Jika Anda mencoba membuat peringkat raja-raja Inggris, ternyata saudara-saudara, putra-putra Henry II Plantagenet, mengklaim tempat pertama dan terakhir. Yang pertama dari mereka turun dalam sejarah sebagai raja ksatria: selama hidupnya ia menjadi pahlawan dari banyak lagu dari para penyanyi Prancis utara dan penyanyi Prancis selatan, dan bahkan karakter dalam dongeng Arab. Pemerintahan yang kedua secara praktis diakui secara resmi sebagai salah satu bencana paling besar dalam seluruh sejarah negara ini, dan reputasinya sedemikian rupa sehingga tidak hanya Inggris, tetapi juga raja-raja Skotlandia dan Prancis kemudian tidak memanggil putra dan ahli waris mereka dengan nama John (dan variannya). Seperti yang mungkin sudah Anda duga, artikel ini akan fokus pada Richard si Hati Singa dan saudaranya John, yang karena alasan tertentu di negara kita sering disebut John.
Henry II dan anak-anaknya
Ayah dari pahlawan kita, Henry II Plantagenet, bukan hanya raja Inggris, tetapi juga Adipati Aquitaine, Pangeran Normandia, Brittany dan Anjou. Ibu saudara-saudara adalah orang yang sangat luar biasa dan bersemangat: Alienora, Duchess of Aquitaine dan Gascony, Countess de Poitiers, Ratu Prancis (1137-1152) dan Inggris (1154-1189), dan, secara bersamaan, nyonya hati dan inspirasi penyair-penyair terkenal Prancis Bernard de Ventadorn. "Aquitaine Lioness" bisa menjadi tokoh utama artikel panjang lebar. Dia sendiri menyebut dirinya "Alienora, murka Tuhan ratu Inggris" (yaitu, Tuhan menghukum Aquitaine yang halus dan sombong dengan tahta kerajaan Inggris yang liar dan biadab). Dialah yang menciptakan kode hubungan cinta antara pria dan wanita, yang untuk pertama kalinya menunjukkan kepada dunia hubungan khusus pria dengan kekasih mereka - pemujaan dan nyanyian. Berkat dia, di Prancis, dan kemudian - di pengadilan kerajaan Inggris, "Book of a Civilized Man" muncul - daftar aturan perilaku yang menjadi dasar etiket. Alienor tercatat dalam sejarah sebagai wanita pertama yang ambil bagian dalam Perang Salib, di mana, selain suaminya (Raja Louis VII dari Prancis) dan ksatria dari negara asalnya Aquitaine, dia ditemani oleh wanita istana (kemudian saudara perempuan Richard Joanna dan istrinya Berengaria akan mengikuti teladannya). Alienora melakukan perjalanan jauh dari Paris ke Tanah Suci dengan menunggang kuda.
Alienora dari Aquitaine
Dan kakek buyut dari saudara-saudara adalah William Sang Penakluk yang terkenal.
Henry II adalah orang yang sangat luar biasa di atas takhta Inggris. Setelah menjadi raja pada usia 21, ia menghabiskan seluruh waktunya berkeliling Prancis Barat (di mana harta utamanya berada) dan Inggris, secara pribadi memeriksa keadaan di provinsi-provinsi. Dia bersahaja dalam pakaian dan makanan, selama perjalanan dia bisa dengan tenang menghabiskan malam di gubuk petani, atau bahkan di kandang. Dia tidak memiliki prasangka terhadap orang-orang yang berasal dari kesamaan, dan jabatan walikota London di bawahnya selama 24 tahun dipegang oleh seorang mantan pembuat kain, Anglo-Saxon (bukan Norman!) Fitz-Alvin. Pada saat yang sama, Henry II adalah orang yang sangat berpendidikan, ia tahu 6 bahasa (kecuali bahasa Inggris). Selain itu, ia memiliki kualitas yang sangat langka setiap saat seperti kewarasan.
Dinasti Plantagenet didominasi oleh ramalan terkenal Merlin: "Di dalamnya, saudara laki-laki akan mengkhianati saudaranya, dan putranya - ayah." Prediksi penyihir Celtic yang hebat dulu selalu menjadi kenyataan. Orang-orang sezamannya sangat terkesan dengan perilaku raja di Irlandia pada tahun 1172. Menurut ramalan kuno Merlin, raja Inggris, yang memutuskan untuk menaklukkan negara ini, harus mati di batu Lekhlavar, yang terletak di tengah sungai, yang harus dilintasi sang penakluk. Di satu sisi sungai pasukan Inggris berdiri, di sisi lain orang Irlandia berkerumun. Orang-orang yang dekat dengannya menyarankan Henry untuk mengitari batu, tetapi dia adalah orang pertama yang memasuki sungai, memanjat batu dan berteriak: "Yah, siapa lagi yang percaya dongeng Merlin ini?" Orang Irlandia yang terdemoralisasi mundur.
Jadi, Henry II selamat, terlepas dari kenyataan bahwa ia menaklukkan Irlandia, tetapi putra-putranya, memang, berkali-kali dan dengan senang hati mengkhianati ayah mereka dan satu sama lain. Dan akhir yang tragis dari perseteruannya dengan Thomas Beckett tidak menambah popularitas atau kesehatan raja ini, dan, tentu saja, digunakan oleh musuh untuk mendiskreditkan raja. Raja William dari Sisilia, menikah dengan putri Heinrich, Joanna, memerintahkan pendirian sebuah monumen untuk Beckett. Putri Henry lainnya, Alienora dari Inggris, yang menikah dengan Raja Kastilia Alfonso VIII, diperintahkan untuk menggambarkan pembunuhan Thomas Becket di dinding sebuah gereja di kota Soria. Raja Louis VII dari Prancis menyatakan berkabung untuk orang suci yang terbunuh secara tidak bersalah di seluruh negeri, dan setahun kemudian dia secara demonstratif mengunjungi makam martir, menyumbangkan piala emas dan berlian besar untuk menghiasi batu nisan. Henry II tidak berani menghalangi ziarah ini. Dia tidak bersembunyi di balik punggung bawahannya dan mengakui tanggung jawabnya. Bertahun-tahun setelah pembunuhan uskup agung, yang rusak secara moral, dikhianati oleh anak-anaknya, raja memutuskan untuk secara terbuka meminta maaf kepada mantan temannya. Setelah menyela kampanye militer di Prancis, ia pergi ke Canterbury. Tanpa alas kaki, mengenakan kemeja rambut, Henry secara terbuka bertobat di makam uskup agung atas kata-kata ceroboh yang menyebabkan kematian orang suci itu. Setelah itu, dia menuntut agar setiap orang yang dekat dengannya melakukan lima pukulan dengan cambukan. Dan setiap biksu adalah tiga. Ternyata beberapa ratus hits. Menutupi punggungnya yang berdarah dengan jubah, dia duduk di katedral untuk hari lain.
Canterbury, nisan Thomas Becket
Tapi mari kita tidak maju dari diri kita sendiri. Pada tahun 1173 putra sulung raja, Henry, memberontak melawan ayahnya dan didukung oleh ibunya, saudara lelakinya Richard dan raja Prancis Louis VII. Kemenangan jatuh ke tangan Henry II, yang pada tahun 1174 menekan pemberontakan dan membuat perjanjian damai dengan Prancis, salah satu poinnya adalah kesepakatan tentang pernikahan putranya Richard dengan putri Louis, Adelaide (Alice). Ironisnya, keputusan inilah, yang dirancang untuk membangun perdamaian antara Inggris dan Prancis, di satu sisi, dan untuk memperkuat harmoni dalam keluarga Plantagenet, di sisi lain, yang menyebabkan babak baru ketegangan antara Henry II dan Richard. Alasannya adalah hubungan skandal antara ayah dan pengantin anak laki-laki. Setelah kematian Henry the Younger pada tahun 1183, Richard menjadi pewaris takhta. Namun, hubungannya dengan ayahnya tetap begitu dingin sehingga pada tahun 1188 Henry II bahkan menghasut pemberontakan terhadap putranya di Aquitaine dan Languedoc. Richard menang dan tahun berikutnya, pada gilirannya, bersama dengan Raja Prancis Philip II Augustus, membuka permusuhan melawan Henry II. Semua provinsi Plantagenets Prancis mendukung Richard, bahkan putra bungsu Henry II - John (John) yang terkenal kejam, dijuluki Landless, memainkan permainan ganda, berniat menjual ayahnya dengan harga lebih tinggi. Pada Juni 1189, Henry II dipaksa menandatangani perjanjian damai yang memalukan dengan Prancis. Setelah 7 hari, dia meninggal, dan karena Richard adalah ahli warisnya, dia harus menuai keuntungan dari perjanjian yang memalukan ini.
Sekarang saatnya untuk berbicara lebih detail tentang Richard dan John. Dan coba temukan jawaban atas pertanyaan: mengapa John Plantagenet adalah raja terburuk? Bagaimana pemerintahannya lebih buruk daripada pemerintahan, misalnya, Mary Tudor dan Henry VII Tudor? Dan, sungguh, dalam kekejaman dia melampaui Henry VIII dari dinasti yang sama? Banyak yang percaya bahwa persaingan dengan saudaranya, Richard, menjadi fatal bagi John. Memang, jika ada Raja Richard yang diakui oleh semua orang sebagai "baik", maka saingannya pastilah "jahat". Nyaman dan "menjelaskan segalanya". Dan William Shakespeare dapat menulis drama lain untuk teaternya ("King John"), karakter judul yang muncul sebagai penjahat klasik: tidak jujur, serakah, serakah, pembunuh keponakan dan perampas kekuasaan.
W. Shenston (penyair Inggris abad ke-18) menulis:
Tetapi John yang berbahaya, setelah merebut mahkota, mempermalukan …
Enam tahun tirani tanpa batas
Nenek moyang kita bertahan dalam keputusasaan
Dan mematuhi keputusan kepausan, Dan mereka dirampok tanpa tuhan oleh raja sendiri.
Walter Scott dengan santai memberi tahu pembaca di Ivanhoe bahwa, kata mereka, semua orang di Inggris tahu: ketika Raja John membutuhkan uang, dia memenjarakan seorang Yahudi kaya dan memerintahkan untuk mencabut giginya setiap hari sampai dia membayar uang tebusan yang besar.
Secara umum, semua orang menyukai segalanya, semua orang senang dengan segalanya. Tentu saja, John yang tidak penting, lemah, tetapi kejam dan licik sama sekali tidak bisa menjadi contoh untuk diikuti dan menjadi kebanggaan bagi Inggris. Tidak ada yang akan menyanyikan pujian untuknya. Inilah ksatria kerajaan Richard - ini masalah yang sama sekali berbeda! Tapi mari kita kesampingkan omong kosong romantis, baik itu novelis atau penyanyi, dan tanyakan pada diri kita sendiri: apa kebaikan yang dilakukan Richard untuk Inggris tua yang baik? Di mana, menurut penulis sejarah, ia menghabiskan tidak lebih dari 9 bulan hidupnya.
Raja Richard, potret di Kastil Windsor
Richard lahir di Oxford pada 1157 (tahun kematian Yuri Dolgoruky) dan sezaman dengan Pangeran Igor Svyatoslavich, yang memimpin kampanye terkenal melawan Polovtsy pada 1185, Andrei Bogolyubsky dan Jenghis Khan. Beberapa sumber mengklaim bahwa ibu dari filsuf dan teolog Inggris terkenal Alexander Nekham untuk beberapa waktu adalah ibu dari filsuf dan teolog Inggris terkenal Alexander Nekham: "Dia memberinya makan dengan payudara kanannya, dan Alexandra dengan payudara kirinya," kata seorang dari kronik waktu itu. Richardlah yang merupakan putra kesayangan Alienora yang panik. Sebagai bayi, ibunya membawanya pergi dari pedalaman hujan Inggris di pinggiran peradaban ke tanah ajaib penyanyi, ksatria sopan dan keindahan tidak dapat diakses, seperti bintang jauh, dihangatkan oleh matahari selatan. (“Saya tidak berpikir bahwa cinta dapat dibagi, karena jika dibagi, namanya harus diubah,” penyanyi Arnaut de Moreil menjelaskan paradoks ini.) Negara ini disebut Aquitaine, dan Alienora bukan hanya bangsawan di dalamnya, tapi hampir seorang dewi dan benar, diakui oleh semua, ratu - ratu cinta sopan.
Aquitaine, wilayah abad XII di peta Prancis
Kakek buyut Richard dari pihak ibu, Guillaume IX dari Aquitaine, dianggap sebagai nenek moyang genre minnesang ("lagu cinta"). Richard melanjutkan tradisi keluarga, menulis lagu yang cukup bagus dalam bahasa Prancis dan Provencal (Occitan). Pangeran cantik berambut emas, yang datang ke Dunia ini dari mimpi anak perempuan paling rahasia, menghabiskan waktu yang indah jauh dari pantai Albion yang berkabut: dia jatuh cinta dan patah hati, menulis puisi, masuk ke dalam konspirasi, tetapi yang paling penting dia suka berkelahi. Tetapi pada tanggal 6 Juli 1189, sang ayah, yang dikhianati oleh Pangeran Tampan, meninggal (ditinggalkan oleh semua dan dirampok oleh para pelayan) di aula kosong Kastil Chinon. Richard menjadi raja, dan terkejut menemukan bahwa perbendaharaan itu kosong, dan dalam kepemilikan Plantagenets Prancis, yang dirusak oleh perang saudara, itu sangat buruk dengan koin keras. Dan uang dibutuhkan - untuk Perang Salib, tentu saja. Saat itulah Richard memutuskan untuk akhirnya mengunjungi London yang jauh dan membosankan. Di sini, atas saran William de Longchamp, dia mengumumkan bahwa semua posisi di kerajaan harus dibeli. Dengan rasa humor, Richard tidak punya masalah, dan ungkapan "dari uskup tua saya membuat earl muda" (katanya setelah penjualan Norghampton County kepada uskup Durham) tercatat dalam sejarah. Ketika penduduk asli Inggris, agak terkejut dengan skala seperti itu, meminta penjelasan, Richard menjawab dengan ungkapan yang sangat sinis: "Cari saya pembeli dan saya akan menjualnya di London."Tidak ada yang ingin membeli London, tetapi ada orang yang ingin membeli Skotlandia. Negara ini jatuh dalam ketergantungan pada Inggris pada tahun 1174 setelah kekalahan pada pertempuran Alnica (Henry II kemudian berhasil menangkap raja). Dan sudah pada tahun 1189, Richard, pada kenyataannya, menjualnya kepada calon raja Skotlandia William. Harga kemerdekaan Skotlandia tidak terlalu tinggi - hanya 10.000 tanda perak. Untuk Richard sendiri, tebusan 150.000 kemudian dibayarkan. Partisipasi dalam Perang Salib dinyatakan wajib, tetapi dimungkinkan untuk melunasi. Hampir semua baron kaya Inggris dinyatakan menyimpang, terlepas dari keinginan dan niat mereka. Tidak ada kekurangan "makanan meriam" di hadapan anak-anak muda yang miskin, bajingan, petani bangkrut, gelandangan, dan penjahat buronan di Eropa, tetapi selalu tidak ada cukup uang. Secara umum, kita harus berasumsi bahwa Inggris menemani Richard ke Perang Salib dengan senang hati dan keinginan tulus untuk tidak pernah kembali darinya. Di Tanah Suci, Richard melakukan banyak prestasi, menjadi idola Tentara Salib dan bertengkar dengan sekutunya. Dia juga menerima beberapa julukan yang fasih. Orang-orang Arab memanggilnya Melek-Richard, dan Melek adalah "orang yang tahu bagaimana memiliki kerajaan, membuat penaklukan dan memberikan hadiah." Salah ad-Din memanggilnya "anak hebat" dan berkata bahwa Richard bisa menjadi raja yang luar biasa jika dia tidak terburu-buru ke depan dan mempertimbangkan tindakannya. Penyanyi terkenal Bertrand de Born, karena ketidakkekalan dan perubahan, dalam salah satu puisinya, menyebutnya "Ksatriaku Ya dan Tidak" (N Oc-e-No - Occitan).
Raja Richard. Monumen di London
Tapi jangan terburu-buru: karakter itu tidak mengizinkan Richard untuk menghindari petualangan di jalan menuju Accra dan pada bulan September 1190, mengambil keuntungan dari klaim properti saudara perempuannya Joanna kepada Raja Sisilia Tancred, dia mengepung Messina. Beberapa penulis sejarah mengatakan bahwa Richard, ditemani oleh seorang ksatria, memasuki kota malam melalui lorong bawah tanah dan membuka gerbang benteng. Kemudian dia merebut pulau Siprus, milik bajak laut Isaac Comnenus. Kaisar pulau itu membuat kesalahan yang tak termaafkan: dia tidak hanya menahan kapal tempat saudara perempuan Richard Joanna dan istrinya, putri Navarre Berengaria (yang benar-benar jatuh cinta dengan Richard), tetapi juga berani menuntut uang tebusan. Satu-satunya bantuan yang bisa ditawar Komnenos dengan pemenangnya adalah rantai perak ringan, yang dikenakan padanya, bukan rantai besi berat. Di Siprus, Richard akhirnya menemukan waktu untuk menikahi Berengaria. Anehnya, prestasi brilian ini memiliki konsekuensi yang sangat menyedihkan. Teman lamanya (persahabatan masa muda mereka begitu dekat sehingga mereka tidur di ranjang yang sama) dan saingannya Philip II, sesuai dengan perjanjian yang disepakati sebelumnya, mulai menuntut untuk dirinya sendiri setengah dari barang rampasan yang diterima di Sisilia dan setengah dari pulau Siprus.. Richard dengan marah menolak klaim ini, dan hubungan antara mantan sekutu rusak total dan tidak dapat ditarik kembali. "Banyak kata-kata bodoh dan menghina telah diucapkan di sini," tulis penulis sejarah Ambroise pada kesempatan ini.
Sementara itu, posisi tentara salib di Tanah Suci semakin hari semakin buruk. 10 Juni 1190 Frederick Barbarossa tenggelam saat menyeberangi Sungai Salef di Asia Kecil. Kematian kaisar benar-benar menurunkan moral tentara Jerman: tentara salib memutuskan bahwa Providence sendiri tidak menginginkan kemenangan orang-orang Kristen atas orang-orang kafir. Penulis sejarah melaporkan kasus bunuh diri massal orang Jerman dan bahkan kasus masuk Islam. Akibatnya, tentara Jerman kehilangan kendali dan menderita kerugian besar. Kota Accra, yang telah dikepung oleh Tentara Salib untuk waktu yang lama dan tidak berhasil, tidak datang dengan pasukan besar, yang sebelumnya mungkin mengguncang seluruh Eropa, tetapi sekelompok orang yang kelelahan dan lelah yang tidak terorganisir.
Pengepungan Accra
Situasi di dekat Accra adalah jalan buntu: pasukan Kristen yang mengepung kota itu sendiri dikelilingi oleh tentara Salah ad-Din (Saladin) dan tidak ada pihak yang memiliki kekuatan untuk melakukan serangan yang menentukan. Kelaparan, tifus, penyakit kudis dan disentri merajalela di kamp tentara salib; bahkan putra Frederick Barbarossa, Adipati Frederick dari Swabia, dan Philip, Pangeran Flandria, meninggal karena penyakit kudis. Semua harapan Tentara Salib terhubung dengan pasukan Philip II dan Richard si Hati Singa, yang sudah berlayar ke Tanah Suci. Dengan kedatangan Richard di Accra, keseimbangan kekuasaan berubah mendukung orang-orang Kristen. Serangan terakhir berlangsung beberapa hari, dan jelas bagi semua orang bahwa kota itu akan hancur. Selama ini, Richard berada di garis depan tentara salib, terlihat jelas dari tinggi dan rambut pirangnya, tetapi dia bahkan tidak terluka. Khawatir penguatan otoritas saingan utamanya, Philip II mengadakan negosiasi rahasia dengan komandan benteng dan setuju untuk menyerahkan kota, yang benar-benar mengejutkan Richard dan Salah ad-Din. Richard menganggap dirinya tertipu. Memasuki kota, dia melampiaskan kekesalannya, mengusir Duke Leopold Austria dari tempat di mana dia akan mengerahkan detasemennya, dan bahkan melemparkan spanduknya ke lumpur. Leopold menjadi musuh terburuk Richard, dan kemudian penghinaan ini merugikan raja Inggris. Sementara itu, dia mandi dalam kemuliaan dan tidak melihat awan berkumpul di atas kepalanya. Philip II, yang sebenarnya disingkirkan Richard dari kepemimpinan permusuhan, pergi ke Prancis, di mana, terlepas dari sumpah publiknya, dia menyerbu harta milik Richard di Prancis, pada saat yang sama membujuk Pangeran John untuk merebut takhta Inggris dan menyatakan dirinya sebagai raja. Sementara itu, Salah ad-Din tidak terburu-buru untuk memenuhi persyaratan perjanjian yang dibuat tanpa sepengetahuannya. Dia menolak membayar ganti rugi dan menyeret negosiasi tebusan Muslim yang ditangkap, yang jumlahnya mencapai 2.700 (termasuk wanita dan anak-anak). Marah, Richard memerintahkan eksekusi para tahanan. Pembantaian mengerikan itu berlangsung setengah hari, itu membuat seluruh dunia Muslim ngeri dan memperkuat posisi Salah ad-Din, yang untuk pertama kalinya dalam dua tahun menerima bantuan dari tetangganya. Setelah peristiwa-peristiwa inilah tentara salib mulai mengatakan bahwa Richard memiliki hati singa (singa mempersonifikasikan tidak hanya kekuatan dan keberanian, tetapi juga kekejaman). Orang Arab juga menyebut batu hati Richard. Tindakan ini memungkinkan Richard sekali lagi menunjukkan sinisme dan kecerdasan. Menanggapi gumaman yang muncul, dia berkata: mereka berkata, apa yang Anda harapkan dari saya, "bukankah kita (Planetagen) bukan anak-anak iblis"? Richard mengacu pada legenda peri Melusine (setengah wanita, setengah ular). Fulk V, Pangeran Anjou, ayah dari Plantagenets pertama, diduga membawa dari Yerusalem putri cantik Raja Baldwin II, yang, karena terkejut oleh suaminya, berubah menjadi setengah ular, dan kemudian, diambil secara paksa ke Misa Minggu, menghilang dari gereja tanpa jejak. Fulk dari Anjou, memang, menikah dengan seorang gadis dari Yerusalem - tetapi tidak dengan putri Baldwin II, tetapi dengan keponakannya, dan namanya bukan Melusine, tetapi Melisande. Sekarang kisah-kisah tentang transformasi istri Count Fulk ini terdengar lucu dan terlihat seperti dongeng yang sempurna, tetapi orang-orang pada waktu itu menganggap serius legenda ini dan tidak mempertanyakannya:
“Mereka keluar dari iblis dan mereka akan datang kepada iblis,” tulis Bernard tertentu tentang Plantagenets, yang kemudian dikanonisasi.
"Mereka datang dari iblis dan akan pergi kepadanya," - ini adalah kata-kata Thomas Becket.
Pada musim panas 1191, tentara Salib akhirnya berhasil masuk ke ruang strategis. Di kota Arsuf, dia bertemu dengan pasukan Salah ad-Din yang jumlahnya lebih banyak. Richard, seperti biasa, bertempur di garis depan di area paling berbahaya dan mampu bertahan di garis depan bahkan setelah mundurnya detasemen Prancis. Tawarikh menceritakan secara rinci tentang eksploitasi raja-ksatria yang tak kenal takut. Misalnya, Grand Master of Hospitallers Garnier de Nap memohon kepadanya: "Berdaulat, malu dan sial, kita dikalahkan!"
“Sabar, Guru! Anda tidak bisa berada di mana-mana sekaligus”, - Richard menjawabnya dan,“tanpa menunggu lebih lama lagi, dia memberikan tajinya ke kuda dan bergegas secepat mungkin untuk mendukung baris pertama … Di sekelilingnya, di depan dan di belakang, jalan lebar dibuka, ditutupi dengan Saracen mati”.
Sebagai hasil dari kemenangan ini, tentara salib menangkap Jaffa. Sementara tentara salib membentengi tembok kota yang bobrok, Richard, dalam pertempuran kecil dan pertempuran barisan depan yang sering, "mencari bahaya yang paling canggih." Selama pertempuran untuk Jaffa, Richard menunggang kuda di depan formasi dan menantang seluruh pasukan Muslim, tetapi tidak ada satu pun prajurit dari kubu musuh yang berani melawannya. Dan inilah bagaimana salah satu perkelahian Richard dijelaskan dalam The Chronicle of Ambroise: “Richard memberikan tajinya ke kuda dan bergegas, secepat yang dia bisa, untuk mendukung barisan depan. Terbang seperti panah di atas kudanya Fauvelle, yang tidak ada bandingannya di dunia, dia menyerang banyak musuh dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga mereka benar-benar ditembak jatuh, dan penunggang kami melemparkan mereka keluar dari pelana. Raja pemberani, berduri, seperti landak, dari panah yang tertancap di cangkangnya, mengejar mereka, dan di sekelilingnya, di depan dan di belakang, sebuah jalan lebar dibuka, ditutupi dengan Saracen yang mati. Orang-orang Turki melarikan diri seperti kawanan ternak."
Pada awal 1192, tentara salib akhirnya berbaris di Yerusalem. Tetapi ketika tentara benar-benar satu hari jauhnya dari tujuan ekspedisi, "Templar yang bijaksana, Hospitaller dan Pulan yang gagah berani, orang-orang di bumi" menyatakan bahwa kemajuan lebih lanjut penuh dengan banyak bahaya. Mereka cukup takut bahwa Saracen akan menempati jalur antara laut dan pegunungan, dan kemudian pasukan yang maju akan terjebak. Selain itu, mereka telah tinggal di Palestina untuk waktu yang lama dan memahami bahwa tanpa bantuan dari luar yang terus-menerus mereka tidak akan dapat menguasai Yerusalem. Kota-kota pesisir Mediterania Timur menjadi perhatian utama para baron lokal. Oleh karena itu, tentara salib berbalik ke arah Ascalon. Dalam pasukan yang mundur "ada banyak orang sakit yang pergerakannya diperlambat oleh penyakit, dan mereka akan ditinggalkan di jalan, jika bukan karena raja Inggris yang membuat mereka mencari mereka," tulis Ambroise. Di Ascalon, pertengkaran terakhir Richard dengan Leopold dari Austria, yang menolak untuk berpartisipasi dalam pemulihan tembok kota ini, terjadi. Sesuai dengan karakternya, Richard memukul Archduke, setelah itu ia membawa detasemennya ke Eropa. Pada musim panas 1192, Richard melakukan upaya terakhir untuk merebut Yerusalem. Tentara salib mencapai Betlehem, tetapi detasemen Prancis yang dipimpin oleh Duke of Burgundia meninggalkan posisi mereka tanpa izin dan menuju ke barat. Richard harus mundur. Salah satu ksatria mengundangnya untuk mendaki gunung dari mana orang bisa melihat Yerusalem.
"Tidak layak untuk menaklukkan kota suci, tidak layak untuk melihatnya," jawab raja sedih.
Untuk beberapa waktu dia masih mencoba melawan dan bahkan mengembalikan Jaffa, lagi-lagi ditangkap oleh orang Saracen. Tetapi para sekutu dengan tegas dan selalu menolak untuk pergi ke pedalaman bersamanya, dan untuk memasuki Yerusalem sendirian adalah di luar kekuatannya. Pada tahun 1192, kecewa dan lelah, Richard memutuskan untuk kembali ke Inggris. Dia tidak tahu bahwa tahun depan musuh besarnya, Salah ad-Din, akan mati.
Saladin yang Menang. Gustave Dore
Berkabung atas kematian Richard, penyanyi Goselm Feldi menulis pada tahun 1199 bahwa beberapa orang takut padanya, yang lain mencintainya, tetapi tidak ada yang acuh tak acuh padanya. Tentara salib pangkat dan arsip termasuk di antara mereka yang mencintai Richard. Pada tanggal 9 Oktober 1192, mereka melihat idola mereka "dengan air mata dan erangan, banyak yang masuk ke air, mengulurkan tangan mereka setelah kapalnya." Richard berdiri di buritan dengan tangan terangkat dan juga menangis. Di depannya ada orang-orang yang takut dan benci. Raja harus memutuskan jalan mana yang harus kembali ke tanah airnya. Dengan tindakannya yang terburu-buru, ia sendiri menjebak dirinya sendiri: di Prancis, musuh lama Inggris, Raja Philip II, dengan tidak sabar menunggunya di pelabuhan Mediterania Aquitaine dan Languedoc - salah satu pemimpin pemberontakan 1188 Raymond dari Toulouse, di Austria - Duke Leopold, yang dihina habis-habisan olehnya. Dan bahkan pantai Inggris, yang dikuasai oleh saudaranya John, tidak aman. Mengirim istrinya dalam perjalanan melalui Italia dan Prancis, Richard mengarungi laut tanpa tujuan sampai kapalnya karam di lepas pantai timur Laut Adriatik. Menyamar sebagai peziarah, ditemani oleh seorang ksatria, ia pergi ke Austria, dari mana ia bermaksud untuk mendapatkan milik temannya Henry the Lion, untuk meminta bantuan untuk mendarat di Inggris. Tanpa dikenali, dia mencapai Wina dan menghilang di sana tanpa jejak. Berhenti di Roma, Berengaria melihat sling pedang milik Richard di pasar. Pedagang yang ketakutan tidak bisa mengatakan apa-apa kepada ratu, dan dia memutuskan bahwa suaminya telah meninggal dalam kecelakaan kapal. Namun, segera desas-desus menyebar ke seluruh Eropa bahwa pahlawan terakhir Tentara Salib dipenjara di salah satu kastil Austria. The Reims Chronicle of the 13th century menceritakan kisah yang sangat indah dan romantis tentang bagaimana penyanyi Blondel de Nel melakukan perjalanan ke seluruh Jerman untuk mencari rajanya. Di depan setiap kastil, dia menyanyikan sebuah roman yang dia dan Richard pernah ciptakan baris demi baris. Dan suatu hari, dari jendela salah satu kastil di pegunungan Bohemia, sebuah suara terdengar, melanjutkan lagu yang sudah dikenalnya. Setelah itu, Leopold bergegas menyerahkan tahanan yang tidak nyaman itu kepada Kaisar Kekaisaran Romawi Suci, Henry VI. Selama dua tahun kaisar ragu-ragu, dan kemudian mengumpulkan para pangeran negara yang tunduk padanya untuk pengadilan yang belum pernah terjadi sebelumnya atas raja negara berdaulat. Favorit tentara salib dituduh berkomplot dengan Salah ad-Din, kesimpulan dari aliansi dengan ordo pembunuh pembunuh Muslim yang kuat, upaya untuk meracuni Philip II, dan bahkan pengecut. Pada gilirannya, Richard menuduh lawan-lawannya berulang kali melarikan diri dari medan perang dan mengkhianati kepentingan orang-orang Kristen di Palestina. Sulit untuk menolak tuduhan ini, dan karena itu Richard dibebaskan. Namun hal ini tidak berarti pelepasan hero secara langsung. Tebusan 150.000 tanda perak diberikan untuknya. Untuk menebus raja yang tidak beruntung, pajak baru diperkenalkan di Inggris. Kembali, Richard mengeluarkan lebih banyak uang dari Inggris, dan segera bergegas untuk merebut kembali tanah di Prancis: karena apa minatnya menjadi raja pria Anglo-Saxon yang kasar yang tidak menulis lagu dalam genre Minenzang dalam bahasa Prancis atau Occitan, tetapi, sebaliknya, berusaha untuk mengembalikan panah ke Norman yang dibenci? Perang ini berlangsung dari tahun 1194 hingga 1199. dan berakhir dengan kemenangan penuh raja Inggris. Tetapi beberapa minggu kemudian dia meninggal dalam pengepungan kastil salah satu rakyatnya - Limoges Viscount Ademar V, yang dicurigai menyembunyikan harta yang ditemukan.
"Richard, bersama Mercadier, berjalan mengitari tembok … seorang pemanah sederhana bernama Bertrand de Gudrun menembakkan panah dari kastil dan, menusuk tangan raja, melukainya dengan luka yang tak tersembuhkan."
"Semut membunuh singa," tulis orang-orang sezaman tentang ini.
Ketika kastil diambil, Richard memerintahkan semua pembelanya untuk digantung, tetapi memerintahkan pemanah untuk dilepaskan, memberinya 100 solidi. Namun, "Tanpa sepengetahuannya, Mercadier kembali menangkap Bertrand, menahannya, dan setelah kematian Richard menggantungnya, mengelupas kulitnya."
Untuk mengubur dirinya, Richard mewariskan di tiga tempat berbeda. Anda mungkin sudah menebak bahwa Inggris tidak termasuk dalam daftar ini: tubuh raja pergi ke Biara Fontevraud di persimpangan tiga provinsi Prancis - Touraine, Anjou dan Poitou, otak dan organ dalam - ke kota kecil Chalus dekat Limoges, dan jantung - ke Katedral Rouen …
Sarkofagus dengan hati Raja Richard. Katedral Rouen
Sarkofagus dengan tubuh Raja Richard di Biara Fontevraud
“Saya menyerahkan ketamakan saya kepada para biarawan Cistercian, harga diri saya kepada para Templar, kemewahan saya kepada para biarawan pengemis,” canda Richard yang sekarat untuk terakhir kalinya. Dia mewariskan kerajaan Inggris dan kesetiaan para pengikutnya kepada saudaranya John.
