Ataman-sedih … Beginilah Don dijuluki pahlawan Perang Besar, ataman Tentara Don Besar, Aleksey Maksimovich Kaledin (1861-1918), yang meninggal ketika baginya tampaknya tidak ada lagi kemungkinan apa pun bagi Don untuk melawan serangan gencar pasukan pro-Jerman yang tidak bertuhan … Tetapi Kaledin memiliki dan julukan lain - "Don Hindenburg", diberikan setelah terobosan Brusilov yang brilian pada tahun 1916, ketika pasukan ke-8 Kaledin bergegas maju di garis depan pukulan utama…
Sebelum tembakan fatal, yang mempersingkat hidupnya pada tahun 57, jenderal dari kavaleri Kaledin melewati jalur militer yang mulia dari seorang perwira Rusia, seorang pembela Tanah Air yang bersemangat.
Alexey Kaledin lahir di desa Ust-Khoperskaya dalam keluarga seorang perwira Don Cossack yang naik pangkat menjadi kolonel.
Kakek Aleksey Kaledin, Mayor Angkatan Darat Rusia Vasily Maksimovich Kaledin, bertempur dengan gagah berani di korps Cossack "vikhor-ataman" Matvey Ivanovich Platov melawan Prancis selama periode perjuangan paling intens melawan tentara Napoleon pada tahun 1812-1814. dan dalam salah satu pertempuran terakhir dia kehilangan kakinya. Ayah dari jenderal dan kepala suku masa depan, Maxim Vasilyevich Kaledin, "kolonel pada masa pertahanan Sevastopol" (menurut sumber lain - seorang sersan mayor militer, yang sesuai dengan pangkat tentara letnan kolonel) berhasil menyampaikan kepada putranya cintanya pada tanah kelahirannya, pada urusan militer, di mana ia sendiri mengabdikan seluruh hidupnya yang sulit …
Ibu Kaledin adalah seorang Cossack sederhana dan sangat mencintai putranya, memandangi bayinya dan menyanyikan lagu pengantar tidur Cossack untuknya. “Ini adalah biji-bijian dari mana munculnya pemimpin dan kepala suku kulit putih tumbuh,” kata salah satu penulis biografi Kaledin
Setelah menerima pendidikan militer awalnya di gimnasium militer Voronezh, Cossack Alexei Kaledin memasuki sekolah artileri Mikhailovskoye, setelah itu pada tahun 1882 ia ditugaskan ke Timur Jauh, ke baterai artileri kuda dari pasukan Cossack Trans-Baikal. Saat masih menjadi perwira muda, Alexei menonjol karena fokusnya pada masalah layanan, keseriusan di luar usianya, dan konsentrasi yang ketat dalam menjalankan tugasnya. Dia terkenal karena kemampuannya yang luar biasa untuk belajar dan keinginan yang tak tertahankan untuk pengetahuan baru, yang sudah pada tahun 1887 memungkinkannya untuk memasuki Akademi Staf Umum. Setelah lulus dengan cemerlang darinya dan menerima aiguillettes dari seorang perwira Staf Umum, Alexei Maksimovich terus melayani di Distrik Militer Warsawa, dan kemudian di Don, di markas besar Tentara Don Cossack, yang menjadi bengkel brilian yang sesungguhnya. pasukan kavaleri Rusia.
Pada tahun 1903, Kaledin menjadi kepala sekolah kadet Novocherkassk Cossack, di mana ia dengan cepat menciptakan kondisi yang paling menguntungkan untuk pelatihan dan pendidikan perwira Cossack di masa depan. Pada tahun 1910, transisi Kaledin ke posisi tempur terjadi, yang mempersenjatainya dengan pengalaman yang tak ternilai, yang sangat berguna dalam cobaan berat Perang Besar. Setelah memimpin Brigade ke-2 Divisi Kavaleri ke-11 selama satu setengah tahun, pada tahun 1912 ia memimpin Divisi Kavaleri ke-12, yang ia ubah menjadi unit tempur yang sangat terlatih, salah satu yang terbaik di kavaleri Rusia, yang ditunjukkan oleh perang yang segera pecah.
Dalam Perang Dunia I, kavaleri tidak lagi memiliki peran dominan sebagai "ratu medan", tetapi sebagai bagian dari Angkatan Darat ke-8 Front Barat Daya, kavaleri Kaledin selalu menjadi kekuatan tempur paling aktif. Tidak heran nama kepala divisi kavaleri ke-12 lebih sering disebut dalam laporan kemenangan Pertempuran Galicia pada tahun 1914. Sudah pada 9 Agustus 1914dekat Ternopil, Komandan Divisi Kaledin menerima baptisan api, menunjukkan keberanian dan ketenangan, dan prajurit berkuda Akhtyr yang terkenal yang bertempur di bawah komandonya kembali dimahkotai dengan kemenangan. Untuk pertempuran pada 26-30 Agustus di dekat Lvov, Jenderal Kaledin dianugerahi Senjata St. George, pada Oktober 1914 ia pantas menerima Ordo St. George tingkat ke-4 (pada tahun 1915 ia juga akan dianugerahi Ordo St. George dari kelas 3).
Pada awal Februari 1915, pertempuran sengit dimulai dengan pasukan Austro-Hungaria di Carpathians. Kaledin dengan divisinya berada di tengah-tengah pertempuran, terbukti dengan ingatan Denikin, yang kemudian memimpin Brigade Besi ke-4 yang merupakan bagian dari divisi Kaledin.
"Selama … pertempuran Februari," tulis Anton Ivanovich, "Kaledin tiba-tiba melaju ke arah kami.
Jenderal memanjat tebing dan duduk di sebelah saya, tempat itu di bawah api besar. Kaledin berbicara dengan tenang dengan petugas dan penembak, tertarik pada tindakan dan kerugian kami. Dan penampilan sederhana dari komandan ini mendorong semua orang dan membangkitkan kepercayaan dan rasa hormat kepadanya
Operasi Kaledin dimahkotai dengan sukses. Secara khusus, Brigade Besi menguasai sejumlah komando tinggi dan pusat posisi musuh - desa Lutovisko, menangkap lebih dari dua ribu tahanan dan melemparkan Austria ke belakang San."
Dalam pertempuran ini, Aleksey Maksimovich terluka parah dan berakhir pertama di Lviv dan kemudian di rumah sakit militer Kiev. Sejak saat itu, foto-foto langka bertahan, salah satunya menunjukkan Kaledin yang terluka bersama istrinya, seorang Swiss sejak lahir. Setelah menyelesaikan perawatan, Alexei Maksimovich kembali ke depan.
Secara harfiah di mana-mana di mana pasukan bertempur di bawah kepemimpinan A. M. Kaledin, Austro-Jerman tidak dapat mengandalkan kesuksesan … Komandan Angkatan Darat ke-8, Jenderal A. A. Brusilov, dengan cepat yakin akan kemampuan tempur divisi yang luar biasa, mulai mengarahkannya ke sektor pertempuran terpanas. Selalu berdarah dingin, tidak terganggu dan ketat, Kaledin memerintah divisi dengan tangan tegas, perintahnya dilaksanakan dengan ketat. Mereka mengatakan tentang dia bahwa dia tidak mengirim, seperti kebiasaan dengan kepala lainnya, tetapi dia memimpin resimen ke dalam pertempuran. Dalam pertempuran sengit di Front Barat Daya pada musim panas 1915, ketika pasukan Rusia, di bawah serangan pasukan Jerman yang unggul secara kuantitatif dan kualitatif, mundur, Divisi Kavaleri ke-12 Kaledin, bersama dengan "Divisi Besi" A. I. Denikin, yang sering dipindahkan dari satu daerah terpanas ke daerah terpanas lainnya, mendapat julukan "pemadam kebakaran" Angkatan Darat ke-8.
Ketika pada tahun 1915 Aleksey Maksimovich memimpin Korps Angkatan Darat ke-12 dari Angkatan Darat ke-8, ia mencoba merencanakan aksi tempur semua unit di bawahnya hingga detail terkecil, tetapi jika ia yakin akan kemampuan komandan mana pun untuk bertindak secara proaktif dan kompeten, dia sisi-sisinya segera melemah. Komandan korps yang pendiam dan bahkan murung itu tidak dibedakan oleh kefasihannya, tetapi komunikasinya yang tulus di garis depan dengan para perwira dan tentara, kadang-kadang di bawah tembakan sengit, membangkitkan rasa hormat padanya dan simpati hangat dari para prajurit garis depan …
Setelah Great Retreat tahun 1915, perang di Front Timur juga mengambil karakter posisional, untuk waktu yang lama baik tentara Rusia maupun Jerman dengan sekutu Austro-Hungaria mereka berhasil menembus pertahanan dan melakukan serangan yang dalam.
Dan saat ini jenderal seperti A. M. Kaledin. Pasukan kavalerilah yang menemukan kunci perang parit: mereka mampu menembus garis depan hingga kedalaman penuh dengan pengepungan unit-unit maju pasukan musuh
Ketika pada musim semi 1916 Brusilov memimpin seluruh Front Barat Daya, dan pertanyaan tentang siapa yang akan ditempatkan di kepala Angkatan Darat ke-8, yang dimaksudkan untuk memainkan peran utama dalam terobosan yang akan datang, diputuskan, komandan depan yang baru ragu-ragu untuk lama, memilih dari sejumlah calon, dan pada akhirnya setuju dengan pendapat Panglima Tertinggi, Kaisar Nicholas II, bahwa tidak ada yang lebih baik dari Kaledin dapat ditemukan untuk peran ini (walaupun saingannya tidak lain adalah dari kavaleri brilian lainnya, juga seorang komandan korps, Count Keller!).
Brusilov sendiri, yang mencirikan Kaledin sebagai pemimpin militer dalam memoarnya, yang ditulis setelah kematian Alexei Maksimovich, ketika semua historiografi Soviet dengan rajin menorehkannya, menulis dalam semangat zaman: “Kaledin adalah pria yang sangat sederhana, sangat pendiam dan bahkan suram, dari karakter yang tegas dan agak keras kepala, mandiri, tetapi tidak berpikiran luas, agak sempit - apa yang disebut, berjalan di penutup mata. Dia tahu urusan militer dengan baik dan mencintainya, secara pribadi dia berani dan tegas … Dia bertarung dengan baik di kepala divisi … Saya menunjuknya sebagai komandan korps … Dan kemudian ternyata dia sudah menjadi sekunder komandan korps, tidak cukup tegas. Keinginannya untuk melakukan semuanya sendiri, sama sekali tidak mempercayai asistennya, mengarah pada fakta bahwa dia tidak punya waktu dan karena itu kehilangan banyak hal.
Dalam praktiknya, Kaledin menunjukkan ketidakadilan pernyataan terakhir, berhasil memimpin tidak hanya korps, tetapi juga tentara.
Angkatan Darat ke-8 beroperasi di arah utama, Lutsk. Setelah melancarkan serangan pada 22 Mei, dia sudah menembus garis pertahanan pertama Angkatan Darat ke-4 Austria pada akhir hari berikutnya. Dua hari kemudian, Lutsk diambil. Orang-orang Austria melarikan diri ke Kovel dan Vladimir-Volynsky, meninggalkan semua yang ada di jalan mereka; lebih dari 44 ribu orang ditangkap.
Ngomong-ngomong, Aleksey Alekseevich Brusilov sangat iri dengan kemuliaan militer dan dengan sangat tidak senang menerima julukan "Don Hindenburg", yang melekat pada Kaledin setelah terobosan Lutsk, dengan analogi dengan Jenderal Marsekal Lapangan Jerman tua, yang, sebagai orang Jerman menulis, mengatur "Cannes" dari 2nd Army A. V. Samsonov di wilayah Danau Masurian di Prusia Timur pada tanggal empat belas Agustus …
Komando Jerman, mengambil langkah-langkah mendesak untuk membantu sekutunya menutup "lubang Kovel", memindahkan semakin banyak divisi dari Barat ke Timur. Tanpa rasa takut menangkis serangan balik dari unit musuh yang mendekat, Angkatan Darat ke-8 Kaledin dengan keras kepala maju ke depan, mendorong mundur pasukan Austro-Jerman di zonanya sejauh 70-110 kilometer pada akhir Juli, hingga mencapai tepi rawa Sungai Stokhod. Pada akhir Juli, serangan pasukan Front Barat Daya, yang kurang didukung oleh front tetangga, benar-benar berhenti, dan di masa depan perang dilancarkan terutama secara posisional. Secara alami, aktivitas tempur tentara Kaledin, seperti tentara Rusia lapangan lainnya, sedang sekarat, terutama karena segera, pada musim dingin 1916/17, pesta "persaudaraan" yang diprakarsai oleh Austro-Jerman, seperti yang sekarang jelas, dengan tujuan yang jauh jangkauannya, mulai…
Bulan demi bulan berdiri tidak masuk akal di parit berlalu, dan Alexei Maksimovich tumbuh semakin suram, kehilangan prospek terakhir untuk menghidupkan kembali perjuangan bersenjata. Kepunahan keinginan untuk menang difasilitasi oleh situasi krisis di Rusia, yang menjadi semakin berbahaya setelah Revolusi Februari 1917. "Demokratisasi" di ketentaraan, yang dimulai dengan perintah terkenal No. 1 dari Soviet Petrograd, secara tak tertahankan menyebabkan keruntuhan total angkatan bersenjata.
Kaledin, sebagai komandan militer yang agak ketat, tidak tahan dengan kemauan sendiri yang kurang ajar dari komite tentara, demonstrasi yang tidak terkendali, dan ketidakpatuhan langsung terhadap perintah militer.
Komandan depan, Brusilov (sudah sepenuhnya diilhami oleh aspirasi liberal), terus-menerus menulis kepada Jenderal M. V. Alekseev: “Kaledin telah kehilangan hatinya dan tidak mengerti semangat zaman. Itu harus dihapus. Bagaimanapun, dia tidak bisa tetap berada di depanku."
Pada bulan April 1917, Alekseev menemukan Kaledina, posisi di Petrograd yang tampak seperti sinecure, tidak terkait dengan layanan tempur - anggota yang disebut. "Dewan Perang". Kaledin menyadari bahwa dia ditawari varian pensiun terhormat, dibumbui dengan gaji tinggi, dan, setelah mencegah kesehatannya dirusak di depan dan keinginan untuk perdamaian yang layak di tahun ke-56 hidupnya, dia pulang ke Don.
"Seluruh layanan saya," katanya secara pribadi kepada orang kepercayaan, "memberi saya hak untuk tidak diperlakukan seperti sumbat berbagai lubang dan posisi, tanpa bertanya tentang pandangan saya."
Di Novocherkassk, Alexei Maksimovich segera ditawari jabatan ataman Tentara Don Besar. Awalnya, dia menjawab dengan semua kategorisnya yang biasa: “Tidak pernah! Saya siap memberikan hidup saya kepada Don Cossack, tetapi yang akan terjadi bukanlah rakyatnya, tetapi akan ada dewan, komite, anggota dewan, anggota komite. Tidak ada manfaatnya. "Tetapi dia masih harus memikul beban yang bertanggung jawab. Pada tanggal 17 Juni 1917, lingkaran militer Don memutuskan:" Dengan hak kebiasaan kuno pemilihan ataman militer, dilanggar oleh kehendak Peter Saya pada musim panas 1709 dan sekarang dipulihkan, kami telah memilih Anda sebagai kepala militer kami … ".
Setelah menerima pernach kepala suku seperti salib yang berat, Kaledin yang muram mengucapkan kata-kata kenabian: "Saya datang ke Don dengan nama murni seorang pejuang, dan saya akan pergi, mungkin dengan kutukan."
Tetap setia kepada Pemerintahan Sementara, tetapi melihat kelemahan dan kelenturannya terhadap kaum radikal kiri, yang terutama termanifestasi dengan jelas dalam krisis Juli 1917, Kaledin mulai, atas kebijaksanaannya sendiri, mengambil langkah-langkah untuk memulihkan bentuk-bentuk kuno pemerintahan Don., menolak mengirim Cossack untuk menenangkan pasukan dan distrik pemberontak. Pada 14 Agustus, dalam sebuah konferensi kenegaraan di Moskow, ia mengajukan sejumlah proposal untuk menyelamatkan dari kekalahan dalam perang: tentara harus keluar dari politik; semua Soviet dan komite, baik di tentara maupun di belakang, kecuali resimen, kompi dan ratusan, harus dibubarkan; pernyataan hak prajurit harus dilengkapi dengan pernyataan kewajibannya; disiplin dalam tentara harus dipulihkan dengan metode yang paling menentukan. "Waktu untuk berkata-kata telah berlalu, kesabaran orang-orang hampir habis," ancam kepala suku Don.
Ketika Panglima Tertinggi Lavr Kornilov berangkat untuk memulihkan ketertiban di ibukota dengan bantuan kekuatan militer dan diberhentikan dan ditangkap karena ini, Kaledin menyatakan dukungan moralnya kepadanya. Ini sudah cukup bagi para pendukung "demokrasi revolusioner" untuk menyatakan kepala suku sebagai kaki tangan dalam "konspirasi Kornilov." Sudah pada tanggal 31 Agustus, jaksa ruang pengadilan Novocherkassk menerima telegram dari Kerensky yang menuntut "penangkapan segera Kaledin, yang, dengan keputusan Pemerintahan Sementara pada tanggal 31 Agustus, dikeluarkan dari jabatannya dan diadili karena pemberontakan. " Tetapi pemerintah Don menjamin Kaledin, dan kemudian Kerensky mundur, mengganti perintah penangkapannya dengan tuntutan agar ataman segera datang ke Mogilev, ke Markas Besar, untuk penjelasan pribadi. Tetapi lingkaran Pasukan Don yang berkumpul pada awal September menyatakan Kaledin tidak bersalah sepenuhnya terhadap "pemberontakan Kornilov" dan menolak untuk mengekstradisi sang ataman.
Perebutan kekuasaan di Petrograd oleh Bolshevik, yang menggulingkan Pemerintahan Sementara, Alexei Maksimovich secara tegas dinilai sebagai kudeta dan kejahatan berat. Sebelum pemulihan ketertiban di Rusia, ia mempercayakan pemerintah militer Don dengan semua kekuasaan eksekutif negara di wilayah tersebut …
Namun, aktivitas semua jenis dewan dan komite, yang diilhami oleh propaganda Bolshevik, meruntuhkan fondasi pemerintahan yang kokoh di Don. Suasana Cossack juga dipengaruhi oleh harapan reformasi ekonomi, janji-janji siaran Bolshevik tentang tanah dan perdamaian. Secara moral tertekan dan cenderung percaya pada agitator Bolshevik, Cossack yang meninggalkan garis depan kembali ke Don …
Kaledin memberikan perlindungan di wilayah Don kepada semua orang yang diasingkan, dianiaya oleh pemerintah pusat yang baru dan bersembunyi begitu saja darinya. Mantan anggota Duma Negara, perwakilan partai politik yang menjadi oposisi, pejabat dan bahkan anggota Pemerintahan Sementara berbondong-bondong ke Don.
Pada bulan November - awal Desember, para jenderal yang dibebaskan Alekseev, Kornilov, Denikin tiba di Novocherkassk - rekan seperjuangan Kaledin dalam Perang Besar. Di sini mereka mendapat kesempatan untuk memulai pembentukan Tentara Sukarelawan Putih. Tetapi ketika Kerensky muncul di Novocherkassk, Jenderal Kaledin tidak menerimanya, langsung menyebutnya "bajingan"
Benar, politisi lain yang menyatakan diri di Don mencela kepala suku Don karena pasif, karena tidak melakukan kampanye melawan Petrograd dan Moskow. Maka Kaledin menjawab dengan semangat sikapnya: “Apa yang telah kamu lakukan? Publik Rusia bersembunyi di suatu tempat di halaman belakang, tidak berani bersuara menentang Bolshevik. Pemerintah militer, yang mempertaruhkan Don Cossack, berkewajiban untuk membuat perhitungan yang akurat tentang semua kekuatan dan untuk bertindak sebagai rasa kewajiban kepada Don dan kepada Tanah Air.
Pengunjung dari semua kalangan, yang menyerukan Kaledin untuk perjuangan tanpa ampun dan kampanye melawan Sankt Peterburg, kadang-kadang bisa pergi ke Kuban, Volga, Siberia, sementara Alexei Maksimovich, yang menyadari dirinya sebagai ataman terpilih, tidak bisa lagi meninggalkan Don. tentara. Sampai saat terakhir, dia tidak bisa memutuskan untuk menumpahkan darah Cossack …
Tapi titik balik seperti itu tidak bisa dihindari. Pada malam 26 November, kaum Bolshevik berbicara di Rostov dan Taganrog, dan komite revolusioner militer (VRK) mengambil alih kekuasaan di kota-kota besar Don ini. Melihat kepasifan Cossack, yang terus percaya pada rekonsiliasi dengan kekuatan revolusioner militer ini, Kaledin menerima bantuan dari Tentara Sukarelawan yang baru lahir. Detasemen sukarelawan Jenderal Alekseev menduduki Rostov pada 2 Desember, dan kemudian kekuatan militer mulai memulihkan ketertiban di Don dan di wilayah Cossack di Donbass. Pada bulan Desember, sebuah pemerintahan dibentuk di Novocherkassk dengan kekuatan All-Rusia - "Don Civil Union". Itu dipimpin oleh "tiga serangkai" yang baru dibentuk: Alekseev bertanggung jawab atas kebijakan domestik dan luar negeri nasional, Kornilov mengambil alih organisasi dan komando Tentara Sukarelawan, dan Kaledin masih bertanggung jawab untuk mengelola pasukan Don dan Don Cossack. Meskipun kekuatan militer "Don Civil Union" sangat tidak signifikan, tantangannya dilemparkan ke Bolshevik dan SR Kiri.
Setelah memberi jalan bagi gerakan Putih di Rusia, Kaledin sebenarnya mengorbankan dirinya: melawan Don yang bandel, yang pertama kali mengibarkan panji perjuangan, kaum Bolshevik segera melemparkan semua kekuatan militer dan propaganda yang ada, yang sangat signifikan pada saat itu
Pada akhir Desember, pasukan Merah Front Revolusioner Selatan di bawah komando Antonov-Ovseenko memulai operasi ofensif. Di Don, mereka dibantu oleh Soviet kota dan desa dan Komite Revolusi Militer, pekerja, Cossack, yang menghiasi topi mereka dengan pita merah. Pada 28 Desember, formasi Antonov-Ovseenko mengambil Taganrog dan pindah ke Rostov. Pada 11 Januari, Cossack Merah, yang berkumpul untuk kongres di desa Kamenskaya, mengumumkan penggulingan Kaledin, Pemerintah Militer dan pembentukan Komite Revolusi Militer Don Cossack yang dipimpin oleh mantan asisten Podtelkov.
Ataman mengumumkan pengunduran dirinya ke Lingkar Angkatan Darat. Lingkaran tidak menerimanya, tetapi tidak memberikan bantuan khusus kepada Kaledin.
Akhir yang tragis sudah dekat. Resimen Don Cossack mulai meninggalkan Lingkaran Pasukan, mengumumkan transisi di bawah spanduk merah, beberapa tidak ragu untuk benar-benar menjual perwira mereka ke Bolshevik untuk hadiah uang. Detasemen kecil Tentara Baik tidak bisa lagi menahan serangan The Reds, dan pada 28 Januari, Jenderal Kornilov memberi tahu Kaledin bahwa para sukarelawan akan berangkat ke Kuban …
Kaledin segera mengumpulkan pemerintah Don, membaca telegram ini dari Kornilov dan mengatakan bahwa hanya 147 bayonet yang ditemukan untuk mempertahankan wilayah Don.
Mengingat situasi yang tidak ada harapan, dia mengumumkan pengunduran dirinya sebagai seorang panglima militer dan menyarankan agar pemerintah juga mengundurkan diri … Kaledin menyela pembicaraan yang berlarut-larut dengan komentar tajam: “Tuan-tuan, singkatnya, waktu hampir habis. Bagaimanapun, Rusia binasa dari para pembicara."
Pada hari yang sama, Alexei Maksimovich menembak dirinya sendiri.
Beginilah cara mantan komandan Angkatan Darat ke-8, pahlawan Terobosan Lutsk, meninggal. Tetapi kematiannya tidak sia-sia: banyak orang Cossack menganggapnya sebagai celaan terakhir atas fakta bahwa Cossack memberikan kelemahan dalam hubungan dengan kaum Bolshevik, dan sebagai dorongan untuk akhirnya berdiri di bawah panji-panji putih, melanjutkan perjuangan dengan kekuatan yang mereka miliki. sangat anti-nasional, pro-Jerman.
"Lingkaran Penyelamatan Don" yang terpelajar kembali mengangkat panji perjuangan, setelah dikibarkan, tetapi secara tragis ditinggalkan oleh Kaledin … Benar, itu dipimpin oleh Jenderal Krasnov, yang sendiri segera menjadi di bawah panji-panji Jerman, tetapi ini sepenuhnya beda lagu…
