BAB 6 (lanjutan)
- Anda diberi kebebasan penuh untuk bertindak, Tn. Field Marshal. Namun, ingat satu hal - setelah penangkapan Leningrad, itu harus dimusnahkan dari muka bumi! Hitler membanting tinjunya dengan keras ke meja.
Untuk sesaat, setelah kata-kata Fuehrer, ada keheningan di ruangan itu. Hitler dengan cepat kembali ke tempat duduknya, duduk di kursi, dan menyimpulkan dengan mengatakan. - Anda dapat mendiskusikan interaksi dengan pasukan Finlandia dengan kepala staf umum mereka, Jenderal Heinrichs - dia tiba di markas Komando Tinggi kami di pagi hari. Dan sekarang semua orang bebas, dan Field Marshal Keitel, saya meminta Anda untuk tetap tinggal.
Saluting, Halder, Manstein dan Schmundt meninggalkan kantor Fuehrer. Kepala Staf Umum Angkatan Darat, setelah pertemuan yang menegangkan baginya, tampak tertekan. Dengan datar mengucapkan selamat tinggal pada Schmundt dan Manstein, dia dengan cepat pergi. Mereka menjaganya untuk sementara waktu.
"Jenderal," kata Manstein akhirnya, berbicara kepada Schmundt. - Hubungan yang kita lihat hari ini antara panglima tertinggi dan kepala staf umum pasukan darat sama sekali tidak mungkin. Entah Hitler perlu mematuhi kepala staf umum dan mengamati bentuk-bentuk yang diperlukan untuk berurusan dengannya, atau yang terakhir harus menarik kesimpulan tertentu untuk dirinya sendiri.
"Saya setuju dengan Anda, Herr Field Marshal," desah Schmundt. - Tapi, saya khawatir, baik saya, atau Anda, maupun orang lain tidak akan dapat memengaruhi Fuehrer dalam masalah ini …
BAB 7. ARAH DAMPAK UTAMA
21 Agustus 1941
sekitar Tikhvin
Lokasi Dewan Militer Front Volkhov
Di sebuah ruangan yang sejuk, di dua meja kecil, disatukan untuk kenyamanan, adalah perwakilan dari Dewan Militer front Volkhov dan Leningrad. Cahaya dari lampu besar yang tergantung di atas meja menyinari kabut di udara dari rokok yang mereka nyalakan. Mereka yang berkumpul dengan nada rendah sedang mendiskusikan di antara mereka sendiri beberapa masalah terkini, ketika pintu terbuka dan komandan Front Volkhov, Jenderal Angkatan Darat K. A. Meretskov dan komandan Armada Baltik, Laksamana V. F. Tribut. Meretskov, dengan isyarat yang memungkinkan para perwira yang telah bangkit untuk duduk ketika mereka muncul, mendekati tempat duduknya, mengundang laksamana untuk mengambil kursi di sebelahnya, setelah itu ia menoleh ke perwakilan dari front.
- Kawan-kawan, hari ini kami berkumpul di sini untuk akhirnya menyusun metode interaksi kami di tahap awal tahap utama operasi, saat memberikan pukulan utama kami. Kita perlu membahas bersama sejauh mana Gugus Tugas Nevsky, serta artileri dan penerbangan Front Leningrad, akan berpartisipasi di dalamnya. Pada saat yang sama, kita perlu mempertimbangkan semua komentar dan rekomendasi dari Markas Komando Tertinggi, yang diberikannya ke garis depan berdasarkan hasil mempelajari rencana aksi mereka. Untuk mengambil bagian dalam pertemuan kita hari ini, saya mengundang Kepala Staf Front Volkhov, Mayor Jenderal Stelmakh. Dia akan sekali lagi mengingatkan kita tentang tugas front saat ini dan akan melaporkan keadaan saat ini. Tolong, Grigory Davydovich, - Meretskov menyerahkan lantai kepada kepala stafnya.
Menggunakan peta yang tersebar di atas meja, G. D. Stelmakh secara singkat menguraikan kepada anggota Dewan Militer front rencana umum operasi Front Volkhov, setelah itu ia melanjutkan untuk meliput peristiwa terbaru.
- Menurut rencana bersama kami, untuk mengalihkan perhatian musuh dari arah serangan utama Front Volkhov, yang akan dikirim di daerah antara Gontova Lipka dan Voronovo, pasukan Front Leningrad perlu melakukan jumlah operasi bantu swasta. Memenuhi rencana ini, sehari sebelum kemarin, pada 19 Agustus, pasukan Front Leningrad ke-55 melakukan serangan. Menggunakan dukungan kapal-kapal Armada Baltik, dari mana pendaratan mendarat, formasi yang maju menangkap jembatan di tepi timur Sungai Tosno, di daerah Ivanovsky, - Stelmakh menunjukkan di peta arah serangan dan mengelilingi daerah yang direbut oleh pasukan. - Akibatnya, menurut informasi yang diberikan kepada kami dari markas besar Front Leningrad, musuh telah mulai mentransfer cadangannya, termasuk artileri berat, ke daerah Ust-Tosno dan Ivanovsky untuk melakukan tindakan serangan balik, sehingga melemah sektor depan lainnya. Dalam pengembangan lebih lanjut dari operasi, Kelompok Operasi Nevskaya dari Front Leningrad, bekerja sama dengan penerbangan, perlu terlibat dalam tindakan aktif pasukan musuh yang terletak di mulut Shlisselburg dan mencegah mereka berbalik ke arah unit-unit yang maju. Front Volkhov, dengan menunjukkan kemungkinan arah serangan Jerman menuju dan ke sisi Angkatan Darat ke-8 yang maju, lanjutnya. - Jika, karena alasan tertentu, pasukan Front Volkhov, sebagai akibat dari serangan, tidak dapat mencapai Neva tepat waktu, satuan tugas Neva harus mengambil tindakan ofensifnya sendiri, menyeberangi sungai.
- Mungkin front kita harus menyerang pada saat yang sama dengan front Volkhov? - Terenty Fomich Shtykov, anggota Dewan Militer Front Leningrad, mengajukan pertanyaan kepada pembicara.
- Kami pikir itu tidak disarankan, - Stelmakh keberatan dengannya. - Karena Front Leningrad memiliki kemampuan yang sangat terbatas untuk melakukan operasi seperti itu, serangan Anda akan menjadi mungkin hanya ketika front kami berhasil menembus pertahanan Jerman dan mengalihkan pasukan utama dan cadangan musuh. Markas Besar Komando Tertinggi juga setuju dengan rencana aksi ini.
Jeda tertentu yang muncul setelah kata-kata terakhir kepala staf front Volkhov disela oleh Jenderal A. I. Zaporozhets, Jenderal A. I.
- Apakah musuh melakukan sesuatu ke arah lain? Dia bertanya.
“Suatu hari pengintaian udara kami mencatat peningkatan intensitas lalu lintas kereta api dari selatan menuju Leningrad,” jawab Mayor Jenderal. - Memenuhi tugas markas depan, para partisan menggelincirkan beberapa eselon yang bergerak ke arah ini. Namun, sayangnya, tidak mungkin untuk secara akurat menentukan milik pasukan yang diangkut di dalamnya ke formasi apa pun. Mungkin ini adalah pengisian kembali berbaris untuk pasukan Grup Tentara "Utara", yang telah dipasok secara sistematis kepada mereka sejak Juli, untuk menebus kerugian dalam pertempuran musim semi-musim panas.
“Saya ingin mencatat bahwa untuk operasi yang akan datang kami melakukan pengelompokan kembali, konsentrasi, dan pengerahan pasukan dalam kondisi sejumlah rute komunikasi terbatas dan selama operasi aktif pesawat musuh,” Meretskov menarik perhatian semua yang hadir. - Pada saat yang sama, sebagian besar formasi dan unit yang dialokasikan untuk operasi bergerak di sepanjang dua jalur kereta api dengan kapasitas lalu lintas rendah. Oleh karena itu, ketika memusatkan unit dan formasi ke arah serangan utama kita, perlu untuk memberikan perhatian maksimal pada metode penyamaran dan penyembunyian gerakan pasukan yang komprehensif. Penting juga untuk melakukan tindakan untuk memberi informasi yang salah kepada musuh mengenai rencana kita.
"Kami mengambil tindakan seperti itu, Kirill Afanasyevich," Stelmakh buru-buru meyakinkannya.- Saat menyiapkan operasi, tidak ada arahan tertulis, perintah, atau dokumen lain yang dikirim. Semua perintah diberikan secara lisan dan hanya secara pribadi kepada anggota dewan militer dari tentara dan komandan korps, yang dipanggil untuk ini langsung ke markas depan. Untuk memberi kesan kepada Jerman bahwa kami sedang mempersiapkan permusuhan di wilayah Novgorod, selama bulan Agustus, dengan kamuflase operasional, kami menunjukkan konsentrasi besar pasukan kami di Malaya Vishera. Pasukan yang dimaksudkan untuk dipindahkan ke daerah Sinyavino dimuat ke eselon dengan dalih bahwa front kami, diduga, menerima tugas untuk mengirim beberapa unit dan formasinya ke Front Selatan. Untuk mencapai manuver seperti itu, kereta api dengan pasukan pertama-tama menuju ke Moskow, dan kemudian, berbalik, ikuti Vologda - Cherepovets dan pergi ke Tikhvin. Semua subunit di bagian rute ini diangkut dengan gerobak tertutup dengan tulisan: "bahan bakar", "makanan", "makanan ternak", sementara tank dan artileri berat ditutupi dengan jerami.
"Grigory Davydovich, ambil masalah ini di bawah kendali pribadi Anda," komandan depan bertanya kepadanya.
- Tugas ini diselesaikan dengan cermat oleh saya dan kepala departemen operasional markas depan, Kolonel V. Ya. Semenov, - lapor Stelmakh. - Dia secara langsung mengawasi pengelompokan kembali, konsentrasi dan penyebaran pasukan.
- Bagus, - komandan depan menyetujui tindakan markas besarnya. - Mari kita lanjutkan diskusi lebih lanjut tentang masalah lain …
Dua setengah jam kemudian, ketika konferensi akhirnya berakhir, para anggota Dewan Militer front mulai mengumpulkan surat-surat mereka dan meninggalkan kantor. Setelah berjabat tangan dengan semua orang secara bergantian dan berharap mereka beruntung dalam operasi yang akan datang, Meretskov menahan kepala stafnya.
- Hal utama adalah bahwa kita tidak boleh melupakan peristiwa April, ketika serangan kita gagal terutama karena hilangnya rasa realitas oleh komando dan staf. Kesalahan memiliki nilai yang dapat Anda pelajari darinya. Sekali lagi, bekerja dengan kepala staf tentara dan korps pada semua masalah penempatan, konsentrasi pasukan dan interaksi selama operasi, ia memerintahkan Stelmakh. - Selama tiga sampai empat hari ke depan, saya pribadi akan memeriksa kesiapan mereka untuk menyerang.
"Kami akan melakukan segalanya, Kirill Afanasyevich," jawab kepala staf depan. “Saya pikir kita bisa memberi Jerman kejutan yang tidak menyenangkan.
- Kami mungkin bisa, tetapi apakah mereka tidak akan memberi kami kejutan mereka sendiri? - komandan depan bertanya kepadanya dengan serius, dan mungkin pada dirinya sendiri. - Tanyakan kepada penerbangan tentang kemungkinan peningkatan jumlah misi pengintaian, terutama di pusat transportasi Jerman.
Grigory Davydovich mengangguk mengerti, tetapi mencatat:
- Sayangnya, kemampuan penerbangan kita, terutama pengintaian, sekarang masih jauh lebih buruk daripada musuh. Tapi kami akan menemukan sesuatu,”janjinya sebagai penutup.
25 Agustus 1941
Volkhov depan
Posko sementara Angkatan Darat ke-8.
Mobil komandan front Volkhov, bergoyang sedikit sambil bergerak di sepanjang lantai kayu yang terbuat dari tiang yang diletakkan di seberang jalan, melaju ke salah satu ruang galian yang kokoh. K. A. Meretskov belum sempat keluar dari mobil, ketika sosok besar komandan Angkatan Darat ke-8, Jenderal F. N. Starikov. Keluar dengan langkah cepat menuju Kirill Afanasyevich, komandan tentara memberi hormat:
- Saya berharap kesehatan Anda baik, kawan jenderal tentara!
- Orang tua, apa yang telah Anda lakukan dengan jalan? - Menyambut komandan, Meretskov bertanya dengan penuh minat. - Ketika Anda melewati jalan ini, mobil bergetar tanpa henti, dan tiang di bawah roda "berbicara dan bernyanyi", seperti tuts piano di bawah tangan seorang virtuoso! Dan di sini dia diam!
“Dia tidak hanya diam,” jawab jenderal yang tersenyum itu. - Ini telah menjadi jauh lebih kuat, dan dalam beberapa hari kami akan membuatnya sehingga goncangan akan hilang sama sekali. Teknisi saya menerapkan cara yang tidak terlalu melelahkan, tetapi lebih praktis untuk menghilangkannya.
- Terdiri dari apa?
- Di bawah lantai, - lanjut Starikov, - tanah dituangkan. Berbaring di atasnya, kutub tidak lagi bergetar. Jika sekarang menutupi lantai dengan setidaknya lapisan tipis kerikil dan tanah, maka getaran akan hilang, dan kecepatan gerakan akan meningkat secara signifikan.
- Siapa yang menyarankannya?
- Kepala Pasukan Teknik Angkatan Darat, Kolonel A. V. Germanovich. Bersama dengan kepala stafnya, RN Sofronov, ia mengembangkan rencana pengembangan jaringan jalan, dan sekarang implementasinya berjalan lancar.
- Ide bagus. Peletakan jalan dan rel kolom, terutama dalam kondisi operasi yang akan datang, sangat penting. - komandan depan menyetujui inisiatif para insinyur. - Tentara ke-8 Anda adalah eselon pertama kami, baik keluar tepat waktu dan penyebaran pasukan yang cepat dan pasokan unit yang maju bergantung pada jalan yang baik. Dan memberi Anda cadangan akan lebih mudah. Dan fakta bahwa Anda akan bertanya kepada mereka, saya bahkan tidak ragu, - dan jenderal militer mengedipkan mata pada Starikov dengan riang.
Dalam kondisi medan berhutan dan berawa di Front Volkhov, kedua sisi yang berlawanan menggunakan berbagai bahan dan metode konstruksi jalan - misalnya, ada trek trek yang terbuat dari kayu gelondongan, pelat atau papan yang diletakkan di sepanjang tiang melintang. Di jalan berlumpur, jalan-jalan seperti itu berada di bawah air, setelah itu tercipta ilusi bahwa tentara, kuda, dan kereta bergerak langsung di permukaannya, dan mobil, seperti kapal, memotong ombak di depan mereka.
Turun ke salah satu parit, Kirill Afanasyevich berjalan di sepanjang itu, menilai perkembangan sistem rute komunikasi. Tak lama kemudian pandangannya tertuju pada sebuah menara tinggi yang menjulang tak jauh dari posko sementara tentara.
- Apakah para insinyur menyarankan ini juga? tanyanya pada Starikov, yang menemaninya. - Dan Anda dapat melihatnya jauh dari itu?
- Tidak, itu disarankan oleh operator dan artileri, dan, tentu saja, para insinyur yang membuatnya. Ketinggiannya adalah 30 meter, yang memungkinkan Anda melihat dari hampir seluruh area hingga Sinyavino dalam cuaca yang baik. Kami berpikir untuk menggunakannya untuk memantau medan perang, menyesuaikan tembakan artileri dan serangan udara. Berapa banyak kita akan mampu melakukan ini sulit untuk dikatakan. Ada ketakutan bahwa kebakaran hutan - dan pasti akan terjadi - akan secara signifikan mempersempit cakrawala pengamatan kami, - tambah komandan tentara.
Pada saat itu, dengungan motor di kejauhan terdengar di langit. Meretskov, mengangkat kepalanya dan menutupi matanya dari sinar matahari dengan telapak tangannya, mengintip ke arah dari mana suara ini berasal. Komandan Angkatan Darat ke-8 melakukan hal yang sama dengannya.
- Jerman! Starikov segera berseru.
"Ya, Philip Nikanorovich, dia orangnya," Kirill Afanasievich membenarkannya. - Dan bukan hanya seorang Jerman, tetapi seorang pengintai! Rupanya, aliran eselon kereta api kami, yang diarahkan ke Danau Ladoga, tetap menarik perhatian komando Fritz.
Salah satu “simbol” militer Jerman yang paling dikenal adalah pesawat pengintai Focke-Wulf FW.189 (“Focke-Wulf” 189), dijuluki “bingkai” oleh tentara Soviet. Sepanjang perang, komando Jerman meningkatkan perhatian pada pesawat pengintai, yang secara signifikan membantu Jerman untuk mengungkapkan niat musuh mereka secara tepat waktu. Sejak awal perang dengan Uni Soviet, produksi pesawat semacam itu di Jerman terus meningkat, dan pada pertengahan musim panas 1942, jenis pesawat pengintai jarak dekat ini menjadi yang paling umum di Front Timur Jerman.
Pesawat, setelah menggambarkan beberapa lingkaran di atas posisi depan, mulai bergerak perlahan ke utara. Setelah sedikit merenung, komandan depan berkata kepada temannya:
- Saya pikir dalam kondisi seperti itu menjadi terlalu berisiko untuk melanjutkan persiapan operasi sampai semua pasukan terkonsentrasi penuh. Musuh dapat mengungkapkan kartu kita dan bersiap-siap untuk menolak pukulan itu. Untuk keputusan akhir tentang pertanyaan memulai operasi, besok kita harus berkumpul untuk konferensi para komandan dan komisaris formasi eselon militer pertama dan kedua.
“Saya pikir komandan saya tidak akan keberatan dengan dimulainya operasi pada pagi hari tanggal 27 Agustus,” kata Starikov dengan keyakinan. - Hampir semua unit dan formasi kami siap untuk memulai serangan.
- Itu bagus. Mempertimbangkan fakta bahwa kita perlu punya waktu untuk melakukan permainan staf komando di peta topografi dengan semua orang, kita punya waktu, Philip Nikanorovich, seperti yang mereka katakan, "hampir tidak cukup."
Setelah kata-kata ini, para komandan bergegas kembali. Mereka tahu bahwa penghitungan waktu sebelum dimulainya operasi sejak saat itu sudah berlangsung, yang masing-masing bernilai emas.
Komandan front Volkhov, Jenderal Angkatan Darat K. A. Meretskov di antara para prajurit, musim panas 1942.
BAB 8. "BATALON PENALTI MASUK KE TErobosan…"
26 Agustus 1942
Depan Volkhov, lokasi batalyon pidana terpisah ke-1.
Jajaran prajurit dari batalion hukuman terpisah ke-1 dari front Volkhov, berbaris dalam beberapa baris, membeku untuk mengantisipasi perintah komandan. Matahari perlahan-lahan menurun, berangsur-angsur menghilang di balik puncak-puncak pohon yang tinggi dan dari waktu ke waktu mengirimkan para prajurit, melalui awan kelabu tebal, sinar terakhir mereka hari itu. Bau rerumputan musim panas masih tercium di udara, tetapi dalam angin malam yang sejuk, musim gugur sudah dekat. Prajurit dan sersan yang berdiri di barisan diam-diam melihat ke arah komandan batalion yang telah keluar ke tengah formasi di depan mereka. Segera perintah keras terdengar:
- Batalyon, setara! Perhatian!
Sekarang, ketika para prajurit hanya melihat lurus ke depan, mereka hanya bisa mendengarkan.
- Pejuang! Tanah Air kami memutuskan untuk memberi Anda semua kesempatan untuk menebus kesalahan Anda sebelum itu, - suara komandan batalion, seorang mayor tua yang tinggi dan kurus, keras dan keras. - Tidak masalah untuk kesalahan atau pelanggaran disiplin militer apa Anda dikirim ke batalion pidana kami. Sekarang Anda semua sama, terlepas dari siapa yang memegang posisi apa sebelumnya dan garis-garis apa yang ada di lubang kancingnya. Oleh karena itu, satu-satunya hal yang perlu Anda pikirkan sekarang adalah bagaimana menyelesaikan tugas yang ditetapkan oleh perintah. Hanya pelaksanaan perintah tanpa pamrih dan tanpa rasa takut yang akan memberi Anda kesempatan untuk mendapatkan pemulihan di peringkat Anda sebelumnya, untuk mengembalikan penghargaan yang diterima sebelumnya. Dan hanya dengan darah Anda, Anda dapat membuktikan bahwa Anda layak mendapatkan pengampunan seperti itu oleh Tanah Air Anda. Besok batalion kita akan berperang di salah satu sektor garis depan yang paling berbahaya dan sulit. Akan mendahului orang lain. Dan saya ingin percaya bahwa dengan perbuatan Anda, Anda akan menunjukkan bagaimana para komandan Tentara Merah tahu bagaimana berperang, bahkan jika mereka menyerang dalam bentuk tentara biasa! (14)
(14) - Bertentangan dengan beberapa kepercayaan yang sudah mapan, tidak hanya warga sipil yang dihukum karena kejahatan atau kejahatan lainnya, tetapi juga komandan junior (terutama tentara biasa) tidak pernah dikirim ke batalyon hukuman Tentara Merah. Menurut Perintah No. 227 tanggal 28 Juli 1942, hanya komandan tingkat menengah dan senior, serta pekerja politik dari pangkat yang sesuai, yang dikirim ke shrafbat. Komandan junior dan prajurit dikirim ke kompi penjara, yang merupakan jenis unit militer yang sama sekali berbeda. Itulah sebabnya batalyon pidana sering kali merupakan sejenis unit infanteri elit, yang dikelola secara eksklusif oleh para perwira. Fakta bahwa dalam hal kematian atau cedera serius seorang prajurit dari batalyon semacam itu, ia menerima pemulihan penuh dalam pangkat dan hak, dan keluarga almarhum menerima pensiun yang sesuai dari negara, menjadi insentif tambahan yang signifikan untuk menunjukkan keberanian dan dedikasi dalam pertempuran.
Setelah kata-kata ini, komandan batalyon melihat sekeliling formasi prajuritnya. Mereka berdiri diam dan tidak bergerak, wajah mereka tegas dan fokus. Akhirnya, sang mayor memerintahkan:
- Batalyon, tenang! Saya mengizinkan personel untuk beristirahat - 30 menit. Komandan kompi dan peleton datang kepada saya untuk instruksi lebih lanjut.
Kemudian, dengan tiba-tiba berbalik, komandan batalyon dengan langkah cepat pergi ke tepi kecil, di mana pos komandonya, dengan tergesa-gesa, diatur. Di belakangnya, mencoba mengikuti, komandan lain mengikuti dalam barisan. Hanya beberapa jam yang lalu, batalion itu disiagakan, dengan cepat ditugaskan misi, dan diperintahkan untuk segera pindah ke posisi depan. Sekarang komandan batalyon tidak punya pilihan lain selain memberikan perintah kepada bawahannya secara langsung selama pawai.
Para prajurit, yang pada saat itu masih dalam barisan, mulai sedikit membubarkan diri. Beberapa duduk di halaman yang relatif kering yang mereka pilih tidak jauh dari jalan di mana mereka tiba di sini, setelah berjalan selama lebih dari tiga jam di barisan barisan. Yang lain lebih suka masuk lebih dalam ke hutan untuk duduk di tunggul atau batang pohon tumbang. Di antara yang terakhir adalah Orlov, yang dapat menemukan tempat untuk dirinya sendiri di batang pohon kering yang tergeletak di tanah, setengah terkubur di tanah. Sambil melepas tas ranselnya dan meletakkan senapannya di sampingnya, dia melihat seorang prajurit besar berusia sekitar enam puluh tahun, yang mendekatinya dan duduk di atas kayu yang sama.
- Ya, kami melihat kami memiliki hari yang panas besok, - dia menoleh ke Orlov. - Orang Jerman sudah di sini seperti tahi lalat yang terkubur, kurasa. Nikityansky, Sergei Ivanovich, - dia memperkenalkan dirinya kepada Orlov dan mengulurkan tangannya yang besar dan kapalan kepadanya.
- Alexander Orlov, - dia menjawab, berjabat tangan dengan lawan bicaranya. - Sayangnya, kemungkinan besar, tidak hanya terkubur. Dan ranjau dengan rintangan di beberapa baris, dan setiap semak ditembak. Dan ini hanya di garis depan, dan berapa banyak garis pertahanan yang mereka miliki di kedalaman … - Orlov menunjuk ke arah di mana posisi depan Jerman seharusnya berada. Kemudian, mengubah topik pembicaraan, dia bertanya, - Berapa lama Anda berada di batalion?
Salah satu fitur pertahanan Jerman di semua lini perang adalah kejenuhan tepi depan dengan banyak titik senapan mesin yang disamarkan, terutama di simpul pertahanan utama. Menggunakan tembakan frontal dan sayap, mereka menimbulkan kerugian besar pada infanteri yang maju. Dalam foto - senapan mesin kuda-kuda Jerman dalam posisi di latar depan (depan Volkhov, 1942)
- Ya, hampir dari awal formasi - dari akhir Juli (15). Vaughn, atas rekomendasi komandan kompi, bahkan telah "dipromosikan" menjadi pemimpin pasukan, - dengan seringai ironis, pejuang berambut abu-abu itu mengangguk pada tab kerah kerahnya dengan segitiga sersan junior yang kesepian. - Meskipun, tentu saja, ini bukan kelebihan saya - lagipula, di batalion kami, di posisi dari peleton ke atas, hanya ada komandan yang tidak dihukum, termasuk pemuda langsung dari sekolah militer. Tetapi seseorang juga perlu memimpin regu. Jadi mereka memutuskan untuk menunjuk saya.
(15) - Batalyon pidana terpisah ke-1 adalah salah satu yang pertama dibentuk - secara resmi termasuk dalam pasukan Front Volkhov pada 29 Juli 1942.
- Dan siapa Anda sebelum "promosi" seperti itu? - Orlov menatap mata Nikityansky.
- Bagaimana oleh siapa? Sama seperti Anda, seorang pribadi. Soalnya, saya langsung melompati kopral, - dia menyeringai. - Dan ini bahkan lebih awal - komandan resimen. Nah, dan Anda, sejak percakapan terbuka seperti itu dimulai, posisi apa yang Anda layani di depan batalion hukuman?
- Komandan batalion senapan, mayor. Benar, saya diangkat ke posisi ini hanya di musim semi, - kata Alexander.
"Yah, aku sudah menjadi kolonel sejak awal perang," jawab Nikityansky. - Sekarang saya memulai karir saya di babak kedua, - dia tertawa dan, dengan ringan menampar bahu Orlov, melanjutkan, - Anda lihat, dan Anda akan segera meninggalkan pangkat dan arsip sebagai kopral.
Alexander mengangguk kembali dan tersenyum. Dari pengalamannya sendiri, dia tahu bahwa di depan, selangkah lagi dari kematian, seseorang tidak boleh kehilangan selera humor. Mengambil sebungkus rokok dari sakunya, dia menyerahkan sebatang rokok kepada mantan kolonel itu. Setelah menyalakan sebatang rokok, lalu mereka duduk bersebelahan dalam keheningan, masing-masing tenggelam dalam pikirannya sendiri …
Di pos komando, di bawah kanopi darurat kecil, ditutupi dengan jaring kamuflase, adalah mobil komandan batalyon pidana. Di sebelahnya, petugas staf dengan tergesa-gesa menyiapkan meja. Komandan batalyon mendekatinya, mengeluarkan peta dari tabletnya dan, menyebarkannya di atas meja, menoleh ke komandan kompi dan peleton yang berdiri di belakangnya:
- Silakan datang ke peta, - dia memberi isyarat kepada semua orang yang lebih dekat ke meja. - Dengan keputusan komando depan, batalion kami ditugaskan ke divisi senapan ke-265 dari pasukan ke-8. Tugas batalion kami adalah untuk menerobos garis pertahanan musuh dan dengan cepat menerobos ke benteng musuh yang kuat di Tortolovo, dengan demikian memastikan kemungkinan membawa pasukan utama divisi ke dalam pertempuran, sang mayor menggambar pensil di atas panah merah, yang menunjukkan pada peta arah tindakan kompi batalion individu. - Untuk memperkuat batalion, satu peleton pencari ranjau, senapan mesin, serta baterai meriam 45 mm dan satu batalyon howitzer akan ditugaskan.
Para letnan dan kapten yang berkumpul, yang juga mengeluarkan peta dari tablet mereka, mendengarkan komandan batalion dan membuat catatan di atasnya.
“Sebelum menyerang, sangat penting bagi kami untuk menemukan jumlah maksimum titik tembak musuh dan menilai sistem pertahanan musuh,” lanjut mayor. - Oleh karena itu, malam ini, empat jam sebelum dimulainya operasi utama, saya memerintahkan pengintaian yang berlaku. Untuk melakukan ini, kompi pertama, kedua dan ketiga harus dipisahkan dari komposisi mereka oleh satu peleton yang diperkuat dan melakukan serangan ke arah yang ditunjukkan dalam rencana operasi. Catat koordinat posisi penembakan Jerman yang teridentifikasi dan segera transfer ke pasukan artileri, untuk membangun koneksi yang stabil dengan mereka. Itu saja untuk saat ini. Kami akan membahas rincian operasi yang tersisa ketika batalion memasuki area konsentrasi yang ditentukan. Ada pertanyaan?
- Tidak mungkin! - komandan batalion mendengar sebagai tanggapan.
"Oke," dia melihat arlojinya. - Dalam dua puluh menit, jemput orang-orang dan lanjutkan. Kita harus berada di sana saat malam tiba.
Setengah jam kemudian, lagi-lagi berbaris dalam satu kolom, batalion itu mulai bergerak lagi. Dia memiliki transisi lain, yang akan segera berakhir di garis depan. Para prajurit, berbicara dengan tenang dan menyesuaikan tali bahu mereka, menatap langit kelabu dengan cemas. Pada pawai, mengingat rawa-rawa dan hutan lebat di kedua sisi jalan sempit, mereka mewakili target yang baik untuk angkatan udara Jerman. Namun, langit cerah, dan kegelapan yang mendekat segera menyembunyikan barisan pejuang yang pergi ke barat …
27 Agustus 1942
Depan Volkhov, Tortolovo
Zona ofensif Divisi Infanteri ke-265
Pertempuran telah berlangsung selama hampir 10 jam. Denda, setelah berhasil melakukan pengintaian yang berlaku pada malam hari di sektor mereka, mengungkapkan sebagian besar posisi menembak musuh di garis depan, yang berkontribusi pada penghancuran mereka oleh artileri dan terobosan cepat berikutnya dari garis pertama pertahanan Jerman. Memaksa Sungai Chernaya, mereka terjepit ke pertahanan Jerman sejauh 1-2 kilometer. Tetapi pada tengah hari, musuh, menarik cadangan, meluncurkan serangan balik yang kuat dan bahkan menekan batalion. Para pejuang berhasil mengambil inisiatif lagi dan melanjutkan serangan mereka ketika pasukan utama Divisi Infanteri ke-265 bergabung dengan serangan di Tortolovo. Namun, pertahanan Jerman belum sepenuhnya dipatahkan - tidak mungkin untuk mengatasi garis pertahanan pada pendekatan langsung ke Tortolovo. Para penyerang sangat terganggu oleh bunker musuh yang dijaga ketat yang terletak tepat di depan sektor di mana kompi Orlov maju. Di sekitar pendekatan ke titik tembak sudah beberapa lusin tentara tewas dan terluka. Selain sarang senapan mesin, peleton musuh menggali parit di sekitarnya, mencegah penyerang mendekat atau melewati bunker dari sayap dengan tembakan mereka. Praktis menekan dirinya ke tanah, Alexander merangkak dengan perutnya ke gundukan kecil, yang memberikan setidaknya perlindungan minimal dari peluru musuh. Sekarang di sebelah kanan, lalu di sebelah kirinya, ledakan ranjau mortir terdengar, menutupi segala sesuatu di sekitarnya dengan pecahan peluru dan tanah. Sekarang hanya ada ruang terbuka di depan, yang ditembak dengan baik oleh Jerman. Orlov melihat sedikit ke kanannya. Di kawah baru dari cangkang, Nikityansky berbaring di sana, yang helmnya hanya sesekali muncul di atas permukaan tanah.
- Ivanych, bisakah kamu menutupinya? - Alexander berteriak padanya.
- Ayolah, - dia bisa mendengar jawabannya, melalui suara pertempuran.
Secara harfiah beberapa detik kemudian Nikityansky muncul tajam di atas kawah dan menembakkan ledakan panjang ke arah bunker dari PPSh-nya. Pada saat ini, setelah melompat dari tempat duduknya dan berjongkok serendah mungkin, Orlov berlari lagi, melompati tentara yang tidak bergerak yang sedang bergerak. Tampaknya sedikit lebih, dan dia akan mampu mendekati titik senapan mesin pada jarak lemparan granat. Namun ia tidak sempat berlari bahkan beberapa meter, ketika pukulan keras ke tangan praktis membalikkan tubuhnya dan membuatnya jatuh ke tanah. Darah segera mulai muncul di lengan kanan tunik saya. Mencengkeram luka dengan tangannya, Alexander berbalik. Meskipun gemuruh di sekelilingnya, dia mendengar erangan tentara yang terluka tergeletak di sekitarnya. Peluit peluru yang tidak menyenangkan terdengar tanpa henti di atas kepala, dan granat meledak tidak jauh dari sana, yang dilemparkan Jerman ke arah para penyerang. Tampaknya serangan mereka di sini benar-benar tenggelam. Tiba-tiba, dari suatu tempat di belakang, deru mesin dan dentang jejak tangki terdengar. Dengan kesulitan mengatasi rasa sakit dan berusaha untuk tidak mengangkat kepalanya, Orlov melihat ke belakang. Mengatasi lumpur dan lumpur dengan bantuan lintasannya yang lebar, tangki KV dengan percaya diri bergerak ke arah mereka. Jerman dengan tergesa-gesa mentransfer semua api mereka kepadanya. Tetapi tangki, meskipun demikian, dengan keras kepala merangkak ke posisi mereka. Tembakan senjata anti-tank terdengar dari suatu tempat. Kerang bisa terlihat membanting ke baju besi, memancarkan percikan api dari itu. Namun, bahkan setelah pukulan seperti itu, tangki hanya membeku sesaat, seolah-olah menabrak rintangan yang tidak terlihat, setelah itu ia maju lagi. Akhirnya, berhenti hampir di sebelah Orlov, KV tiba-tiba meluncurkan aliran api yang panjang dari menara menuju bunker musuh. Tampaknya bagi Alexander bahwa dari panas yang memancar dari ular kuning-merah ini, pakaiannya, yang sebelumnya basah kuyup, mengering dalam sekejap. Jeritan memilukan terdengar dari posisi Jerman. Memalingkan kepalanya, dia melihat bahwa orang-orang Jerman, merobek seragam mereka yang terbakar saat bepergian, melarikan diri dari tempat perlindungan mereka.
- Infanteri, ikuti aku! - Dia mendengar suara Sergei Ivanovich yang dikenalnya, yang melompat keluar dari tempat perlindungannya.
- Urr-rr-ra! - para pejuang, yang bergegas maju, mengejarnya.
Bersandar ke belakang dengan lelah, Orlov menyaksikan serangan baru itu. Sekarang dia tidak lagi ragu bahwa benteng Jerman di Tortolovo akan segera direbut, dan bahwa serangan Soviet akan mulai berkembang pesat.
Awalnya, tugas memasang penyembur api ATO-41 pada tangki KV-1 yang diproduksi secara serial dikerjakan pada musim panas 1941 di pabrik Kirov di Leningrad. Modifikasi mesin ini menerima indeks KV-6. Setelah evakuasi bagian utama pabrik ke Chelyabinsk, pengerjaan tangki serupa berlanjut, sebagai akibatnya prototipe pertama tangki diproduksi pada Desember 1941, yang menerima penunjukan KV-8. Di atasnya, penyembur api dipasang di menara tangki, bersama dengan meriam tangki 45 mm dan senapan mesin DT. Agar tangki penyembur api tidak berbeda dari yang linier, bagian luar pistol ditutupi dengan selubung kamuflase besar, menciptakan ilusi mempersenjatai KV dengan senjata 76-mm. Penggunaan tempur pertama dari kendaraan semacam itu berhasil terjadi pada Agustus 1942, di depan Angkatan Darat ke-8 Front Volkhov. Foto menunjukkan tangki penyembur api KV-8 Soviet pertama yang ditangkap oleh Jerman (Volkhov Front, September 1942).
