena banyak orang bertempur di sana. Tentu saja, orang Jepang mengenal beberapa dari mereka yang bertempur dengan gagah berani di sana. Namun, yang paling terkenal di antara mereka bukanlah orang yang paling banyak membunuh musuh, tetapi orang yang membuktikan dirinya sebagai contoh ketabahan dan kesetiaan samurai pada tugasnya. Nama pria ini adalah Torii Sun'emon, dan namanya bahkan diabadikan dalam nama salah satu stasiun kereta api Jepang.
Kebetulan ketika Kastil Nagashino dikepung, Torii Sun'emon, seorang samurai berusia 34 tahun dari Provinsi Mikawa, yang secara sukarela menyampaikan pesan tentang penderitaannya kepada tentara Sekutu. Pada tengah malam tanggal 23 Juni, dia diam-diam keluar dari kastil, menuruni tebing curam dalam kegelapan ke Sungai Toyokawa, dan, membuka pakaian, berenang ke hilir. Di tengah jalan, dia menemukan bahwa samurai Takeda yang bijaksana telah membentangkan jaring di seberang sungai. Sunyemon membuat lubang di jaring dan berhasil melewatinya. Pada pagi hari tanggal 24 Juni, dia mendaki Gunung Gambo, di mana dia menyalakan api sinyal, sehingga memberi tahu orang-orang yang terkepung di Nagashino tentang keberhasilan usahanya, setelah itu dia pergi dengan kecepatan maksimum ke Kastil Okazaki, yang berjarak 40 kilometer dari Nagashino.
Samurai menunjukkan tuannya kepala musuh. Ukiran oleh Utagawa Kuniyoshi.
Sementara itu, baik Oda Nabunaga dan Ieyasu Tokugawa hanya menunggu untuk berbicara sesegera mungkin, dan kemudian Torii Sun'emon datang kepada mereka dan mengatakan bahwa hanya ada tiga hari makanan tersisa di kastil, dan kemudian tuannya Okudaira Sadamasa akan berkomitmen bunuh diri untuk menyelamatkan nyawa tentara mereka. Sebagai tanggapan, Nobunaga dan Ieyasu mengatakan kepadanya bahwa mereka akan tampil keesokan harinya dan mengirimnya kembali.
Kali ini, Torii menyalakan tiga api unggun di Gunung Gambo, memberi tahu rekan-rekannya bahwa bantuan sudah dekat, tetapi kemudian mencoba kembali ke kastil dengan cara yang sama seperti saat dia datang. Tapi samurai Takeda juga melihat lampu isyaratnya, dan menemukan sebuah lubang di jaring, di seberang sungai, dan sekarang mereka mengikatkan lonceng di jaring itu. Ketika Sun'emon mulai memotongnya, ada dering, dia ditangkap dan dibawa ke Takeda Katsuyori. Katsuyori berjanji untuk menyelamatkan hidupnya, jika saja Sun'emon pergi ke gerbang kastil dan mengatakan bahwa bantuan tidak akan datang, dan dia setuju untuk melakukannya. Tapi kemudian apa yang terjadi dijelaskan dalam sumber yang berbeda dengan cara yang berbeda. Dalam beberapa, Torii Sunyemon ditempatkan di tepi sungai di seberang kastil, dari mana dia berteriak bahwa tentara sudah dalam perjalanan, meminta para pembela bertahan sampai yang terakhir, dan segera ditusuk dengan tombak. Sumber lain melaporkan bahwa dia diikat ke salib sebelum itu, dan setelah kata-katanya, mereka meninggalkannya di salib ini di depan kastil. Bagaimanapun, tindakan berani seperti itu menyebabkan kekaguman teman dan musuh, jadi salah satu samurai Takeda bahkan memutuskan untuk menggambarkannya, disalibkan di salib terbalik, di spanduknya.
Ini adalah bendera dengan gambar Torii Sunyeon yang disalibkan.
